Wasgau-Anzeiger - VG Dahner Felsenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 1
Wasgau-Anzeiger
Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
mit den amtlichen Bekanntmachungen
48. Jahrgang / Woche 50 / Ausgabetag: Donnerstag, 16. Dezember 2021
Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler •
Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau
2 »Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)
Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr, Bürgerservice 08:00 - 12:30 Uhr, Dienstagnachmittag 14:00 - 16:00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;
Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421
Apothekennotdienst Dahn
Notrufe
Die Apotheken in Dahn bieten einen wechselnden Notdienst für
Mittwochnachmittag an. Die jeweilige Apotheke ist an diesem Nachmittag
von 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet.
Polizei 110
Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6-0 22.12.2021 Alle Apotheken
29.12.2021 Apotheke am Jungfernsprung
Feuerwehr/ Notarzt /Rettungsdienst 112 05.01.2022 Wasgau-Apotheke
Notfall-Telefax 112 12.01.2022 Kur-Apotheke
Krankentransport 19222
Technisches Hilfswerk Hauenstein
Telefon (0 63 92) 92 32 90 – Mobil (0 17 4) 33 88 149 Bereitschaftsdienste
Kanalwerk
Notdienste Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung
Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116117 des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
(gebührenfrei; ohne Vorwahl) Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen.
Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter von Abwassergruben!
der Telefonnummer 112 anzurufen. Entleerung der Abwassergruben
Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Zahnärztlicher Notdienst
www.zahnnotfall-pfalz.de Elektrizitätswerk
Samstag, 09:00 Uhr bis Montag, 08:00 Uhr Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch-
An gesetzl. Feiertagen von 09:00 Uhr bis 08:00 Uhr des darauf weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard
folgenden Werktages Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der
Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen.
Sprechzeiten: samstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des
sonn- und feiertags von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die
ansonsten Rufbereitschaft Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal,
Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
18.12./19.12.2021
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen.
Dr. J. Becker, Wappensteinstr. 15 a, 66969 Lemberg,
Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist
Tel.-Nr. (0 63 31) 49 202 der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig
Tierärztlicher Notdienst Wasserwerk
Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes
Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk-
personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen.
Apothekennotdienst
Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal
zu erreichen: Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden
Deutsches Festnetz: Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48
Mobilfunknetz:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)
Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach,
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau
auch an Sonn- und Feiertagen. und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG,
An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt.
oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77
»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 3
Die Bilder sollen unser Dahner Felsenland mit all seinen Schönheiten
(Landschaft, Pflanzen, Tiere, jahreszeitliche Erscheinungen, weihnachtliche
stimmungsvolle Bilder usw.) darstellen.
Einzige Einschränkung: Auf den Bildern dürfen keine Personen erkennbar
Aus der sein.
Bei der Veröffentlichung eines Bildes wird der Name des Einsenders und
falls vorhanden, eine kleine Bildunterschrift veröffentlicht.
Verbandsgemeinde Schicken Sie Ihre Bilder an BilderWasgauAnzeiger@gmx.de
Ich freue mich über jede gelungene Aufnahme.
Ihr Michael Zwick
Beteiligung der Einwohner an der Bürgermeister
Haushaltsplanung der Gemeinde gemäß § 97 Abs. 1
Gemeindeordnung (GemO)
Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung des Haushaltsjahres 2022 Der Impfbus steht am 21.12.2021
mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen liegt gem. § 97 in Fischbach bei Dahn am Biosphärenhaus!
Abs. 1 GemO bis zur Beschlussfassung durch den Verbandsgemeinderat
jeweils Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, sowie zusätzlich
Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr
bis 18:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland,
Schulstraße 29, Zimmer 108, zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus.
In der Zeit vom 24.12.2021 bis 31.12.2021 ist keine Einsichtnahme möglich.
Eine vorherige telefonische Terminabsprache unter Telefon Nr.
06391/91 96 150 ist empfehlenswert.
Zusätzlich steht die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaus-
haltsplan auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
www.dahner-felsenland.net unter der Rubrik Verwaltung/Öffentlichkeits-
und Behördenbeteiligung zur Einsichtnahme zur Verfügung. Aufgrund der Witterung wird die Impfung nicht im Bus, sondern im
Vorschläge zum Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung, des Nachtrags- Biosphärenhaus, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach bei Dahn
haushaltsplanes oder seiner Anlagen können bis 10.01.2022 (verlängerte durchgeführt.
Einreichungsfrist) durch die Einwohner bei der Verbandsgemeindeverwal- Impfwillige können sich im Zeitraum von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr impfen
tung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Zimmer 108, eingereicht werden. lassen. (Bitte Kugelschreiber mitbringen!)
Der Zugang zum Saal ist Barrierefrei.
Stellenausschreibungen Schnelltesten für Alle in der Verbandsgemeinde
Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sucht zum nächstmöglichen Termine möglichst online vereinbaren
Zeitpunkt
Wo kann ich mich auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage
eine engagierte und zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d) stellen sich nach wie vor viele Menschen im Landkreis Südwestpfalz.
Voraussetzung für einen Test ist eine vorherige Terminvereinbarung. Der
für die Reinigungstätigkeit in der Grundschule Bruchweiler-Bärenbach. Test ist kostenfrei. Das Testzentrum befindet sich für die
Der Arbeitsumfang umfasst ca. 20 Stunden pro Woche im wöchentlichen
Wechsel. Die Reinigungszeiten sind zwischen 13:00 und 18:00 Uhr • Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
durchzuführen. Die Beschäftigungsverhältnisse werden sozialversiche- in der Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße,
rungspflichtig gestaltet. 66994 Dahn
Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richten sich nach dem Tarif- https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland
vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), wie er für Mitgliedsgemeinden Öffnungszeiten:
des kommunalen Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. montags: 17:00 - 19:00 Uhr
Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den dienstags: 17:00 - 19:00 Uhr
üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwal- mittwochs: 17:00 - 19:00 Uhr
tung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, bis spätestens donnerstags: 17:00 - 19:00 Uhr
31.12.2021 richten. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefon- freitags: 17:00 - 19:00 Uhr
nummer 06391/9196130. samstags: 12:00 - 14:00 Uhr
sonntags: 12:00 - 14:00 Uhr
gez. Michael Zwick Öffnungszeiten an den Weihnachtstagen:
Bürgermeister 24.12.2021 13:00 – 15:00 Uhr
25.12.2021 10:00 – 12:00 Uhr
26.12.2021 10:00 – 12:00 Uhr
Öffnungszeiten zum Jahreswechsel:
Mein Bild für den Wasgau-Anzeiger 31.12.2021 13:00 – 15:00 Uhr
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 01.01.2022 geschlossen!
