VULKAN ECHO VERBANDSGE MEINDE ULMEN - MIT DEN KREISNACHRICHTEN DES KREISES CO CHEM-ZELL - ULMEN.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vulkan Echo
Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der
VErbandsgEmEindE Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l
Jahrgang 52 Samstag, den 15. Oktober 2022 Ausgabe 41/2022
www.ulmen.de
Ulmen -2- Ausgabe 41/2022
not- & bereitschaftsdienste
■ Polizei Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die
Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst-
Notruf:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger
Polizeiinspektion Cochem:������������������������������ Tel.: 02671-9840, Fax 984100
Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt.
Polizeiinspektion Zell:�������������������������������������Tel.: 06542-98670, Fax 986750
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:�����������������������������������������Tel.: 02651-8010
sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden.
Notfallnummer zur Kartensperrung:������������������������������������������������������116116
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon
jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs-
■ Feuer und Rettungsdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat.
Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und
am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
■ Ärztlicher Notdienst Notdienst ist Sonderdienst!
Ärztliche Bereitschaftspraxen ��������������������������������������� Tel. 116 117 Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not-
(ohne Vorwahl/kostenlos) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder blei- werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein-
bende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der Rettungs- land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst-
dienst unter 112 zu alarmieren. plan verfügbar.
- Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem
Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lut- Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am
zerath Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon-
einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler nummer erfragt werden: ���������������������������������������������������� Tel.: 0651-2082244
- Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das
Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:�����������������Tel.: 0261-19222
Orte: Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei-
Auderath ten vermieden werden können.
Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen:
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
■ Störungen bzgl. Kabel - TV
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel. 0261-20 16 22 22
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland,
Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr
Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel. 0651-1457-0
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■ Entstördienst bei Notfällen und
Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Fol-
gewerktag, 07:00 Uhr
technischen Störungen
Erdgasversorgung
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
ein Unternehmen der evm-Gruppe ���������������������������������� Tel. 0261-2999-55
■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: ■ Notrufnummer bei Stromstörungen
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig ������������������0800-4112244
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis ■ Schiedsperson
Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
genden Tag früh 08.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 o.
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie 0170 701 52 62, E-Mail: elisabethschmitt@gmx.net
unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding,
Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath)
Edwin Scheid, Bergeswiese 6, Lutzerath, Tel. 02677/1463
■ Notdienst der Apotheken im Land Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsper-
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- sonen gegenseitig.
tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) ■ Kreiswerke Cochem-Zell
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz -Eigenbetrieb Wasserversorgung-
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Bereitschaftsdienst Handy-Nr.:��������������������������������������������������� 0171 9744942
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Ulmen -3- Ausgabe 41/2022
Schließung der Sporthalle Lutzerath in
VERBANDSGEMEINDE den Herbstferien
ULMEN In der Zeit vom 15.10.2022 bis einschließlich 01.11.2022 ist
die Sporthalle der Schule in Lutzerath geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
Amtliche Bekanntmachungen
Ulmen, 26.09.2022
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Sachbereich 1.1.5
Reisepässe können abgeholt werden!
Die bis zum 20.09.2022 beantragten Reisepässe können bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses
Ich
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft in
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort, Straße
bevollmächtige hiermit Herrn/Frau
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort, Straße
ausgewiesen durch
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift
Hinweis zur Abholung der Personalausweise
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst
nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei
übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung
kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen.
Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Ver-
bindung (Tel. 02676 409-0).
Ulmen -4- Ausgabe 41/2022
BÜRGERPORTAL
www.cochem-zell-online.de
Service rund um die Uhr
Die öffentlichen Verwaltungen des Landkreises Cochem-Zell und der vier Verbandsgemeinden Kaisersesch, Cochem, Zell und
Ulmen haben für die Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen rund um die Uhr geöffnet. Mit dem Bürgerportal Cochem-Zell
können Sie ausgewählte Verwaltungsdienstleistungen mit wenigen Mausklicks online unter
www.cochem-zell-online.de
erledigen.
Hier werden Sie regelmäßig über neue Serviceangebote des Bürgerportals Cochem-Zell informiert.
Das Besondere: Sie, als Nutzer des Portals, müssen zukünftig nicht mehr wissen, ob für die Bearbeitung eines Antrags die Kreisverwaltung oder die
Verwaltung der jeweiligen Verbandsgemeinde zuständig sind, im Bürgerportal stehen die entsprechenden Dienstleistungen verwaltungsüber-
greifend zur Verfügung.
Dieser Ansatz steigert den Nutzen für alle Anwender. Sie können Anträge einfach und digital stellen, die Verwaltung bearbeitet die Anliegen
schnell und unter Beachtung des Datenschutzes.
Das Angebot des Bürgerportals wird durch die weiteren Komponenten Nutzerkonto sowie ePayment abgerundet.
Nutzen Sie das Bürgerportal und teilen Sie uns Ihre Erfahrungen und Anregungen per E-Mail egov@ulmen.de mit.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Alfred Steimers, Bürgermeister
Erscheinungsweise: wöchentlich
56766 Ulmen, Marktplatz 1
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Martina Drolshagen, Verlagsleiterin
Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ulmen -5- Ausgabe 41/2022
SICHERHEITSTIPP
OKTOBER 2022
Betrüger nutzen die Energiekrise
Die Energiepreise steigen und steigen. Die Menschen haben Angst, im kommenden Winter
ihre Heizkosten nicht mehr bezahlen zu können und „im Kalten zu sitzen“. Viele Mitbürger
heizen ihre Wohnung, ihr Haus mit Pellets oder Holz. Bisher war die Anschaffung der
Pellets, bzw. von Holz relativ günstig. Aber auch hier gibt es enorme Preissteigerungen.
Und hier wittern die Betrüger ihr Geschäft.
Sie setzen im Internet Webseiten auf, die sehr seriös aussehen, manchmal werden sogar
Webseiten von real existierenden Firmen verwendet. Der Brennstoff wird hier zu einem sehr
günstigen Preis angeboten. Die Lieferung der Ware erfolgt jedoch nur gegen Vorkasse,
Zahlung oft auf ein ausländisches Konto.
Und spätestens jetzt sollten Sie skeptisch werden. Denn: seriöse Firmen haben nichts zu
verschenken.
Daher unser Tipp:
Beobachten Sie den Markt, vergleichen Sie die Preise. Handelt es sich um einen
unrealistisch günstigen Preis?
Soll die Ware im Voraus bezahlt werden, evtl. noch auf ein ausländisches Konto ist
Vorschicht geboten.
Überprüfen Sie das Impressum, gibt es diese Firma tatsächlich?
Recherchieren Sie, ob Sie einen Warnhinweis im Netz finden.
Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen hat einen Fakeshop-Finder erstellen:
unter www.ku-rz.de/44td haben Sie die Möglichkeiten Webseiten zu überprüfen
Sollten Sie Opfer eines Betruges geworden sein, zeigen Sie die Tat an, auch wenn wenig
Aussicht besteht, die Täter zu ermitteln.
Aber durch Bekanntwerden solcher Taten, können andere Menschen gewarnt und somit
evtl. weitere Taten verhindert werden.
Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, wenden Sie sich gerne an Ihre
Seniorensicherheitsberater per Telefon unter 0176 – 4 77 66 932 oder per E-Mail an
seniorensicherheitsberater@ulmen.de.
