AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 26. Oktober 2022 | N° 43
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11
Losheim 0 68 72/63 63 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
■ Arbeiterwohlfahrt
■ Gemeindeverwaltung Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■ Private ambulante Pflegedienste
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung 06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41
für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Löschbezirksführer
Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1
Caritas Saar Hochwald
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40
Schiedspersonen der Gemeinde ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Stv. Schiedsperson Beckingen: Heinz-J. Bücken, 0 68 35 / 60 11 45 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Schiedsmann Düppenweiler: Walter Ewen, 0 68 32 / 6 76 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Schiedsmann Erbringen/Hargarten: Ernst Lorenz, 0 68 32 / 9 11 33 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Schiedsfrau Haustadt/Honzrath: Karin Schönberger, 0 68 35 / 6 08 26 40
Schiedsmann Reimsbach/Oppen: Uwe Köster, 0177 / 7 71 50 36 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Wasserwerk Beckingen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■ Familienzentrum Beckingen
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Naturschutzbeauftragte Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen, psychischen
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen Beeinträchtigungen,
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten.
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
für den Gemeindebezirk Düppenweiler für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige(06861/80-413 oder -1288); suchtberatung@
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 merzig-wadern.de
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 31.10. Apotheke im Gesundheitscampus, Trierer Straße 215-217,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Mari- Tel.: 06861/ 9391890
enhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3 Die. 01.11. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3, Dillingen, Tel.:
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. 06831/73309
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Mitt. 02.11. Engel-Apotheke, Talstr. 128, Beckingen, Tel.: 06835/2435
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus der ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung
kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
■ Zahnärzte Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heiligabend/
Sa. 29.10. und So. 30.10. Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Mirwald A., Merzig, Tel.: 06861/9388333 Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Mo. 31.10. In den SHG Kliniken
Valelà S.A., Losheim am See, Tel.: 06872/993030 Trierer Straße 148, 66663 Merzig
Die. 01.11. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Dorst K., Weiskirchen, Tel.: 06876/1666 Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
■ Apotheken Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Do. 27.10. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.: 06831/77000
Fr. 28.10. Tal-Apotheke, Honzrather Str.69, Beckingen-Honzrath, Tel.: ■ Tierärzte
06835/93351
Sa. 29.10.: Tierärztin Schomburg, Merzig, Tel.: 06861/791111
Sa. 29.10. Saartal-Apotheke, Poststr. 64, Rehlingen, Tel.:06835/3642 So. 30.10.: Tierarzt Döbbeler, Völklingen, Tel.: 06898/ 80700
So. 30.10. Engel-Apotheke, Talstr. 128, Beckingen, Tel.: 06835/2435 Mo. 01.11.: Tierärztin Puslat, Merzig, Tel.: 06861/
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 3
■ Öffnungszeiten ■ Stellenausschreibung
der Gemeindeverwaltung Beckingen Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
vormittags: punkt
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr eine/n Beschäftigten (m/w/d)
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr für den Fachbereich Finanzen bei der Gemeinde Beckingen
nachmittags: ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarif-
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppie-
Spätsprechstunde des Bürgermeisters rung erfolgt in die Entgeltgruppe 8 TVöD.
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Anforderungsprofil
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101
• Abgeschlossene Berufsausbildung als
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) bzw. Nachweis
des Angestelltenlehrgangs Teil I für die öffentliche Ver-
waltung oder ein Abschluss zum/zur geprüften Bilanz-
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes buchhalter/in (m/w/d)
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach • Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Produkten
Dienstschluss und an Wochenenden über die • Team- und Kommunikationsfähigkeit
Telefonnummer 06832/429 • Engagement und Verantwortungsbewusstsein
zu erreichen. • Gute Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B.
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen Aufgabengebiet
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer • Selbstständige Bearbeitung aller Angelegenheiten der
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- Gewerbe-, Hunde-, Vergnügungs- und Grundsteuer
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und • Bearbeitung von Widersprüchen in Bezug auf die Steu-
55-351. erveranlagung
• Ermittlung von Gebühren- und Steuerpflichtigen
• Mitarbeit bei der Bearbeitung des Investitionsprogram-
mes und der Finanzplanung
■ Grüngutsammelstelle Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförder-
plan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders inte-
Dienstag, 08.00 Uhr – 15.00 Uhr ressiert. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im
Samstag, 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Rahmen gesetzlicher Bestimmungen berücksichtigt.
Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
giger Abschlusszeugnisse sind bis zum 28.10.2022 bei der
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen,
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- einzureichen. Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: entstehenden Kosten können nicht erstattet werden.
Sommerzeit: Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang zur
Winterzeit: Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu.
Informationen: Tel.: 06835/508408 Der Bürgermeister
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, In Vertretung
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Hubert Schwinn
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Erster Beigeordneter
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
■ Sitzung des Ausschusses für Kultur,
öffentliche Sicherheit, Verkehr und Soziales
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen der Gemeinde Beckingen
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 Am Mittwoch, dem 09.11.2022, 18:00 Uhr, findet im Sitzungs-
E-mail: Forst@beckingen.de saal des Rathauses eine nicht öffentliche Sitzung des Ausschus-
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, ses für Kultur, öffentliche Sicherheit, Verkehr und Soziales der
Tel.: 0171/7793812 Gemeinde Beckingen statt.
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich Tagesordnung
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Nicht öffentliche Sitzung
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung 1. Radverkehrskonzept für die Gemeinde Beckingen
2. Auftragsvergaben
3. Mitteilungen und Anfragen
Beckingen, den 26.10.2022
■ Polizeiposten Beckingen Der Bürgermeister in Vertretung
Sprechzeiten im Rathaus Hubert Schwinn, Erster Beigeordneter
Mo. 09.00-12.00 Uhr
■ Umtausch von Führerscheinen
Die. 13.30-17.00 Uhr
Fr. 08.30- 12.00 Uhr Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Umtauschpflicht.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl- beträgt 60,00€.
schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden. Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€.
ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten- In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
führerscheines) müssen ersetzt werden. bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein, ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar- das Familienstammbuch mit.
tenführerschein umgetauscht werden. Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen? tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die benötigt.
Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr: Wichtiger Hinweis:
Geburtsjahr des Fahrerlaub-Tag, bis zu dem der Führerschein Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin
nisinhabers umgetauscht sein muss ausgestellt. Zu Spitzenzeiten, beispielsweise vor der Reisezeit
Vor 1953 19. Januar 2033 oder Ferien, kann es zu Verzögerungen kommen. Die Gemein-
1953 bis 1958 19. Januar 2022 de Beckingen hat hierauf keinen Einfluss.
