Landpartien Nordschwarzwald bis . - XXXXX - XXXXX XXXXX - Museum Ettlingen, Schloss Mittwoch - Sonntag 13-18 Uhr museum-ettlingen.de - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen www.ettlingen.de Nummer 23 • Donnerstag, 06. Juni 2019 XXXXX XXXXX XXXXX Landpartien Nordschwarzwald bis 29.12.2019 Museum Ettlingen, Schloss Mittwoch XXXXX – Sonntag 13–18 Uhr museum-ettlingen.de
2| AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 Gemeinderat Vorläufiges Endergebnis der Wahlen Von den 31 492 Wahlberechtigten gaben 62,84 Prozent ihre Stimme bei der Kommu- Neuer Gemeinderat wird am 24. Juli verpflichtet nalwahl ab (2014 waren es 52,77 Prozent). Ettlingenweier CDU: Gabriele Wurster (1 288), Jutta Lem- Auf die CDU entfielen 165 971 Stimmen, Wahlberechtigte: 2 391, Wahlbeteiligung che (1 008), Marco Maisch (1 006), Alexan- 30,38 Prozent (2014: 36,47 Prozent) 70,89 Prozent (2014: 61,41 Prozent) der Schmidt (805) Auf die SPD 78 688 Stimmen, 14,40 Prozent CDU: Beatrix März (1447), Markus Stephan SPD: Ralf Stückler (1 300), Michael Balzer (2014: 20,21 Prozent) Lumpp (1 167), Klaus Koch (988), Annema- (905), Daniel Lauinger (677) Auf Bündnis 90/Grüne 129 848 Stimmen, rie Lumpp (750), Andreas Kunz (696) FE/FW Ralf Biehl (931), Silvia Heckmann 23,77 Prozent (2014: 14,5 Prozent) SPD: Sonja Schäddel (734), Martin Walden- (621) FEFW Für Ettlingen und Freie Wähler Ettlin- maier (601) Spessart gen 89 748 Stimmen, 16,43 Prozent (2014: FE/Freie Wähler: Gerhard Ecker (1 141), Dr. Wahlberechtigte: 2 362, Wahlbeteiligung FE: 13,57 Prozent und FW 10,19 Prozent) Daniela Plathow (767), Norbert Jörger (712) 71,47 Prozent (2014: 62,85 Prozent) Auf die FDP 36 202 Stimmen, 6,63 Prozent Oberweier CDU: Elke Werner (1 943), Andreas Kraft (1 (2014: 5,06 Prozent) Wahlberechtigte 1 130, Wahlbeteiligung 343), Oliver Kraft (1 048), Jens Vogel (1 Auf ULi Ettlingen 22 726 Stimmen, 4,16 Pro- 70,27 Prozent (2014: 61,60 Prozent) 016), Michael Kirf (886) zent CDU: Wolfgang Matzka (936), Cedric Weber SPD: Rolf Deckenbach (1 134), Kerstin Lau- Auf AfD 23 154 Stimmen, 4,25 Prozent (345), Oliver Rübel (312), Jochen Schneider inger (591) Sitzverteilung: CDU: 10 Sitze (2014: 12), (240) Grüne: Oskar Osen (767), Dr. Andreas Groß SPD: 5 Sitze (2014: 6), Grüne: 8 Sitze (2014: SPD: Veronika Bauer (476) (672), Werner Bleier (610) 5), FE und FW: 5 Sitze (2014: 4 und 3), FDP: FEFW: Torsten Schekat (297) 2 Sitze (2014: 2), Uli 1 Sitz, AfD 1Sitz Grüne Otto Tepper (268) Kreistag Folgende Bewerberinnen und Bewerber wur- FDP Dr. Jörg Schneider (420) Wegen des vorgezogenen Redaktionsschlus- den in den Gemeinderat gewählt, dessen Schluttenbach ses stand die endgültige Sitzverteilung im Vorsitzender Oberbürgermeister Johannes Wahlberechtigte 724, Wahlbeteiligung Kreistag noch nicht fest. Arnold ist: 73,48 Prozent (2014: 66,22 Prozent) Gewählt wurden für Unabhängige/FEFW CDU CDU: Heiko Becker (746), Armin Geiger Oberbürgermeister Johannes Arnold (13 Dr. Albrecht Ditzinger 10 858, Lorenzo Sa- (378), Claudia Schubert (345), Martin Buhl 829) und Jürgen Maisch (4 210) gewählt. ladino 10 516, Christa Stauch 8 265, Elke (261) Für die CDU Josef Offele (10 527) und Lo- Werner 7 987, Elisabeth Führinger 7 688, SPD: Ulf Riehm (331) renzo Saladino (5 962), für die SPD Helma Selina Seutemann 7 126, Alfredo Palermo 7 FDP Rainer Kunz (150) Hofmeister-Jakubeit (3 807), für die Grünen 094, Helmut Obermann 6 823, Heiko Becker Schöllbronn Barbara Saebel (6 366), Dr. Michael Pollich 6 657, Rainer Iben 6 513 Wahlberechtigte: 2 402, Wahlbeteiligung (4 913) und für die FDP Dr. Martin Keydel (1 SPD 61,66 Prozent (2014: 55,50 Prozent) 8 62) via Ausgleichssitz. René Asché 7 162, Sonja Steinmann 5 522, Simon Hilner 4 877, Kirstin Wandelt 4 244, Rolf Deckenbach 3 910 Bündnis90/Grüne: Beate Hoeft 8 385, Reinhard Schrieber 7 Dank an alle Wahlhelfer 683, Christa Becker-Binder 6 357, Hans Der Leiter des Gemeindewahlausschusses Dr. Moritz Heidecker dankte nicht nur dem Hilgers 6 326, Andreas Perrin 5 799, Jan- Wahlstab, dem der Leiter des Ordnungsamts, Kristian Sitzler, und Wahlleiterin Andrea nik Obreiter 5 790, Ingrid Thoma 5 250, Kay Metzger-Adolf sowie Sebastian Becker angehören, für die Vorbereitung, Durchführung Dittner 5 167 und Auszählung der Europa-, Kreis- und Gemeinderats- bzw. Ortschaftsratswahl, sondern FEFW: auch den rund 350 hauptamtlichen Mitarbeiter/-innen sowie ehrenamtlichen Helfern. Jürgen Maisch 11 017, Dr. Birgit Eyselen 8 „Sie hatten eine Mammutaufgabe zu bewältigen“ so Dr. Heidecker. „Für die Größe unserer 142, Sibylle Kölper 4 742, Berthold Zährin- Stadt waren wir sehr schnell mit dem Auszählen fertig“. ger 4 152, Gerhard Ecker 4 018 FDP: Dr. Martin Keydel 4 335 Dr. Jörg Schneider 2 723 ULi Gemeindewahlausschuss: Thomas Fedrow 2 264 AfD Feststellung des Wahlergebnisses Dr. Michael Blos 3 840 Zur Feststellung des Wahlergebnisses kam Kreiswahlausschuss übergeben, „ohne Be- Ortschaftsrat am Dienstag dieser Woche nochmals der anstandung“. Der Wahlausschussvorsitzen- In die Ortschaftsräte der Stadtteile wurden Gemeindewahlausschuss unter der Leitung de dankte nochmals allen Beteiligten, den folgende Kandidaten/-innen gewählt. von Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker zu ehrenamtlichen sowie den hauptamtlichen Bruchhausen einer öffentlichen Sitzung zusammen. Dabei Helferinnen und Helfern und den Wahlaus- Wahlberechtigte 4 162, Wahlbeteiligung wurden den Mitgliedern des Wahlausschus- schussmitgliedern.. 65,67 (2014: 54,38 Prozent) ses bzw. ihren Vertretern die Ergebnisse Ab der Veröffentlichung der Ergebnisse läuft CDU: Wolfgang Noller (2 737), Frank Kie- der Kommunalwahl (Gemeinde- und Ort- die Wahlprüffrist von einem Monat, inner- fer (2 101), Dr. Albrecht Ditzinger (1 897), schaftsratswahlen) bekannt gegeben, die halb derer das Regierungspräsidium prüfen Heinz Peters (1 663), Katharina Hänssler (1 Gewählten ebenso wie die Ersatzleute (sie- kann, ob alles ordnungsgemäß abgelaufen 180), Vinzenz Loffl (863) he auch unter Amtliche Bekanntmachungen ist. Gleichzeitig beginnt die einwöchige SPD: Marius Papp (892), Bernd Hinse (882) in dieser Ausgabe des Amtsblatts). Bereits Wahlanfechtungsfrist, informierte Ord- Grüne Reinhard Schrieber (1 204), Carola am Montagnachmittag 27. Mai hatte der nungsamtsleiter Kristian Sitzler. „Wir gehen Neher (1 010), Hans Hilgers (926) Wahlausschuss die Ergebnisse der Kreistags- jedoch davon aus, dass nichts zu beanstan- FE/FW Benigno Baroni (790) wahl festgestellt und die Niederschrift dem den ist“, sagt er.
AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 |3
Oberbürgermeisterwahl am 21. Juli Schlosserlebnistag
Bewerbervorstellungen Am 16. Juni öffnen alle Schlösser und Bur-
gen im Land ihre Tore und bieten ein famili-
Im Rahmen der Oberbürgermeisterwahl Bruchhausen Sporthalle TV05 Mittwoch, 10.
enorientiertes Erlebnisprogramm. Das Motto
werden städtische Bewerbervorstellungen Juli
„à la française“ lädt ein, sich von unge-
durchgeführt, in denen sich die zugelasse- Schöllbronn Festhalle Donnerstag, 11. Juli
nen Bewerber der Bevölkerung vorstellen. wöhnlichen Programmideen überraschen zu
Schluttenbach Dorfgemeinschaftshaus Frei-
Die Ettlinger Bürgerinnen und Bürgern ha- tag, 12. Juli lassen – im ganzen Land mit seinen vielen
ben zudem die Möglichkeit, Fragen an die Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Burgen und Schlössern.
Kandidaten zu stellen. Uhr. Im Ettlinger Schloss ist von 13 bis 18 Uhr
Die Vorstellungsrunden finden wie folgt statt: ein abwechslungsreiches Programm ge-
Die Stadtverwaltung lädt alle interessierten
Kernstadt Stadthalle Freitag, 28. Juni boten. Im Foyer des Schlosses kann man
Bürgerinnen und Bürger zu den Bewerber-
Spessart Spechtwaldsaal Montag, 1. Juli sich am Infostand über das Schloss und die
vorstellungen ein. Eine Bewirtung findet
Ettlingenweier Bürgerhalle Freitag, 5. Juli Veranstaltungsräume informieren, Tickets
nicht statt.
Oberweier Waldsaumhalle Montag, 8. Juli für die Schlossfestspiele erwerben und am
Ettlingen-West Entenseehalle Für Fragen steht das Wahlamt unter 072413 deutsch-französischen Quiz teilnehmen.
Dienstag, 9. Juli 101 278 zur Verfügung. Zudem haben Sie die Chance, sich beim
französischen Nationalsport Boule selbst
auszuprobieren oder sich bei einem leckeren
Flammkuchen vor dem Schloss zu stärken.
Der Asamsaal, die ehemalige Schlosskapelle,
mit seinem erzählerischen Deckengemälde,
ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet und hält vie-
les zum Entdecken bereit.
Um 13:15 und um 17:15 Uhr bieten die
Schlossfestspiele eine Führung zum Thema
„Blick hinter die Kulissen“ an.
Um 14 Uhr wird Ihnen vom Museum eine
Kurzführung zum Thema „Die Geschichte des
Schlosses“ und um 15 Uhr eine Führung zum
Fortschreibung Flächennutzungsplan 2030 – Thema „à la française – Die trockene Toilet-
Wohnen/Gewerbe te“ angeboten.
Für alle Führungen muss man sich im Foyer
Nach gut zwei Stunden konstruktiver Diskus- mit würde sich die Gesamtflächenbilanz für des Schlosses anmelden, denn die Teilneh-
sion war ein Kompromiss gefunden auf der die geplanten Wohnbauflächen um 2,5 Hek- merzahl ist begrenzt.
Sondersitzung in der vergangenen Woche, tar auf 78,4 Hektar reduzieren. Die Schlossfestspiele laden um 16:15 Uhr zu
welches Votum die Stadt in der Verbands- Die Gewerbeflächenkulisse auf der Gemar- einer öffentlichen Probe „Der geheime Gar-
versammlung am 3. Juni zum Beschluss der kung der Stadt Ettlingen beträgt rund 22,7 ten“ ein.
öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Hektar, von denen 1,4 Hektar der Stadt Die Sonderausstellungen „Sauber - Kul-
Flächennutzungsplans 2030 (kurz FNP 2030) Karlsruhe durch die interkommunale Koope- turgeschichte des Badens“, „Landpartien
sowie der Beteiligung der Behörden abgeben ration im Bereich des Seehofes zugerechnet Nordschwarzwald – Ettlingen und das lieb-
wird. Der Tagesordnungspunkt war vertagt werden. liche Albtal“ sowie alle Dauerausstellungen
worden, damit das Thema Wohnen und Ge- Nochmals auf der Tagesordnung im Ort- des Museums sind von 13 bis 18 Uhr für Sie
werbe nochmals im Ortschaftsrat Bruchhau- schaftsrat stand „Oberer Haag Erweiterung“,
geöffnet. Eingang über die Westseite des
sen behandelt werden konnte. dort soll die Fläche um 0,3 Hektar auf 3,3
Schlosses.
Im FNP 2030 werden auf Ettlinger Gemar- Hektar verkleinert werden, um dem Bedürf-
kung 20 Wohnbauflächen mit rund 76 Hek- nis des Ortschaftsrates Bruchhausen entge-
tar und drei gemischte Wohnbauflächen mit genzukommen. Mehrheitlich war dort das
Am 8. Juni/
rund 3,4 Hektar dargestellt. Zudem sind die Votum. Auch in Schöllbronn wurde über die
Flächen „Kernrain I und II“ in Ettlingenweier Kompensation im Loh beraten. Noch kein Tag der offenen
nun Teil der Sonderbaufläche „Einzelhandel/ Auf die Verbandsversammlung des Nachbar-
Wohnen“ mit rund 1,4 Hektar. schaftsverbands Karlsruhe am 3. Juni wird Tür im Rathaus
Ende 2017/2018 war eine erneute frühzeiti- der OB einerseits die Ausweisung des An- Noch müssen da und dort Kleinigkeiten im
ge Behördenbeteiligung erfolgt zum Entwurf schlussradweges mitnehmen, hier war das Rathaus renoviert und saniert werden. Man-
des Flächennutzungsplans 2030 (FNP 2030) Votum des Rates einstimmig bei zwei Ent- che Lichtleiste fehlt noch und das Wichtigs-
inklusive eines ersten Entwurfs der Begrün- haltungen und andererseits, dass beim Obe- te, der Aufzug, ist vom TÜV noch nicht ab-
dung und des Umweltberichts. Die in diesem ren Haag die nördliche Fläche mit 2,4 Hektar
genommen. Deshalb wird es am kommenden
Rahmen vorgebrachten Bedenken und Hin- wertvollem Waldbestand, als E1 bezeichnet,
Samstag, 8. Juni nicht, wie zunächst vor-
weise zu den einzelnen Flächen führten zu gänzlich herausgenommen wird, die südli-
gesehen, einen Tag der offenen Tür geben.
Anpassungen, die im jetzt vorliegenden Ent- che Fläche, als Möglichkeit für die Firma Mo-
wurf berücksichtigt wurden. Auch für Ettlin- lex zur Expansion, soll mit 1,1 Hektar drin- „Erst wenn alles 100prozentig fertig ist“, so
gen ergaben sich Änderungen. bleiben, jedoch eine keilförmige Fläche von OB Johannes Arnold, „werden wir die Ett-
Die Fläche „Auf´s Weilig“ soll um vier Hek- 0,3 Hektar herausgenommen werden. Damit lingerinnen und Ettlinger zu einer Besichti-
tar reduziert werden, die Fläche „Loh“ in konnte Einigkeit erzielt werden. gung in das sanierte Rathaus einladen“.
Schöllbronn soll um 1,5 Hektar vergrößert Der abschließende Beschluss wird vom Neben der Barrierefreiheit standen auch der
und „Oberer Haag Erweiterung“ soll um 0,3 Nachbarschaftsverband für den Sommer Brandschutz und die Erneuerung der Elektrik
Hektar auf 3,3 Hektar reduziert werden. Da- 2020 anvisiert. im Mittelpunkt.
4| AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23
Einträge ins Goldene Buch der Stadt Fortschreibung des Land-
schaftsplans 2030
Auf kommunaler Ebene ist der Landschafts-
plan das zentrale Element des Naturschutzes
und der Landschaftspflege. Hier werden die
konkretisierten Erfordernisse und Maßnah-
men formuliert und er ist zudem der öko-
logische Beitrag zum Flächennutzungsplan
(FNP). Der Landschaftsplan bezieht sich auf
einen Zeitraum von 10 bis 15 Jahren und wird
der jeweiligen aktuellen Entwicklung ange-
passt. Er gibt einen wertenden Überblick
über die Schutzgüter im Verbandsgebiet und
ist somit eine wichtige Grundlage für die
Umweltprüfung des Flächennutzungsplans
2030.
Das 30. Firmenjubiläum der Rotech GmbH in Bruchhausen am 1. Mai wurde, zumal es auch
mit einem runden Geburtstag des Firmengründers Heinz Peters (re.) zusammenfiel, mit viel
prominentem Besuch gefeiert. Aus diesem Anlass trug sich im Beisein von Oberbürgermeis-
ter Johannes Arnold Thomas Bareiß, Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und
Energie, ins Goldene Buch der Stadt ein. Auch Dr. Lado Tschanturia (links im Bild), höchster
Richter des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg, sowie der Bot-
schafter der Republik Kasachstan, Bolat Nussupov (hinten, leicht verdeckt), verewigten sich
mittels ihrer Unterschrift.
Knapp zwei Wochen später
trug sich der Landesminis-
ter für Ländlichen Raum
und Verbraucherschutz ins
Goldene Buch ein. Anlass Der Landschaftsplan 2030 wird nun erstma-
war die Bundesverdienst- lig als Begleitwerk zur Fortschreibung des
kreuzverleihung an Bri- FNP 2030 im Gemeinderat beraten. Ent-
gitte Strunk (neben dem halten sind die für Ettlingen erarbeiteten
Minister). OB Johannes freiraumplanerischen Merkmale und daraus
Arnold hatte zu der fei- resultierende Ziele und Handlungsempfeh-
erlichen Verleihung ein- lungen. Für Ettlingen gibt es eine inhaltli-
geladen und den Minister che Vertiefung, die Lupe „Grüner Ring“, sie
um den Eintrag gebeten.
stellt beispielhaft dar, wie ein Landschafts-
Mit dabei Ettlingens Eh-
plan weiter differenziert werden kann. Wie
renbürger Dr. Erwin Vetter
bereits berichtet soll in der Verbandsver-
und Christine Neumann-
sammlung des Nachbarschaftsverbandes
Martin MdL.
Karlsruhe am 3. Juni der Beschluss gefasst
werden, den Entwurf des Landschaftsplanes
2030 öffentlich auszulegen und die Behör-
den- und Trägerbeteiligung durchzuführen.
Im Rahmen der Behörden- und Trägerbetei-
Redaktionsschlüsse ligung kann sich die Stadt dann nochmals
durch die Abgabe einer Stellungnahme
förmlich am Verfahren beteiligen. Die Trä-
Wegen der Feiertage verschieben
sich die Redaktionsschlüsse (siehe gerbeteiligung erfolgt voraussichtlich par-
auch Kalender des Redaktionssys- allel zur öffentlichen Auslegung im Sommer
tems „artikelstar“). 2019. Der abschließende Beschluss wird von
Seiten des NVK für den Sommer 2020 anvi-
Kalenderwoche 24: siert. Grünes Licht gab der Rat auf seiner
(Pfingst-)Montag, 10. Juni, 22 Uhr. Sondersitzung vergangener Woche, dass in
den Landschaftsplan 2030 die Ettlinger Li-
nie ebenso aufgenommen werden soll wie
Kalenderwoche 25:
das Integrierte Klimaschutzkonzept der
Sonntag, 16. Juni, 22 Uhr.
Stadt und dass die Dachflächenbegrünung
Der Nachwuchs der Wasseramsel wartet auf im Bereich der Altstadt als Maßnahme ent-
„Nachschub“.
fallen soll.
AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 |5
Neu in der Stadtbibliothek: Achtung – Veranstaltungsort geändert:
Große Auswahl an „Tonies“ dank BBBank-Spende
„Wie souverän ist der Sou-
verän?“ mit Dirk Fox im
Grünhaus der Stadtwerke
Der Vortrag am Donnerstag, 6. Juni, um 18
Uhr, findet nicht in der Buhlschen Mühle
statt, sondern im Grünhaus der Stadtwerke,
Hertzstraße 33.
Referent ist Dirk Fox von Secorvo Security
Consulting GmbH, er zeichnet die Entwick-
lung des Internet hin zu einer Überwa-
chungsinfrastruktur nach und zeigt auf,
welche Verantwortung für die Erhaltung
(oder die Wiederherstellung) von digitaler
Souveränität auf die Informatiker zukommt.
Im Anschluss Diskussion mit Andreas Kraut
(Hauptamtsleiter und Digitalisierungsbe-
auftragter der Stadt Ettlingen), Dirk Fox
(Secorvo) und einem externen Datenschutz-
Lennard, fast acht Jahre alt, griff sich gleich den Dino: er steht unter den vielen Tonies für die
Rubrik der Sach’bücher‘. Dank einer Spende, die BBBank-Filialdirektorin Astrid Listl in der ver- beauftragten zum Thema „Digitale Souverä-
gangenen Woche an Siglinde Taller und Regina Jäkel von der Stadtbibliothek überreichte, stehen nität im internationalen Kontext“ und Gele-
ab sofort über 80 der figürlichen Datenträger zur Ausleihe bereit. genheit zum Austausch. Die Veranstaltung
findet in Kooperation mit der Smart Ettlin-
Im ersten Obergeschoss der Stadtbibliothek die beiden „Ohren“ geregelt.
gen Initiative statt.
gibt es seit kurzem ein neues rotes Regal, Inzwischen sind fast 150 kindgerechte Hör-
auf dem sich die Tonies präsentieren: über spiele und Klassiker erhältlich, über 80 da-
80 dieser in Figuren wie der Kuh Liselotte, von stehen nun in der Ettlinger Bibliothek
der Maus oder dem Drachen Kokosnuss ver- bereit. Der Kleine Prinz oder Räuber Hotzen-
borgenen Datenträger stehen ab sofort bei plotz sind auch dabei….. Zwei Wochen lang
der Stadtbibliothek Ettlingen zur Ausleihe kann man sich die Figuren ausleihen, die
bereit. Die große Bandbreite verdankt die Ausleihe ist auf zwei Datenträger begrenzt.
‚Bibo‘ einer 1000-Euro-Spende, die Filialdi- „Eine zeitgemäße Form des Hörerlebens“, so
rektorin Astrid Listl von der BBBank Ettlin- Siglinde Taller und Regina Jäkel. Nun sollen
gen in Form eines symbolischen Schecks in Erfahrungen gesammelt werden, wie die To-
der vergangenen Woche an Bibliothekslei- nies bei den jungen Bibo-Besuchern ankom- Orgelfrühling
terin Siglinde Taller und ihre unter anderem men. „Grundsätzlich unterstützen Hörspiele
für den Kinderbereich zuständige Mitarbei- spielerisch den Spracherwerb und schulen
terin Regina Jäkel überreichte. die Ausdrucksfähigkeit, in Kombination mit
den liebevoll gestalteten Figuren fördert das
Interessiert verfolgt wurde die Aktion von
System Kreativität und Fantasie“, merkten
Bibliotheksnutzer Lennard, demnächst acht
die beiden Fachfrauen an. Die Bibliothek
Jahre alt; er griff sich fürs Foto gleich den
unterstreiche mit dem neuen Angebot ihr
Dino. Der steht für die Sach-Tonies, die eher
Selbstverständnis als modernes Medienzen-
etwas für ältere Kinder ab fünf Jahren sind.
trum.
Andere Datenträger wie besagte Liselotte
Für Astrid Listl ist es eine Selbstverständ-
oder der Grüffelo sind für Kinder ab drei
lichkeit, kulturelle Einrichtungen wie die
Jahren geeignet. Auf dem Tonies-Regal fin-
Stadtbibliothek vor Ort zu unterstützen,
den sich nur Platzhalter, auf denen auch die
„wir als Bank sehen uns da in der Verantwor-
Altersempfehlung zu lesen ist; sie werden In einem Vortragskonzert am Pfingstsonn-
tung“, merkte sie an.
dann an der Ausleih-Theke gegen die Figu-
Mit schöner Regelmäßigkeit fördert die BB- tag, 9. Juni um 19 Uhr, werden Dr. h. c. Kurt
ren eingetauscht.