Ihre Seniorensicherheitsberater Gabi Jahnen und Klaus Christen
Ulmen -6- Ausgabe 41/2022
Wir gratulieren
am 18.10. zum 90. Geburtstag
Frau Anna Schug, Ulmen
am 19.10. zum 90. Geburtstag
Herr Alwin Kleinbauer, Alflen
am 20.10. zum 85. Geburtstag
Herr Ernst Thomas, Lutzerath
am 21.10. zum 80. Geburtstag
Herr Herbert Pauly, Büchel
Mitteilungen aus dem
GESUNDLAND VULKANEIFEL
19. November: Simply Unplugged mit „Keep
on Running-Tour” in Bad Bertrich
Am 19. November um 19.30 Uhr machen Simply Unplugged mit ihrer
„Keep on Running-Tour“ Station im KulturRaum Bad Bertrich, Großer
Kursaal.
Herbstferienspaß
Es sind noch Plätze frei!
Anmelden könnt ihr Euch über unser
Anmeldeportal: Es ist die Musik der 60er, 70er und 80er, die die drei Musiker von Simply
www.unser-ferienprogramm.de/ulmen Unplugged verbindet. Sie haben es vom ersten Tag an verstanden, den
Hier findet Ihr auch alle weiteren Informationen Spirit dieser Musik einzufangen und in ihren eigenen Arrangements zu
zu den einzelnen Programmen. verarbeiten.
Genau das hebt sie von der Masse der Unplugged- Bands ab, macht
ihren Sound unverwechselbar und lässt ihre Konzerte zu einem beson-
deren Erlebnis werden.
Drei Sänger, zwei Akustik- und eine Bass-Gitarre braucht es, um die
Fragen? - Dann wendet Euch an unser
unsterblichen Songs von großartigen Musikern auf einer Bühne zu
Jugend- und Seniorenbüro: vereinen. Das macht die Konzerte von SIMPLY UNPLUGGED so unver-
02676/409-210 oder gleichbar.
kathrin.reichert@ulmen.de Tickets zum Preis von 28,50 EUR sind erhältlich unter www.ticket-regi-
onal.de, an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie in den
GesundLand Tourist Informationen Bad Bertrich, Daun und Mander-
scheid. Weitere Informationen unter www.kulturraum-badbertrich.de
oder über die Tourist Information Bad Bertrich, Tel. +49 2674 932 222
oder bad-bertrich@gesundland-vulkaneifel.de.
Simply Unplugged – „Keep on Running-Tour”
19. November 2022 – Einlass 19 Uhr
KulturRaum, Großer Kursaal
Theatervorstellung 56864 Bad Bertrich
Die Vorstellung ist vorgesehen für Sonntag, den 13.11.2022 ab 14:00
Uhr im Bürgerhaus in Auderath. Führung auf dem Achtsamkeits-Pfad
Bei Interesse nehmen Inge Krämer 02676/1706, Elfriede Pauly Kleine Kyll
02678/582 oder Ilse Franze 02678/375 die Anmeldungen entgegen. Achtsam Gehen mit den GesundLand Landschaftsmentoren und Ent-
Nähere Informationen werden folgen. spannungscoaches. Aufmerksam sein bei den kleinen Dingen. Rie-
chen, schmecken, erfühlen und genießen Sie - ohne zu bewerten, ohne
Für die Veranstaltung sind Kuchenspenden erwünscht. einen Gedanken an etwas anderes zu verschwenden. Nur das Innehal-
Wer einen Kuchen spenden möchte, setzt sich bitte mit Ilse Franze (Tel.: ten und bewusste Spüren und Sich-Einlassen auf das, was gerade da ist,
02678/375) in Verbindung. verschafft Beruhigung und Entschleunigung.
Ulmen -7- Ausgabe 41/2022
Termin: Sonntag, 23. Oktober Die bedeutendsten
Uhrzeit: 9.45 Uhr
Dauer: ca. 2 ½ Stunden Geotope Deutschlands:
Preis: 5 EUR pro Person (4 EUR mit Gäste- Urkundenübergabe
karte) Nationaler Geotop Wasserfall Dreimühlen
Treffpunkt: Parkplatz Heidsmühle, Man-
Anlässlich des Internationalen Tages der Geodiversität wurde am 06.
derscheid (Mosenbergstraße)
Oktober am Wasserfall Dreimühlen die Anerkennung zum „Natio-
Anmeldung: bis spätestens freitags, 15:30
nalen Geotop“ gefeiert. Die offizielle Urkunde wurde von Herrn Prof.
Uhr über manderscheid@gesundland-vul-
Dr. Georg Wieber, Leiter des Landesamtes für Geologie und Bergbau
kaneifel.de oder Tel. 06572/9989005
Rheinland-Pfalz, vor Ort u.a. im Beisein von Landrätin Julia Gieseking,
Teilnehmer: maximal 20 Personen
Verbandsgemeinde-Bürgermeister Hans Peter Böffgen und Vertretern
der Ortsgemeinden und Ortsteilen von Üxheim und Nohn enthüllt.
Geotope zählen als bedeutende Dokumente für die Geschichte einer
Landschaft oder einer Region. Sie sind Teil des Naturerbes der Mensch-
Laufend die Schönheit heit und zählen damit zu den höchsten Gütern, die es für kommende
der Vulkaneifel erleben Generationen zu bewahren gilt. Die Akademie für Geowissenschaf-
Tu etwas für deine Gesundheit und dein Wohlbefinden, während du ten und Geotechnologien hat erstmals 2006 die 77 bedeutendsten
gleichzeitig die schönsten Seiten der Vulkaneifel genießt! Schließe Geotope und Geotop-Landschaften in Deutschland durch eine Jury
dich den freien Laufgruppen der Laufschule „Schritt für Schritt“ mit ausgewiesener Fachleute mit der Bezeichnung „Nationaler Geotop“
Inge Umbach an und finde heraus, wie befreiend und stärkend das ausgezeichnet. 10 Jahre später sollten diese Objekte überprüft und
Laufen durch das Vulkanland auf dich wirkt. Dabei entdeckst du die rezertifiziert werden. Dies ist mit Unterstützung von den Staatlichen
gesundheitsfördernde Wirkung des Laufens. Jeder kann an den Lauf- Geologischen Diensten der Bundesrepublik Deutschland geschehen -
gruppen teilnehmen, unabhängig von Alter oder Kondition. Wähle die außerdem wurde die Liste der bedeutendsten Geotope um ca. weitere
Laufgruppe, die zu deinem Leistungsstand passt. Jede Gruppe wird 30 Objekte erweitert.
betreut. Darunter war auch der Wasserfall Dreimühlen, der mit Unterstützung
von Roger Lang vom Landesamt für Geologie und Bergbau als Natio-
Daun naler Geotop ausgewählt wurde. Bedingt durch die Corona-Pandemie
Termine: montags und mittwochs (außer an konnte die Auszeichnungsfeier leider erst jetzt stattfinden.
Feiertagen) Andreas Schüller, Geschäftsführer der Natur- und Geopark GmbH,
Uhrzeit: 19.00 Uhr betont, dass der Wasserfall Dreimühlen ein absolutes Highlight der
Treffpunkt: Gemündener Maar (zweiter obe- Gesamtregion sei, und dies gleichermaßen erdgeschichtlich wie auch
rer Parkplatz) touristisch. Damit einhergehend ist es notwendig, dass der Platz und
Ellscheid die Zuwegung kontinuierlich gepflegt werden müssen. Dass dies
Termine: montags, donnerstags und sams- gewährleistet ist, zeigt das große Engagement der umliegenden Ort-
tags (außer an Feiertagen) schaften mit den regionalen Akteuren, die die Ortsbürgermeister und
Ortsvorsteher, die Altersgruppe der Feuerwehr Üxheim und der Gruppe
Uhrzeiten: Mo + Do 18 Uhr, Sa 9:30 Uhr
Nohn aktiv sowie zahlreiche Bürgerinnen und Bürger umfassen.