1959 bis 1964 19. Januar 2023 Es wird deshalb empfohlen, die Dokumente mit entspre-
1965 bis 1970 19. Januar 2024 chend ausreichendem zeitlichem Vorlauf zu beantragen.
1971 oder später 19. Januar 2025 Wenn eine rechtzeitige Lieferung aufgrund verspäteter
Beantragung nicht möglich ist, sind die zusätzlichen Kosten
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
eines Expressreisepasses oder eines vorläufigen Reisepas-
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
ses selbst zu tragen!
nach dem Ausstellungsjahr.
Das Austellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte im
Feld 4a. Hargarten
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
Ortsvorsteher Christian Marx
umgetauscht sein muss
Hargarter Straße 55, Tel. 06832/8080555
1999 bis 2001 19. Januar 2026
2002 bis 2004 19. Januar 2027
2005 bis 2007 19. Januar 2028
■ Sitzung des Ortsrates Hargarten
2008 19. Januar 2029 Am Donnerstag, dem 03.11.2022, 18.00 Uhr, findet eine öf-
2009 19. Januar 2030 fentliche Sitzung des Ortsrates Hargarten in der Flachsstube
2010 19. Januar 2031 statt.
2011 19. Januar 2032 Die Tagesordnung:
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 1. Bürgeranhörung
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen: 2. Aktuelle Informationen
• Ein aktuelles biometrisches Passfoto 3. Wochenmarktsatzung der Gemeinde
• Der bisherige Führerschein 4. Renovierung der Wanderhütte
Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des 5. Hargarter Kalender 2023
aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen 6. Mitteilungen und Anfragen
wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine Annemie Lorenz
Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen Stellvertretende Ortsvorsteherin
(EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526).
Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer- Sonstige Behörden
scheines beträgt 25,30 Euro.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4
Wochen dauern kann. ■ Stellenausschreibungen der Gemeinde
Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele- Mettlach
fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in Die Gemeinde Mettlach bietet zum 1. August 2023 folgende
Verbindung setzen. Ausbildungsplätze an:
■ Ausgabe von Personalausweisen und • Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)
• Anlagenmechaniker (m/w/d)
Reisepässen
• Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w/d)
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können Mehr Informationen: www.mettlach.de/ausbildung oder Tel.
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen 06864/83-32
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06).
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 27.09.2022 be- ■ Stellenausschreibung der Gemeinde Losheim
antragt wurden, abgeholt werden. am See
Die Lieferung von Reisepässen dauert zur Zeit bis zu 5
Die Gemeinde Losheim am See ist Träger von fünf Kindertages-
Wochen.
einrichtungen und beabsichtigt zum nächst möglichen Zeitpunkt
Die Lieferung von Personalausweisen bis zu 3 Wochen.
mehrere Stellen als
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht-
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises/Reise- Pädagogische Fachkraft (w/m/d)
passes und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. vorzugsweise im Kindergartenbereich zu besetzen. Es handelt
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt sich um unbefristete Arbeitsverhältnisse.
37,00€. Weitere Infos erhalten Sie unter https://www.losheim.de/rathaus-
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- service/buergerdienstleistungszentrum/karriere
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€. Helmut Harth, Bürgermeister
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 5
Sonstige amtliche Mitteilungen
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■ Wichtiger Hinweis für alle Vereine und Organisationen
Der
Annahmeschluss für das AmtlicheBekanntmachungsblatt
der 44. Kalenderwoche wird
auf
Freitag, den 28.10.2022, 9.00Uhr
vorverlegt .
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Der Bürgermeister
In Vertretung
Hubert Schwinn, Erster Beigeordneter
■ Rathaus geschlossen!
Am Montag, den 31. Oktober 2022
bleibt das Rathaus ganztägig geschlossen.
Der Bürgermeister
In Vertretung
Hubert Schwinn, Erster Beigeordneter
JHV 2022 des Löschbezirks Düppenweiler
Feuerwehr Wir laden hiermit zu unserer diesjährigen Jahreshauptversamm-
lung ein. Diese findet am Sonntag, dem 06.11.2022, ab 10
Uhr im Gerätehaus in Düppenweiler statt.
■ Löschbezirk 1 Beckingen
Freitag, 28.10.2022, Abschlussübung mit Ausklang ■ Löschbezirk 7 Erbringen
Beginn: 18:30 Uhr. Im Verhinderungsfall ist sich bei der Lösch- Do., 03.11.22, 19.00 Uhr: Gemeinschaftsübung mit LB 6 Oppen
bezirksführung abzumelden. in Oppen
Samstag, 29.10.2022, Besprechung Führungskräfte LB1 Do., 10.11.22, 17.00 Uhr: St. Martin in Erbringen
Beginn: 19:00 Uhr
Jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr: Floriantreff
Im Verhinderungsfall ist sich bei der Löschbezirksführung ab-
zumelden. ■ Löschbezirk 6 Oppen
■ Löschbezirk 2 Düppenweiler Aktive:
Am Donnerstag, den 03.11.2022 findet um 18:00 Uhr die
Übung Aktive
nächste Übung der Aktiven statt.
Wir treffen uns am Freitag, dem 28.10.2022, zu unserer nächs-
ten Übung. Beginn der Übung ist 19 Uhr. Im Verhinderungsfall Ordnungsdienst Halloween:
wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten. Zur Unterstützung unserer Freunde der LG Reimsbach-Oppen
Vorstand treffen wir uns am Halloween-Abend, Montag am 31.10.22,
Der Vorstand trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am 27.10.2022 um 16:30 Uhr am Gerätehaus. Im Anschluss führen wir den
um 19 Uhr. Ordnungsdienst während der Laufveranstaltung durch.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
können Kartons von handlicher Größe mit Biogut befüllt und
Sonstige Behörden
neben der Biotonne bereitgestellt werden.
Wichtig: Die Müllgefäße müssen auch bei Schnee und Eis so
■ Amtsgericht Merzig aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich und
Das Amtsgericht Merzig ist am Freitag, dem 28.10.2022 wegen problemlos zu bewegen sind.
einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen.