Bank aus Gewinnspar-Mitteln Initiativen, Kramer (Karlsruhe) und der Organist der Herz
Wie funktioniert das System? Kinderleicht!
Institutionen und Einrichtungen in der Jesu Kirche Markus Bieringer die Glocken
Viele Kinder haben inzwischen schon einen
Region, rund zwei Millionen Euro werden von Herz Jesu (dank neuem Glockenstuhl in
der weichen Abspielwürfel daheim, die To-
insgesamt bundesweit auf diese Weise jähr- ihrer vollen Pracht), interessante Aspekte
nies-Box. Voraussetzung für den Spaß: die
lich gespendet. Zudem gibt es eine Stiftung rund um das Thema Glocken, sowie Werke
Eltern müssen das Gerät zunächst ins WLAN
(www.bbbank-stiftung), die sich auf vielfäl- für Orgel und Glocken zum Klingen bringen.
einwählen.
tige Weise caritativ engagiert.
Dann geht’s los. Ein Druck aufs „Ohr“, schon Karten sind zu 10€ im Vorverkauf in der
kann die Geschichte beginnen: stellt man Stadtinformation oder an der Abendkasse
Kuh Liselotte auf die Box, fängt das Hör-
erhältlich (Ermäßigung für Schüler und Stu-
vergnügen an. Nimmt man den Tonie her-
unter, stoppt die Wiedergabe, stellt man ihn Geschlossen denten).
wieder drauf, geht’s weiter. Per Klapps seit- Am Samstag, 15. Juni, ist das Bürgerbüro Veranstalter: Katholische Seelsorgeeinheit
lich auf die Box springt die Geschichte zum geschlossen. Ettlingen Stadt, mit freundlicher Unterstüt-
nächsten Kapitel, die Lautstärke wird über zung des Kulturamtes.
6| AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23
Workshop des Normenkontrollrats Spatenstich für klimafreundliche Wärme
Baden-Württemberg
Baubeginn des Herzstücks im Nahwärmenetz
Bürokratieentlastung im „Musikerviertel“
Ehrenamt
Der Normenkontrollrat Baden-Württemberg
führt am 6. Juni in Ettlingen einen von vier
Workshops durch, um von Ehrenamtlichen
weitere konkrete Entlastungsmöglichkeiten
für Vereine und das Ehrenamt zu erfahren
und gemeinsam Verbesserungsvorschläge zu
erarbeiten. „Wir wollen uns durch das direk-
te Gespräch mit den Vereinsmitgliedern und
Ehrenamtlichen ein Bild von den aus ihrer
Sicht größten Bürokratiebelastungen ma-
chen“, so die Vorsitzende des Normenkont-
rollrats Dr. Gisela Meister-Scheufelen.
Die Workshops werden im Rahmen einer Stu-
die zum Bürokratieabbau bei Vereinen und
Ehrenamt gemeinsam mit der Prognos AG
durchgeführt. Eingeladen sind jeweils 30
Vereinsvertreterinnen und -vertreter. Ziel ist
es, erste Ergebnisse der Studie zu diskutie-
ren und weiterzuentwickeln.
Der Normenkontrollrat Baden-Württemberg
beabsichtigt, die Studie bis zum Herbst ab-
zuschließen und der Landesregierung mit
konkreten Empfehlungen zur Entlastung von Beim Spatenstich für die Heizzentrale auf dem Gelände des Beruflichen Bildungszentrums u.a.
Ehrenamtlichen zu übergeben. mit OB Arnold, Kreiskämmerer Watteroth und Stadtwerkegeschäftsführer Oehler.
„Was blüht denn da?“ Am Dienstag dieser Woche haben Oberbür- Für Oehler und Watteroth ist dieser Bau
germeister Johannes Arnold, Dezernent überdies ein Zeichen dafür, dass „wir uns
Zu einem Spaziergang über den Ettlinger Ragnar Watteroth als Vertreter des Landkrei- schon längst auf den Weg gemacht haben“.
Friedhof hatte der Hospizdienst eingeladen. ses Karlsruhe, Bürgermeister Dr. Moritz Hei- Die Energiewende kann für Oehler nur von
Die Floristin Katja Awosusi vom Info-Center decker, der Geschäftsführer der Stadtwerke unten nach oben gelingen.
in Karlsruhe hatte einen Weg über den Fried- Ettlingen, Eberhard Oehler, Birgit Schwegle, Parallel zum Bau der Heizzentrale ist die Er-
hof ausgesucht, an dem sie den Anwesenden Geschäftsführerin von der Karlsruher Um-
vielerlei Blumen und Pflanzen zeigte, ihre richtung des 1,1 Kilometer langen Leitungs-
welt- und Energieagentur sowie Mitglieder netzes bereits in vollem Gange und wird,
Blüten erklärte und auf die Farbigkeit hin- des Aufsichtsrates der Stadtwerke mit einem
wies. wie auch die Solarthermie-Anlage auf dem
Spatenstich den Baubeginn der Heizzentrale Dach des BBZ, bis zum Frühjahr 2020 abge-
Sie begann den Rundgang an der Zeder. auf dem Gelände des Beruflichen Bildungs-
Dieser Baum ist über 1000-jährig und Sinn- schlossen sein. Neben den beiden Schulen
zentrums eingeläutet. mit 3.200 Schülern profitieren dann auch
bild für Leben und Tod. Er steht für Stärke, Die Heizzentrale wird mit ihren zwei Pelletkes-
Schönheit und ewiges Leben. Einige Schrit- die Bewohner von 35 Mehrfamilienhäusern
seln, einem Biogaskessel und dem 100 Kubik- und einige Unternehmen im Musikerviertel
te weiter wurden verschiedene Bodendecker meter fassenden Wärmespeicher das Herzstück
auf den Gräbern angeschaut; diese symboli- von der zuverlässigen Wärmeerzeugung, die
des Nahwärmenetzes im Musikerviertel sein. nicht nur besonders klimafreundlich, son-
sieren Anhänglichkeit. Das kleine Veilchen Ab dem kommenden Frühjahr soll dieses Wär-
wird in unterschiedlichen Sorten auf der dern auch unabhängig von der künftigen
menetz das BBZ (Berufsbildungszentrum), die Preisentwicklung bei Erdöl, Erdgas und Koh-
ganzen Welt angepflanzt. Das fleißige Lies- Wilhelm-Lorenz-Realschule sowie Wohnein-
chen hat seinen Namen von der Ausdauer le ist. Mittel- bis langfristig ist der Anschluss
heiten von Baugenossenschaften und Privat- von mindestens 65 weiteren Wohnungen und
seiner Blütezeit. Die Gänseblümchen stehen haushalte zuverlässig mit Wärme versorgen
für Mutterliebe, weil sie sich abends schlie- öffentlichen Einrichtungen geplant, so Dr.
– zu 97 Prozent erzeugt aus in der Region ge- Stefan Blüm Leiter Energiedienstleistungen
ßen und damit beschützend sind. Was Efeu wonnenen Erneuerbaren Energien und damit
festhält, lässt es nicht mehr los und ist doch bei den Stadtwerken. Rund 23 Meter hoch
weit klimafreundlicher, als es die gesetzlichen wird der Schornstein sein.
kein Schmarotzer. Während früher für die Ziele fordern. Über 1 770 Tonnen CO2 wird mit
Christen das Grab mit Efeu ausgelegt wurde, dieser Heizzentrale eingespart. Ein „klimapoli- Eine wichtige Partnerin des Projektes ist die
waren für die Heiden Zypressen vorgesehen. tischer Paukenschlag“, so OB Arnold und Wat- Umwelt- und Energieagentur, sie war nicht
Immergrün deutet auf die Ewigkeit hin. teroth unterstrich, dies sei ein Leuchtturm- nur Initiatorin, sondern auch Moderatorin
Die Bedeutung der Pflanzen in der Grab- projekt nicht für Ettlingen, sondern für den und Koordinatorin. Sie hat die Hürden bei
gestaltung und am Wegrand hat die Anwe- ganzen Landkreis, wo es derzeit 25 an der Zahl dem Förderantrag zur Seite geräumt.
senden sehr beeindruckt. Zum ersten Mal gebe. Bruchsal und Kronau folgen als nächste, Das Nahwärmenetz wird seit 2017 als Projekt
konnten die Teilnehmer/Innen zum besse- ließ der Kreiskämmerer wissen. einer Partnerschaft zwischen der Stadt, den
ren akustischen Verstehen einen Tour Guide „Rund 5,6 Millionen Euro werden hier in- Stadtwerken Ettlingen und dem Landkreis
benutzen. vestiert“, merkte Oehler an, vom Bundes- Karlsruhe geplant und umgesetzt. Es ist ein
Frau Felber bedankte sich sehr herzlich bei umweltministerium kommen 4,1 Millionen wichtiger Schritt auf dem Weg des Landkrei-
Frau Awosusi für den aufschlussreichen Euro-Fördermittel der Nationalen Klima- ses, bis im Jahr 2050 unterm Strich komplett
Rundgang und bei den Anwesenden für das schutzinitiative. Die größte Einzelförderung, ohne CO2-Emissionen auszukommen, erläu-
rege Interesse. unterstrich der Stadtwerkechef. terte Watteroth.
AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 |7
Seniorennachmittag in der Schlossgartenhalle: Stadt, wie kann Ettlingen, beliebt bei Jung
und Alt, einerseits Bewährtes bewahren, an-
Buntes Programm und Zeit für Begegnungen und Gespräche dererseits neue Entwicklungen zur Stadt für
alle Generationen bewältigen?
Der OB skizzierte drei Bausteine für eine
seniorengerechte Stadt, beginnend beim
ausreichenden Angebot an Seniorenwohnen
und Pflegeeinrichtungen. In Spessart und
Bruchhausen bestehen schon Einrichtungen
bzw. sind im Entstehen, in Schöllbronn wer-
de demnächst der erste Spatenstich statt-
finden und auch in Oberweier werden die
Weichen gestellt. In Ettlingen-West wird das
ehemalige Hotel Holder, zwischenzeitlich
als Flüchtlingsunterkunft genutzt, in der
Zukunft für Senioren zur Verfügung stehen.
Baustein 2 ist das Altwerden in den eigenen
vier Wänden, viele ziehen es vor, doch es
brauche Voraussetzungen: Einkaufsmöglich-
keiten, Buslinien, angepasste Wohnformen,
Angebote in der unmittelbaren Nachbar-
schaft. „Zur Ideenfindung habe ich dazu im
April einen runden Tisch für die Altenhilfe-
planung ins Leben gerufen, daran sitzen Ex-
perten und Entscheidungsträger“, so der OB.
Dritter Baustein seien Angebote für Seni-
oren für das gesellige Miteinander, sei es
sportlicher oder kultureller Natur, wie sie
vom Begegnungszentrum zusammengestellt
Ein buntes Programm erwartete die vielen Besucherinnen und Besucher des traditionellen Se- werden, sowohl in der Kernstadt als auch in
niorennachmittags in der Schlossgartenhalle. Mindestens so willkommen ist das gemeinsame den Stadtteilen. Seitenweise schlage sich
Kaffeetrinken; es dient der Stärkung ebenso wie dem Gedankenaustausch. diese bunte Vielfalt wöchentlich im Amts-
„Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schö- Kettenbach ging kurz auf das Programm des blatt nieder, fügte er hinzu.
nes zu erkennen, wird nie alt werden“, mit Begegnungszentrums mit seinen über 60 In diesem Zusammenhang richtete der OB
Aktivgruppen ein, es spiegle die vielfälti- ein dickes Lob an alle Ehrenamtlichen und
diesem Zitat von Franz Kafka eröffneten die
gen Interessen der Älteren wider. Vom Sport Helfer rund um das Begegnungszentrum,
beiden Moderatorinnen Ingrid Pellin und
über Kunst und Sprachen bis zu Computer- „Sie verdienen den Respekt und die Aner-
Christel Röhrig den Seniorennachmittag,
kursen reiche die Bandbreite, inzwischen sei kennung“ der Stadt und der Bürgerschaft,
der wie jedes Jahr unter dem Motto „Mit
auch WLAN verfügbar, „wir sind also dank des Gemeinderats und der Ortschaftsräte.
Sang und Klang in den Sommer“ stand.
der Unterstützung durch die Stadt auf aktu- 40 Prozent der Erwachsenen in Deutschland
Zahlreiche Seniorinnen und Senioren hat-
ellem technischem Stand“, so Kettenbach. seien ehrenamtlich tätig, „in Ettlingen sind
ten sich am Mittwoch vergangener Woche
Auch wenn „60 das neue 40“ sei, werden es mehr!“. Und dass sich beim Senioren-
in der Schlossgartenhalle eingefunden, um
in der Kernstadt und den Stadtteilen Kur- nachmittag auch junge Leute engagierten,
gemeinsam den Nachmittag zu verbringen.
se rund ums Älterwerden stark nachgefragt, sagte er mit Blick auf die Big Band des Ei-
Viel Schönes wurde dabei geboten, „Selbst-
Gesundheitsvorsorge, Wohnen im Alter, Zu- chendorff-Gymnasiums, sei ein schöner Zug.
gemachtes“ von den Aktivgruppen des
schussmöglichkeiten für altersgerechte Um- Während der „Begrüßungsblock“ des Seni-
Begegnungszentrums, aber auch Beiträge
bauten etc. Er freue sich, dass die turnus- orennachmittags musikalisch komplett von
von Gästen wie der Big Band des Eichen-
gemäße Neuausschreibung der Besetzung der Bigband mit Evergreens gestaltet wurde,
dorff-Gymnasiums unter der Leitung von
des Seniorenbeirats gute Resonanz gebracht gab es bei den beiden weiteren „Blöcken“
Ellen Becht oder ein Querschnitt durch die
habe und auch für den Seniortreff Spessart auch Beiträge der Aktivgruppen im Wech-
Schlossfestspielproduktion 2019, moderiert
sei dank des Einsatzes von Ortsvorsteherin sel mit weiteren Gästen. Bereits erwähnt
von Intendantin Solvejg Bauer. die Schlossfestspiele, mit den Solisten Lisa
Elke Werner eine neue Leitung gefunden
Wehmut und Trauer standen jedoch am worden. Wittig und Giorgia Capello, oder der Garde-
Beginn der Veranstaltung, denn der Senio- Er schloss seine Begrüßung mit dem Dank an Schautanz von Senara Geiger und Linus
renbeiratsvorsitzende Helmuth Kettenbach alle Helfer vor und hinter den Kulissen der Bornhäuser.
erinnerte an seinen jüngst verstorbenen Veranstaltung, aber auch grundsätzlich an Weitere Glanzlichter setzte das Salon-En-
langjährigen Vorgänger Hans-Günther Ficht- alle Ehrenamtlichen im Begegnungszentrum semble „Intermezzo“ unter der Leitung von
ner, dem der Seniorenbeirat ein ehrendes allgemein. Ute Fichtner mit zwei Auftritten, sowie die
Andenken bewahren wird. Kettenbach be- OB Arnold sprach in seinem Grußwort zu- Mundorgelgruppe unter Leitung von Herrn
grüßte die Besucherinnen und Besucher, nächst ebenfalls von der Trauer um Hans- Thielmann oder die Singgemeinschaft 50+
allen voran Stadtoberhaupt Oberbürger- Günther Fichtner, der den Seniorenbeirat mit den Weststadtlerchen, Leitung Frau Be-
meister Johannes Arnold sowie Bürgermeis- zehn Jahre leitete und auch darüber hinaus selt und Frau Voigt. Weiterer Beitrag zum
ter Dr. Moritz Heidecker und vom Amt für mit vielfältigem Engagement „Spuren in der Mitmachen war die Sturzprävention mit Frau
Bildung, Jugend, Familie und Senioren Anja Stadt hinterlassen“ habe. Sester.
Englisch, die stellvertretend für die Senio- Doch das Leben geht weiter und dazu gehört Mit einer Polka, gespielt von Intermezzo en-
renbeauftragte Petra Klug gekommen war. auch der Seniorennachmittag. Begegnun- dete ein beschwingter Nachmittag, dessen
Auch einige Stadträte hatten es sich nicht gen, Gespräche, Scherzworte seien Bestand- viele schöne Momente sicher noch lange in
nehmen lassen, die beliebte Veranstaltung teile dieses Austauschs, doch diene der jedem Teilnehmer/jeder Teilnehmerin nach-
zu besuchen. Termin auch der Reflektion: was läuft in der klingen werden.
8| AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23
Führungen
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 6. Juni Die historische Altstadt Ettlingens
15 Uhr Nur eine Frau
Das Museum lädt am Pfingstsonntag, 9. Müller, Flößer, Anrainer
17.30 Uhr Mister Link. ein fellig verrück-
Juni, um 15 Uhr zu einem kurzweiligen Spa- Am Pfingstmontag, 10. Juni, wird der Deut-
tes Abenteuer
ziergang durch die Innenstadt ein. Durch sche Mühlentag begangen. Das Museum bie-
20.30 Uhr X-Man: Dark Phoenix 3D
verwinkelte Gassen und über malerische tet zu diesem Anlass um 11 Uhr eine Füh-
20.30 Uhr All my Loving
Freitag, 7. Juni Plätze führt der Weg zu den wichtigsten rung entlang der Alb an.
15 Uhr Mister Link … Sehenswürdigkeiten und lässt 2000 Jahre Dauer: ca. eine Stunde; Treffpunkt: Buhl-
17.30+20.30 Uhr X-Man … Stadtgeschichte lebendig werden. sche Mühle, Pforzheimer Straße 68
20.30 Uhr All My Loving Dauer: ca. eine Stunde; Treffpunkt: Karten gibt es für die Führungen im Vorverkauf
Samstag, 8. Juni Museumsshop im Schloss am Museumsshop im Schloss, Gebühr: 3 €.
15 Uhr Mister Link …
17.30+20.30 Uhr X-Man …3D Ettlinger Musikfestival – die PAMINA Region zu Gast
20.30 Uhr All My Loving Wenn am 7. Juli musikbegeisterte Besucher Der Tag startet um 10.30 Uhr mit einem
Sonntag, 9. Juni durch die Ettlinger Innenstadt schlendern, Ökumenischen Gottesdienst auf der Haupt-
11.30+20.30 Uhr All My Loving die Töne aus allen Straßen und Gässchen er- bühne auf dem Marktplatz. Um 11.30 Uhr
15 Uhr Mister Link … klingen und sich mit Stimmen verschiedener starten die Auftritte der verschiedenen Mu-
17.30+20.30 Uhr X-Men 3D Sprachen und Dialekte vermischen, dann ist sikgruppen.
20.30 Uhr All My Loving es so weit: Das Ettlinger Musikfestival findet Nachdem Hunderte Musiker und Musike-
Montag, 10. Juni
statt - ein Treffpunkt für Amateurmusikfor- rinnen mit ihren Gruppen ihren Auftritt
15 Uhr Mister Link …
mationen verschiedenster Art. Gesangverei- erfolgreich absolviert haben, kommen auf
17.30+20.30 Uhr Nur eine Frau
ne und Ensembles, Blasmusik-, Akkordeon-, dem Marktplatz um 18 Uhr alle Besucher
20.30 Uhr X-Men 3D
Mandolinen- und klassische Orchester sowie zusammen, um den Tag mit einem großen
Dienstag (Kinotag), 11. Juni
kleinere Ensembles erhalten einen profes- Abschlusskonzert ausklingen zu lassen.
15 Uhr Mister Link …
sionellen Aufführungsrahmen auf Open-
17.30+20.30 Uhr X-Men 3D
Air-Bühnen in der gesamten Altstadt, im
20.30 Uhr All My Loving
Schlosshof mit der großartigen Kulisse der
Mittwoch, 12. Juni
berühmten Ettlinger Schlossfestspiele, in
17.30+20.30 Uhr X-Men 3D
der Schlossgartenhalle und in den hochwer-
20.30 Uhr All My Loving
tigen Sälen des Schlosses.
Donnerstag, 13. Juni
Das Musikfestival gibt Raum zum Austausch
15 Uhr All My Loving
17.30+20.30 Uhr X-Men 3D und zur gegenseitigen Inspiration, es bie-
20.30 Uhr Edie – Für Träume ist es nie tet Anregungen, Impulse und Ideen für die
zu spät eigene Arbeit. 70 Chöre und Orchester von
Harthausen in der Pfalz, bis Illkirch-Graffen-
Telefon 07243/33 06 33 staden im Elsaß bis Ottenhöfen im Schwarz-
www.kulisse-ettlingen.de wald präsentieren sich mit ihrem Musikpro-
gramm. Es darf nach Herzenslust musiziert
und gesungen werden. Jeder Auftrittsplatz
lädt durch seine eigene Gestaltung, sein
breit gefächertes Bewirtungsangebot und
Johnny und die 5. Dimen- sein Flair zum Zuhören und Mitmachen ein.
sion präsentierten neues Highlights sind u.a. die Jazzlounge auf dem
Album Schlossvorplatz, die Popmusikbühne im
Schlosshof und das Kinder- und Jugendchor-
Am Samstag, 25. Mai war die Premiere der treffen des Chorverbandes Karlsruhe auf dem
neuen Platte von ,,Johnny & die 5. Dimen- Hugo-Rimmelspacher-Platz.
sion“. Die vier Jungs konnten durch die Un-
terstützung des Kultur- und Sportamtes und
des Mandolinenorchesters Ettlingen eine
Releaseparty der besonderen Art auf die Bei-
ne stellen. Um den Narrenbrunnen entstand
eine kleine Bühne à la Straßenmusik. Die
Zupferbande, eine der Jugendgruppen des
Mandolinenorchesters, sorgten nicht nur für Neubau Erschließungsstraße „Am Dorfbach“
Getränke, sie verkauften auch die neue CD
„Bis zum Grund“. Der Auftakt des Konzerts In Schöllbronn entsteht ein neues Pflegeheim. Es wird von der Burbacher Straße aus mit
startete mit dem Titelsong ,,Mensch sein“, einer neu gebauten Straße erschlossen werden, die „Am Dorfbach“ heißen wird. Seit dem
der letzten Scheibe, der an das Kapitel 3. Juni ist die Baustelle eingerichtet. Die tätige Baufirma Joos ist angewiesen, die Stra-
,,Mucke auf den Pflastersteinen“ erinnert. ßen bei Verschmutzung in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Während der Arbeiten
Mit ,,Dramaqueen“ wurde es laut, heiß und im Anschlussbereich der Burbacher Straße muss diese für einige Tage voll gesperrt wer-
energiegeladen. Nach und nach entführten den, eine Umleitung wird ausgeschildert. Die Stadt sowie die Baufirmen versuchen, die
die neuen Songs die Zuhörer in eine Dimen- Belastung für die Bürgerschaft so gering wie möglich zu halten. Verlaufen die Arbeiten
sion, welche schwer zu beschreiben ist, so planmäßig, wird die Gesamtmaßnahme im Oktober abgeschlossen sein.
eine Zuhörerin. Am Ende des Abends wurden Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter 0 72 43/1 01-4 18 oder unter
zwei Zugaben gefordert mit einem freneti- stadtbauamt@ettlingen.de
schen Applaus.
AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 |9
Kinder-Fußball-Tage: Kunstaktion in Kooperation von Kinderkunstschule und
Anmeldestart ab sofort! Schlossfestspielen
Dank der Sponsoren Bechtle GmbH & Co. KG, Sonntag, 30. Juni - 11 - 13 Uhr
EFA Tankstellenbetriebe GmbH, Ettli Kaffee „Der geheime Garten“
GmbH und Stadtwerke Ettlingen werden die „Es war der verlockendste und geheimnisvolls-
beliebten Kinder-Fußball-Tage auch in die- te Ort, den man sich vorstellen konnte.“ Mary
sem Jahr wieder stattfinden. Lennox nimmt uns in der Geschichte mit auf
Vom 4. bis 6. September wird es, dieses Mal die Entdeckung eines verwunschenen Gartens,
auf dem Sportgelände der SSV Ettlingen, den zehn Jahre niemand mehr betreten hat.
wieder ein tolles Programm für Kinder zur Das Familienstück der Schlossfestspiele wird
fußballerischen Weiterentwicklung geben. auch unsere kleinen Künstler zu wunderbar
Dabei stehen für die 9- bis 12-Jährigen (E- kreativen Ideen anregen. Wir hören ein paar
und D-Jugend) drei zusammenhängende Seiten aus dem Buch und malen uns in die
Tage voller Sport, Spiel und Spaß auf dem geheime Gartenwelt hinein.
Programm. Zusätzlich zu den Trainingsein- Anmeldung: 07243-101471, Kosten: 8 €
heiten erwartet die Kinder außerdem ein
Ausflug zur Sportschule Schöneck, wo un-
terschiedliche Sportangebote und ein ge- Neues Angebot in Ettlingen:
meinsames Abschlussessen warten. „triaktiv“ sorgt für ‚Form und Bewegung‘
Zudem bieten wir einen Tag für die 5- bis
8-Jährigen (Bambini und F-Jugend) an, da-
mit auch die etwas jüngeren Kinder voll auf
ihre Kosten kommen.