Treffpunkt Ellscheid: Laufoase, Birkenweg 3, 54552 Ellscheid
Der Wasserfall ist das Ergebnis des Zusammenspiels von Geologie und
Dauer: jeweils ca. 1 Stunde
Biologie - Kalkgestein, Grundwasser und Moose sorgen dafür, dass der
Preis: 5 EUR pro Person
Wasserfall jedes Jahr um etwa 10 cm zum Ahbach hin wächst.
Info & Anmeldung: Inge Umbach Laufschule „Schritt für Schritt“, Tel.
Dass dieses Geotop schützenswert ist, ist schon durch das Naturschutz-
06573 99190 oder 0171 356 2704, Mail: info@lernelaufen.de
gebiet, das Anfang des 19. Jhd. ausgewiesen wurde, sowie den Status
Naturdenkmal, festgesetzt. Die Ausweisung als Nationaler Geotop
Erlebnis-Wanderung bekräftigt nun auch die geologische Relevanz von nationalem Rang.
zwischen Kratern und Vulkanen Vor Ort wurde die Informationstafel zum wachsenden Kalksinter-Wasser-
Eine therapeutische Landschaft bewusst erkennen, wohltuend genie- fall erneuert und eine weitere mit der offiziellen Urkunde errichtet. Beide
ßen und die Kraft der Natur spüren. Die unendliche Vielfalt der Land- Tafeln weisen zudem auch auf die Schutzwürdigkeit des Geotops hin.
schaft im Wechsel der vier Jahreszeiten auf sich einwirken lassen. Auf
einer Wanderung über schmale Felspfade geht es mit Landschafts-
mentor Kurt Immik rund um Bad Bertrich. Es geht durch artenreiche
Flora und Fauna, vorbei an einer Lavawand mit Steinzeithöhlen, hoch
zur Oase der Ruhe und dem Hohenzollernturm mit traumhaftem Blick
und zurück ins Tal und in den Kurgarten, der uns im Frühjahr und Som-
mer mit einem Meer von Blumen empfängt.
Termin: Samstag, 22. Oktober und 29.
Oktober
Uhrzeit: 13.30 Uhr
Dauer: ca. 3,5 Stunden
Preis: 7,- EUR pro Person (ermäßigt 6,- EUR) Große Beteiligung bei den Anerkennungsfeierlichkeiten am Wasserfall
Dreimühlen © Natur- und Geopark Vulkaneifel.
Tickets und Treff: GesundLand Tourist
Information Bad Bertrich, Kurfürstenstr.
32, Tel. 02674 932 222
Teilnehmer: maximal 15 Teilnehmer
Anforderungen an Digitalfotos
Clara-Viebig-Pavillon Wir bitten um Beachtung!
Lesungen Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digital-
Freitags 15.00 - 16.00 Uhr fotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei Bild-
Autobiographisches, Unbekanntes, Novellen alles rund um breite 90 mm) abgedruckt werden können.
Clara Viebig Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht abge-
Lassen Sie sich überraschen! druckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21
Wir bitten um Voranmeldung bis freitags 13 Uhr bei der Touristin- LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion
formation Bad Bertrich (Tel.: 02674 / 932222).
Ulmen -8- Ausgabe 41/2022
Ulmen -9- Ausgabe 41/2022
Ulmen - 10 - Ausgabe 41/2022
Seitdem stehen Auftritte und Konzerte in regelmäßigen Abständen an
- so etwa ein Doppelkonzert mit BonnVoice oder die ersten Konzerte
KULTURRAUM im Ballsaal des Alten Kurhauses, Auftritte bei Charity-Veranstaltungen
BAD BERTRICH (z.B. UNICEF) oder ein weihnachtliches Konzert im Eurogress Aachen.
Im Dezember wird der FLOW Chor nun auch Bad Bertrich mit weih-
nachtlicher Stimmung verzaubern.
KulturRaum Bad Bertrich Tickets: 23 EUR
Einlass: 15 Uhr
Veranstaltungen 2022 Ort: Großer Kursaal
Tickets zu allen Veranstaltungen unter www.ticket-regional.de sowie
an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional (z.B. Volksbank Ulmen)
und in den GesundLand Tourist Informationen in Daun, Manderscheid
und Bad Bertrich sowie im Bürgerbüro Ulmen erhältlich. Weitere Infor-
Aus den Gemeinden
mationen unter www.kulturraum-badbertrich.de.
„Keep On Running Tour” - Simply Unplugged
19.11.2022 – 19.30 Uhr
Es ist die Musik der 60er, 70er und 80er, die die drei Musiker von Simply
Unplugged verbindet. Sie haben es vom ersten Tag an verstanden, den
Alflen
Spirit dieser Musik einzufangen und in ihren eigenen Arrangements zu
verarbeiten.
Genau das hebt sie von der Masse der Unplugged- Bands ab, macht
ihren Sound unverwechselbar und lässt ihre Konzerte zu einem beson- Bürozeiten des Ortsbürgermeisters
deren Erlebnis werden. montags von 18:00 bis 19:30 Uhr
Drei Sänger, zwei Akustik- und eine Bass-Gitarre braucht es, um die im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14)
unsterblichen Songs von großartigen Musikern auf einer Bühne zu Tel.: 02678 - 365, Fax: 02678 - 9539839, Mobil: 0171 - 6836361
vereinen. Das macht die Konzerte von SIMPLY UNPLUGGED so unver- Email: ortsgemeinde.alflen@web.de
Außerhalb der Bürozeiten können sie gerne Termine nach telefoni-
gleichbar.
scher Vereinbarung machen.
Tickets: 28,50 EUR
Einlass: 19 Uhr
Ort: Großer Kursaal
AUderAth
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Frank Steimers finden
Mittwochs von 19:00-20:00 Uhr im neuen Dorfgemeinschaftshaus,
Hauptstr. 19, Tel. 02676/910129 statt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an
02676/951164 oder per E-Mail an ortsbuergermeister@auderath.de
wenden.
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Gemeinderates
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath ein, die am Donnerstag,
den 20.10.2022, um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Haupt-
str. 19, 56766 Auderath stattfindet.
Weihnachtskonzert mit dem Flow Chor Aachen
Tagesordnung:
18.12.2022 – 15.30 Uhr
Öffentlicher Teil
Mit über 30 Sängerinnen und Sängern im Alter von 18 bis 33 Jahren
1. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung eines Bebau-
begeistert der Flow Chor seit 2017 unter der Leitung von Luc Nelissen ungsplanes „Sport- und Bewegungstreff Aufm Berg“
(ehemals Rock4) die Stadt Aachen, die Region und auch darüber hin-
2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung (Nachtragsauftrag Metallbau-
aus die Menschen mit ihrem Gesang. Alles a cappella - FLOW präsen- arbeiten) Sanierung Mauer am Bürgerhaus
tiert sowohl ruhige Lieder als auch coole Beats.
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
Bereits kurz nach der Gründung hat sich der Chor einen großen Namen
gem. § 94 Abs. 3 GemO
gemacht.
4. Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung der Gebüh-
Auf Auftritte im Rahmenprogramm der Karlspreisverleihung 2017 oder
rensatzung für das Bürgerhaus der Ortsgemeinde Auderath vom
der Chorbiennale im selben Jahr folgte bald die Umsetzung eigener 12.06.2012
Projekte. So nahm FLOW Ende 2017 eine erste EP mit fünf Songs auf
5. Beratung und Beschlussfassung über die Umsetzung der Verord-
und konnte 2018 ein eigens produziertes Musikvideo mit ihrer Version nung der Bundesregierung zur Sicherung der Energieversorgung
von February Song (im Original von Josh Groban) veröffentlichen.
6. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
7. Mitteilungen
gez. Frank Steimers, Ortsbürgermeister
BAd Bertrich
Bürgermeistersprechstunde
Die Bürgermeistersprechstunde findet immer donnerstags von 16:30
Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro statt.
Gesprächstermine können individuell vereinbart werden.
Ich bin erreichbar unter 0171-6923195.
Christian Arnold, OrtsbürgermeisterUlmen - 11 - Ausgabe 41/2022
Öffentliche Bekanntmachung 3. Beratung und Beschlussfassung über die Planung für die Umge-
staltung des Friedhofes der Ortsgemeinde Beuren
Sitzung des Kultur- und Tourismusausschusses 4. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die
der Ortsgemeinde Bad Bertrich Freiflächengestaltung am Bürgerhaus mit Erweiterung des Kin-
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des derspielplatzes
Kultur- und Tourismusausschusses der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein, 5. Mitteilungen
die am Donnerstag, den 20.10.2022, um 19:00 Uhr im Kursaal, Kur- Nicht öffentlicher Teil
fürstenstr. 34, 56864 Bad Bertrich stattfindet. 6. Mitteilungen
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über eine 2. Änderung des
1. Rückblick Veranstaltungen 2022 Bebauungsplanes „Auf dem Lindchen“
2. Ausblick 2023 Sachverhalt:
3. Vorstellung Veranstaltungsplan 2023 In dem Bebauungsplan „Auf dem Lindchen“ ist auf dem Grundstück
4. Mitteilungen Flur 14 Nr. 93/11 eine öffentliche Grünfläche festgesetzt (siehe Anlage
Nicht öffentlicher Teil „Auszug BPL“). Im Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Ulmen
5. Mitteilungen ist das Grundstück als Wohnbaufläche ausgewiesen (siehe Anlage
Alle Gewerbetreibende und Bürger/innen, die Interesse daran haben „Auszug FNP“).
sich bei den Veranstaltungen in Bad Bertrich zu integrieren, sind herz- Mit Antrag vom 06.05.2022 (siehe nicht öffentliche Anlage „Antrag“)
lich zu der Sitzung eingeladen. hat ein Vorhabenträger darum gebeten, die öffentliche Grünfläche auf
gez. ein anderes Grundstück zu übertragen.
Christian Arnold, Ortsbürgermeister Für eine Verlegung der öffentlichen Grünfläche müsste eine Änderung
des Bebauungsplanes „Auf dem Lindchen“ erfolgen. Dadurch würden
Ortsvorsteher von Kennfus: entsprechende Kosten für die Bauleitplanung entstehen, die grund-
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum- sätzlich durch den Vorhabenträger getragen werden müssten. Eine
mern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet Kostenübernahmeerklärung des Antragstellers liegt derzeit nicht vor.
unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen. Zudem wäre die Bebaubarkeit des Grundstückes Flur 14 Nr. 93/11 auch
nach einer Änderung des Bebauungsplanes weiterhin deutlich einge-
schränkt. Gem. § 22 Abs. 1 Nr. 1 a StrG dürfen Hochbauten jeder Art in
einer Entfernung bis zu 20 m zu einer Landesstraße nicht errichtet wer-
BeUren den. Somit würde nur ein kleines Teilstück des gesamten Grundstückes
als bebaubare Fläche genutzt werden können (siehe nicht öffentliche
Anlage „Skizze Baufenster“).
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Alle anfallenden Kosten sind vom Vorhabenträger zu übernehmen.
Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Beschluss:
Termine nach telefonischer Vereinbarung Der Gemeinderat beschließt, dem Antrag zur Verlegung der festgesetz-
Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 ten Grünfläche auf dem Grundstück Flur 14 Nr. 93/11 und somit einer 2.
E-Mail: Kpuebereck@aol.com Änderung des Bebauungsplanes „Auf dem Lindchen“ nicht zuzustim-
men.
Auszug aus der Niederschrift Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des
TOP 2: Bauangelegenheit
Gemeinderates Beuren Sachverhalt:
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 29.09.2022 Es ist vorgesehen, auf dem Grundstück Gemarkung Beuren, Flur 6 Nr.
Beginn: 19:05 Uhr 73 eine 110 kV Schaltanlage mit Schalthaus zu errichten.
Ende: 20:55 Uhr Dabei wird nach Abschluss der Arbeiten die Schaltanlage mit einer
Ort: Bürgerhaus, Schulstr, 4, 56825 Beuren Nennspannung von 20.000 Volt von Windkraftanlagen eingespeist, die
Anwesend waren: Spannung über den Trafo der Schaltanlage auf 110.000 Volt transfor-
miert und letztendlich in die 110 KV Freileitung eingespeist. Das Schalt-
Ortsbürgermeister Herr Karl-Peter Uebereck haus wird innerhalb der Freiluftschaltanlage errichtet, bleibt unbesetzt
1. Beigeordneter Herr Karl-Heinz Heinz und wird nur für Betriebskontrollen und Wartungsarbeiten betreten.
Beigeordnete(r) Herr Andreas Mertes Alle Hochspannungsgeräte stehen auf Stahlgerüsten, die mit Beton-
Ratsmitglieder Frau Sandra Hendges-Steffens fundamenten verbunden sind.
Herr Wolfgang Mertes Die gesamte Schaltanlage wird mit einem etwa 2m hohen Maschen-
Herr Udo Pütz drahtzaun mit zusätzlich oberem Stacheldraht eingezäunt und mit
Herr Gerd Steffens Warnschildern versehen. Nach Fertigstellung des Umspannwerkes
Protokollführer Herr Stefan Thomas wird das Gelände innerhalb der Umzäunung
Gäste Herr Sebastian Mertes mit dem Erdaushub modelliert und wieder mit Gras eingesät.
IBS-Ingenieure Alflen zu TOP 3 Ein entsprechendes Baugesuch liegt vor.
Das Grundstück Flur 6 Nr. 73 befindet sich im Außenbereich der Gemar-
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt: kung Beuren, sodass hier § 35 Baugesetzbuch (BauGB) zur Anwendung
Herr Sebastian Gärtner kommt. Danach ist im Außenbereich ein Vorhaben nur zulässig, wenn
Herr Markus Schupp öffentliche Belange nicht entgegenstehen, die ausreichende Erschlie-
ßung gesichert ist und wenn es der Nutzung der Windenergie dient.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgende Punkte § 35 Abs. 1 Nr. 5 BauGB enthält damit einen gesonderten Privilegie-
erweitert: rungstatbestand für erneuerbare Energien, die aus Windkraft für die
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Planung für die Umge- Gewinnung von Elektrizität genutzt werden. Zu den Vorhaben die der
staltung des Friedhofes in der Ortsgemeinde Beuren Nutzung von Windenergie dienen gehören alle dafür technisch erfor-
TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für derlichen, baulichen und sonstigen Bestandteile der Anlagen, die für
die Freiflächengestaltung am Bürgerhaus mit Erweiterung des Kinder- die Umwandlung der Windenergie in Elektrizität erforderlich sind.
spielplatzes
Über die Zulässigkeit von Vorhaben nach den §§ 31, 33 bis 35 BauGB
Die übrigen Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend.
wird im bauaufsichtlichen Verfahren von der Baugenehmigungsbe-
Abstimmungsergebnis: -einstimmig-
hörde im Einvernehmen mit der Gemeinde entschieden (§ 36 BauGB).