Für dringende Fälle ist bei der Zweigstelle in Wadern ein Bereit- Schließung der Umladestation/Deponie
schaftsdienst eingerichtet. Merzig-Fitten vom 2.11. bis 4.11.2022
Aus betrieblichen Gründen bleibt die Umladestation/Deponie
■ Entsorgungsverband Saar: Merzig-Fitten (Waldwieser Straße) vom 2. bis 4. November 2022
Was tun, wenn winterliche Straßenverhältnisse eine geschlossen. Am Samstag, den 5. November ist die Deponie
geregelte Müllabfuhr unmöglich machen? wieder regulär von 7:30 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 14:45 Uhr
Wenn Schnee und Eis eine geregelte Müllabfuhr nicht zulassen, geöffnet.
sind die Abfuhrunternehmen intensiv bemüht, nicht entleerte Informationen zu den Öffnungszeiten aller Anlagen des EVS
Abfallgefäße nachzufahren. Daher sollten die Behälter jeweils gibt es immer aktuell unter www.evs.de.
bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereitgehalten werden. ■ Landkreis Merzig-Wadern: Dienststellen der
Wenn die Entleerung bis zum Ende der Woche nicht möglich
war und die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden
Kreisverwaltung am 31. Oktober geschlossen
müssen, können die Kundinnen und Kunden des EVS beim Am Montag, 31. Oktober, sind alle Dienststellen der Kreisver-
Restabfall auf Abfallsäcke ausweichen, die zum Preis von 6 waltung Merzig-Wadern geschlossen. Die Schließung der Büros
Euro (Entsorgung ist im Preis enthalten) bei den Kommunen der Kreisverwaltung, des Gesundheitsamtes, des Schulpsycho-
erhältlich sind. Die Säcke können am nächsten Leerungstermin logischen Dienstes, des Jobcenters sowie der Außenstellen der
neben den Restabfallgefäßen bereitgestellt werden. Zulassungsstelle und des Amtes für soziale Angelegenheiten
Für den Fall, dass die Biotonne nicht geleert werden konnte in Wadern an einem Brückentag ist Teil eines Energiesparmaß-
und entsprechende Ausweichkapazitäten benötigt werden, nahmenpaketes der Kreisverwaltung.
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe Folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 7
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten auf
SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen,
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder https://test-
termin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Testzeiten: Mo-Fr 09.00 Uhr-11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 Uhr - 11:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 11.00 Uhr
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Mo-Fr. 12.00-15.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr
Sa. 11.00- 13.00 Uhr, 17.00 Uhr- 19.00 Uhr
So. 11.00 Uhr- 13.00 Uhr
Terminbuchung unter:
www.beckingen-test.de
Tel.:06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Corona-Teststation Christian Seidel, Beckingen
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 017632045587
Andreas Apotheke Reimsbach
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Testzeiten: Montag - Donnerstag 09.00 -11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr,
Freitag - Samstag 09.00 - 11.00 Uhr
Tal-Apotheke,
Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder https://tal-apotheke.saarland/
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen:
3 Teststationen in der Halle,
Rehlinger Str. 20
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08:00 - 17:00 Uhr
Samstag- Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr
Teststation Düppenweiler am Huthaus:
Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de,
bzw. www.test-dueppenweiler.de
Öffnungszeiten:
Montag- Freitag 08.00 - 12.00 Uhr,
Samstag- Sonntag geschlossen
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Samstag - Sonntag 10:00 - 14 Uhr
Walk in oder Drive in htpps://testzentrum-tal.de
In dringenden Fällen testen wir auch mobil, Tel.: 0173/7169065
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
■Erstes Kinderfest des Fördervereins Wichtelwald
der katholischen Kita St. Mauritius Haustadt e. V.
Am 17.09.2022 veranstaltete der Förderverein Wichtel-
wald der katholischen Kita St. Mauritius Haustadt e.V.
sein erstes Kinderfest auf dem ehemaligen Grundschul-
gelände in Haustadt.
Zusammen mit dem Kita-Personal konnte ein buntes
und abwechslungsreiches Programm für die Kinder aus
Haustadt und Umgebung auf die Beine gestellt werden.
Neben den Eröffnungsdarbietungen der Krippen- und
Kita-Kinder, durften die Kids sich auf eine Olympiade,
Kinderschminken, Tontöpfe bemalen und bepflanzen,
Tattoos, eine Indoor-Hüpfburg, eine Schatzsuche und
eine Clownin, die nicht nur die Kinder unterhielt, freuen.
Für das leibliche Wohl war mit Kaffee, selbstgebackenem
Kuchen, Muffins und Pizza, sowie den üblichen Kaltge-
tränken, zu sozialen Preisen, bestens gesorgt.
Bei am Ende doch recht ordentlichen Wetterverhältnis-
sen konnten die Kids zusammen mit ihren Familien einen
unterhaltsamen und kurzweiligen Nachmittag bei jeder
Menge Spiel und Spaß verbringen. Musikalisch umrahmt
wurde der Nachmittag von Herrn Manuel Caramazza,
welcher hierfür seine professionelle Musikanlage zur
Verfügung stellte. Dafür ein herzliches Dankeschön,
lieber Manuel.
Ebenfalls ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei
dem gesamten Kita-Personal für die Organisation der
Olympiade, dem Obst- und Gartenbauverein, in Person von Frau Rosemarie Günther-Arand, für das Engagement
beim Tontöpfe bemalen und bepflanzen, den Prinzessinnen um Anna Portzer, für ihren Einsatz beim Kinderschmin-
ken, den Tattoo-Mädels Emely, Amelie, Lisa und Jolie für ihren Einsatz am Tattoo-Tisch sowie bei Familie Wirth für
ihr Engagement bezüglich der Schatzkisten. Ein Dank gilt auch unserem Bürgermeister Herrn Thomas Collmann
und unserem Ortsvorsteher Herrn Klaus-Peter Scheuren für ihren Besuch sowie die Übergabe ihrer Spenden.
Am Ende möchten wir uns natürlich auch bei den fleißigen Helfern und allen Besuchern unseres Festes bedanken.
Ohne euch wäre dieser kurzweilige Nachmittag nicht möglich gewesen!
Natürlich werden alle Einnahmen und Spenden ausschließlich unseren Kindern zugutekommen.
