VULKAN ECHO VERBANDSGE MEINDE ULMEN - MIT DEN KREISNACHRICHTEN DES KREISES CO CHEM-ZELL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vulkan Echo
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der
VErbandsgEmEindE Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l
Jahrgang 53 Samstag, den 29. April 2023 Ausgabe 17/2023
www.ulmen.de
Ulmen -2- Ausgabe 17/2023
not- & bereitschaftsdienste
■ Polizei aus dem Mobilfunknetz
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)
Notruf:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Polizeiinspektion Cochem:������������������������������ Tel.: 02671-9840, Fax 984100 Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die
Polizeiinspektion Zell:�������������������������������������Tel.: 06542-98670, Fax 986750 Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst-
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:�����������������������������������������Tel.: 02651-8010 bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger
Notfallnummer zur Kartensperrung:������������������������������������������������������116116 Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt.
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird
■ Feuer und Rettungsdienst sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden.
Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon
jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs-
■ Ärztlicher Notdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat.
Ärztliche Bereitschaftspraxen���������������� Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und
kostenlos) am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder blei- Notdienst ist Sonderdienst!
bende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der Rettungs- Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst
dienst unter 112 zu alarmieren. nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf
- Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.
Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar.
Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath
einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
- Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am
Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Orte: Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon-
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, Auderath nummer erfragt werden: ���������������������������������������������������� Tel.: 0651-2082244
Unsere Öffnungszeiten in Cochem sind: Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das
Samstagund Sonntag: ������������������������������������������������������� 09:00 bis 23:00 Uhr Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:�����������������Tel.: 0261-19222
Mittwoch: ������������������������������������������������������������������������������� 14:00 bis 23:00 Uhr Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab
um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezeiten
Brückenund Feiertags: ������������������������������������������������������� 09:00 bis 23:00 Uhr
vermieden werden können.
Unsere Öffnungszeiten in Daun sind:
Montag: ����������������������������������������������������������������������������������� 19:00 bis 23:00 Uhr
Dienstag: �������������������������������������������������������������������������������� 19:00 bis 23:00 Uhr
■ Störungen bzgl. Kabel - TV
Mittwoch: ������������������������������������������������������������������������������� 14:00 bis 23:00 Uhr für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel. 0261-20 16 22 22
Donnerstag: ��������������������������������������������������������������������������� 19:00 bis 23:00 Uhr für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ���������Tel. 0651-1457-0
Freitag: ������������������������������������������������������������������������������������� 16:00 bis 23:00 Uhr
Samstag: ��������������������������������������������������������������������������������� 09:00 bis 23:00 Uhr ■ Entstördienst bei Notfällen
Sonntag: ��������������������������������������������������������������������������������� 09:00 bis 23:00 Uhr und technischen Störungen
Brückenund Feiertags: ������������������������������������������������������� 09:00 bis 23:00 Uhr Erdgasversorgung
Der Hausbesuchsdienst ist außerhalb der Öffnungszeiten ihres Arztes Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
über die 116117 zu erreichen. ein Unternehmen der evm-Gruppe ���������������������������������� Tel. 0261-2999-55
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
■ Notrufnummer bei Stromstörungen
■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig ������������������0800-4112244
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) ■ Schiedsperson
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 o.
genden Tag früh 08.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von 0170 701 52 62, E-Mail: elisabethschmitt@gmx.net
Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding,
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath)
unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Edwin Scheid, Bergeswiese 6, Lutzerath, Tel. 02677/1463
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Hinweis:
Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig.
■ Notdienst der Apotheken im Land
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- ■ Kreiswerke Cochem-Zell
tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) -Eigenbetrieb Wasserversorgung-
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und Bereitschaftsdienst Handy-Nr.:��������������������������������������������������� 0171 9744942
Ulmen -3- Ausgabe 17/2023
Verbandsgemeinde U l m e n
Amtliche Bekanntmachungen
Reisepässe können abgeholt werden!
Die bis zum 29.03.2023 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses ausgewiesen durch
Ich ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
wohnhaft in Ort, Datum
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort, Straße Eigenhändige Unterschrift
bevollmächtige hiermit Herrn/Frau Hinweis zur
Abholung der Personalausweise
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt
wird, ausgehändigt werden können.
wohnhaft
Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller per-
sönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
mit uns in Verbindung (Tel. 02676 409-0).
Ort, Straße
Ulmen -4- Ausgabe 17/2023
Fundsachen Mitglieder/Stellvertreter
Herr Michael Fischer
In der Stadt Ulmen wurde eine Kette gefunden.
Der Verlierer / die Verliererin werden gebeten, sich mit der Verbandsge- Herr Lothar Friedrich
meindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Tel.: 02676/409- Herr Paul Haubrichs
100 in Verbindung zu setzen. Herr Gerd Johann
Ulmen, 26.04.2023 Herr Michael Kerpen
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Herr Klaus Kutscheid
- Fundbüro - Herr Uwe Schaaf
Herr Frank Steimers
Protokollführer
Herr Markus Kiemen
von der Verwaltung
Herr Frank Jäger
Herr Torsten Steffgen
Gäste
Herr Andreas Müller BITControl GmbH zu TOP 1
Herr Norbert Meyer BITControl GmbH zu TOP 1
Herr Sebastian Mertes IBS-Ingenieure zu TOP 7
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt
Herr Thomas Klein
Herr Thorsten Lescher Stellv. Mitglied für Bettina Pellio
Frau Bettina Pellio
Herr Martin Probst Stellv. Mitglied für Thomas Klein
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben.
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Projektvorstellung: Eigenstromerzeugungsanlagen
2. Gevenich „Auf der Steinkaul“, abwassertechnische Erschließung:
Auftrag Planungsleistungen
3. Errichtung einer PV-Anlage mit Speicher (Pumpwerk Gillenbeu-
ren): Auftragsvergabe
4. Abwassertechnische Erschließung des Neubaugebietes „Unter
Hahnweg“ in der Ortsgemeinde Weiler: Auftragsvergabe
5. Erneuerung von Zaunanlagen an der KA Gillenbeuren und des RRB
Ulmen (EMP) und Schmitt: Auftragsvergabe
6. Öffentliche Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
7. Vertragsangelegenheit
8. Nichtöffentliche Mitteilungen
Öffentlicher Teil
TOP 1: Projektvorstellung: Eigenstromerzeugungsanlagen
Sachverhalt:
Das Planungsbüro BitControl aus Nattenheim informierte über den
aktuellen Sachstand bzgl. der Thematik Eigenstromerzeugungsan-
lagen, Notstromkonzept und Strategie zur zukünftigen Strombe-
schaffung.
Herr Norbert Meyer u. Herr Andreas Müller haben die bisher betrach-
teten Lösungsstrategien für die Eigenstromerzeugungsanlagen
vorgestellt. Betrachtet wurden über 20 Standorte für mögliche Eigen-
stromerzeugungsanlagen.