Tagesordnung:
Dabei gilt das Einvernehmen als erteilt, wenn es nicht binnen einer
Öffentlicher Teil
Frist von zwei Monaten nach Eingang des Ersuchens (hier bis spätes-
1. Beratung und Beschlussfassung über eine 2. Änderung des tens 28.09.2022) verweigert wird.
Bebauungsplanes „Auf dem Lindchen“ Haushaltsrechtliche Beurteilung:
2. Bauangelegenheit (110 kV Schaltanlage mit Schalthaus, Flur 6 Nr. 73) Keine haushaltsrechtlichen AuswirkungenUlmen - 12 - Ausgabe 41/2022
Beschluss: 5. Es wurde ein Antrag auf Übernahme der anteiligen kosten für eine
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt Straßenlaterne bekannt gegeben.
nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Nicht öffentlicher Teil
Abstimmungsergebnis:
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 TOP 6: Mitteilungen
- Informationen über einen Ortstermin
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Planung für - Informationen über eine Grundstücksangelegenheit
die Umgestaltung des Friedhofes der Ortsgemeinde - Informationen zur nächsten Gemeinderatssitzung
Beuren - Informationen zum Gemeindehaus
Sachverhalt: - Informationen über einen Antrag
Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 24.05.2022 beschlossen, den - Informationen zur Rissesanierung
Friedhof umzugestalten.
Das Ingenieurbüro IBS hat den Auftrag erhalten, die Planung für die Beurener Kinder bauten Insektenhotel und
Umgestaltung zu erstellen und die hierfür anfallen Kosten zu ermitteln.
An der heutigen Sitzung des Gemeinderates wird Herr Sebastian Mer- bemalten Nistkäsen
tes von IBS Ingenieure teilnehmen und die Planung vorstellen.
Der Gemeinderat hat über die die vorgelegte Planung zu beraten und Insekten wie Wildbienen, Hummeln, Mari-
zu beschließen. enkäfer oder Schmetterlinge brauchen
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Unterschlupf, Wohnraum und Überwinte-
Im Haushalt 2022 stehen keine Mittel für die Umgestaltung des Fried- rungsmöglichkeiten. Daher errichteten die
hofes zur Verfügung. Die erforderlichen Mittel sind im Haushalt 2023 Jungen und Mädchen aus Beuren am letz-
einzustellen. ten Wochenende im September, gemein-
Beschluss: sam mit Günter Ilgen und Karlheinz Heinz
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Beuren beschließt, der Planung ein Insektenhotel „Auf Pellert“. Die fleißigen
des Ingenieurbüro IBS für die Umgestaltung des Friedhofs zuzustim- Helferinnen und Helfer hatten viel Spaß
men. und Eifer beim Einrichten des Hotels.
Abstimmungsergebnis: Es wurde mit alten Ziegeln, verschiedenen Zapfen, angebohrten Höl-
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 zern, Röhrchen aus Bambus sowie Stroh und Heu befüllt.
TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsver-
gabe für die Freiflächengestaltung am Bürgerhaus mit Auch der erste „Bewohner“ ließ
Erweiterung des Kinderspielplatzes sich schon sehen.
Außerdem wurden die von Theo
Sachverhalt:
Zirbes gebauten Nistkästen bunt
Die Arbeiten für die Freiflächengestaltung am Bürgerhaus mit Erwei-
bemalt. Diese werden ebenfalls
terung des Kinderspielplatzes wurden von der Vergabestelle der Ver-
auf Pellert und an der „Umge-
bandsgemeinde Ulmen beschränkt ausgeschrieben. Die Submission
hungsstraße“ angebracht.
fand am 24.08.2022 statt.
Sechs Firmen wurden aufgefordert, ein Angebot abzugeben. Lediglich
eine der aufgeforderten Firmen hat ein Angebot abgegeben.
Nach rechnerischer, technischer rund wirtschaftlicher Prüfung schlägt
die Vergabestelle vor, das Angebot des günstigsten Bieters aufgrund Gleichzeitig wurden an diesem
der Überschreitung des zuvor bepreisten Leistungsverzeichnisses um Wochenende auch die im vergange-
mehr als 58 % gem. § 16 d Abs. 1 Nr. 1 VOB 2019 auszuschließen und nen Jahr neubepflanzten Beete wie-
die Ausschreibung aufzuheben. der auf Vordermann gebracht.
§ 16 d (1) VOB/A 2019: Auf ein Angebot mit einem unangemessenen Nach getaner Arbeit gab es für alle
hohen oder niedrigen Preis darf der Zuschlag nicht erteilt werden. als Belohnung einen kleinen Imbiss.
§ 17 (1) VOB/A 2019: Die Ausschreibung kann aufgehoben, wenn Die Ortsgemeinde dankt allen flei-
1. kein Angebot eingegangen ist, das den Ausschreibungsbedingun- ßigen Helferinnen und Helfern die
gen entspricht, diese Aktionen möglich gemacht
2. die Vergabeunterlagen grundlegend geändert werden müssen, und mitgeholfen haben.
3. andere schwerwiegende Gründe bestehen.
Der Vergabevermerk ist der Sitzungsvorlage als nichtöffentliche
Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Unter der Buchungsstelle 57301-096000-26-1 stehen Haushaltsmittel
Büchel
in Höhe von 99.000,00 € zur Verfügung.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, die Ausschreibung aufzuheben. Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Für eine erneute Ausschreibung sollen durch Stadt-Land-plus drei Dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr
neue Leistungsverzeichnisse erstellt werden: Ein Leistungsverzeichnis Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1
für die Bepflanzung (Titel 7), ein Leistungsverzeichnis für das liefern Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671
und montieren von Spielgeräten, sowie ein Leistungsverzeichnis für Mobil. 0170/8145546, E-Mail. buergermeister@buechel.de
die übrigen Arbeiten der Maßnahmen. Vor erneuter Ausschreibung soll
die Verbandsgemeinde mit dem Ortsbürgermeister und den Beigeord- Auszug aus der Niederschrift
neten Rücksprache gehalten werden. Auf der Grundlage der neuen über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des
Leistungsverzeichnisse soll eine erneute Ausschreibung durchgeführt
Gemeinderates Büchel
werden.
Abstimmungsergebnis: Sitzungsdatum: Mittwoch, den 28.09.2022
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Beginn: 19:07 Uhr
TOP 5: Mitteilungen Ende: 20:30 Uhr
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Ort: Mehrzweckhalle, Schulstraße 6, 56823 Büchel
Anwesend waren:
1. Der Auftrag für eine Smart Solarbank wurde an die Firma Include
Ortsbürgermeister
aus Solin/Kroatien zu einer Auftragssumme von 5.818,21 €/brutto
Herr Tino Pfitzner
vergeben.
1. Beigeordnete(r)
2. Bekanntgabe der endgültigen Festsetzung der Schlüsselzuwei- Herr Winfried Müller
sung 2022: 124.100,00 € Beigeordnete(r)
3. Bekanntgabe der endgültigen Festsetzung der Kreisumlage 2022: Herr Herbert Benz
169.862,00 € Herr Leo Bleser
4. Die Umsetzung der Verordnung der Bundesregierung zur Siche- Ratsmitglieder
rung der Energieversorgung wurde bekannt gegeben. Herr Paul ConradiUlmen - 13 - Ausgabe 41/2022
Frau Rita Eberhart-Brost Für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung und eine dem Wohl
Herr Helmut Gabler der Allgemeinheit entsprechende sozialgerecht Bodennutzung, die
Frau Gabriele Hieronimus unter Berücksichtigung der Wohnbedürfnisse der Bevölkerung die
Herr Andreas Höhl sozialen, wirtschaftlichen und umweltschützenden Anforderungen in
Herr Ulrich Pauly Einklang bringt, hält es der Gemeinderat für erforderlich, eine Erweite-
Herr Markus Radermacher rung des Bebauungsplanes „Im Ambrich“ vorzunehmen.