02.01.2022 11:00 – 13:00 Uhr
seit geraumer Zeit ist unser Wasgau-Anzeiger schön bunt geworden.
Wir haben seitdem die Möglichkeit, Farbbilder in hervorragender Qualität An allen anderen Tagen ist das Testcenter zu den üblichen Zeiten
sowohl im amtlichen Teil als auch im redaktionellen Teil abzudrucken. geöffnet (siehe oben).
Wir eröffnen jetzt allen Interessenten die Möglichkeit, uns Bilder zur Ver- Für Personen, welche einen PCR-Test benötigen, besteht am
fügung zu stellen, die wir dann bei Gelegenheit ein- oder auch mehrmals 22.12. letztmalig die Gelegenheit im Jahr 2021.
in unserem Wasgau-Anzeiger abdrucken. Es werden ausschließlich Auf- Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einer SARS-
nahmen in digitaler Form mit einer Größe von maximal 5 MB akzeptiert. CoV2-Infektion aufweisen, also asymptomatisch sind. Wer sich für einen
Mit der Einsendung an die Redaktion erklärt der/die Fotograf/in, dass er/sie Schnelltest angemeldet und einen Termin erhalten hat, wird gebeten
• mit der Veröffentlichung einverstanden ist, seine Krankenversicherungskarte oder ein Ausweisdokument (Reisepass,
• das alleinige Urheberrecht (Copyright) besitzt, Personalausweis oder Führerschein) mitzubringen. Für den sogenannten
• mit der Einsendung der Bilder alle Rechte daran an die Point-of-Care-Test (PoC) ist es nötig, mit einem Wattestäbchen einen
Verbandsgemeinde Dahner Felsenland übergibt, Abstrich aus der Nase und dem Rachen zu nehmen. Diese Probe wird
• damit einverstanden ist, dass die Bilder sowohl im amtlichen Teil dann in einer Flüssigkeit aufgelöst und auf ein Testplättchen gegeben,
als auch im redaktionellen Teil und im Internet (der Wasgau- das dann nach etwa 15 Minuten das Ergebnis anzeigt. Ist das Ergebnis
Anzeiger wird auch im Internet bereitgestellt) veröffentlicht werden negativ, erhält der Getestete eine Bescheinigung darüber per Mail und das
dürfen. Ergebnis kann mit der Corona-Warn-App verbunden werden. Sollte ein
aut Robert-Koch-Institut (RKI)ist laut Robert-Koch-Institut
Vorschrift. Die Anmeldung
einer Flüssigkeit
(RKI)
zu
WattestäbchenWattestäbchen
einen
einer
einem
AbstrichVorschrift.
Flüssigkeit
aufgelöst
einen
aus
und auf
Nase und
aufgelöst
Die
Antigen-Schnelltest
derAbstrich ausdem
derRachen
und auf ein
ein Testplättchen
Anmeldung
Nase und dem Rachen
zu nehmen.
Testplättchen
gegeben, das dann
soll
Diese
gegeben,
zu
zuProbe
das 15
nach etwa
nach
nehmen.
dann
eine
wird Dies
dann
nach de
Minuten
glichkeit
4 online unter www.drk-corona.de Möglichkeit erfolgen.online unter Wer
Ergebnis www.drk-corona.de
keinen
Schnelltest eine
Ergebnis
anzeigt.
Schnelltest
Zugang
Ist dasanzeigt.
Ergebnis
Infektion miteine
Istnegativ,
Infektion
Covid-19
zum
das Ergebnis
erhält erfolgen.
der
mit Covid-19
festgestellt,
Internet
negativ, erhält
Getestete
»Wasgau-Anzeiger«
eine
gleich vor16.
folgtfestgestellt,
Wer
hat,
Dezember
folgt
Ort eingleich
keinen
kann
derBescheinigung
Getestete einedarüber.
2021
vor
PCR-Test. Ort
Zu
sich
Bescheinig
Wir
ein PCR-
Diese Nacht
er der Telefonnummer 06331 unter 809 780 der von Telefonnummer
Montag ist laut 06331
bis Freitag
ist laut
Robert-Koch-Institut
Möglichkeit
Möglichkeit online
809 780erfolgen.
zwischen
Robert-Koch-Institut
(RKI) Vorschrift. von
(RKI)
Die09:00 Montag
Vorschrift.
Anmeldung
online unter www.drk-corona.de
unter www.drk-corona.de
bis
Die
zu einem
erfolgen.
Wer keinen
biskeinen
11:00
Anmeldung
Werzum
Zugang
Freitag
zuUhr
einem
Antigen-Schnelltest auch zw
Antigen-S
Zugang
Internet
soll
hat, zum
na
kann
onisch anmelden.
positives Ergebnis erzieltWeil
werden,diewird der telefonisch
Kapazitäten
Proband sofort nachanmelden.
der
Hause Weil
Service-Hotline
Auch
in unter der die
PCR-Tests
unter
Telefonnummer
gemacht
Quarantäne geschickt, mit der Info, sich mit seinem Hausarzt in Verbindung telefonisch werden!
telefonisch
anmelden.
Kapazitäten
der beschränkt
können 809von
Telefonnummer
06331
Weilanmelden.