Es wurde eine Prioritätenliste der Standorte erstellt. Dazu gibt es schon
Potenzialermittlungen und Kostenberechnungen.
Für das Notstromkonzept liegt der Gelbdruck eines Merkblattes der
DWA vor. Auf dieser Grundlage wurde eine Strategie zur Ermittlung des
Notstrombedarfes und des Notstromkonzeptes entwickelt. Dieses Not-
stromkonzept muss nun in enger Abstimmung mit dem Betrieb und
dem Netzbetreiber erarbeitet werden.
Für Vermarktung und die formalen Rahmenbedingungen der Eigen-
stromnutzung bedient sich BITControl der Kunz Rechtsanwälte. Kunz
Rechtsanwälte sind bereits in verschiedenen Verbandsgemeinden zur
Auszug aus der Niederschrift gleichen Thematik tätig und sehr gut in die politischen Strukturen ver-
netzt, so dass sich hier Synergien ergeben.
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Anregungen der Ausschussmitglieder sind ausdrücklich erwünscht.
Werkausschusses der Verbandsgemeinde Ulmen Beschluss:
Sitzungsdatum: Dienstag, den 25.04.2023 Die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen -Abwasserwerk- soll die
weiteren Planungs- und Genehmigungsschritte für die Umsetzung der
Beginn: 16:04 Uhr
Eigenstromerzeugungsanlagen veranlassen.
Ende: 18:03 Uhr
Abstimmungsergebnis:
Ort: Sitzungssaal des Rathauses, Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Marktplatz 1, 56766 Ulmen TOP 2: Gevenich „Auf der Steinkaul“, abwassertechnische Erschlie-
Anwesend waren: ßung: Auftrag Planungsleistungen
Vorsitzender Sachverhalt:
Herr Bürgermeister Alfred Steimers Seitens der Gemeinde Gevenich wurde am 16.09.2021 der Beschluss
Beigeordnete (als beratende Mitglieder) gefasst mit der Planung und Umsetzung des 2. BA im Neubaugebiet
Herr Karl-Josef Fischer „Auf der Steinkaul“ zu beginnen.
Herr Thomas Kerpen Der letzte Bauabschnitt für die abwassertechnische Erschließung
Herr Heinz-Werner Hendges wurde in 2014 realisiert.
Ulmen -5- Ausgabe 17/2023 Damit sich die Planung der abwassertechnischen Anlagen sowie die Abstimmungsergebnis: Straßenplanung der Ortsgemeinde von einem Ing. Büro ausgeführt Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 werden kann, sollen die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1-4, TOP 6: Öffentliche Mitteilungen 5-7 und 8-9 sowie die besonderen Leistungen für die Abwasserbeseiti- 1.) Studie zur Optimierung der Kläranlagen Gevenich, Weiler und gung gemeinsam angefragt werden. Bad Bertrich Das wirtschaftlichste Ingenieurbüro soll im Rahmen einer stufenwei- Eine erste Studie wurde bereits 2016 in Auftrag gegeben. Inhalte dieser sen Beauftragung mit den Leistungsphasen 1-4, 5-7 und 8-9, beson- Studie waren Bauwerksuntersuchungen, Bauzustandsanalysen sowie dere Leistungen sowie mit der planungsbegleitenden Vermessung das Erstellen von Sanierungskonzepten. Hierfür erfolgte durch das beauftragt werden. Land RLP eine Förderung in Höhe von rd. 46.600 €. Die Planungsleistungen werden geschätzt auf ca. 40T Euro. Diese Studie beinhaltete jedoch nach den damals gültigen Förderkri- Haushaltsrechtliche Beurteilung: terien keine Betrachtung von energetischen Gesichtspunkten gemäß Im Wirtschaftsjahr 2023 sind unter Konto 08519-85190001 128T€ bereitgestellt. DWA A 216, wie z.B. Nutzung von Eigenstrom, Optimierung der Verfah- Beschluss: renstechnik oder sonstige Alternativen. Der Werkausschuss beschließt, die Planungsleistungen zur abwas- Bevor weitere Planungsschritte eingeleitet werden können, muss die sertechnischen Erschließung des weiteren Bauabschnitts für das vorhandene Studie aktualisiert u. überarbeitet werden, um die ener- Neubaugebiet „Auf der Steinkaul“ in Gevenich zusammen mit der Stra- getischen Einsparpotentiale und erforderlichen Maßnahmen festzu- ßenplanung der Gemeinde auszuschreiben. stellen. Der Bürgermeister wird im Benehmen mit dem Ältestenrat und der Der hierzu bereits gestellte Förderantrag wurde durch das Ministerium Werkleitung zur stufenweisen Beauftragung der Leistungsphasen an gebilligt und der vorzeitige Maßnahmenbeginn bis zum 27.12.2023 den wirtschaftlichsten Bieter ermächtigt. wurde genehmigt. Bei Kosten von rd. 14.500 € beträgt die maximal Abstimmungsergebnis: mögliche Förderung 10.150 € (Förderquote 70%). Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Die Auftragserteilung zur Erstellung der Studie an die Fa. BITControl, TOP 3: Errichtung einer PV-Anlage mit Speicher (Pumpwerk Gillen- Nattenheim, erfolgt im Rahmen der Wertgrenze der Betriebssatzung (< beuren): Auftragsvergabe 15.000 €) durch den Werkleiter. Sachverhalt: Der Werkausschuss hat am 23.11.2022 beschlossen, die Ausschreibung 2.) Defekt Schneckenpumpe Kläranlage Bad Bertrich für die Errichtung einer PV-Anlage mit Speicher am Pumpwerk Gillen- Die Schneckenpumpe der KA Bad Bertrich ist aufgrund eines Lager- beuren durchzuführen. schadens defekt. Es ist damit zu rechnen, dass eine Reparatur Kosten in Eröffnungstermin der Submission war am 05.04.2023. Es wurde ein Höhe von ca. 25.000 € verursacht. Angebot in Höhe von 138.468,85 € abgegeben. Es werden Vergleichsangebote für die erforderliche Instandsetzung Vorbehaltlich der Zustimmung des Fördergebers (Ministerium für Kli- eingeholt. maschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rheinland-Pfalz) sollte der 3.) Neubaugebiet „Ostergarten“ in der OG Schmitt: Vergabe der Auftrag an den Mindestbietenden erfolgen. Ingenieurleistungen Haushaltsrechtliche Beurteilung: Der Werkausschuss hat in seiner Sitzung am 06.07.2021 beschlossen, Unter Kto-Nr. 08520-0002 (Umbau KA zu PW) stehen im Investitions- die Planungsleistungen zur abwassertechnischen Erschließung für das plan 2023 400T€ und in 2024 25T€ zur Verfügung. Neubaugebiet ‚Ostergarten‘ in Schmitt zusammen mit der Straßenpla- Beschluss: nung der Gemeinde Schmitt auszuschreiben. Der Werkausschuss beschließt, den Auftrag für die Errichtung einer PV- Die Werkleitung wurde zur stufenweisen Beauftragung der Leistungs- Anlage mit Speicher am Pumpwerk Gillenbeuren an den Mindestbie- phasen an den wirtschaftlichsten Bieter ermächtigt. Die Submission tenden mit einer Brutto-Auftragssumme von 138.468,85 € zu erteilen. hat am 12.04.2023 stattgefunden. Beauftragt wird das Büro Stra-tec Abstimmungsergebnis: GmbH, Wittlich. Ja 8 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0 