Ein Abschlussfest am letzten Tag für alle
Kinder, Eltern, Freunde und Familien aus den
Partnervereinen rundet dann das Programm
der Kinder-Fußball-Tage ab.
Geleitet wird das Training von qualifizierten
Im Zentrum von Ett-
ehrenamtlichen Trainern der Ettlinger Fuß-
lingen gibt es ein
ballvereine, die hierfür auch an speziellen
neues Angebot für
Schulungen teilgenommen haben.
die Erhaltung der Ge-
Für die Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag
sundheit: am 1. Juni
in Höhe von 10 € (1 Tag) bzw. 25 € (3 Tage)
eröffneten Claudia
pro Kind erhoben. Im Preis enthalten sind
Rahner und Dominic
Getränke und Mittagessen an den Trainings-
tagen sowie der Ausflug zur Sportschule Mai in der Badener-
Schöneck in Durlach. Außerdem erhält jedes Tor-Straße „triaktiv“.
Kind einen eigenen Trainingsball. Oberbürgermeister
Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, also schnell Johannes Arnold be-
anmelden! Infoflyer und Anmeldeformulare grüßte die beiden
gibt es ab sofort auch bei den Fußball-Vereinen, Geschäftsführer und
an den bekannten Auslagestellen oder zum ihren Beitrag für die
Download auf der Ettlingen Homepage unter Fitness der Ettlinge-
Tourismus & Freizeit / Freizeit & Sport / Sport. rinnen und Ettlinger.
Therapie, Training und Prävention, diese dividuelles medizinisches Ausdauer-Kraft-
Trainerqualifikation „Trias“ haben sich die Physiotherapeuten Training absolvieren, indem man ‚triaktiv‘
Claudia Rahner und Dominic Mai auf die Fah- z.B. muskuläre Defizite oder Probleme mit-
Die Qualifikation der Jugendtrainer ist ein
nen geschrieben: am ersten Juniwochen- tels moderner Geräte angeht. Den Auftakt
wichtiger Baustein im Rahmen der Kinder-
ende eröffnete der neue Trainingsbereich macht selbstverständlich ein Gesundheits-
Fußball-Tage. In Zusammenarbeit mit dem
„triaktiv“ in der Badener-Tor-Straße, eine Check.
Badischen Fußball Verband bietet die Stadt
Kooperation mit dem Gesundheitszentrum Das Besondere: persönliche Geräteeinstel-
sowohl für Neueinsteiger, als auch für be-
reits geschulte Trainer zwei Kurzschulungen Impulse. lungen werden durch den ‚virtuellen Per-
an. Angesprochen sind hier alle aktiven Trai- Oberbürgermeister Johannes Arnold begrüß- sonal Trainer‘, ein Fitnessarmband, gespei-
ner und Eltern (mit und ohne Lizenzen) der te die beiden Geschäftsführer in dem über chert, ebenso das individuelle Workout, so
Ettlinger Vereine und Partnervereine. 180 Quadratmeter messenden Trainings- dass das Ganzkörpertraining effektiv und
Freitag, 21. Juni von 18 bis 21.30 Uhr raum, der in den zurückliegenden drei Mo- zeitsparend ausgeübt werden kann. Auto-
„Grundlagen Bambini bis E-Jugend“ naten grundlegend für die neue Bestimmung matisch passt das Programm die Gerätean-
Samstag, 22. Juni von 9 bis 12.30 Uhr „Trai- ‚fit‘ gemacht wurde. Vor allem der Sanitärbe- forderungen dem Trainingsfortschritt an, so
ning mit C- und D-Junioren“ reich musste den Anforderungen angepasst dass der Trainingsplan stets aktuell bleibt.
Beide Schulungen finden auf dem Gelände werden, informierte Dominic Mai; zuvor war Selbstverständlich sind Physio- und Sport-
des FV Ettlingenweier statt und werden von in den Räumlichkeiten ein Taschenfachge- therapeuten vor Ort, um die fachliche Be-
einem professionellen Referenten des Badi- schäft untergebracht. Die Idee zum neuen treuung zu gewährleisten.
schen Fußballverbandes durchgeführt. Angebot sei auch eine Reaktion auf die viel- Das „Gesundheitstraining für jedes Alter“ ist
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online fache Nachfrage von Impulse-Patienten, Dominic Mai zufolge wegen seiner Effekti-
über das Schulungsportal des Badischen die sich eine Anschlusstherapie in Eigenin- vität auch für Firmen und Unternehmen in
Fußballverbandes. Den Link hierzu finden itiative wünschten, so Mai. Täglich bis auf puncto Gesundheitsvorsorge der Mitarbeiter
Sie auf unter www.ettlingen.de/Tourismus Sonntag kann man nun im Gesundheitszirkel interessant. Infos direkt vor Ort bei triaktiv
& Freizeit/Freizeit & Sport/Sport BIOCIRCUIT ein technisch ausgefeiltes, in- oder bei Impulse, Tel. 07243/7268243.
10 | AmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23
Ehemalige Stadträtin STADTRADELN geht ab 27. Juni in die nächste Runde/
Irmgard Knaus 21 Tage Mitradeln bei zahlreichen Veranstaltungen
verstorben Der städtische Klimaschutzmanager Dieter
Knapp zwei Monate vor ihrem 90. Ge- Prosik als lokaler Organisator erhofft sich
burtstag ist am 29. Mai die frühere auch in diesem Jahr eine rege Teilnahme,
Stadträtin Irmgard Knaus geborene so dass die Stadt eine bundesweit gute
Brunner verstorben. Platzierung erreicht. 2018 erradelten die
EttlingerInnen im Aktionszeitraum insge-
Die gebürtige Karlsruherin gehörte dem samt 117.921 km! Damit fuhren 424 Teil-
Rat der Stadt von 1975 bis 1980 an. nehmerInnen in 30 Teams fast dreimal um
Während ihres kommunalpolitischen die Erde und vermieden - im theoretischen
Engagements für die Belange der Ett- Vergleich mit einer Autofahrt - 16.745 kg
linger Bürgerschaft war Irmgard Knaus des Treibhausgases Kohlendioxid.
sowohl im Spitalausschuss als auch in Jeder und jede kann ein STADTRADELN-Team
der Arbeitsgruppe für die Ausrichtung gründen bzw. einem beitreten, um am Wett-
der Sibyllatage tätig, als Stellvertrete- bewerb teilzunehmen. Dabei sollten die
rin arbeitete sie im Verwaltungs- und Radelnden so oft wie möglich das Fahrrad
im Technischen Ausschuss mit, in ver- privat und beruflich nutzen. Als besonders
schiedenen Umlegungs- und Bauaus- beispielhafte Vorbilder werden sogenannte
schüssen und im Verkehrsausschuss. STADTRADELN-Stars gesucht, welche de-
Doch auch über die Kommunalpolitik monstrativ in den 21 STADTRADELN-Tagen
hinaus engagierte sich Irmgard Knaus: auf das Auto weitgehend verzichten und auf
im Jahr 2000 wurde die langjährige das Fahrrad umsteigen. Diese sollten über
Vorsitzende der Katholischen Frauen- ihre Erfahrungen als AlltagsradlerIn in ei-
Ob nur mal schnell zum Markt oder tagtäg- nem STADTRADELN-Blog berichten.
gemeinschaft St. Martin und Initiato-
lich zur Arbeit: jeder Kilometer zählt beim Am Donnerstag, 27. Juni, um 18 Uhr fällt
rin der „Gemeinschaft der Ältergewor- Stadtradeln! Ab 27. Juni gilt es wieder, drei
denen St. Martin“ unter anderem für vor dem Rathaus der Startschuss zur Aktion.
Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten,
zahlreiche von ihr ins Leben gerufene Oberbürgermeister Johannes Arnold begibt
um für Ettlingen möglichst viele Kilometer zu
Spenden- und Hilfsaktionen für soziale sammeln. sich mit zahlreichen RadlerInnen auf eine
und karitative Zwecke in Ettlingen, aber eineinhalbstündige Radrundfahrt. Im Zeit-
auch in Uganda, mit der Ehrenmedaille raum bis 17. Juli werden weitere Radtouren
der Stadt ausgezeichnet. und thematische Veranstaltungen angebo-
Seit über 10 Jahren treten deutschlandweit ten. Der Aktionsflyer liegt an zahlreichen
KommunalpolitikerInnen und BürgerInnen Stellen in Ettlingen aus und ist über www.
für mehr Klimaschutz und Radverkehr in stadtradeln.de/ettlingen herunterzuladen.
die Pedale. Ettlingen ist dieses Jahr vom
Über dieselbe Seite erfolgt auch die Anmel-
27. Juni bis 17. Juli mit von der Partie. In
diesem Zeitraum können Gemeinde- und dung zur Teilnahme.