780Sonntag
06331
Weil die
die Kapazitäten
der
sind,
809
von Montag bis
780
bis
derKapazitäten
Service-Hotline
bittet
einschließlich
von
Service-Hotline
Montag
Freitag die
bisDonnerstag
zwischen
der beschränkt
Freitag
Service-Hotline
zwischen
09:00 bis 11:00
sind, beschränkt
bittet die
besc09:0
Uhr a
sind
sverwaltung,
zu setzen odermöglichst von der
in der Infekt-Ambulanz inKreisverwaltung,
Pirmasens anzurufen. Diese möglichst
Online-Anmeldung Gebrauch von
(Sonderregelung
Kreisverwaltung, derzuder Online-Anmeldung
machen.
möglichstWeihnachten
Kreisverwaltung,von möglichst - Jahreswechsel)
von der Online-Anmeldung
Online-Anmeldung Gebrauch zu machen.Gebrauch
Gebrauch zu machen. zu
Nachtestung ist laut Robert-Koch-Institut (RKI) Vorschrift. Von seiten des
DRK geht sofort eine Meldung mit dem Testergebnis und den Personalien QR-Code Registrierung:
QR-Code Registrierung: QR-Code Startseite:
QR-Code Startseite:
an das Gesundheitsamt.
Code Registrierung: QR-Code Registrierung:QR-Code Startseite:
Die Anmeldung zu einem Antigen-Schnelltest kann auch online unter QR-Code S
https://corona-swp.de erfolgen. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann
sich unter der Telefonnummer 06331 809 780 von Montag bis Freitag
zwischen 09:00 bis 11:00 Uhr auch telefonisch anmelden. Weil die Ka-
pazitäten der Service-Hotline beschränkt sind, bittet die Kreisverwaltung,
möglichst von der Online-Anmeldung Gebrauch zu machen.
TAGESORDNUNG
Aus den
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2022
3. Erneuerung der Heizungsanlage im Gemeindehaus
Ortsgemeinden
Raiffeisenstraße 15 in Bruchweiler;
Auftragsvergabe
4. Neues Kita-Gesetz ab 01.07.2021;
Verteilung der Personal- und Sachkosten der Kindertagesstätten
in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
5. Katholische Kindertagesstätte St. Franziskus;
a) Verlängerung der Übernahme von Personalkosten im
Bruchweiler-Bärenbach pädagogischen Bereich
b) Auftragsvergabe Küchenausstattung
www.bruchweiler-baerenbach.de 6. Bauanträge und Bauvoranfragen
7. Informationen des Ortsbürgermeisters
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Günther Feyock, B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
montags, 18:00-19:00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15
8. Information des Ortsbürgermeisters
Hinweise:
I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung.
Gemeinderatssitzung Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht
mehr an der Sitzung teilnehmen.
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am II. Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen
gesetzlichen Regelungen in Kraft treten.
Montag, dem 20. Dezember 2021, 19:30 Uhr,
Das heißt:
im Sängerheim in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 2a, eine Sitzung 1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt
des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach stattfindet. die Testpflicht.»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 5
2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung - Kooperations- und Teamfähigkeit
mehr, nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter - Identifikation mit der kath. Kirche
als 24 Stunden. Die Vergütung und entsprechende Sozialleistungen erfolgen nach den
3. Es gilt Maskenpflicht. Diese entfällt am Sitzplatz, wenn Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Deutschen Caritas-Verbandes e.V.
Abstandsgebot gewahrt ist.
4. Bei Zuhörern wird der Impf- und Genesenen-Status kontrolliert. Information zur Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten im Rahmen des Ver-
Ungeimpfte und nicht genesene Personen brauchen Test wie fahrens zur Stellenbesetzung finden Sie im Amtsblatt der Diözese Speyer
in Nummer 2 beschrieben. Es erfolgt Kontakterfassung. (OVB 2/2019 Seite 1120).
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spä-
testens 28.12.2021 an:
Bruchweiler-Bärenbach, den 08.12.2021
Regionalverwaltung Pirmasens
gez. Günther Feyock
Unterer Sommerwaldweg 44
Ortsbürgermeister
66953 Pirmasens
E-Mail: rv.pirmasens@bistum-speyer.de
Seniorinnen und Senioren mit
weihnachtlicher Tüte beschenkt.
Auch in diesem Jahr mussten, wegen der Corona-Pandemie, die beiden Dahn
beliebten schon traditionellen Seniorennachmittage der Ortsgemeinde www.dahn.de
abgesagt werden.
Der Ortsgemeinderat hat nach der neuerlichen Absage in seiner letzten Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Holger Zwick,
Sitzung die eingebrachte Idee, einer Beschenkung der Seniorinnen und nach Vereinbarung, Tel. 91 96 281
Senioren mit einer weihnachtlich gefüllten Tüte, geschlossen als gute
Sache angesehen.
In Bruchweiler-Bärenbach betrifft diese Personengruppe alle Bürger ab
dem 70. Lebensjahr.
Aus der letzten Stadtratssitzung
Durch einen privaten Investor wurde der Antrag gestellt, den Bebauungsplan
„Wachtfelsen“ der Stadt Dahn zu ändern. Nach Abwägung der öffentlichen
und privaten Belange beschloss der Stadtrat den Bebauungsplan „Wacht-
felsen“ mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung aufzustellen.
Die Kosten werden durch den Antragsteller getragen.
Unter Beteiligung der Kinder der kommunalen Kindertagesstätte wurden
mit einem Namenswettbewerb Namensvorschläge für den Neubau der
Kindertagesstätte erarbeitet.
Nach kontroverser Diskussion über die Beibehaltung des bisherigen
Namens oder einer Neufestlegung beschloss der Stadtrat mehrheitlich,
die Kindertagesstätte mit dem Einzug in den Neubau in „Kommunale
Kindertagesstätte Hochsteinstrolche“ umzubenennen.
Weiterhin erteilte der Stadtrat der Firma Kolb aus Busenberg den Auf-
trag den öffentlichen Kinderspielplatz im Kurpark einzuzäunen. Dies soll
insbesondere der Einhaltung der Aufsichtspflicht Rechnung tragen, da
der Spielplatz auch durch die kommunale Kindertagesstätte mitgenutzt
werden soll.
Auf Antrag der Regionalverwaltung beschloss der Stadtrat, in Erweiterung
Einige Stunden erforderten dann für das Herrichten und Packen der ihres Beschlusses vom 14.07.2021, die Trägeranteile für zusätzliches
weihnachtlichen Tüten. Personal nach dem neuen Kita-Gesetz für die Kindertagesstätte St.