Frau Sylvia Schneider Der Erweiterungsbereich erstreckt sich über die Grundstücke Gemar-
Frau Manuela Schneiders kung Büchel, Flur 20 Nrn. 57, 58, 59 und Flur 24 Nrn. 24 tlw., 15 tlw., 16
Frau Nina Schneiders tlw., 25, 26, 27, 28.
Herr Christian Sieling Als Art der baulichen Nutzung soll für den Erweiterungsbereich ein
Protokollführer Dorfgebiet gem. § 5 BauNVO sowie für die Grundstücke Flur 24 Nrn.
Herr Michael Schneider 27 und 28 eine private Grünfläche festgelegt werden. Für eventuell
Abwesend waren: erforderliche Ausgleichsmaßnahmen werden Flächen auf den Grund-
Es fehlten entschuldigt stücken der Vorhabenträger vorgehalten und ausgewiesen.
Herr Marc Müller Nach Vorliegen der entsprechenden Planunterlagen soll das erforderli-
Herr Arno Zillgen che Verfahren der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben. Abs. 1 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und Träger öffentli-
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgende Punkte cher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB eingeleitet werden.
erweitert: Mit dem Vorhabenträger ist ein entsprechender Durchführungsvertrag
abzuschließen. Dieser wird durch die Verbandsgemeindeverwaltung
TOP 8: Errichtung eines Jugendraumes
vorbereitet und ist dem Gemeinderat zur Zustimmung vorzulegen.
TOP 9: Umgestaltung Friedhof Die Ortsgemeinde beantragt gleichzeitig bei der Verbandsgemeinde
Abstimmungsergebnis: -einstimmig- Ulmen die entsprechende Anpassung des Flächennutzungsplanes im
Es wurde der Antrag gestellt den Tagesordnungspunkt 2 „Beratung Rahmen der anstehenden Fortschreibung.
und Beschlussfassung über eine Erweiterung des Bebauungsplanes Im Abstimmungsergebnis:
Ambrich“ von der Tagesordnung abzusetzen. Ja 11 Nein 2 Enthaltung 2 Befangen 0
Abstimmungsergebnis: 2 Ja, 10 Nein, 3 Enthaltungen TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von
Somit wird der Punkt nicht von der Tagesordnung abgesetzt. Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO
Tagesordnung: Sachverhalt:
Öffentlicher Teil Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnug ist die Behandlung von Spon-
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung soringleistungen, Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen gere-
2. Beratung und Beschlussfassung über eine Erweiterung des gelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche
Bebauungsplanes „Im Ambrich“ Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden durch den Gemeinderat genehmigt werden.
gem. § 94 Abs. 3 GemO Die Raiffeisenbank spendete am 23.03.2022 einen Betrag i. H. v.
4. Bauangelegenheit (Betriebsgebäude, Flur 16 Nr. 54) 2.000,00 € zur Anschaffung einer Seniorenbank.
Außerdem spendete der Förderverein Soroptimist International
5. Bekanntgabe Entscheidung für Neubau GS/Kita/Jugendraum
Cochem/Mosel einen Betrag i. H. v. 500,00 € für die Ortsgemeinde.
(Horizontale Anbindeleitung u. Zubehör)
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
6. Zuschussantrag für die Ausrichtung der Kirmes 2022 entfällt
7. Nachwahl eines Mitgliedes für den Bau- und Planungsausschuss Beschluss:
der Gemeinde Büchel Der Gemeinderat nimmt die Spenden dankend an.
8. Errichtung eines Jugendraumes Abstimmungsergebnis:
9. Umgestaltung Friedhof Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
10. Mitteilungen TOP 4: Bauangelegenheit
Nicht öffentlicher Teil Sachverhalt:
11. Grundstücksangelegenheit Es ist vorgesehen, auf dem Grundstück Gemarkung Büchel, Flur 16 Nr.
54 ein Betriebsgebäude zu errichten. Vorgesehen ist eine massive Bau-
12. Mitteilungen
weise, verputzt und Pultdach mit 10° Dachneigung.
Öffentlicher Teil Das Grundstück befindet sich innerhalb der im Zusammenhang
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung bebauten Ortslage, was bedeutet, dass gem. § 34 Baugesetzbuch
Es wurde keine Frage gestellt. (BauGB) Vorhaben zulässig sind, wenn sie sich nach Art und Maß der
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über eine Erweiterung des baulichen Nutzung in die Eigenart der näheren Umgebung einfügen
Bebauungsplanes „Im Ambrich“ und die Erschließung gesichert ist. Dabei müssen die Anforderungen
Sachverhalt: an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse gewahrt bleiben und das
Ein Vorhabenträger hat die Grundstücke Gemarkung Büchel, Flur 24 Ortsbild darf nicht beeinträchtigt werden.
Nrn. 25 und 26 erworben. Auf den Grundstücken soll nun nach der Haushaltsrechtliche Beurteilung:
dort vorhandenen landwirtschaftlichen Nutzung eine nachfolgende Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen.
Nutzung realisiert werden. Beschluss:
Auch der Eigentümer der Grundstücke Flur 24 Nrn. 14 und 15 möchte Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt
ein Bauvorhaben realisieren. nach eingehender Beratung das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
Die genannten Grundstücke befinden sich derzeit bauplanungsrecht- Abstimmungsergebnis:
lich im Außenbereich gem. § 35 BauGB. Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 1
Um die Umsetzung der Maßnahmen der Vorhabenträger realisieren zu Das Ratsmitglied Paul Conradi hat gem. § 22 GemO nicht an der Bera-
können, ist nun die Schaffung des erforderlichen Bauplanungsrechtes tung und Abstimmung teilgenommen.
erforderlich. TOP 5: Bekanntgabe Entscheidung für Neubau GS/Kita/Jugend-
Dazu wurde mit Schreiben vom 15.09.2022 ein Antrag auf Erweiterung raum (Horizontale Anbindeleitung u. Zubehör)
des angrenzenden Bebauungsplanes „Im Ambrich“ gestellt. Das Sch- In seiner Sitzung am 20.07.2022 wurde der Ortsbürgermeister im
reiben ist als nicht-öffentliche Anlage beigefügt. In diesem Schreiben Benehmen mit den Beigeordneten ermächtigt, die Aufträge für den
erklärt sich der Vorhabenträger dazu bereit, die Ortsgemeinde von jeg- Neubau der Grundschule/Kita /Jugendraum an die jeweils mindestbie-
lichen Kosten im Zusammenhang mit der Bauleitplanung freizustellen. tende Firma zu erteilen. Der Ortsbürgermeister hat daher im Beneh-
Im Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Ulmen sind die Flä- men mit seinen Beigeordneten folgende Entscheidung getroffen:
chen derzeit als Flächen für die Landwirtschaft ausgewiesen. Der Auftrag für die horizontale Anbindeleitung wurde an die Firma
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Günter Wolfs GmbH aus Faid zu einer Auftragssumme in Höhe von
Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen. Alle anfallenden Kosten 11.341,49 € brutto vergeben.
sind vom Vorhabenträger zu übernehmen. Der Vergabevermerk wurde als nichtöffentliche Anlage der Sitzungs-
Die Sitzung wurde unterbrochen. vorlage beigefügt.