Wir hoffen auch weiterhin auf die tatkräftige Unterstützung all unserer Mitglieder sowie uns unterstützenden
Familien aus Haustadt und Umgebung und freuen uns schon jetzt darauf, auch im nächsten Jahr mit euch zusam-
men wieder ein schönes Event für unsere Kleinsten auf die Beine stellen zu können!
v
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 9
■Verleihung der Paul-Haffner-Naturschutzmedaille
an Frau Dr. Julia Michely und Herrn Karl Rudi Reiter
Zum dritten Mal hat das Umweltministerium die Paul-Haffner-Naturschutzmedaille verliehen. „Wir hatten so viele eingesendete Vor-
schläge wie noch nie. Das zeigt, dass sich diese besondere Auszeichnung, benannt nach dem Nestor der Floristik und Vegetationskun-
de im Saarland, Dr. h.c. Paul Haffner, etabliert hat und in der Öffentlichkeit zu einem Begriff geworden ist. Genau das wollte das Minis-
terium mit der Einführung im Jahr 2020 erreichen: dass über Naturschutz und vor allem Engagement und Ehrenamt mehr geredet
wird und die Arbeit von Paul Haffner nicht in Vergessenheit gerät“, schickte Umweltministerin Petra Berg bei der Verleihung der Paul-
Haffner-Medaille vorweg.
„Man kann nur schützen, was man kennt und schätzt - das Motto der Saarländischen Artenkennerakademie beschreibt treffend unser
Motiv für die Auslobung dieses Preises. Und gibt auch einen Hinweis auf die aktuelle Lage, in der sich der Naturschutz befindet. Zwar
fehlt es nicht an jungen Menschen, die sich generell für den Natur- und Artenschutz begeistern, aber oft fehlt es an dem Schritt, auch
aktiv etwas dafür zu tun“, betonte die Ministerin. Die Preisträgerinnen und Preisträger zeigten, so Berg, ebenso wie der Namensgeber
der Auszeichnung, Paul Haffner, was man mit Überzeugung, Engagement und Herzblut alles bewirken kann. „Das möchten wir wür-
digen und wertschätzen. Denn ohne die Unterstützung der zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer im Saarland wäre der Schutz
der Flora und Fauna und ihrer Lebensräume undenkbar.“
Vier Persönlichkeiten wurden in diesem Jahr von einer fünfköpfigen Jury ausgewählt. Die 20 Vorschläge kamen von Naturschutzver-
bänden, Landesregierung, Gemeinden und Einzelpersonen.
Die Preisträger der Paul-Haffner-Naturschutzmedaille 2022:
Peter Kerl aus Weiskirchen hat die Vogelauffangstation für
Greifvögel in Weiskirchen aufgebaut und sie über fast drei Jahr-
zehnte ehrenamtlich geleitet. Füttern, gesund pflegen und Gehe-
ge säubern gehörten zu seinen täglichen Aufgaben. Aber auch
das Beringen und Vorbereiten auf die Auswilderung. Rund um die
Uhr war er im Einsatz, an Wochenenden und Feiertagen, mit viel
Begeisterung und Fachwissen. 2015 hat er die Verantwortung für
die Greifvögel in jüngere Hände gegeben. Aktiv ist er aber nach
wie vor. 1988 war Peter Kerl Gründungsmitglied der NABU-Orts-
gruppe Weiskirchen-Losheim. Er ist darüber hinaus seit langem
Naturschutzbeauftragter der Gemeinde Weiskirchen, war an
zahlreichen Naturschutzaktionen in der Gemeinde und darüber
hinaus beteiligt. Laut Gemeindeverwaltung „sprüht Peter Kerl vor
Ideen“. Er ist dort Ansprechpartner und wichtige Anlaufstelle, steht
bei Anfragen zu Naturschutzthemen beratend zur Seite.
Dr. Julia Michely aus Beckingen liegt alles, was summt und
Umweltministerin Petra Berg (Mitte) mit den diesjährigen brummt besonders am Herzen. Das Spezialgebiet der promovier-
ten Biologin sind die Wildbienen. „Ich setze mich für ihren Schutz
Preisträger:innen Dr. Julia Michely, Karl Rudi Reiter, Peter Kerl
ein und gebe mein Wissen über diese wunderbaren Insekten
und Michael Grittmann (von links). © Angelina Müller, MUKMAV gerne weiter“, sagt sie selbst über ihr Engagement. Sie wirbt für
den Erhalt und die Neuschaffung von Lebensräumen und den Schutz dieser artenreichen Hautflügler-Familie. Im Internet betreibt die
Imkerin einen Blog namens „Wildbienenliebe“, in dem sie über die Welt der Wildbienen schreibt und das mit beeindruckenden Fotos
dokumentiert. Als NABU-Landesvorsitzende bringt Dr. Julia Michely ihre Expertise auf Verbandsebene ein, stößt dabei Initiativen an
und verfasst Fachbeiträge in Magazinen. Als Vorstandsmitglied der DELATTINIA - Naturforschende Gesellschaft des Saarlandes (seit
2019) hat sie u.a. mit dem Bauernverband Saar beim Projekt „Das Saarland blüht auf“ zusammengearbeitet. Michael Grittmann aus
Wadgassen ist kein Unbekannter im Saarland und insbesondere im Landkreis Saarlouis nicht. Bereits seit 1980 war er in ökologischen
Arbeitskreisen aktiv und hat bis 1985 an der Herausgabe des Informationsblattes „Umwelt Untere Saar“ mitgearbeitet. Bereits in den
80er Jahren thematisierte das Blatt das Waldsterben. Durch sein Engagement hat nicht nur der Wald eine Stimme bekommen. Als
Sprecher der BUND-Kreisgruppe Saarlouis von 1985 bis 2009 hat Michael Grittmann seine Stimme auch für unsere Gewässer erhoben.
Die Prims war dabei besonders im Fokus der Kreisgruppe. Von 2007 bis 2022 war er Naturschutzbeauftragter der Gemeinde Wadgas-
sen. Seit 2011 ist er stv. Vorsitzender des BUND Saar. Sein Wissen hat er auch als Biologielehrer gerne weitergegeben. Bereits vor 20
Jahren warb der Atomkraftgegner für Windkraft und Solarenergie und war - wie Paul Haffner - seiner Zeit weit voraus.