Das Verteilen der Tüten wurde am Sonntag den 5. Dezember, wie es sich Franziskus bis einschließlich 31.08.2022 zu übernehmen.
gehört, von den Gemeinderatsmitgliedern übernommen.
Der Stadt Dahn wurden zwei Grundstücke zum Kauf angeboten, worauf-
Die Übergabe erfolgte selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen
hin der Stadtrat grundsätzlich dem Ankauf der Grundstücke zustimmte.
Corona-Bestimmungen d.h. Abstand und Maske, an der Haustür.
Eine Kaufanfrage sowie eine Grundsatzentscheidung zur Sicherung des
Die Überraschung war bei allen Seniorinnen und Senioren groß. Die Steinbruchs Edersberg wurde vertagt.
Freude und der Dank bei der Übergabe lassen auf eine ausnahmslos
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung stimmte der Stadtrat dem Abschluss
positive Resonanz der Aktion schließen.
eines neuen Pachtvertrages für die Gaststätte im Haus des Gastes zu.
Ortsbürgermeister Günther Feyock erreichten anschließend quer durch
die Bevölkerung Anrufe mit der Bekundung des Lobes für diese Idee und
deren Durchführung.
Stellenausschreibung
Die Kath. Kirchengemeinde Heiliger Petrus Dahn sucht zum 01.01.2022
für ihre Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus in Dahn
Busenberg eine/n Erzieher/in (m/w/d)
als Mitarbeiter/in in der Gruppe mit Schwerpunkt Wald
www.busenberg.de
Es handelt sich um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 29,25 Std/Woche.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, In der 4-gruppigen Kindertageseinrichtung können 85 Kinder betreut
montags, 18:30 - 20:00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels werden.
Wir bieten:
- einen Rechtsträger, dem die Arbeit in der Kindertagesstätte ein
Stellenausschreibung seelsorgerisches Anliegen ist
Die Kath. Kirchengemeinde Heiliger Petrus Dahn sucht zum 01.02.2022 - eine Vergütung und entsprechende Sozialleistungen nach den
für ihre Kath. Kindertagesstätte St. Martin Busenberg Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes e.V.
- ein motiviertes Team
eine/n Raumpfleger/in (m/w/d) - engagierte Eltern
für eine unbefristete Teilzeitstelle (25 Wochenstunden)
Wir erwarten:
Anforderungen: - abgeschlossene pädagogische Ausbildung gemäß der Fachkräftever-
- Reinigung und Pflege der zugewiesenen Räumlichkeiten gemäß dem einbarung des Landes Rheinland Pfalz
einrichtungsspezifischen Reinigungsplan - fundierte entwicklungspsychologische und pädagogische Kenntnisse
- Gewissenhaftigkeit und Gründlichkeit (Altersbereich 0 – 6 Jahre)
- Zuverlässigkeit, sowie eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise - Erfahrungen mit Waldpädagogik6 »Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021
- hohe soziale Kompetenz, Kommunikations- und Motivationsfähigkeit Gesucht wird eine engagierte Person, die flexibel einsetzbar in der Kinder-
- Teamfähigkeit tagesstätte arbeiten will. Bewerbungen sind bis spätestens 31.12.2021 an
- Flexibilität bei den Arbeitszeiten das Personalamt bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schul-
- Bereitschaft zur engagierten Zusammenarbeit mit Träger, Pfarrei straße 29 zu richten. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefonnummer
und Eltern 0 63 91 / 91 96 130.
- eine vom christlichen Glauben getragene pädagogische Einstellung
und die Fähigkeit, diese weiterzuvermitteln
gez. Schreiber
Information zur Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten im Rahmen des Ver- Ortsbürgermeister
fahrens zur Stellenbesetzung finden Sie im Amtsblatt der Diözese Speyer
(OVB 2/2019 Seite 1120).
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spä-
testens 28.12.2021 an: Ludwigswinkel
Regionalverwaltung Pirmasens www.ludwigswinkel.de
Unterer Sommerwaldweg 44
66953 Pirmasens Sprechstunde des Ortsbürgermeisters,
E-Mail: rv.pirmasens@bistum-speyer.de Sebald Liesenfeld, nach Vereinbarung,
Tel. 217 oder E-Mail: ludwigswinkel@t-online.de
Gemeinderatssitzung
Fischbach Es wird hiermit bekanntgegeben, dass am
www.fischbach-bei-dahn.de Montag, dem 20. Dezember 2021, 19:00 Uhr,
im Daniel-Theysohn-Haus in Ludwigswinkel, Landgrafenstraße 44, eine
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Ludwigswinkel stattfindet.
montags 9:00 - 11:30 Uhr, mittwochs 16:00 - 19:00 Uhr, im Gemeindehaus,
Hauptstr. 37, Tel. 204 TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Auftragsvergabe Heizung-, Lüftung-, Sanitär Daniel-Theysohn-Haus
Keine Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters 2. Kommunale KiTa Luwi-Piraten Ludwigswinkel;
Investitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020-2021“;
Im Zeitraum 21.12.2021 bis 09.01.2022 finden keine Sprechzeiten im Umbau der Küche;
Rathaus statt. Auftragsvergabe
3. Neues Kita-Gesetz ab 01.07.2021;
Verteilung der Personal- und Sachkosten der Kindertagesstätten
Stellenausschreibung in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
Die Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn sucht zum 01.04.2022 4. Umbenennung einer Straße;
Teilumbenennung der Hügelstraße in Friedhofstraße
ein Gemeindearbeiter (m/w/d) 5. Bauanträge und Bauvoranfragen
in Vollzeit (z. Zt. 39 Std. pro Woche). 6. Unterrichtung des Gemeinderates
Gesucht wird eine engagierte und loyale Person mit einer abgeschlos-
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
senen Berufsausbildung als Gärtner der Fachrichtung Garten- und
Landschaftsbau. 7. Informationen
Erwartet wird ein guter Umgangston, die Bereitschaft sich den wechseln-
Hinweis:
den Anforderungen der Tätigkeit anzupassen und sich innerbetrieblich
I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung.