TOP 4: Abwassertechnische Erschließung des Neubaugebietes 4.) Energetische Optimierung der Kläranlage Lutzerath: Auftrag „Unter Hahnweg“ in der Ortsgemeinde Weiler: Auftragsvergabe Der Werkausschuss hat in seiner Sitzung am 21.07.2022 beschlossen, Sachverhalt: die Ingenieurleistung zur Planung der Maßnahmen an das Planungs- Der Werkausschuss hat am 02.11.2021 beschlossen, die Bauleistungen büro BITControlGmbH zu vergeben und Herrn Bürgermeister Steimers zur abwassertechnischen Erschließung für das Neubaugebiet „Unter im Benehmen mit der Werkleitung zu ermächtigen, die Aufträge für Hahnweg“ in Weiler zusammen mit der Straßenplanung der Gemeinde die Bauausführung der energetischen Optimierung der KA Lutzerath und dem Kreiswasserwerk auszuschreiben. an den wirtschaftlichsten Bieter zu erteilen. Dies ist unter anderem Die Submission hat am 12.04.2023 stattgefunden. erforderlich, da zurzeit nur sehr kurze Preisbindungen für elektronische Es wurden zwei Angebote abgegeben. Bei einem Bieter mussten wei- Bauteile am Markt vorherrschen. tere Unterlagen angefordert werden. Vier Firmen haben ein Angebot zum Projekt Erneuerung der Rege- Die geprüfte Wertung der eingereichten Angebote wurde zur Sitzung lungstechnik der KA Lutzerath abgegeben. Die Angebote wurden vom des Werkausschusses nachgereicht. Fachplaner geprüft. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Nach formaler, rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung Für das Wirtschaftsjahr 2023 sind unter der Buchungsstelle 5390- wurde der Auftrag für die o.g. Maßnahme an die Firma HERMOS GmbH 08539-85390002 275T€ bereitgestellt. zum Preis von 30.056,71 € vergeben. Beschluss: 5.) Verlängerung Mitgliedschaft VK Kommunal GmbH Der Werkausschuss beschließt, den Auftrag zur abwassertechnischen Mit dem Beitritt in die VKK zum 01.01.2021 besteht lt. Satzung die Mög- Erschließung des Neubaugebietes ‚Unter Hahnweg‘ in Weiler an die lichkeit diese erstmalig zu verlassen, wenn z.B. eigene Anlagen etc. zur Fa. Basten Tiefbau GmbH, Niderstadtfeld mit einer Brutto-Auftrags- Verwertung von Klärschlamm errichtet werden. summe von 221.316,92 € zu erteilen. Die bestehende Mitgliedschaft bei der Gesellschaft für Verwertung Abstimmungsergebnis: von Klärschlämmen für Kommunen mbH in Rheinland- Pfalz wurde um Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 weitere 5 Jahre verlängert. TOP 5: Erneuerung von Zaunanlagen: Auftragsvergabe 6.) Inbetriebnahme Pumpwerk Gillenbeuren Sachverhalt: Die erforderliche Erneuerung der Zaunanlage der KA Gillenbeuren Der Probebetrieb ist erfolgreich abgeschlossen. Die Bauarbeiten sind sowie die Instandsetzung der Zaunanlagen des Regenrückhaltebe- noch nicht komplett fertiggestellt. ckens Ulmen (Eifel-Maar-Park), vor der KA Ulmen und der KA Schmitt 7.) Inlinersanierung Ulmen musste zum zweiten Mal ausgeschrieben werden, da zur ersten Sub- Kleinere Nennweiten werden derzeit eingezogen. Die Sanierung mit mission kein Angebot abgegeben wurde. DN 2000 wurde auf Ende Mai verschoben. Die Submission hat am 18.04.2023 stattgefunden. Die geprüfte Wer- Es wurde sich geeinigt Tagesordnungspunkt 8 vorzuziehen und als tung der eingereichten Angebote wurde zur Sitzung des Werkaus- TOP 7 zu behandeln. schusses nachgereicht. Nicht öffentlicher Teil Haushaltsrechtliche Beurteilung: TOP 7: Nichtöffentliche Mitteilungen Für das Wirtschaftsjahr 2023 sind unter den Buchungsstellen 08520- • Informationen über Aufträge 85200002 400T€ und 08560-85600100 100T€ bereitgestellt. • Informationen über eine Rechtsangelegenheit Beschluss: • Informationen über eine Personalangelegenheit Der Werkausschuss beschließt, den Auftrag für die Erneuerung der TOP 8: Vertragsangelegenheit Zaunanlagen an die Fa. Draht und Zaun GmbH aus Hattingen mit Der Werkausschuss hat über eine Vertragsangelegenheit beraten und einer Brutto-Auftragssumme von 55.765,78 € zu erteilen. beschlossen.
Ulmen -6- Ausgabe 17/2023
bürgerportal
www.cochem-zell-online.de
Bürgerportal
Cochem-Zell
Service rund um die Uhr
Impressum
Die öffentlichen Verwaltungen des Landkreises Cochem-Zell Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
und der vier Verbandsgemeinden Kaisersesch, Cochem, Zell Druck: Druckhaus WITTICH KG
und Ulmen haben für die Bürgerinnen und Bürger sowie Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Unternehmen rund um die Uhr geöffnet. Mit dem Bürgerportal Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Cochem-Zell können Sie ausgewählte Verwaltungsdienstleis- (Industriepark Region Trier, IRT)
tungen mit wenigen Mausklicks online unter Verantwortlich:
amtlicher Teil: Alfred Steimers, Bürgermeister
www.cochem-zell-online.de 56766 Ulmen, Marktplatz 1
übriger Teil: Martina Drolshagen, Verlagsleiterin
erledigen. Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Hier werden Sie regelmäßig über neue Serviceangebote des
Bürgerportals Cochem-Zell informiert. Erscheinungsweise: wöchentlich
Das Besondere: Sie, als Nutzer des Portals, müssen zukünftig Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
nicht mehr wissen, ob für die Bearbeitung eines Antrags die Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Kreisverwaltung oder die Verwaltung der jeweiligen Ver-
bandsgemeinde zuständig sind, im Bürgerportal stehen die Zentrale: Tel. 06502 9147-0,
entsprechenden Dienstleistungen verwaltungsübergreifend E-Mail: service@wittich-foehren.de
zur Verfügung. Dieser Ansatz steigert den Nutzen für alle Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge-
Anwender. Sie können Anträge einfach und digital stellen, die meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreislis-
Verwaltung bearbeitet die Anliegen schnell und unter Beach- te. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge-
tung des Datenschutzes. Das Angebot des Bürgerportals wird schäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
durch die weiteren Komponenten Nutzerkonto sowie ePay- geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
ment abgerundet. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie-
Nutzen Sie das Bürgerportal und teilen Sie uns Ihre Erfahrungen dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
und Anregungen per E-Mail egov@ulmen.de mit.