Karl Rudi Reiter aus Beckingen ist ein Urgestein im saarländischen Naturschutz. Seit 1975 ist er im NABU engagiert, seit 1986 im
Vorstand des NABU Saar derzeit als stv. Landesvorsitzender. Zudem setzt er sich im NABU Beckingen für den Naturschutz ein. Weil er
beide Seiten kennt, ist er auch zuständig für die Kommunikation zwischen Landesverband und Ortsgruppen. „RudiPedia“ wird er lie-
bevoll von Weggefährten genannt. Er kennt sich aus in Garten, Natur, Umwelt, regional, national und international, kann vieles erklä-
ren vom Radieschen bis zur Kernspaltung. Karl Rudi Reiter sieht in der Agrarlandschaft und dem zunehmenden Flächenfraß durch
Versiegelung eines der größten Probleme unserer Zeit für den Erhalt der Artenvielfalt. Hinzu kommt die Beanspruchung von Lebens-
räumen durch Freizeit und Erholung. Reiter stellt den Naturschutz auf den Prüfstand, weiß, wie er sich gewandelt hat und dass er ein
anderer ist, als er es zu Paul Haffners Zeiten war.
Ministerin Berg: „Wie Paul Haffner das Vorbild für unsere Generation war, so sind die heute Geehrten Vorbilder insbesondere für die
künftige Generation. Sie sollen Mut machen, den nächsten Schritt zu gehen und als Artenkenner, Kartierer, Umweltpädagoge, Ideen-
geber, Biotop-Pfleger, Lebensraumerhalter und vieles mehr, Verantwortung zu übernehmen.“
Wer war Paul Haffner?
Paul Haffner (17.6.1905 - 12.10.2001) hat Biologie, Chemie und Physik in Bonn, München und Münster studiert und war später 41
Jahre im Lehrerberuf an Schulen in Saarbrücken, Miesbach (Bayern) und Merzig tätig, nur unterbrochen durch die Zeit des Kriegs bzw.
der Kriegsgefangenschaft.
Über Jahrzehnte war er mit seinem Wirken ein Musterbeispiel für den Einsatz für Natur- und Artenschutz in seiner Heimat. Mehr als 30
Neufunde von Pflanzenarten und die Ausweisung von Schutzgebieten, insbesondere in seiner Heimatstadt Merzig und Umgebung
gehen auf seinen beispiellosen Einsatz zurück. Bis ins hohe Alter - er wurde 96 Jahre alt - hielt er Vorträge, begeisterte seine Zuhöre-
rinnen und Zuhörer mit den Geheimnissen der heimischen Pflanzenwelt.
Seine Leistungen brachten ihm auch viel Ehre ein. 1974 erhielt er das Bundesverdienstkreuz. 1984 verlieh ihm die Philosophische
Fakultät der Universität des Saarlandes die Ehrendoktorwürde für sein wissenschaftliches Gesamtwerk. Bereits im Jahre 1980 erlebte
er einen Moment, der ihn besonders stolz machte: Aus der Hand von Loki Schmidt erhielt er die „Silberpflanze“ der Loki-Schmidt-
Stiftung für sein Naturschutzengagement.
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
■12. Apfel- und Kartoffelfest des OGV Erbringen lockte wieder
viele Besucher aus nah und fern an
Zum reichhaltigen Angebot gehörte neben Äpfeln und Kartoffeln
Alte Erbringer Traktoren konnten bestaunt werden auch weiteres Obst und Gemüse
Eine gute Resonanz fand wieder das Apfel- und Kartof-
felfest des Obst- und Gartenbauvereins Erbringen, das
in und um die Erwringer Scheier gefeiert wurde. So
konnten die neue erste Vorsitzende Kirsten Wilbois und
Kassiererin Monika Lambert-Debong zufrieden sagen:
„Auch die 12. Auflage unseres Festes war wieder ein
voller Erfolg. Dank der Veröffentlichungen des Festter-
mins in der SZ, im Treff Regional, der Verbandszeitschrift-
schrift „Unserer Garten“ und weiteren Medien wurde
dieser landesweit bekannt und viel beachtet.“
Wenn es zunächst morgens noch regnete, besserte sich
das Wetter und der Festplatz füllte sich mit Besuchern
aus nah und fern, die unterhaltsame und gesellige
Stunden erlebten. Unter diesen waren auch Bekannte
aus anderen Obst- und Gartenbauvereinen sowie Bür-
Blick auf den gut gefüllten Festplatz germeister Thomas Collmann, der es sich wiederum
nicht nehmen ließ, selbst vorbeizuschauen. „Es ist wie
immer schöne und gelungene Veranstaltung“, befand er und wies mit Stolz auf die schmucken und zweckmäßigen
neuen „Veranstaltungsbuden“ der Gemeinde Beckingen hin, von denen zwei in Erbringen im Einsatz waren. „Sie
sind echt super“, unterstrich er. Auch in diesem Jahr war die alte Obstkelter des Vereins in Betrieb. Dabei zeigte
ein Team des Heimatvereins wie in früheren Zeiten mit Korbpressen das Obst der Dorfbevölkerung zu frischem
Saft gepresst wurde. Dieser durfte natürlich probiert werden. Passend dazu wurde auch eine interessante Aus-
stellung heimischer Apfelsorten präsentiert.
Großes Interesse fanden ebenso die ausgestellten Traktoren und alten landwirtschaftlichen Geräte. Über 30 Kinder
hatten beim Mit-Mach-Programm rund um den Garten und die Natur ihren Spaß. Ein kleiner Bauernmarkt bot
frische Äpfel, Lagerkartoffeln, Gemüse und viele weitere bäuerliche Produkte wie Ziegenkäse, Wurstwaren, Honig,
Viez, Saft, Obstbrände, Obstessig und Marmelade direkt vom Bauern aus regionaler Erzeugung an.
Zum weiteren Angebot gehörten auch frisch vor Ort geräucherte Forellen und herbstliche Blumenarrangements
der örtlichen Gärtnerei. Das Brotback-Auto Hanauer fand mit seinem frischgebackenen Brot viel Zuspruch und
war restlos ausverkauft. Auch für das leibliche Wohl war wieder bestens Vorsorge getroffen. Zum Angebot gehör-
ten selbst zubereitete Kartoffelsuppe mit Einlage, Kartoffelpuffern mit Apfelkompott, Rostwurst vom Grill sowie
mit selbst gebackenem Apfel- und Zwetschgenkuchen & Co. sowie zudem heißer Viez und zahlreiche schmack-
hafte Viez-Variationen.
Die Besucher konnten sich des Weiteren mit Wintervorräten an Kartoffeln, Obst- und Gemüse eindecken wie ebenso
fachkundige Informationen und Ratschläge rund um Obst- und Gemüse wie auch über Ziergärten einholen.