fortzubilden. Zwingend erfolderlich ist der Führerschein für PKW und
Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht
landwirtschaftliche Zugmaschinen. Das Spektrum der Tätigkeiten geht
mehr an der Sitzung teilnehmen.
von gärtnerischen Arbeiten für die Pflege der Grünanlagen, über Mäh-/
II. Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen
Mulcharbeiten bis hin zu landschaftspflegerischen Maßnahmen. Ferner
gesetzlichen Regelungen in Kraft treten.
sind Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Bauhofmaschinen und
Das heißt:
Geräten vorzunehmen bis hin zu Winterdiensttätigkeiten. Deshalb wird
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt
auch die Bereitschaft zur Dienstverrichtung an Wochenenden bzw. zu
die Testpflicht.
ungünstigen Tages-/Nachtzeiten vorausgesetzt. Darüber hinaus sind auch
2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung
alle, im Zusammenhang mit den Arbeiten eines gemeindlichen Totengrä-
mehr, nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter
bers stehenden Aufgaben, wahrzunehmen. Dies setzt auch eine ständige
als 24 Stunden.
Präsenz bei sämtlichen Trauerfeiern voraus.
3. Es gilt Maskenpflicht. Diese entfällt am Sitzplatz, wenn
Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richten sich nach dem Tarif- Abstandsgebot gewahrt ist.
vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) wie er für Mitgliedsgemeinden 4. Bei Zuhörern wird der Impf- und Genesenen-Status kontrolliert.
des kommunalen Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. Ungeimpfte und nicht genesene Personen brauchen Test wie
Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den in Nummer 2 beschrieben. Es erfolgt Kontakterfassung.
üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwal-
tung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, bis spätestens
31. Dezember 2021 richten. Nähere Auskünfte erteilt der Ortsbürgermeister Ludwigswinkel, den 08.12.2021
oder das Personalamt der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland unter gez. Sebald Liesenfeld
der Telefonnummer 06391/9196130. Ortsbürgermeister
Schwerbehinderte werden bei gleichen Voraussetzungen bevorzugt
berücksichtigt.
Schindhard
www.schindhard.de
gez. Schreiber
Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Tobias Herberg,
montags, 18:00 - 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, Tel. 0172/673 06 86
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gemeinderatssitzung
für ihre kommunale Kindertagesstätte als Krankheitsvertretung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
eine Reinigungskraft (m/w/d).
Dienstag, dem 21. Dezember 2021, 19:30 Uhr,
Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses in Schindhard, Wald-
30 Stunden. Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für straße 6, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schindhard
den öffentlichen Dienst (TVöD) und wird sozialversicherungspflichtig gestaltet. stattfindet.»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 7
TAGESORDNUNG Die Vergütung und entsprechende Sozialleistungen erfolgen nach den
A) Öffentlicher Teil der Sitzung Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Deutschen Caritas-Verbandes e.V.
1. Einwohnerfragestunde Information zur Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten im Rahmen des Ver-
2. Haushaltssatzung und -plan für die Haushaltsjahre 2022 und 2023 fahrens zur Stellenbesetzung finden Sie im Amtsblatt der Diözese Speyer
a) Beratung und Beschlussfassung über die Vorschläge aus der (OVB 2/2019 Seite 1120).
Beteiligung der Einwohner gemäß § 97 Abs. 1 GemO Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spä-
b) Beschluss über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie testens 28.12.2021 an:
dessen Bestandteilen und Anlagen für die Haushaltsjahre 2022 Regionalverwaltung Pirmasens
und 2023 Unterer Sommerwaldweg 44
3. Darlehensaufnahme aufgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung 66953 Pirmasens
der Haushaltsjahre 2020 und 2021 E-Mail: rv.pirmasens@bistum-speyer.de
4. Neues Kita-Gesetz ab 01.07.2021;
Verteilung der Personal- und Sachkosten der Kindertagesstätten
in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
5. Bauanträge und Bauvoranfragen
6. Informationen des Ortsbürgermeisters
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung Kunstausstellungen
7. Informationen des Ortsbürgermeisters
Hinweise:
I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung. KWS Kunstwerkstatt Rolf Sørensen,
Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht Industriestr. 28, 76891 Bundenthal, Telefon: 0176 40 78 39 77,
mehr an der Sitzung teilnehmen. www.rolfsoerensen.de
II. Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen
gesetzlichen Regelungen in Kraft treten.
Kunstwerkstatt für Raum- und Objektgestaltung,
Das heißt: Konzept und Freie Kunst
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt Objekte, Grafik, Design und mehr
die Testpflicht.
Öffnungszeiten:
2. Sie kann erfüllt werden mit:
- POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter als 24 Stunden. Atelierbesuch mit Showroom nach telefonischer Absprache, Eintritt frei!
- Einem Selbsttest unter Aufsicht, der von der Gemeinde
angeboten wird. Dazu soll man sich 20 Minuten vor der Sitzung
am Rathaus einfinden.
3. Es gilt Maskenpflicht. Diese entfällt am Sitzplatz, wenn Ab- Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger,
standsgebot gewahrt ist. Frühlingstraße 1, 66994 Dahn, Tel. 06391/1310
4. Bei Zuhörern wird der Impf- und Genesenen-Status kontrolliert.
Ungeimpfte und nicht genesene Personen brauchen Test wie Malerei und Grafik - Ständige Ausstellung
in Nummer 2 beschrieben. Es erfolgt Kontakterfassung.