Abstimmungsergebnis: 13 Ja, 2 Nein TOP 6: Zuschussantrag für die Ausrichtung der Kirmes 2022
Beschluss: Sachverhalt:
Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat nach §§ 1, 1a, Der Verein zur Förderung des Fußball- u. Breitensports der Gemeinde
2, 2a sowie § 9 Baugesetzbuch (BauGB) Folgendes: Büchel e.V.Ulmen - 14 - Ausgabe 41/2022
Ist in diesem Jahr Ausrichter der Kirmes. Da in der Turnhalle die Grund- Die Ortsgemeinde Büchel beschließt, für die Umgestaltung des Fried-
schule untergebracht ist, muss ein Festzelt gestellt werden. hofes einen Antrag auf Zuwendung aus dem Investitionsstock 2023 zu
Ein Angebot für ein Festzelt mit Heizung ist der Sitzungsvorlage bei- stellen.
gefügt. Aufgrund der hohen Kosten beantragt der Fußball- u. Breiten- Abstimmungsergebnis:
sports der Gemeinde Büchel e.V. einen Zuschuss für die Ausrichtung Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
der Kirmes. TOP 10: Mitteilungen
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
Auf der Buchungsstelle 28100-541900 stehen für das Haushaltsjahr 1. Die Kirmes findet in diesem Jahr unter Einbeziehung der Straße vor
2022 Mittel zur Verfügung. dem Betriebsgebäude statt.
Es folgte eine Sitzungsunterbrechung. 2. Der St. Martinsumzug findet am 11.11.2022, 18.00 Uhr statt.
Abstimmungsergebnis: -einstimmig-
3. Das Schmiedsingen ist für den 17.12.2022 vorgesehen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt einen Zuschuss in Höhe von 3.500,00 € für 4. Die nächsten Gemeinderatssitzungen sind für den 09.11.2022 und
die Ausrichtung der Kirmes in 2022 zu gewähren. 07.12.2022 vorgesehen.
Abstimmungsergebnis: 5. Der Schaden an der Bushaltestelle wurde der Versicherung gemel-
Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 det. Da diese keine Bushaltestellen versichert, sind die Kosten von
TOP 7: Nachwahl eines Mitgliedes für den Bau- und Planungsaus- der Gemeinde zu übernehmen.
schuss der Gemeinde Büchel 6. Durch freiwillige Helfer werden derzeit ehrenamtliche Arbeiten an
Sachverhalt: der Schutzhütte ausgeführt.
Gem. § 3 der Hauptsatzung der Gemeinde Büchel vom 01.08.2013 bil- Nicht öffentlicher Teil
det der Gemeinderat einen Bau- und Planungsausschuss bestehend TOP 11: Grundstücksangelegenheit
aus 7 Mitgliedern. Der Gemeinderat hat über eine Grundstücksangelegenheit beraten
Da Herr Helmut Schneider am 14.03.2022 verstorben ist, ist die Wahl und beschlossen.
eines Nachfolgers für den Bau- und Planungsausschuss erforderlich. TOP 12: Mitteilungen
In der Gemeinderatssitzung am 08.08.2019 wurden folgende Mitglie- - Informationen über eine Grundstücksangelegenheit
der bzw. Stellvertreter in den Ausschuss gewählt: - Informationen über die Nutzung einer Mehrzweckhalle
Bau- und Planungsausschuss - Informationen zur PV-Anlage
Aus der Mitte des Gemeinderates und sonstigen wählbaren Bürger/
- Informationen über Bauangelegenheiten
innen
- Es wurden Fragen zu verschiedenen Themen beantwortet.
1. Schneiders Nina
2. Radermacher Markus
3. Bleser Leo
Wir bewegen was in Büchel ...
Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 20.10.2022, 15.00 Uhr,
4. Pauly Ulrich beim Hermann statt.
5. Müller Marc Die Bewegungsbegleiterinnen
6. Schneider Helmut
7. Schmitz Heinrich-Peter
Beschluss:
I. Der Gemeinderat beschließt zunächst die nachfolgende Wahl filz
abweichend von § 40 Abs. 5 GemO in offener Abstimmung durch-
zuführen.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
II. Vorgeschlagen aus der Mitte des Rates und sodann gewählt wurde Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
als Mitglied für den Bau- und Planungsausschuss: Tel.: 02677 - 650
Benno Pauly
Abstimmungsergebnis: 13
Ja
Andre Thomas
Abstimmungsergebnis: 1
gevenich
Ja
Das Stimmrecht des Vorsitzenden ruhte hierbei gem. § 36 Abs. 3 GemO.
TOP 8: Errichtung eines Jugendraumes Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters
Sachverhalt: Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen
Die Ortsgemeinde Büchel beabsichtigt die Errichtung eines Jugend- an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter
raumes im Untergeschoss des Gebäudekomplexes der Grundschule 02678 – 953264 oder 0171 – 7169860 sowie per E-Mail an
und der Kindertagesstätte. walterbrauns@gmx.de vornehmen.
Hierfür soll ein Antrag auf Förderung aus dem Investitionsstock 2023
gestellt werden.
Die Verwaltung hat bereits vorab eine Bewilligung für einen förder-
Auszug aus der Niederschrift
unschädlichen vorzeitigen Maßnahmenbeginn erhalten. über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Gemeinderates Gevenich
Für das Jahr 2023 sind entsprechende Haushaltsmittel einzustellen.
Beschluss: Sitzungsdatum: Donnerstag, den 29.09.2022
Die Ortsgemeinde Büchel beschließt, für die Errichtung eines Jugend- Beginn: 19:06 Uhr
raumes einen Antrag auf Zuwendung aus dem Investitionsstock 2023 Ende: 21:33 Uhr
zu stellen. Ort: Bürgerhaus -Halle-,
Abstimmungsergebnis: Auf der Gasse 1, 56825 Gevenich
Ja 15 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 9: Umgestaltung Friedhof Anwesend waren:
Sachverhalt: Ortsbürgermeister
Die Ortsgemeinde Büchel beabsichtigt die Umgestaltung des Fried- Herr Walter Brauns
hofes. Hierfür soll ein Antrag auf Förderung aus dem Investitionsstock 1. Beigeordneter
2023 gestellt werden. Herr Karl-Josef Fischer ab TOP 3
Das Planungsbüro IBS aus Alflen wurde bereits mit der Kostenberech- Beigeordnete(r)
nung beauftragt. Herr Bernhard Heep
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Ratsmitglieder
Für das Jahr 2023 sind entsprechende Haushaltsmittel einzustellen.
Beschluss: Herr Ralf Dannert
Herr Mario Eberhard
Herr Joachim FranzenUlmen - 15 - Ausgabe 41/2022
Herr Walter Heep Mischbau-/ Gemeinbedarfsflächen auszuweisen. Damit soll das noch
Frau Elfriede Jahnen zu schaffende Bauplanungsrecht zur eventuellen Errichtung eines Bau-
Herr Günther Keßeler ab Beratung zu TOP 2 hofes vorbereitet werden.
Vor Eintritt in den TOP stellte ein Ratsmitglied den als nicht-öffentliche
Herr Walter Müller ab TOP 2
Anlage beigefügten Antrag.
Herr Rainer Theobald Damit wurde beantragt, einen alternativen Standort für die Errichtung
Herr Oliver Wilczynski eines Bauhofes zu finden.