Neben dem veranstaltenden Obst- und Gartenbauverein folgende wirkten mit: Imkerei Zenner, Ziegenhof Leser,
Gärtnerei Jacobs, Brotbach-Auto Hanauer, Forellenzucht Alexander Gaus, DRK-Ortsverein Reimsbach-Oppen-Er-
bringen und der Heimatverein Erbringen.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 1 1
■ Wir gratulieren herzlich
Die Vollendung seines 99. Lebensjahres feierte Josef Müller,
Talstraße 162, in Beckingen, am 12. Oktober 2022. Gefeiert
wurde im Kreise der Familie, Bekannten, Verwandten und
Freunden im trauten Heim. Ganz besonders freute sich der
Jubilar über die Glückwünsche der Tochter Gertrud, des Soh-
nes Stefan, die mit auf dem Foto sind sowie der Enkelkinder,
wovon ein Enkelkind, Svenja, mit auf dem Foto ist. Josef Mül-
ler war lange Jahre Kämmerer bei der Gemeinde Beckingen.
Zu den vielen Gratulanten gehörten in Vertretung des Bürger-
meisters Thomas Collmann der Erste Beigeordnete der Ge-
meinde Beckingen, Hubert Schwinn und der Ortsvorsteher
des Gemeindebezirkes Beckingen, Elmar Seiwert. Sie über-
reichten ein Präsent und wünschten alles Gute für die Zukunft.
■Neues Ortsfamilienbuch „Beckingen-Saarfels“ vorgestellt
Familienforschung macht Historie konkret und greifbar
Kürzlich stellte Autor Wolfgang Schwarzenberger das von ihm
in den letzten zwei Jahren erstellte Ortsfamilienbuch „Beckin-
gen-Saarfels“ im Rathaus der Gemeinde Beckingen vor und
überreichte bei dieser Gelegenheit ein erstes frisch gedruck-
tes Exemplar an Bürgermeister Thomas Collmann.
„Das neu erstellte Familienbuch ist eine Überarbeitung des
1994 von Axel Jungmann erstellten Buches „Familienbuch
Beckingen-Saarfels von 1634 bis 1892“ und wurde mit Hilfe
des OMEGA-Programms von Dr. Neubert erstellt“, erklärt
Wolfgang Schwarzenberger. Der Autor verzichtet in seinem
Werk mit Absicht darauf, auf die Geschichte der Gemeinde
Beckingen und Saarfels einzugehen und verweist lieber auf
hervorragende Bücher und weitere Quellen, die dazu in der
Vergangenheit geschrieben wurden. Ebenfalls weist er auf
Wolfgang Schwarzenberger übergibt ein erstes Exemplar seines
die Autoren und Familienbücher der Ortschaften und Ge-
Ortsfamilienbuches „Beckingen-Saarfels“ an Bürgermeister
meinden, die an Beckingen angrenzen oder als Ortsteile zur
Thomas Collmann. Mit auf dem Foto ist die Standesbeamtin Gemeinde Beckingen zu zählen sind, hin.
Saskia Klaß.
„All diesen Autoren gilt mein Dank für ihren Beitrag zur Auf-
arbeitung und Dokumentation saarländischer Familiengeschichte. Ihrem Engagement ist es zu verdanken, dass im Saarland
eine der größten Abdeckungen der Ortschaften und Gemeinden über Ortsfamilienbücher gegeben ist und Familienforschern
zur Verfügung steht. Ohne ihr Engagement wäre die Erstellung eines Familienbuches für Beckingen-Saarfels nicht möglich
gewesen“, erklärt der Autor im Vorwort zu seinem neuen Werk.
Zwei Jahre akribische Such-, Sammel- und Fleißarbeit von Wolfgang Schwarzenberger führten als Ergebnis zu einem Werk
von bleibendem Wert mit 1942 Familienstammsätzen und etwa 8.500 Personenstammsätzen. „Das Ortsfamilienbuch „Beckin-
gen-Saarfels“ erspart Interessierten, die auf der Suche nach dem eigenen Ich und ihren Vorfahren sind, viel Sucharbeit“, so
Wolfgang Schwarzenberger, der bei der Buchpräsentation im Beckinger Rathaus dem Verwaltungschef und anderen Inter-
essierten erklärt, wie die Einträge im Familienbuch zu lesen und zu verstehen sind.
„Wer einmal die Nase in seine spannende Familiengeschichte steckt, kommt so schnell nicht mehr davon los“, gibt sich auch
Bürgermeister Thomas Collmann bei der Durchsicht des ersten Exemplars überzeugt. Wer waren meine Vorfahren? Wie groß
war die Familie und woher kam sie? Welche Berufe hatten sie und wie waren die Lebensbedingen in der damaligen Zeit?
„Familiengeschichte kann echt spannend sein und wer einmal damit anfängt, wird sich immer fragen „Und wer war davor?“,
so der Verwaltungschef, der sich bei Wolfgang Schwarzenberger für seinen Beitrag zur Heimatgeschichte bedankte sowie
bei der Standesbeamtin Saskia Klaß für ihre Unterstützung
Das neue Werk enthält neben Anmerkungen zur Erstellung des Ortsfamilienbuches, Abkürzungsverzeichnis, dem Ortsfami-
lienbuch selbst, dem Nachnamenregister, Ortsregister, Register der Berufe und Funktionen auch eine Liste der Fotografien
von Beckingen und eine Fotogalerie mit Aufnahmen des Kultur- und Heimatvereins Beckingen sowie der Gemeinde Beckin-
gen. Außerdem teilt der Autor mit, dass ein Ergänzungsbuch Reimsbach-Oppen für den Zeitraum 1840 bis 1910 zum Ortsfa-
milienbuch von Wolfgang Reget in Vorbereitung ist und im Frühjahr 2023 erscheinen soll.