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Schindhard, den 09.12.2021
gez. Tobias Herberg
Ortsbürgermeister
Atelier Erwin Würth,
Sandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel, Tel.: (0 63 93) 12 43,
Mobil: 0173 312 83 98, www.wuerth-holzart.de
„
Schönau
„ HolzArt Erlebniswelt -
Große und kleine Kunstwerke auf 200 m2 Ausstellung
www.schoenau-pfalz.de Öffnungszeiten:
Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr, und nach Absprache.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy,
Eintritt frei!
nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 699 88 98
Stellenausschreibung Beratungsstellen
Die Kath. Kirchengemeinde Heiliger Petrus Dahn sucht zum nächst-
möglichen Zeitpunkt für ihre Kath. Kindertagesstätte St. Michael Schönau
eine/n Hauswirtschafter/in (m/w/d)
als Krankheitsvertretung (m/w/d) TelefonSeelsorge
mit einem Stundenumfang von 10 Wochenstunden Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222
anonym - kompetent - rund um die Uhr
Ihre Aufgaben sind unter anderem:
homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de
- die Zubereitung des Mittagessens für 17 Kinder
- die Erstellung des Speiseplans in Abstimmung mit dem Team
- tägliche Kontrolle der Kühlung und Lagerung
- wirtschaftliches Handeln bezüglich Einkauf, Lagerung und Verarbeitung Deutsches Rotes Kreuz
- Reinigung der Küche, des Arbeitsmaterials und Essgeschirrs unter
Kreisverband Südwestpfalz
Beachtung der hygienischen Erfordernisse
22er Straße 66, 66482 Zweibrücken
Wir erwarten: Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03
- Erfahrungen in der Vor- und Zubereitung von Speisen
- Fachkenntnisse als Hauswirtschafter/in (m/w/d)
- Nichtfachkräfte mit entsprechenden Erfahrungen im
hauswirtschaftlichen Bereich Arthrose-Selbsthilfe
- Leidenschaft für eine ausgewogene und gesunde Ernährung Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath.
- eine eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise Familienbildungsstätte am Sommerwald an.
- Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit
Info und Anmeldung:
- Kenntnisse und Einhaltung der Hygienevorschriften (HACCP)
Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289.
- eine Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK) und die
Bereitschaft, die Einrichtung im Sinne des christlichen Bildungsauftrags Termine im Internet unter:
zu unterstützen www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe8 »Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021
Wasgau-Sozialstation Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Dahn
Zentrale: auffangen – informieren – begleiten
66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229
Diagnose Krebs ? Unser Angebot ist es, Ihnen in dieser schwierigen Zeit zu
24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20
vermitteln, dass Hoffnung und Zuversicht erlaubt sind und Sie Ihren Weg
Beratung und Auskunft: nicht allein gehen müssen.
Sylvia Thoss und Susanne Hitpass monatliche Gruppentreffen, Frühstücksgruppe
Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, wöchentlich zwei Sportgruppen
Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern Termine momentan bitte erfragen
(warm oder gefroren) Kontakt, Beratung und Gespräch :
Andrea Gnirss Tel. (0 63 91) 26 61
fsh.andreagnirss@t-online.de
Pflegestützpunkt Dahn
Schulstr. 4, 66994 Dahn Krebsberatungsstelle Pirmasens
Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige und kranke Menschen, sowie 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28
deren Angehörige.
Wir bieten Unterstützung bei Antragsstellungen und führen durch den Lei-
stungsdschungel der Pflegekassen. Wir informieren über Versorgungs- und Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Leistungsmöglichkeiten bei Hilfebedarf. Kreisverband Pirmasens
Ansprechpartnerinnen: Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens,
Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 91 01 581, Tel. (0 63 31) 14 88 60
feste Servicezeiten: Mo – Fr. 9 – 10.00 Uhr, Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice
Elke Weyand, Tel. (0 63 91) 91 01 582, für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) -
feste Servicezeiten Mo, Di, Do. 9 – 10.00 Uhr, Di. 15.30 -16.30 Uhr Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber,
Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung -
Anrufe und Terminabsprachen sind jederzeit möglich. Bitte nutzen Sie auch
kostenlose Beratung
den Anrufbeantworter. Wir rufen zurück.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige:
Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet jeden ersten Don- Sozialverband VdK Pirmasens
nerstag im Monat um 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Pflegestützpunkt,
Kreisverband Pirmasens
Schulstr. 4, Dahn. Bitte beachten Sie die 3 G Regel. Der Gesprächskreis
Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.)
ist offen für alle am Thema Interessierte. Als pflegende Angehörige haben
Sie hier die Möglichkeit, sich auszusprechen, sich gegenseitig zu stärken, Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens
sich zu informieren, zu entspannen und zu lachen. Tel. (0 63 31) 6 44 51 von Mo - Do 9 bis 12 Uhr,
nachmittags nach Vereinbarung; Freitags geschlossen.
Nähere Auskunft erteilt der Pflegestützpunkt,
Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 91 01 581
Johanniter-Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0
Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Beratung und Auskunft:
wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Bettina Wegmann und Dominik Tretter
Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt:
Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von
Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58
15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum
Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Leistungen:
Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft,
Tel. (06331) 2160 223 Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst
Leitstelle „Älter werden“ Südwestpfalz
Die Leitstelle „Älter werden“ ist eine Einrichtung des Landkreises Südwestpfalz, Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehö-
die die Aufgabe hat, ältere Menschen und deren Angehörige zu informieren rigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen
und zu beraten. Bei Fragen zu den Themen Pflege, Demenz, Ehrenamt und aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist
Sicherheit im Alter steht Ihnen Karina Frisch gerne zur Verfügung. alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht
weniger!
Tel. (0 63 31) 809 - 333 E-Mail: k.frisch@lksuedwestpfalz.de
Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31
Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29
E-Mail hospiz-suedwestpfalz@web.de
Hilfe bei Demenz
Die telefonische Demenz-Sprechstunde findet Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn
dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr statt. Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige
Interessierte melden sich unter 06331 809 778 bei Gesprächsbedarf. Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr
Weitere Informationen sind auch unter www.demenz-region-swp.de im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2
zu finden. Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41
Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de
Aidsberatung und Durchführung HIV-Test DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Kreisverwaltung Südwestpfalz MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens
Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer,
nach telefonischer Vereinbarung Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona_habermeyer@web.de»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 9
Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr Der Zutritt zur Kleiderstube ist nur mit Maske (Medizinische oder FFP2),
im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, Abstandregeln und nach Hände-Desinfektion möglich.