Ulmen -7- Ausgabe 17/2023
Auch in diesem Jahr findet wieder in der ersten und zweiten
Sommerferienwoche die Ferienbetreuung in der Grundschule in
Lutzerath statt.
Die Betreuung erfolgt jeweils von montags bis freitags von 07:45
bis 16:00 Uhr.
www.unser-ferienprogramm.de/ulmen
Hier finden Sie auch noch weitere Informationen zu den
Betreuungswochen.
Für Fragen steht Ihnen Gabi Zimmer, 02676/409-260 und
Kathrin Reichert 02676/409-210 zur Verfügung.
Ulmen
Frühlingsfest anlässlich des
20-jährigen Bestehens von 60 Na klar
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wir möchten gerne die zwanzigjährige Erfolgsgeschichte der Seniorenorganisation
60 Na klar mit einer Jubiläumsfeier in Form eines Frühlingsfestes feiern. Wir laden
dazu ein für
Sonntag, 30. April 2023, ab 14.00 Uhr in das Bürgerhaus in Auderath.
Es gibt Begrüßungssekt, Kaffee und Kuchen, sowie Schnittchen. Außerdem haben
wir für euch folgendes tolles Programm zusammengestellt:
Begrüßung
Grußwort Bürgermeister Steimers
Musikalische Unterhaltung und gemeinsames Singen
Darbietung Tanzgruppe
Sketch in Mund-Art
-8-
Auftritt Heulemänner aus Büchel
Bei unserem Fest wollen wir wieder an Menschen denken, die durch ein Unglück
ein schweres Schicksal erfahren haben.
Den Erlös unseres Frühlingsfestes wollen wir an Luisa Schneiders aus Lutzerath
spenden, die durch einen tragischen Unfall querschnittsgelähmt ist. Wir wollen ihr
und ihrer Familie zeigen, dass sie in ihrem Leid nicht alleine dastehen, sondern
dass es Menschen gibt, die mitfühlend sind und Unterstützung anbieten.
Es können keine Anmeldungen mehr entgegengenommen werden,
die Veranstaltung ist komplett ausgebucht!
Mit herzlichen Grüßen
Inge Krämer
Ausgabe 17/2023
Ulmen -9- Ausgabe 17/2023
JUKE BOX HERO lädt ein zu einer musikalischen Zeitreise von „Cold As
Ice“ und „Feels Like The First Time“ bis hin zu „I Want To Know What Love
Mitteilungen aus dem Is“, „Urgent“ und vielen weiteren.
gEsundland VulkanEifEl Spannung bietet das fulminante Finale jeder einzelnen Show, wenn
die Band mit dem namensgebenden Hit „Juke Box Hero“ nochmals die
ganze Veranstaltung zum Kochen bringt!
17. Juni: „Europe‘s finest Foreigner Tickets zum Preis von 30,70 EUR sind erhältlich unter www.kulturraum-
badbertrich.de/veranstaltungen/termine, an allen Vorverkaufsstellen
Tribute Band“ im KulturRaum Bad Bertrich von Ticket Regional sowie in den GesundLand Tourist Informationen
Am 17. Juni macht mit „Juke Box Hero“ Europe’s finest Foreigner Tribute Bad Bertrich, Daun und Manderscheid.
Band Station im KulturRaum Bad Bertrich. Tickets sind jetzt erhältlich. Weitere Informationen unter www.kulturraum-badbertrich.de oder
JUKE BOX HERO - das sind sechs Musiker, die mit unendlich viel Leiden- über die Tourist Information Bad Bertrich, Tel. +49 2674 932 222 oder
schaft, Hingabe und auf höchstem Niveau der Musik einer der größten bad-bertrich@gesundland-vulkaneifel.de.
Rocklegenden auf diesem Planeten Tribut zollen: FOREIGNER. Juke Box Hero - Europe’s finest FOREIGNER Tribute Band
17.06.2023, KulturRaum Bad Bertrich - Großer Kursaal
Einlass: 19 Uhr - Beginn: 20 Uhr
Mit Wildkräutern
gestärkt durch‘s ganze Jahr
Bei einem Spaziergang durch die ursprüngliche Natur des Gesund-
Land Vulkaneifel erfährst du die wohltuende Wirkung der Natur und
ihre Heilkraft.
Begleite Landschaftsmentorin Elisabeth Schäfer auf eine Wildkräuter-
wanderung und lerne mit allen Sinnen die kostbaren Geschenke der
Erde zu erkennen, zu sammeln und zu verwenden.
Gönne dir ein Stückchen Gesundheit aus der Natur und stärke dein
Immunsystem, damit du möglichst gesund durch alle Jahreszeiten
kommst.
Termin: 6. Mai und 17. Juni
Es sind Hits, die garantiert jeder kennt, die Millionen berührt und mitge-
rissen haben, zu denen zum ersten Mal geküsst oder der Herzschmerz Uhrzeit: 14:00 Uhr
verarbeitet wurde, die im Autoradio genauso funktionieren wie live Dauer: ca. 2,5 Stunden
vor tausenden Fans. Hier haben sich sechs Ausnahmekünstler zu einer Preis: 15,- EUR p.P.; Kinder zw. 10-15 Jahren 7 EUR
Einheit formiert, um das breite Spektrum der großen Hits und Hymnen Mindestens 4 Teilnehmer
von FOREIGNER mit viel Passion und Spielfreude originalgetreu neu zu Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz, 54531 Meerfeld
interpretieren: rockig, druckvoll und mit höchstem musikalischen und Information und Anmeldung: Elisabeth Schäfer - Heilpraktikerin, Kräu-
technischen Anspruch. Mit ihrer Interpretation von FOREIGNER begeis- terpädagogin-BNE, Tel.: 06572 932739 oder Mail:
tern die sechs Vollblutmusiker das Publikum quer durch ganz Europa. elisa-schaefer@t-online.de.