Das Buch ist für 50 Euro zur erhalten bei:
CARDAMINA Verlag Susanne Breuel, An der Moselbrücke 1, 56068 Koblenz, Tel: 070028273835, Email: order@cardamina.de
Schreibwaren Birgit Polfer, Beckingen-Reimsbach,
Beim Autor Wolfgang Schwarzenberger, Email: w.u.b.schwarzenberger@t-online.de
Bei der Gemeinde BeckingenS eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2 ■Rotröcke ritten wieder durch den bunten Beckinger Herbstwald Reit- und Fahrverein Beckingen richtete die Landesverbandsjagd aus Schleppjagden in Beckingen sind eine Tradition, die der Reit-und Fahrverein Be- ckingen seit vielen Jahren pflegt. Und so wurde Mit- te Oktober auf der schönen Reitanlage „Auf den Kiefern“ beim RuF Beckingen die Landesverbandsjagd 2022 ausgerichtet. Insgesamt 17 ambitionier- te Jagdreiter und Jagdrei- terinnen fanden den Weg zum RuF Beckingen e.V. und der Landesverbands- jagd. Die Jagdteilnehmer und die Hardtmeute wur- den von der ersten Vorsit- zenden des RuF Beckingen Babara Gimler, der Präsi- dentin des PSV, Heike Kör- ner, der LK Vorsitzenden Elke Hoffmann sowie dem Bürgermeister von Beckin- gen, Thomas Collmann, begrüßt. Er wünschte allen eine un- fallfreien Ritt und einen angenehmen Aufenthalt auf der Reitanlage und auf der Jagdstrecke. Der für die Reiter, Pferde, Jagdhunde und Zuschauer auf der Strecke immer wieder aufregende Tag begann mit dem Stell- dichein, Jagdimbiss und Eintragung in das Jagdbuch. Danach wurde sich in zwei Feldern aufgestellt und zur Jagd aufge- brochen. Zunächst machte sich der Schleppenleger Gero Herrigel auf die Jagdstrecke. Gelegt wurden fünf Schleppen, bestückt mit 19 Sprüngen, insgesamt rund 13 Kilometer. Allen voran startete dann die Huntslady Andrea Wiehn mit den Hunden der Hardtmeute. Aufgrund des optimalen Jagdwet- ters waren die Hunde Spur treu und sehr schnell unterwegs. Angeführt vom Master des ersten Feldes, Stefan Odenbreit, gingen die Teilnehmer des ersten Felds auf die Strecke mit den Sprüngen. Das zweite Feld, angeführt von Ursula Kuhn, absolvierte die Strecke ohne Sprünge. Viele Zuschauer auf der Strecke erwarteten die Gruppen, die von lautem Hunde- gebell und dem Hörnerklang der Parforcehornbläser St. Georg Saarbrücken angekündigt wurde. Die Jagdstrecke verlief durch die weiten Wälder und Wiesen und über viel Sandboden, wobei sich auch die Sprünge gut nehmen ließen. Nach ins- gesamt fünf Schleppen ging es dann zurück zum Ausgangs- punkt der Jagd, dem Reiterhof „Auf den Kiefern“ Beckingen. Hier loderte schon das Feuer und auf die Hunde wartete schon das verdiente Curée. Nach der Überreichung der Jagdknöpfe sowie dem Halali und Curée der Hunde, ließ man den wun- derschönen Jagdtag bei einem abschließenden Jagdessen mit Wildschweinbraten, Kartoffeln und Rotkraut im Clubhaus ausklingen. „Die Schleppjagd mit der Hardtmeute ein voller Erfolg. Alle Teilnehmer sowie Pferde und Hunde sind gesund und mun- ter zu uns zurück gekehrt. Viel Lob aus der Reiterschaft gab es für den Streckenverlauf. Trotz des Regens war der Boden griffig und die Sprünge ließen sich gut nehmen“, zog die ersten Vorsitzende Gimler am Ende der Veranstaltung Bilanz. Ihr herzlicher Dank geht an den die Jagd ausrichtenden Verein und alle Helfer vor und hinter den Kulissen, Stefan Odenbreit, die Hardtmeute, den Pferdesportverband Saar und alle fleißigen weiteren Helfer, die diese Veranstaltung auf die Beine gestellt haben. Fotos: Auf zur herbstlichen Landesverbandsjagd durch den bunten Beckinger Herbstwald hieß es für 17 Reiter kürzlich auf der Reitanlage „Auf den Kiefern“ Beckingen.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 3 / 2 0 2 2 Seite 1 3
■Ensemble Unverhofft
Donnerstag, 10. November 2022, 19:00 Uhr, Historischer Bahnhof, Beckingen
Mit Liebe wird alles gut und irgendwann kommt sie zu jedem - auf die
ein oder andere Weise. Die verschiedenen Gesichter der Liebe präsen-
tieren Ensemble Unverhofft in ihrem musikalisch-kabarettistischen
Programm „Liebe und was sonst noch Leiden-schaf(f )t“. Und wer die
Unverhofften kennt, weiß dass hier nicht nur Lieder auf die Bühne
kommen, sondern auch ausgeprägte Wortgefechte zum Thema Liebe
und sonstigen Leiden humorvoll dazwischen ausgetragen werden.
Karten gibt es im Villa Fuchs Ticket Büro in der Merziger Stadthalle, in
allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen und unter 06861-93670. Eine
Veranstaltung des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Beckingen.
In einem bunten Stilmix aus Chanson, Pop, berührenden Balladen und
frechen Beziehungsweisen greifen die Unverhofften auf zeitgenössi-
sche, aber auch längst vergessene Stücke von Künstlern wie Edith Piaf,
Ina Müller, Malediva, Kreisler oder auch A-Capella Bands wie Basta
zurück. Die beiden Frontfrauen Melitta Bach und Daniela Kunzen
singen und spielen sich facettenreich durch den Abend, von Drama-
Queen über kernigen Kerl, von großen Gesten zu leisen, intimen
Momenten - mit viel Charme, Einfühlungsvermögen und sympathischer
Authentizität. Dabei ergänzen sie sich in ihrer charakterlichen und
stimmlichen Unterschiedlichkeit zu einer „unverhofften“ Einheit.
Gekonnt und stilsicher durch alle Genres begleitet die beiden Damen
Daniel Krüger am Klavier und kreiert mit seinem einfühlsamen Spiel
atmosphärische Klangräume. Und fast nebenbei rundet der „Quoten-
mann“ (und unfreiwilliges männliches Opfer der Damen) mimisch und
kommentatorisch das kabarettistische Geschehen auf der Bühne ab
- wenn er denn mal zu Wort kommt.
■„Wir leben Musik“ - ein kleines Feuerwerk am Sonntag
Zu einem Konzert bei Kaffee und Kuchen hatte am 16.10. der Mu-
sikverein Reimsbach-Oppen geladen. Im voll besetzten Vereinsheim
Uus Haus lauschten die Gäste dem abwechslungsreichen Programm.