Berliner Ring 90, Pirmasens Sollte die 2G-Regel für den Einzelhandel in Kraft gesetzt werden, gilt dies
Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr auch für den Notbetrieb. Kleider-Abholungen nach Angabe von Art, Größe
Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens und Farbe sind in Notfällen ohne 2G-Regel möglich.
Pfalzklinikum AdöR
Betreuen • Fördern • Wohnen Lebenshilfe Pirmasens /
Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V.
Teilhabezentrum Dahn Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer
Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 Beeinträchtigung und deren Angehörigen.
Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen.
gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42
Angebote, offene Angebote und Beratung E-Mail: info@lebenshilfepirmasens.de
Ansprechpartner und Beratung:
Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung
SKFM Betreuungsverein f.d. Landkreis Südwestpfalz e.V.
Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Kostenlose Beratung zur Vorsorgemöglichkeiten und gesetzlichen Betreuungen.
Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510
Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel. 06331 / 144590.
Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der
Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilhabeberatung
Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erle-
für Menschen mit (drohender) Behinderung, Tel. 06331 / 1445913
ben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen
Leistungen der Pflegekassen.
Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 17 - 18.30 Uhr
Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung
Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10 Bund / der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus
Pfälzer Tagespflege am Ostring GmbH der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, ab.
Pirminiusstr. 7, 76891 Bundenthal, Telefon (0 63 94) 99 36 705 Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 16:30 Uhr in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Eine
Beratung und Auskunft nach telefonischer Terminvereinbarung
Terminvereinbarung ist erforderlich.
Selbsthilfegruppe Herzpatienten Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön-
für Betroffene und Angehörige lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212
vereinbart werden.
Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr
Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle
im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss
Versicherungsunterlagen mitzubringen.
Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73
shg-herzpatienten@t-online.de
Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund
Caritas-Zentrum Pirmasens Pfalz e.V.
Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 27 40 10 Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern
Allgemeine Sozialberatung • Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera- Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de
tung • Gemeindecaritas • Kinderschutzdienst • Migrationsberatung Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung
• Schwangerschaftsberatung und Erblindung
Außenstelle Dahn, Schulstraße 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer: RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn
mittwochs von 9 Uhr bis 16 Uhr
Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation -
Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 31) 27 40 10
oder (0 162) 43 66 905 möglich Inklusion
Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe nach Maß“
Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68
Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen
Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende
• Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Ge-
Unterstützungen / Materialspenden sprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambu-
• Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten lante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café,
• Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. (0 63 91) 40 95 45, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung,
kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Kontakt und Beratung: Frau Schreiber
Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn
Schließung der Kleiderstube „Anziehend“ + Notbetrieb
Conrad-von-Wendt-Haus Dahn
Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte
Auf Grund der aktuellen Pandemie-Regelungen musste die Kleiderstube in
Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres
der Pirmasenser Straße 20 schließen.
Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit
Für Notlagen und dringende Fälle ist ein Notbetrieb eingerichtet; dabei sind geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung.
nach Terminvereinbarung, Absprache und unter Einhaltung der Hygiene- Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe
Regeln Kleider erhältlich (wie im Regelbetrieb auch gegen eine Spende).
Die Kontaktaufnahme dazu erfolgt über Familie Reisel, Tel. 06391 / 409545, Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0
kolpingsfamilie-dahn@gmx.de, WhatsApp: 0177 / 37 88 617. E-Mail: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: www.cvw-haus.de10 »Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021
Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Agentur für Arbeit
Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei An der Feuerwache 3, 66994 Dahn
Tel.: 08000 116 016 Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich.
Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter
www.hilfetelefon.de Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer:
Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei • Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter
Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr.
Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen.
• Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer
0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr.
KISS Pfalz
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Schiedsfrau
Außenstelle Pirmasens Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr Tel. 01608430016
in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7
Tel. (0 63 31) 809 333
Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924
Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; www.kiss-pfalz.de Sicherheitsberaterin für Senioren
Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Tel. 01608430016
Elterntreff:
jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Gleichstellungsbeauftragte
von 10.00 bis 11.30 Uhr Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden
jeden 1. Dienstag im Monat 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde-
in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung.
telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr, Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04
Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)
Behindertenbeauftragter
Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland,
Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68 Michael Schreiner, und sein Stellvertreter, Martin Miller, sind wie folgt
erreichbar:
Michael Schreiner Tel.: 0 160 975 204 97 E-Mail: mitschschreiner@web.de
Martin Miller Tel.: (0 63 91) 24 60 E-Mail: millersbuero@web.de
Beratungsangebot der Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags
Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Kindertagespflege
Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Vermittlung qualifizierter Tagespflegepersonen für eine bedarfsorientierte
Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden. Kinderbetreuung.
Fachberatung für Tagespflegepersonen und Interessent*innen
Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
669953 Pirmasens, Frau Klein, Telefon 06331 809 110,
Wirtschaftsförderungsgesellschaft E-Mail: n.klein@lksuedwestpfalz.de
Südwestpfalz mbH
Sprechstunden nach Vereinbarung.
Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie
Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.)
Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst-
ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche Kreisjugendpflegerin
nach Gewerbeflächen und -objekten. Kreisjugendpflegerin Elke Hamm
Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493
E-Mail: info@wfg-suedwestpfalz.de
Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de Büchereien
Sprechstunden Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn
Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn
Leiterin: Gudrun Johann
Polizei in Dahn Tel. (06391) 9196-290
E-Mail: Buecherei-dahn@gmx.de
Derzeit finden keine Sprechstunden statt.
Termine können unter (0 63 91) 916 0 vereinbart werden. Unsere Bücherei ist für den regulären Besuch geschlossen.
Online Bestellungen können in unseren Öffnungszeiten im Vorraum
kontaktlos abgeholt werden.
Finanzamt Pirmasens Dort können auch Bücher zur Rückgabe in den Bollerwagen gelegt
Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) werden.
Öffnungszeiten des Service-Centers: Dienstag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Sonntag (1. und 3. Sonntag im Monat): 10:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr
Unser Bücherschrank vor der Bücherei steht Ihnen 24 Stunden an 7
Internet: www.finanzamt-pirmasens.de
Tagen zur Verfügung. Sie können dort weiterhin Bücher ausleihen,
E-Mail: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de
austauschen, mitnehmen und uns Bücher zur Verfügung stellen.
Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279»Wasgau-Anzeiger« 16. Dezember 2021 11
Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Die Protestantischen Kirchengemeinden Schönau-Rumbach
Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler und Dahn-Hinterweidenthal informieren:
Leiter: Anton Eichenlaub
Tel. (06391) 1871
Gottesdienste an Weihnachten 2021
Wir laden Sie ein an Weihnachten mit uns Gottesdienst zu feiern.
Schließung der Bücherei:
Die aktuelle Entwicklung der Pandemie veranlasst uns, die Bücherei bis
Bei den Gottesdiensten an Heiligabend ist eine vorherige Anmel-
auf Weiteres zu schließen! dung erforderlich, um besser planen zu können.
Unser Hol- und Bringdienst besteht weiterhin: Folgende Gottesdienste sind am 24. Dezember 2021 geplant:
Marianne Sieß (0 63 91) 27 60 Dahn 14.00-18.00 Uhr
Edelgard Jessel (0 63 91) 31 84 (Mit QR-Codes unterwegs -
Ulrike Bargon (0 63 91) 56 18 weitere Infos s. Rubrik „Kirchen“)
Stefanie Immel-Grünfelder (0 63 91) 38 68 Schönau 15.00 Uhr (Kirche)
Nothweiler 16.00 Uhr (Kirche)
Kath. Öffentliche Bücherei Heilig Kreuz Hinterweidenthal 16.30-17.30 Uhr
(Stationenwanderung -
Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Leiter: Franz Braband, Tel. (06394) 1759 weitere Infos s. Rubrik „Kirchen“)
Die Bücherei ist über die Wintermonate bis auf Weiteres geschlossen.
Rumbach 17.00 Uhr (Kirche)
Buchausleihe ist nach Absprache mit der Büchereileitung, Dahn 18.00 Uhr (Kirche)
Tel. 06394 / 1759, möglich. Ludwigswinkel 21.30 Uhr (Kirche)
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hinterweidenthal 22.00 Uhr (Kirche)
Hygienemaßnahmen. Rumbach 22.30 Uhr (Kirche)
Für die Gottesdienste, die in den Kirchen stattfinden, bitten wir
um Anmeldung bei unserer Presbyterin Wilma Klein (für Schönau-
Bücherei Rumbach Rumbach) unter Telefon-Nummer (0 63 94) 50 57 am Dienstag,
Kirchdöll 1, 76891 Rumbach den 21.Dezember 2021 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Öffnungszeiten: Freitag 16:30-17:30 Uhr oder im Pfarramt unter Telefon-Nummer (0 63 91) 13 44 (für
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Dahn-Hinterweidenthal).
Hygienemaßnahmen.
Für die Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen am
Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach 25. Dezember 2021 (1. Weihnachtsfeiertag)
Grundschule Sauertal, Eingang Bauhof Ludwigswinkel um 10.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mittwoch 14:30-17:30 Uhr Dahn um 10.30 Uhr
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und
Hygienemaßnahmen. 26. Dezember 2021 (2. Weihnachtsfeiertag)
Rumbach um 10.00 Uhr
Hinterweidenthal um 10.00 Uhr
Recyclinghöfe FERNER WEISEN WIR DARAUF HIN, DASS FÜR DEN ZUGANG
ZU DEN GOTTESDIENSTEN DIE 3 G REGEL GILT.
Das bedeutet:
Öffnungszeiten: Am Gottesdienst teilnehmen können alle symptomfreien Personen
Dahn-Reichenbach (z.B. ohne Erkältungsanzeichen),
• Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr - die vollständig geimpft sind und einen auf sie ausgestellten
13:00 - 16:30 Uhr Nachweis vorlegen können,
• Samstag 08:30 - 12:00 Uhr - die genesen sind und einen entsprechenden Nachweis vorlegen
können,
Fischbach
• Mittwoch 13:00 - 16:30 Uhr
- ein negatives Testergebnis (Schnelltest durch geschultes
• Samstag 08:30 - 12:00 Uhr Personal und nicht älter als 24 Stunden; PCR-Test, nicht älter
als 24 Stunden – kein Selbsttest!) formell schriftlich nachweisen
können.
Ferner besteht die Maskenpflicht und das Abstandsgebot während
des Gottesdienstes.
Kirchen
PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: KATHOLISCHE KIRCHE DAHN PFARREI HL. PETRUS:
Dahn Sonntag, 4. Advent 19.12. 10:30 Uhr Dahn Sonntag 19.12. 10:30 Uhr
Hinterweidenthal Sonntag, 4. Advent 19.12. 09:00 Uhr Erfweiler Samstag 18.12. 18:00 Uhr
Hinterweidenthal Sonntag 19.12. 09:00 Uhr
BITTE VERGESSEN SIE IHREN MUND-NASENSCHUTZ NICHT. Busenberg Sonntag 19.12. 09:00 Uhr
EINE ANMELDUNG IST NICHT MEHR ERFORDERLICH. Bruchweiler Sonntag 19.12. 09:00 Uhr
ES GILT DIE 3G-REGEL (GEIMPFT – GENESEN – GETESTET). Niederschlettenbach Sonntag 19.12. 10:30 Uhr
BITTE BRINGEN SIE DIE AKTUELLEN NACHWEISE MIT. Fischbach Samstag 18.12. 18:00 Uhr
REGISTRIERUNG VOR ORT MITTELS LUCA-APP ODER SCHRIFTLICH.
Rumbach Sonntag, 4. Advent 19.12. 10:00 Uhr
GOTTESDIENSTE MIT VORANMELDUNG
IM PFARRBÜRO (0 63 91) 91 09 40
BITTE DENKEN SIE AN IHREN MUND- UND NASENSCHUTZ – FFP2 MASKE
IN ALLEN GOTTESDIENSTEN GILT BIS AUF WEITERES DIE UND IHR EIGENES GESANGBUCH
3G-REGEL UND DIE MASKENPFLICHT.
BITTE HALTEN SIE DIE NACHWEISE ZUR KONTROLLE BEREIT
Sonntag 10.10. 10.00 Uhr
1.08. 10.00 UhSie können auch lesen