Fotos: lettas, SimpLine –AdobeStock
GesundLand Vulkaneifel und VulkanBike Trailpark präsentieren:
› Barbecue in der Mittagszeit an der Maischquelle Kennfus
1. Mai 2023 | BAD BERTRICH
GEMEINSAM NATUR ERLEBEN
› Mountainbiken auf der Strecke „Trail Eldorado“
QR-Code
scannen und
kostenlos
anmelden
› Wandern auf der Wasserfall-Erlebnisroute
Das Wander- und Mountainbike-Event
› Treffpunkt: 10 Uhr, Kurgarten
www.vulkan.bike/GemeinsamNaturerleben
(ca. 13 Kilometer)
(ca. 30 Kilometer)
Anmeldung unter
Ulmen - 10 - Ausgabe 17/2023
Führung auf der HeimatSpur Es sind Hits, die garantiert jeder kennt, die Millionen berührt und
mitgerissen haben, zu denen zum ersten Mal geküsst oder der Herz-
Achtsamkeits-Pfad Kleine Kyll schmerz verarbeitet wurde, die im Autoradio genauso funktionieren
Achtsam Gehen mit den GesundLand Landschaftsmentoren und Ent- wie live vor tausenden Fans.
spannungscoaches. Aufmerksam sein bei den kleinen Dingen. Rie- JUKE BOX HERO lädt ein zu einer musikalischen Zeitreise von „Cold
chen, schmecken, erfühlen und genieße - ohne zu bewerten, ohne As Ice“ und „Feels Like The First Time“ bis hin zu „I Want To Know What
einen Gedanken an etwas anderes zu verschwenden. Nur das Innehal- Love Is“, „Urgent“ und vielen weiteren. Spannung bietet das fulmi-
ten und bewusste Spüren und Sich-Einlassen auf das, was gerade da ist, nante Finale jeder einzelnen Show, wenn die Band mit dem namens-
verschafft Beruhigung und Entschleunigung. gebenden Hit „Juke Box Hero“ nochmals die ganze Veranstaltung zum
Termin: Sonntag, 7. Mai und 21. Mai Kochen bringt!
Uhrzeit: 9.45 Uhr Tickets: 30,70 EUR
Dauer: ca. 2 ½ Stunden Einlass: 19 Uhr
Preis: 5 EUR pro Person (4 EUR mit Gästekarte) Ort: Großer Kursaal
Treffpunkt: Parkplatz Heidsmühle, Manderscheid (Mosenbergstraße) Springmaus - Alles bleibt anders
Anmeldung: bis spätestens freitags, 15:30 Uhr über manderscheid@ 23.09.2023 - 20.00 Uhr
gesundland-vulkaneifel.de oder Tel. 06572/9989005 Das deutschlandweit bekannte Improvisationstheater Springmaus
Teilnehmer: maximal 20 Personen gastiert am 23. September 2023 im KulturRaum Bad Bertrich, Großer
Kursaal, mit dem Programm „Alles bleibt anders“.
Wir leben in bewegten Zeiten! Und die Zukunft ist auch nicht mehr das,
was sie mal war. Was bleibt einem da anderes übrig, als sich auf seine
Clara-Viebig-Pavillon ureigene Spontanität zu verlassen.
Früher wurde aus Raider Twix. Heute wird aus Peter Petra und plötz-
Lesungen lich hat man eine Chefin statt eines Chefs. Kino heißt jetzt Netflix, Geld
Freitags 15.00 - 16.00 Uhr heißt Bitcoin. Keiner redet mehr vom Wetter aber alle vom Klima. Und
Autobiographisches, Unbekanntes, Novellen in der Kühltheke kloppen sich die fette Mettwurst und der vegane Bur-
alles rund um Clara Viebig ger um die besten Plätze. Alles ist möglich und nichts bleibt konstant.
Lassen Sie sich überraschen! Herrlich! Ein gefundenes Fressen für die Springmaus. Mit schlagferti-
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch gen Improvisationen und Comedy am Puls der Zeit finden diese Impro-
Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 visationsvirtuosen auf jeden Irrwitz eine Replik. Nichts ist geprobt und
Wir bitten um Voranmeldung bis freitags 13 Uhr bei der Touristin- es gibt kein Textbuch, denn je größer die Überraschung, desto lustiger
formation Bad Bertrich (Tel.: 02674 / 932222). die Antwort der Springmaus.
Tickets: 28,50 EUR
Einlass: 19 Uhr
KULTURRAUM Ort: Großer Kursaal
BAD BERTRICH
Veranstaltungen 2023
Tickets zu allen Veranstaltungen unter www.ticket-regional.de sowie
an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional (z.B. Volksbank Ulmen)
und in den GesundLand Tourist Informationen in Daun, Manderscheid
und Bad Bertrich sowie im Bürgerbüro Ulmen erhältlich. Weitere Infor-
mationen unter www.kulturraum-badbertrich.de.
Torschlusspanik - Alice Hoffmann
06.05.2023 - 20.00 Uhr
Als „Kittelschürze der Nation“ plaudert sich Alice Hoffmann in ihrer
Paraderolle durch das Programm und macht uns ein ums andere Mal
mehr deutlich, dass das Leben nun mal nicht so läuft wie es laufen soll.
Einmal kommt im Leben der Punkt, an dem man sich fragt, ob man
wirklich alles gemacht hat, was man machen wollte. So, oder so ähnlich,
erging es auch der Frau, die die Kittelschürze zu ihrem Markenzeichen
gemacht hat. Eines Abends hat sie sich Papier und Bleistift genommen
und ihre persönliche To-Do-Liste erstellt, um noch das zu erledigen, Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin’ Groovy
woran das Leben, ihr Ex, der Bub, s’Lisbeth und alle anderen sie bisher 13.10.2023 - 20.00 Uhr
gehindert haben. Vom Senioren-Führerschein, über Ayurveda-Kuren, Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt,
dem Versuch, sich noch einmal unsterblich zu verlieben, eine neue wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch
Sprache zu erlernen oder bei einem Nachwuchswettbewerb zu singen. auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeis-
Tickets: 25,20 EUR tertes Publikum und überschwängliche Kritiken.
Einlass: 19 Uhr In ihrem Programm „Feelin´ Groovy“ präsentieren sie am die schönsten
Songs des Kult-Duos.
Ort: Großer Kursaal
Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder
Juke Box Hero - Europe’s Finest FOREIGNER Tribute Band „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound
17.06.2023 - 20 Uhr of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die
mitreißende „Cecilia“.
Michael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Geige, Flöte und
Klavier, begleitet von Sebastian Fritzlar an Gitarre, - Klavier, - Trommel
& Bass sowie Ingo Kaiser an den Percussion & am Schlagzeug schaf-
fen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so
authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen
ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Mit
ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangs- und Instrumen-
taldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie
verschwimmen.
Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindru-
ckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne
dass sie große Showeffekte nötig haben.