Protokollführerin Der Gemeinderat hat nun über eine Standortalternative zur Errichtung
Frau Laura Tibo eines Bauhofes zu beraten.
von der Verwaltung Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Herr Tobias Krämer zu TOP 2 Keine unmittelbaren haushaltsrechtlichen Auswirkungen.
Herr Michael Schneiders zu TOP 2 Beschlussvorschlag:
Gäste Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat:
Herr Stoffel, Architekt zu TOP 2 den ursprünglichen Standort für den Bauhof beizubehalten.
Frau Julia Speder zu TOP 2 den Standort für den Bebauungsplan auf folgende Grundstücke zu
verlegen:
Abwesend waren:
Im Rahmen der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Ver-
Es fehlten entschuldigt bandsgemeinde Ulmen sollen die Flächen entsprechend berücksich-
Herr Bernhard Allar tigt werden und als Mischbau-/Gemeinbedarfsflächen ausgewiesen
Gegen Form und Frist der Einladung wurden keine Bedenken erhoben. werden.
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Abweichender Beschluss:
Tagesordnung: Der Tagesordnungspunkt wird vertagt, bis die Errichtung des Bauhofes
Öffentlicher Teil konkret wird.
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Abstimmungsergebnis:
2. Beratung und Beschlussfassung über die Erweiterung der Kinder- Ja 9 Nein 1 Enthaltung 1 Befangen 0
tagesstätte Gevenich TOP 4: Bauangelegenheit
Sachverhalt:
3. Beratung und Beschlussfassung über eine Standortänderung zur
Es ist vorgesehen, auf dem Grundstück Gemarkung Gevenich, Flur 12
Errichtung des Bauhofes
Parzelle Nr. 56/1 ein Mehrparteienwohnhaus zu errichten.
4. Bauangelegenheit; Neubau Mehrparteienhaus auf dem Grund- Die hierfür bereits im Jahr 2017 erteilte Baugenehmigung ist per Zeit-
stück Gemarkung Gevenich, Flur 12 Parzelle Nr. 56/1 ablauf erloschen, sodass nun, zur Verwirklichung des Vorhabens ein
5. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Gestat- erneutes Genehmigungsverfahren erforderlich ist. Entsprechende
tungsvertrages im Rahmen der provisorischen Erschließung der Unterlagen liegen vor. Es handelt sich hierbei um ein Vorhaben inner-
Grundstücke Gemarkung Gevenich Flur 14 Nrn. 99 und 100 halb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile nach § 34 Baugesetz-
6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden buch (BauGB). Danach ist innerhalb der im Zusammenhang bebauten
gem. § 94 Abs. 3 GemO Ortsteile ein Vorhaben zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der
7. Mitteilungen baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die über-
Nicht öffentlicher Teil baut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und
8. Pachtangelegenheit die Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde Wohn-
9. Personalangelegenheit und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben und das Ortsbild darf
10. Mitteilungen nicht beeinträchtigt werden. Im vorliegenden Fall handelt es sich um
Öffentlicher Teil ein Wohngebäude mit 2 Vollgeschossen und ausgebautem Dachraum
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung (kein Vollgeschoss im Sinne der LBauO). Nach den Planunterlagen ist
Es wurden keine Fragen gestellt. vorgesehen, den Neubau teilweise in weniger als 3m Abstand zu den
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Erweiterung der beiden seitlichen Fahrwegen zu errichten. Die erforderlichen traufsei-
Kindertagesstätte Gevenich tigen Abstandsflächen des Gebäudes werden auf den angrenzenden
Sachverhalt: öffentlichen Straßen bzw. Wegen -jeweils bis Straßenmitte- ausgewie-
In der Sitzung wird die Ausgangslage bezogen auf die vorhandenen sen. Gem. § 8 der Landesbauordnung dürfen Abstandsflächen auch
Räume der Kita und der Kinderzahlen dargestellt. Gesetzliche Vorga- auf öffentlichen Verkehrs-, Grün- oder Wasserflächen liegen, jedoch
ben, insbesondere durch das neue Kita-Gesetz, in dem ein Rechtsan- nur bis zu deren Mitte. Die traufseitigen Abstandsflächen sind auf den
spruch auf eine Betreuung von 7 Stunden mit Mittagessen verankert öffentlichen Fahrwegen Nrn. 102/1 und 101/1 nachgewiesen.
ist, sind in den jetzigen Räumlichkeiten nicht zu gewährleisten und Gem. § 36 Baugesetzbuch (BauGB) wird über die Zulässigkeit von Vor-
machen eine Erweiterung der Kita erforderlich. Stabile bis steigende haben nach den §§ 31 und 33 bis 35 BauGB im bauaufsichtlichen Ver-
Kinderzahlen (geplantes Neubaugebiet) sprechen ebenfalls dafür. fahren von der Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der
Mögliche Optionen für eine Erweiterung sind: Gemeinde entschieden.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
- Umbau der bestehenden Kita-Räume einschl. der angrenzenden Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen
Mietwohnung Beschluss:
- Umbau des ehem. Raiffeisengebäudes Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt
- Neubau. nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen zur erneuten Geneh-
Es soll eine Grundsatzentscheidung getroffen werden, welche Variante migung zu erteilen.
weiterverfolgt werden soll. Nähere Erläuterungen erfolgen in der Sit- Abstimmungsergebnis:
zung, zu der auch der Architekt, Herr Stoffel, anwesend sein wird. Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Haushaltsrechtliche Beurteilung: TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines
Im Haushaltsplan 2022 sind Mittel in Höhe von 350.000 € für den Gestattungsvertrages im Rahmen der provisorischen Erschließung
Umbau vorgesehen. Ggfls. sind weitere Mittel im kommenden Haus- der Grundstücke Gemarkung Gevenich Flur 14 Nrn. 99 und 100
haltsjahr bereit zu stellen. Sachverhalt:
Beschlussvorschlag: In seiner Sitzung am 02.12.2021 hat der Gemeinderat beschlossen, eine
Der Gemeinderat favorisiert die Variante: 1. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Steinkaul“ vorzunehmen,
Hierzu soll die Planung weiter ausgearbeitet werden. um so den Vorhabenträger auf den Grundstücken Flur 14 Nrn. 99, 100
Abweichender Beschluss: sowie des Wendehammers den Bau eines Wohnhauses mit Garage zu
Der Gemeinderat favorisiert die Variante des Neubaus. Die Verbands- ermöglichen. Da derzeit für die o.g. Grundstücke noch keine Erschlie-
gemeinde wird beauftragt die Finanzierung inklusive aller Fördermög- ßung vorhanden ist, stellten die Vorhabenträger mit Schreiben vom
lichkeiten zu prüfen. 17.05.2022 einen Antrag auf provisorische Erschließung der Grund-
Abstimmungsergebnis: stücke. Diesem Antrag stimmte der Gemeinderat in seiner Sitzung am
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0 02.06.2022 zu. In diesem Zusammenhang ist ein Gestattungsvertrag
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über eine Standortände- zwischen der Ortsgemeinde Gevenich und den Vorhabenträgern abzu-
rung zur Errichtung des Bauhofes schließen, da die Vorhabenträger Ihre erforderlichen Leitungen durch
Sachverhalt: Grundstücke der Ortsgemeinde verlegen möchten. Der Entwurf des
In der letzten Sitzung am 21.07.2022 hat der Gemeinderat unter TOP 4 noch abzuschließenden Gestattungsvertrages ist als nicht-öffentliche
beschlossen, die Flächen Gemarkung Gevenich Flur 10 Nrn. 9 - 12 als Anlage beigefügt.Sie können auch lesen