Los ging es mit zwei Stücken aus der Wunschliste der ehemaligen
Dirigentin Sabine Petit, die nach acht Jahren vor dem Orchester
ihren Ausstand gab. Die Musiker verabschiedeten sich von ihr mit
einer Gesangseinlage und einem sehr persönlichevwn Text. Der
offiziellen Stabübergabe an Wolfgang Harig folgte eine Mischung
aus volkstümlichen, ruhigen und rasanten Klängen. Von Perfect
(Ed Sheeran) über Music (John Miles), vom Olympic Spirit bis zu
Foto: Norbert Becker den Jubelklängen reichte das Repertoire. Besonders beeindruckend
und mit einem tosenden Applaus belohnt wurde Fascinating Drums
- ein Stück für zwei Drumsets. Hier konnten die Schlagzeuger Benny und Felix Fett (Vater und Sohn) ihr Können eindrucksvoll unter
Beweis stellen. In der Pause wurden mehrere Musiker für langjähriges aktives Musizieren geehrt. BSM-Kreisvorsitzender Oliver
Nollmeyer übergab neben Christina Fries (15 Jahre) und Julia Meier (25 Jahre) drei goldene Ehrennadeln für 50 Jahre an Hartmut
Dillschneider, Matthias Puhl und Günther Horf. Am Ende der Veranstaltung kündigte der Musikverein bereits den nächsten wichti-
gen Termin an: Im Mai 2023 möchte das Orchester wieder zu einem großen Konzert einladen.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.S eite 14 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 3 /2 0 2 2
Leben in Beckingen
Beckingen 18.30 Rosenkranzandacht in der Marzelluskapel-
Kirchliche Nachrichten le, feierlicher Abschluss mit Aussetzung u.
sakr. Segen
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Haustadt 18.30 Vorabendmesse zu Allerheiligen
Seelsorger: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Pfarrer Helmut Mohr, 0 68 35 / 23 19 Dienstag, 01.11. Allerheiligen
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Gräbersegnung
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Beckingen 09.00 Festhochamt anschl. Gräbersegnung
Pfarrsekretärinnen: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; Stiftsmes-
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert se f. Mathilde Becker
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Reimsbach 10.30 Festhochamt anschl. Gräbersegnung
Beckingen: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Haustadt 14.00 Statio und Gräbersegnung Friedhof
Montag, Mittwoch u. Donnerstag: 13.00 – 16.00 Uhr Düppenw. 15.00 Statio und Gräbersegnung Friedhof
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Mittwoch, 02.11. Allerseelen
Düppenweiler: Kollekte für die Priesterausbildung in Diasporagebieten
Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr Mittel und Osteuropas
Donnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr Reimsbach 09.00 Requiem
(Tel. 06832/221) Saarfels 14.00 Statio und Gräbersegnung Friedhof
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Honzrath 15.00 Statio und Gräbersegnung Friedhof
beckingen.de) erreichbar. Erbringen 16.00 Statio und Gräbersegnung Friedhof
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Beckingen 18.00 Requiem
Donnerstag, 03.11. Hl. Hubert, Bischof von Lüttich
Hinweise:
Gebetstag für geistliche Berufe
- Energieeinsparung (s. Artikel unten bei „Hinweisen“
Düppenw. 10.30 Hl. Messe im Haus Blandine - Totengeden-
dazu):
ken
Fettgedruckte Orte: auf 11 Grad beheizt.
Normaldruck: Grundtemperatur zwischen 6 und 8 Grad. Saarfels 18.00 Hl. Messe in der Kirche mit Aussetzung u.
sakr. Segen
- Die Werktagsmesse in Düppenweiler findet im Pfarrhaus
statt. f. verst. Eltern u. Schwester
- Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Freitag, 04.11. Hl. Karl Borromäus
Absprache! Herz-Jesu-Freitag
Reimsbach 09.00 Hl. Messe mit Aussetzung u. sakr. Segen
Donnerstag, 27.10. Donnerstag der 30. Woche im Jahresk- Samstag, 05.11. Marien-Samstag
reis
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse
Saarfels 17.30 Rosenkranzandacht mit Aussetzung und
sakr. Segen f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Verstor-
18.00 Hl. Messe in der Kirche bene einer Familie (B)
Freitag, 28.10. Hl. Simon und Hl. Judas, Apostel Reimsbach 18.30 Hubertusmesse mitgest. v. Jagd- u. Alp-
Hargarten 08.30 Rosenkranzandacht mit Aussetzung und hornverein St. Hubertus Reimsbach
sakr. Segen f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
09.00 Hl. Messe Sonntag, 06.11. 32. Sonntag Im Jahreskreis
Samstag, 29.10. Marien-Samstag Kollekte f. d. Kath. öffentlichen Büchereien
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse Beckingen 09.00 Hochamt
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd., f. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Sterbe-
Kurt Scheidweiler; 1. Jgd. f. Julie Rock; 1. amt f. Edith Hert u. verst. Bruder Stephan
Jgd. f. Edgar Bellmann, f. Rolf Bellmann;, f. Winter; 1. Jgd. f. Irmgard Köhnen; f. Leb. u.
einen Verstorbenen Verst. d. Fam. Jacobs-Scherer; f. Hans Decker
Haustadt 18.30 Vorabendmesse u. verst. Angeh.
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Haustadt 10.30 Hochamt
Sonntag, 30.10. 31. Sonntag Im Jahreskreis f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Ehel.
Beckingen 09.00 Hochamt Clemens u. Mathilde Hewer, Tochter Chris-
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f. tine u. Sohn Albert
Marga Gläsener; 2. Jgd. f. Alfons u. Maria Reimsbach 1 4 . 3 0von Sophia Jolie Adam
Müller Taufe
Reimsbach 10.30 Hochamt
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Sterbe- Geänderte Gottesdienstzeiten:
amt f. Agnes Steuer; 1. Jgd. f. Alwin Martin Reimsb. 5.11., 18.30 Uhr: getauscht mit Haustadt wg. Hubertus-
Kreutz feier
Montag, 31.10. Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg († Haustadt 6.11., 10.30 Uhr getauscht wg. Hubertusfeier Reimsbach
994)
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse zu Allerheiligen ZDF Fernsehgottesdienste:
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; nach - 30.10.2022 St. Martin, Dresden (katholisch) Überreich beschenkt
Meinung aller Stifter - 06.11.2022 Magdeburg (ev.) Zu guten Entscheidungen kommenSie können auch lesen