JUKE BOX HERO - das sind sechs Musiker, die mit unendlich viel Leiden- Tickets: 28,50 EUR
schaft, Hingabe und auf höchstem Niveau der Musik einer der größten Einlass: 19 Uhr
Rocklegenden auf diesem Planeten Tribut zollen: FOREIGNER. Ort: Großer KursaalUlmen - 11 - Ausgabe 17/2023
„Spiele-Treff für Jung und Alt“
aus den gemeinden Der nächste Spiele Treff findet am Freitag, 05. Mai ab 14:30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus statt.
Also: Einfach reinschnuppern und mitspielen, wir freuen uns auf Euch!
Jugendgruppe Auderath
alflen Liebe Jugendlichen, liebe Eltern,
Nach langer Corona Pause, möchten wir die Jugendgruppe wieder ins
Leben rufen.
Das erste Treffen findet am 05.05.23 um 18:30 Uhr im Vereinsheim der
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters SG Auderath/Alflen (Bürgerhaus ist belegt) statt.
montags von 18:00 bis 19:30 Uhr Hierzu laden wir alle Jugendlichen im Alter von 13-18 Jahren ein, mit
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) uns das weiter Vorgehen zu planen. Wir bitten darum, dass die Jugend-
Tel.: 02678 - 365, Fax: 02678 - 9539839, Mobil: 0171 - 6836361 lichen in Begleitung eines Elternteils kommen.
Email: ortsgemeinde.alflen@web.de Bis dann!
Außerhalb der Bürozeiten können sie gerne Termine nach telefoni-
scher Vereinbarung machen.
Öffentliche Bekanntmachung Bad Bertrich
Sitzung des Gemeinderates Alflen
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Alflen ein, die am Mittwoch, den
03.05.2023, um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum, Schulst- Bürgermeistersprechstunde
raße 14, 56828 Alflen stattfindet. Die Bürgermeistersprechstunde findet immer donnerstags von 16:30
Tagesordnung: Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro statt.
Öffentlicher Teil Gesprächstermine können individuell vereinbart werden.
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Ich bin erreichbar unter 0171-6923195.
2. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung der Mobili- Christian Arnold, Ortsbürgermeister
täts-App „Smartes Wohnen im Alltag“ (SWiA-App)
3. Beratung und Beschlussfassung über das Förderprogramm E-Carsharing Öffentliche Bekanntmachung
4. Beratung und Beschlussfassung über eine 3. Änderung des Bebau-
ungsplanes „Wochenendhausgebiet“ Sitzung des Kultur- und Tourismusausschusses
5. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Gestaltung des der Ortsgemeinde Bad Bertrich
Friedhofsgeländes Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
6. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierungen in den Ortsstraßen Kultur- und Tourismusausschusses der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein,
7. Kaufgesuch oder Pacht einer Teilfläche eines Grundstückes der die am Donnerstag, den 04.05.2023, um 19:30 Uhr im Kurfürstli-
Ortsgemeinde ches Schlösschen, Kurfürstenstr. 34, 56864 Bad Bertrich stattfindet.
8. Erneute Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Absen- Tagesordnung:
kung des Bordsteins im Bereich des Grundstücks Flur 27 Nr. 9/11 und 9/12 Öffentlicher Teil
9. Vorschlag für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen - Wahlperiode 1. Veranstaltungen 2023
2024-2028 2. Koordinaten Bierfestival mit den Vereinen
10. Mitteilungen 3. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil Nicht öffentlicher Teil
11. Grundstücksangelegenheit 4. Mitteilungen
12. Grundstücksangelegenheit gez.Christian Arnold, Ortsbürgermeister
13. Mitteilungen
gez. Berthold Schäfer, Ortsbürgermeister Auszug aus der Niederschrift
über die gemeinsame öffentliche/nicht öffentliche
Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich
aUderath mit dem Ortsbeirat Kennfus
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 20.04.2023
Beginn: 19:00 Uhr
Ende: 20:10 Uhr
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ort: Kurfürstliches Schlösschen, Kurfürstenstr. 34,
Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Frank Steimers finden mitt- 56864 Bad Bertrich
wochs von 19:00-20:00 im neuen Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstr. 19, Anwesend waren:
Tel. 02676/910129 statt. Ortsbürgermeister
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676/951164
Herr Christian Arnold
oder per E- Mail an ortsbuergermeister@auderath.de wenden.
1. Beigeordnete(r)
Herr Volker Laux
Beigeordnete(r)
Herr Wilhelm Bußmann
Gemeinderat Bad Bertrich:
Ratsmitglieder
„Die kleine Dorfbücherei“ Frau Petra Flucht
Ausleihe: jeden 1ten Mittwoch im Monat - 16:00 bis 18.00 im Bürgerhaus Herr Michael Franzen
Nächste Termine: Herr Michael Krämer
03.05.2023, 16:00 - 18:00 Uhr Herr Christian Max
07.06.2023, 16:00 - 18:00 Uhr Herr Frank Mette
05.07.2023, 16:00 - 18:00 Uhr etc. Herr Martin Probst
Wir freuen uns auf euer Kommen. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee kann Herr Jean Mark Quast
man im großen Fundus stöbern. Wir haben viel Eifelliteratur (Clara Herr Thomas Rheinhard
Viebig, Ute Bales, Jacques Berndorf ), Sachbücher (Garten, Stricken, Herr Christoph Rohs
Kochen) und Belletristik jeglicher Ausrichtung. Herr Achim Schäfer
Ein Exemplar der Auderather Dorfchronik liegt zur Einsicht bereit. Die Herr Daniel Schall
Dorfchronik ist für 25,00 € erhältlich. Auch während der Sprechstunde Ortsbeirat Kennfus
des Bürgermeisters (jeden Mittwoch) kann diese erworben werden. Stellvertretender Ortsvorsteher
Kontakt: Margret Gallep 9524790, Wilma Steimers 1735 Herr Holger BurgardUlmen - 12 - Ausgabe 17/2023
Mitglieder TOP 3: Bekanntgabe eines Beschlusses im Umlaufverfahren
Herr Michael Franzen Sachverhalt:
Herr Martin Probst Der Gemeinderat Bad Bertrich hat gem. § 35 Abs. 3 GemO folgenden
Protokollführer Beschluss im Umlaufverfahren gefasst:
Herr Stefan Thomas Umlaufverfahren vom 24.01.2023:
von der Verwaltung Tagesordnung:
Herr Bürgermeister Alfred Steimers Öffentlicher Teil
Abwesend waren: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines
Es fehlten entschuldigt Bodengutachtens für den Rückbau der Tankstelle
Herr Friedhelm Justen
Herr Matthias Johann Die Niederschrift des Umlaufverfahrens ist als nicht öffentliche Anlage
Herr Roland Mayr der Sitzungsvorlage beigefügt worden. Gemäß § 35 Abs. 3 GemO
Frau Angelika Simon besteht die Möglichkeit den gefassten Beschluss im Umlaufverfahren
Herr Gerd Johann aufzuheben, soweit nicht bereits Rechte Dritter entstanden sind.