Ortschaftsräte/-rätinnen sowie alle Perso- Das STADTRADELN Ettlingen wird vom städ-
nen, die in Ettlingen arbeiten, einem Ver- tischen Klimaschutzmanagement in Zusam-
ein angehören oder eine Schule besuchen, menarbeit mit der BUND-Ortsgruppe, der
bei der Kampagne STADTRADELN des Klima- Evangelischen Kirchengemeinde, der ADFC-
Bündnisses mitmachen und möglichst viele Gruppe sowie dem Begegnungszentrum or-
Radkilometer sammeln. ganisiert.
Jazz-Club Ettlingene
ww w. bir Dl an d5 9.d
FREITAG, 07.06.19 Personalausweise und Reisepässe
Harald Schwers
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtverwaltung Ettlingen muss die Geburts-
oder Heiratsurkunde je nach Familienstand im Original oder als Kopie vorgelegt
werden. Bei ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim
Silverline Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen erfragt werden. Personalausweise, bean-
tragt vom 13. bis 23. Mai, können unter Vorlage des alten Dokuments persönlich
ett
Fesselndes Quint abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist.
Reisepässe, beantragt vom 3. bis 16. Mai, können unter Vorlage der alten Do-
m. 11 €
Eintritt 16 €, er kumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro
g, 06.09.19
Vorschau: Freita
abgeholt werden. Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr, mittwochs
D oz en te nk on ze rt
7 - 12 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr, samstags 9,30 bis 12.30
Uhr. Tel. 101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin unter www.
Karten an der Abendkasse ettlingen.de/otv vereinbart werden.
Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULEAmtsblAtt EttlingEn · 06. Juni 2019 · nr. 23 | 11
den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel- Qualifizierung und fachliche Begleitung von
ettlingen@digital dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro. Tagesmüttern und -vätern.
Spendenübergabe der Sparda Bank Telefonische Erreichbarkeit: Mo. - Fr. 8:30 -
Im Rahmen ihres gesellschaftlichen Enga- 12:30 Uhr und Di. + Do. 13 - 16:30 Uhr.
BürgerApp für Ettlingen gements spendete die Sparda-Bank Baden- Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin.
Auch wenn man in Urlaub oder geschäft- Württemberg 2.000 Euro an effeff, den Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen
lich längere Zeit unterwegs ist, möchte man Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V. Das Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor-
trotzdem gerne wissen, was im Städtle al- Geld wird zur Sprachförderung von Migran- ter oder Sie schreiben eine E-Mail.
les los ist. Eine App machts möglich. Sei es ten verwendet. Markus Umstädter, Leiter der Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für
man liest das Amtsblatt mobil oder schaut Sparda-Filiale in Ettlingen, war zur Spen- Berufstätige nach Vereinbarung an.
bei den Vereinen und dem lokalen Gewerbe denübergabe vor Ort. TagesElternVerein Ettlingen und südlicher
nach, was es dort Neues gibt. Selbstredend „So vielfältig unsere Gesellschaft ist, so Landkreis Karlsruhe e.V.
gibt es auch einen aktuellen Veranstal- vielfältig ist auch die Sprache. Wir möchten Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450,
tungskalender der Region. Möglich wird dies Menschen aus Ettlingen unterstützen, das info@tev-ettlingen.de;
über die BürgerApp von Nussbaum Medien. ausdrücken zu können, was sie bewegt“, lei- www.tev-ettlingen.de
In der Rubrik Rathaus kann die Verwaltung tete Kirstin Wandelt ein, 1. Vorsitzende des
selbst Aktuelles aus Ettlingen hochladen. Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V. „Um Bürgertreff Neuwiesenreben
Überdies finden sich dort auch die Öffnungs- unser Programm „Sprachförderung“ anbie-
zeiten und Ansprechpartner der Verwaltung ten zu können, sind wir allerdings auf Spen- Der Bürgertreff Neuwiesenreben bietet
sowie Freizeittipps. den angewiesen“, so Wandelt weiter. verschiedenen Personengruppen in Neuwie-
In der Rubrik Mitteilungsblatt kann man Der Sparda-Bank Baden-Württemberg hält senreben einen Ort der Begegnung und der
auch die Amtsblätter der anderen Gemein- das Thema Sprachförderung für sehr wichtig Kommunikation sowie einen Dreh- und An-
den online abrufen. – auch wenn es um den sozio-emotionalen gelpunkt für die unterschiedlichsten Anlie-
Bei Vereine & Co gibt es, wie der Name sagt, Aspekt geht. „Sprache ist die Voraussetzung, gen, Angebote und Aktivitäten am Berliner
neue Infos zu Vereinen und Institutionen. um die eigenen Wünsche und Bedürfnisse Platz 2 in Ettlingen.
Durch die Amtsblatt-Artikel ist man als Leser auszudrücken und sich in einem Land zurecht Ansprechpartnerin:
mittendrin im Vereinsleben in Ettlingen. Via zu finden.“, ergänzte Markus Umstädter. Die Stadt Ettlingen - Monika Link, Telefon: 101-
Suchfunktion entdeckt man auch den Verei- Sparda-Bank spendete dabei nicht zum ers- 290 oder E-Mail: monika.link@ettlingen.de
ne, für den man sich speziell interessiert. ten Mal an effeff. „Kontinuität in der Förde-
Wer ein Unternehmen sucht oder einen Arzt Neue Termine:
rung ist uns sehr wichtig. Daher fördern wir Schmuck basteln –
benötigt oder eine Werkstatt, bei der Rubrik Projekte größtenteils nicht einmalig, son-
Unternehmen wird er fündig werden. Sonntag, 16.06. ab 14 Uhr
dern langfristig und nachhaltig, sodass sie Anmeldung über Monika Link.
Die Bürgerapp wird ständig weiter optimiert sich entwickeln können. „ Auch das effeff hat
werden. die Sparda-Bank deshalb schon in der Vergan- Bürgertreff im Fürstenberg
genheit mehrmals finanziell unterstützt.
Wir bedanken uns herzlich bei der Sparda- Aktuelles
Bank für die Unterstützung!
Der Bürgertreff im Fürstenberg ist ein ge-
nerationen- und kulturübergreifender Ort
der Begegnung, Kommunikation und Ver-
netzung im Ahornweg 89 in Ettlingen-West.
„Kreativschule MIGRA“ für Kinder von
3-6 Jahren, mittwochs 13.30-18 Uhr, In-
formationen bei Frau Novikova unter 0152/
21942010
Boule „Westler“ mittwochs 14-16 Uhr,
Bouleplatz im Entenseepark, Information in
der offenen Sprechstunde des seniorTreffs
Spendenübergabe der Sparda-Bank Ettlingen-West
Foto: effeff Am Mittwoch, 19. Juni, von 10 bis 12 Uhr
kommt der mobile Kleiderladen Nimm´s Mit
Ferien im effeff
des Kinderschutzbundes in den Bürgertreff
Vom 10. bis 23. Juni sind Pfingstferien.
Familie Auch das effeff macht eine Pause, die lau-
im Fürstenberg.
Kommen Sie vorbei und nehmen Sie gut
fenden Gruppen und das offene Café sind
erhaltene Kinderkleidung oder Spielsachen
Frauen- und in der Zeit geschlossen. Weiter geht‘s dann
kostenfrei mit oder informieren Sie sich über
wieder am Montag, 24. Juni.
Familienzentrum effeff weitere Angebote des Kinderschutzbundes.
Bei Fragen können Sie gerne anrufen unter
Spendenübergabe Tageselternverein Ettlingen 0721/ 842208 oder eine Mail schreiben an
effeff – Ettlinger Frauen- und Familien- und südlicher Landkreis info@kinderschutzbund-karlsruhe.de
treff e.V. Karlsruhe e.V. Arbeitskreis
Middelkerker Straße 2,
Telefon-Nr.: 07243/12369, Beratung bei allen Fragen demenzfreundliches Ettlingen
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, zur Tagesbetreuung von Termine
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de.
Telefonisch erreichen Sie uns Di. & Do. 10
Kindern Begegnungszentrum am Klösterle
- 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung Klostergasse 1, Ettlingen
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tel. 01 76 - 38 39 39 64
Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin- Tageseltern. info@ak-demenz.de, www.ak-demenz.deSie können auch lesen