Herr Friedrich Kallenberg Kenntnisnahme:
Herr Ralf Max Da das Bodengutachten bereits erstellt ist, nimmt der Gemeinderat die
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben. Ausführungen zur Kenntnis.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt erweitert: TOP 4: Nachwahl eines Mitgliedes und eines stellvertretenden Mit-
TOP 8: Abriss der Tankstelle - Antrag auf Gewährung einer Zuweisung gliedes für den Rechnungsprüfungsausschusses
aus dem Investitionsstock Sachverhalt:
Abstimmungsergebnis: -einstimmig- Gemäß § 3 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Bad Bertrich bildet
Die übrigen Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend. der Gemeinderat einen Rechnungsprüfungsausschuss bestehend aus
Tagesordnung: 5 Mitgliedern und 5 Stellvertretern.
Öffentlicher Teil Da Herr Dennis Oelfke und Frau Christa Paul verzogen sind, ist die Wahl
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung eines Mitgliedes und eines stellvertretenden Mitgliedes des Rech-
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und nungsprüfungsausschusses erforderlich.
den Haushaltsplan 2023 und Anlagen In der Gemeinderatssitzung am 29.10.2019 wurden folgende Mitglie-
3. Bekanntgabe eines Beschlusses im Umlaufverfahren der bzw. Stellvertreter in den Ausschuss gewählt:
4. Nachwahl eines Mitgliedes und eines stellvertretenden Mitgliedes Rechnungsprüfungsausschuss
für den Rechnungsprüfungsausschusses Mitglied: Stellvertreter: Vorschlagsträger
5. Beratung und Beschlussfassung über den Glasfaserausbau in Bad 1. Michael Franzen Matthias Johann WG Arnold
Bertrich und Kennfus durch die GlasfaserPlus
2. Christian Max Jean Mark Quast WG Arnold
6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
gem. § 94 Abs. 3 GemO 3. Christa Paul Dennis Oelfke WG Bussmann
7. Bekanntgabe einer Entscheidung für den Jugendraum Kennfus 4. Michael Krämer Achim Schäfer WG Rheinhard
(Sanitärarbeiten) 5. Martin Probst Christoph Rohs WG Justen
8. Abriss der Tankstelle - Antrag auf Gewährung einer Zuweisung aus Beschluss:
dem Investitionsstock I. Der Gemeinderat hat zunächst beschlossen die nachfolgende Wahl abwei-
9. Mitteilungen chend von § 40 Abs. 5 GemO in offener Abstimmung durchzuführen.
Nicht öffentlicher Teil
Abstimmungsergebnis: 14 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
10. Mitteilungen
Öffentlicher Teil II. Vorgeschlagen aus der Mitte des Rates und sodann gewählt
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung wurde als Mitglied für den Rechnungsprüfungsausschuss:
Es wurden keine Fragen gestellt. Roland Mayr
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Abstimmungsergebnis: 13 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
und den Haushaltsplan 2023 und Anlagen III. Vorgeschlagen aus der Mitte des Rates und sodann gewählt wurde
Sachverhalt: als stellvertretendes Mitglied für den Rechnungsprüfungsausschuss:
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2023 Ein stellvertretendes Mitglied wird in der nächsten Sitzung gewählt.
wurde dem Gemeinderat bereits übersandt. Das Stimmrecht des Vorsitzenden ruhte hierbei gem. § 36 Abs. 3 GemO.
Er wurde vorab zwei Wochen zur Einsicht und der Möglichkeit Vor- TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Glasfaserausbau
schläge einzureichen öffentlich ausgelegt. in Bad Bertrich und Kennfus durch die GlasfaserPlus
Es wurden keine Vorschläge eingereicht. Sachverhalt:
Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen Der Zugang zu schnellem Internet gehört zu einem der wichtigsten
sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: Standortfaktoren, sowohl für Unternehmen als auch für Privathaushalte.
Festgesetzt werden: Die GlasfaserPlus, ein Beteiligungsunternehmen der Telekom Deutsch-
1. im Ergebnishaushalt land GmbH, beabsichtigt, das Telekommunikationsnetz in den Ortslagen
der Gesamtbetrag der Erträge auf 2.668.483 EUR Bad Bertrich und Kennfus, eigenfinanziert auf ein modernes Glasfaser-
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.576.981 EUR netz (Glasfaser bis ins Gebäude bzw. bis in die Wohnung) aufzurüsten.
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 91.502 EUR Die Erfahrungen zeigen, dass partnerschaftliche Kontakte und eine mit
2. im Finanzhaushalt den Gemeinden bzw. Städten abgestimmte Vorgehensweise wesent-
lich zum Erfolg des Breitbandausbaus beitragen können. Durch einen
der Saldo der ordentlichen Ein- und
abgestimmten Ausbau profitieren die Anwohner schneller von den
Auszahlungen auf 228.428 EUR
neuen zukunftsfähigen Anschlüssen, darüber hinaus wird die Belas-
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.967.185 EUR tung der Anwohner durch die Verlegung verringert. Eine Begleitung
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.928.080 EUR der Gemeinde sorgt zudem für eine bestmögliche Akzeptanz des Aus-
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus baus bei Unternehmen und Privathaushalten.
Investitionstätigkeit - 960.895 EUR Die von der GlasfaserPlus vorbereitete gemeinsame Erklärung zum
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Glasfaserausbau wurde dieser Sitzungsvorlage als Anlage beigefügt.
Finanzierungstätigkeit 1) auf 732.467 EUR Die wesentlichen Eckdaten sowie die weitere Vorgehensweise werden
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kre- in dieser gemeinsamen Erklärung näher beschrieben. Diese Erklärung
ditaufnahme i. H. v. 960.895 EUR erforderlich. Der Höchstbetrag der Ver- dient lediglich dem gemeinsamen Ziel eines erfolgreichen Glasfaser-
bindlichkeiten zur Einheitskasse wird festgesetzt auf 8.000.000,00 EUR. ausbaus in der Gemeinde, soll aber keine eigenen Rechte und Pflichten
1)
ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung begründen und dadurch werden keine Vorabgenehmigungen bzw.
Beschluss: -zustimmungen erteilt.
Über die eingereichten Vorschläge wurde wie folgt entschieden: Die gemeinsame Erklärung zum Glasfaserausbau wurde durch die Ver-
Es wurden keine Vorschläge eingereicht. waltung und den TÜV Rheinland geprüft.
Anschließend hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung mit Haushalts- Haushaltsrechtliche Beurteilung:
plan 2023 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form beschlossen. -keine Auswirkungen-
Abstimmungsergebnis: Beschluss:
Gemeinderat Bad Bertrich Der Gemeinderat stimmt dem Glasfaserausbau und dem Abschluss der
Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 gemeinsamen Erklärung zum Glasfaserausbau durch die GlasfaserPlus
Der Ortsbeirat hat dem Gemeinderat den Beschlussvorschlag empfohlen. mit folgenden Änderungen zu:Ulmen - 13 - Ausgabe 17/2023
Es soll mit den Vertretern der Telekom ein Aufklärungsgespräch stattfin- 3. Bericht der Kassenprüfer
den um die Umsetzung des Ausbaus zu besprechen (dazu gehört auch 4. Entlastung des Vorstandes
das geplante Ausbaugebiet, Grundstücke). Der Ausbauplan soll vor dem 5. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsjahre 2020 - 2023
Aufklärungsgespräch der Gemeinde zur Verfügung gestellt werden. 6. Neuwahl des Vorstandes
Abstimmungsergebnis: 7. Verschiedenes
Gemeinderat Bad Bertrich Die Niederschrift der Jahreshauptversammlung liegt in der Zeit vom
Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 01.05. bis zum 15.05.2023 beim Jagdvorsteher aus.
Der Ortsbeirat empfiehlt dem Gemeinderat den Beschlussvorschlag. gez. Der Jagdvorstand
TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von
Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Ortsvorsteher von Kennfus
Sachverhalt: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum-
Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnug ist die Behandlung von Spon- mern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet
soringleistungen, Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen gere- unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
gelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche
Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme
durch den Gemeinderat genehmigt werden.
BB Parkhotel hat 500,00 € für die Festschrift Kursaalgebäude gespendet.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
entfällt
Beschluss:
Der Gemeinderat hat die Spenden dankend angenommen.
Abstimmungsergebnis:
Gemeinderat Bad Bertrich
Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Der Ortsbeirat empfiehlt dem Gemeinderat den Beschlussvorschlag.
TOP 7: Bekanntgabe einer Entscheidung für den Jugendraum
Kennfus (Sanitärarbeiten)
Sachverhalt:
In der Gemeinderatssitzung am 14.03.2023 wurde der Ortsbürgermeister
im Benehmen mit seinen Beigeordneten ermächtigt, den Auftrag für die
Sanitärarbeiten an die wirtschaftlich mindestbietende Firma zu erteilen.
Der Ortsbürgermeister hat im Benehmen mit seinen Beigeordneten
folgende Entscheidung getroffen:
Aufgrund der Überschreitung des zuvor bepreisten Leistungsverzeich-
nisses um mehr als 63 % wird die beschränkte Ausschreibung vom
13.03.2023 gem. dem Vergabevermerk aufgehoben.
Das Gewerk wird erneut beschränkt ausgeschrieben. Es soll geprüft
werden, ob Änderungen im Leistungsverzeichnis vorgenommen wer-
den können.
Der Vergabevermerk wurde als nichtöffentliche Anlage der Sitzungs-
vorlage beigefügt.
Kenntnisnahme:
Der Gemeinderat und der Ortsbeirat haben die Ausführungen zur
Kenntnis genommen.
TOP 8: Abriss der Tankstelle - Antrag auf Gewährung einer Zuwei-
sung aus dem Investitionsstock
Sachverhalt:
Durch den Felssturz am 29.11.2022 muss die Tankstelle zurückgebaut
und abgerissen werden.
Für den Abriss der Tankstelle kann ein Antrag auf Gewährung einer
Zuweisung aus dem Investitionsstock gestellt werden. Eine Zuweisung
ist bis zu 60 % der förderfähigen Gesamtkosten möglich.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Entsprechende Mittel sind im Haushalt einzustellen
Beschluss:
Der Ortsgemeinderat hat beschlossen für den Abriss der Tankstell
BeUren
einen Antrag auf Gewährung einer Zuweisung aus dem Investitions-
stock zu stellen.
Abstimmungsergebnis:
Gemeinderat Bad Bertrich
Ansprechpartner
Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 1. Beigeordneter Herr Karl-Heinz Heinz
Der Ortsbeirat empfiehlt dem Gemeinderat den Beschlussvorschlag. Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0172 2077842.
TOP 9: Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Bekanntmachung
1. Information zum Freibad - es fanden Gespräche mit der SGD Nord statt. Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl
2. Es wurde über die Instandsetzung aller Brunnen im Ort informiert. der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters
3. Es wurde über den Barfußpfad und das Pavillon im Landschaftsthe-
rapeutischen Park informiert.
der Ortsgemeinde Beuren am 18.06.2023
4. Es wurde über den Sachstand „Haus Gisela“ bezüglich der Verkehrs- Am Dienstag, 02.05.2023 um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus, Schulst-
sicherung informiert. raße 4 in Beuren eine Sitzung des Wahlausschusses der Ortsgemeinde
Nicht öffentlicher Teil Beuren statt.
TOP 10: Mitteilungen Tagesordnung:
Es wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben. 1. Verpflichtung der Beisitzer
2. Zulassung der Wahlvorschläge für die o.a. Wahlen
Jagdgenossenschaft Bad Bertrich Die Sitzung ist öffentlich.
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bad Bertrich, Zur Sitzung sind insbesondere auch die Vertrauenspersonen von Wahl-
findet am Freitag, 28.04.2023 um 20.30 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay vorschlägen willkommen.
in Kennfus statt. Beuren, den 29.04.2023
Tagesordnung gez. Karl-Heinz Heinz,
1. Begrüßung und Jahresbericht Gemeindewahlleiter für die Wahl
2. Kassenbericht der Ortsbürgermeisterin/des OrtsbürgermeistersUlmen - 14 - Ausgabe 17/2023
Öffentliche Bekanntmachung 4. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Aufträge für
die Dorferneuerungsmaßnahme „Platzgestaltung am Bürgerhaus
Sitzung des Gemeinderates mit Erweiterung des Kinderspielplatzes“
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des 5. Beratung und Beschlussfassung über den Kauf einer Pavillon-Sitz-
Gemeinderates der Ortsgemeinde Beuren ein, die am Dienstag, den gruppe im Rahmen der Dorferneuerungsmaßnahme „Freiflächen-
02.05.2023, um 19:15 Uhr im Bürgerhaus, Schulstr, 4, 56825 Beu- gestaltung am Bürgerhaus mit Erweiterung des Kinderspielplatzes“
ren stattfindet. 6. Vorschlag für die Wahl der Schöffinnen und Schöffen - Wahlperi-
Tagesordnung: ode 2024-2028
Öffentlicher Teil 7. Mitteilungen
1. Bauangelegenheiten (generelle Zulassung von Flachdächern) Nicht öffentlicher Teil
2. Bauangelegenheit (Nutzungsänderung, Flur 14 Nr. 85/1) 8. Mitteilungen
3. Bauangelegenheit (Erweiterung Wohnhaus, Flur 13 Nr. 245) gez. Karl-Heinz Heinz, 1. Beigeordneter
Büchel
Feierliche Eröffnung der PV-Anlage in Büchel: Teil IISie können auch lesen
