Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag

 
WEITER LESEN
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
Ausgabe 2 | Dezember 2017 | 36. Jahrgang

Weihnachtskonzert in der Kirche

                         Für
                      die zeit-
                    aufwendige
                 Organisation und
                Gestaltung geht ein
                großer Dank an alle
                 Mitwirkenden und
              Helfer, die dazu beige-
              tragen haben, dass wir
           einen Abend mit weihnacht-
           licher Musik in stimmungs-
            vollem Ambiente erleben
                     konnten.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
2
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                    DISDH Schulpostille

                                                      Editorial
   Liebe Mitglieder der Schulgemein-         ist und fragen sich, wie es wohl weiter-     den Investitionen, die auch in diesem
schaft,                                      gehen wird…                                  Jahr in die Schule zur Verbesserung des
   in der Schule beendet man zwei-               Der Blick zurück auf das Jahr 2017 ist   Lern- und Lebensortes geflossen sind:
mal das Jahr: zum einen im Juli, wenn        für uns an der DISDH schon deshalb er-       Nach der Eröffnung unserer modernen
das Schuljahr endet, zum anderen im          freulich, weil auch von Außenstehenden       Bibliothek ist auch der Grundschul-
Dezember, wenn das Kalenderjahr              der Erfolg unserer Schule bescheinigt        hof kindgerecht umgestaltet worden.
zur Neige geht. Auch wenn man im             wurde. Die Bund-Länder-Inspektion hat        Dank des großen Engagements des
Sommer mit den „großen“ Zeugnissen           mit Respekt festgestellt, dass die DISDH     Schulvorstandes und der Unterstützung
und einem bevorstehenden Neuanfang           auch die erhöhten Anforderungen des          der Bundesrepublik Deutschland laufen
oder mit einem Abschluss ein span-           zweiten Gütesiegels erfüllt und des-         bereits neue Planungen, um die ge-
nendes neues Kapitel aufschlägt, ist der     halb erneut als Exzellente Deutsche          samte schulische Infrastruktur weiter zu
Jahresabschluss mit der Weihnachtszeit       Auslandsschule zertifiziert wurde.           verbessern.
und dem anstehenden Jahreswechsel                Die hohe Schulqualität ist auch ein         Es gibt also gute Gründe, sich auf
doch etwas ganz Besonderes. Es ist           Grund für die anhaltende Nachfrage           das Jahr 2018 und damit auf wei-
die Zeit, in der man bei aller Hektik        nach Plätzen an unserer Schule.              tere Schritte in der erfolgreichen
am meisten spürt, dass man sich in           Natürlich freuen wir uns über das            Entwicklung der DISDH zu freuen. Wir
der Schule in einer sehr verbundenen         große Vertrauen, das uns entgegen-           wünschen Ihnen und Ihren Familien ein
Gemeinschaft befindet. Schülerschaft,        gebracht wird, aber die Sicherung            besinnliches Weihnachtsfest und alles
Eltern und Kollegium denken doch             der Qualität hat weiterhin Priorität vor     Gute für das neue Jahr.
schon mal darüber nach, was gewesen          Wachstum! Das zeigte sich auch an                       Ihr Uwe Hinxlage, Schulleiter

                           Neues vom Vorstand des Schulvereins
                                                                                          Mittelpunkt. Turnusgemäß verlassen
                                                                                          uns einige Mitarbeiter. Nach ersten
                                                                                          Gesprächen sind wir gemeinsam mit
                                                                                          der Schulleitung optimistisch, das hohe
                                                                                          Niveau der Mitarbeiter halten zu kön-
                                                                                          nen. Daneben beschäftigt uns natür-
                                                                                          lich die Vorbereitung der nächsten
                                                                                          Bauphase.
                                                                                              Auch wir freuen uns nun auf ruhige
                                                                                          und besinnliche Weihnachtstage im
                                                                                          Kreise der Familien.
                                                                                              Ihnen und Ihren Familien wünschen
                                                                                          wir hoffentlich ruhige, besinnliche und
                                                                                          friedliche Feiertage und erholsame
                                                                                          Ferien. Für 2018 wünschen wir Ihnen
                                                                                          Gesundheit und Zufriedenheit.
Der siebenköpfige, ehrenamtliche Schulvorstand                                                                  Ihr Schulvorstand

   Liebe Schulgemeinschaft,                  des Auswärtigen Amtes gestellt, wel-
   Weihnachten, und damit auch die           che den Abschluss der Sanierung des
wohlverdienten Ferien, steht vor der         Schulgebäudes ermöglichen sollen.
                                                                                                             Die Redaktion
Tür. Die 1. Quartalsberichte sind zuhau-     Für die Zukunft wünschen wir uns, dass                          wünscht
se angekommen, der Elternsprechtag           wieder mehr Mitglieder an der jähr-
hat stattgefunden und auch der               lichen Versammlung teilnehmen. Wir
                                                                                                             FROHE
Schulverein als Träger der Schule hat        halten diese Veranstaltung für sehr in-                         WEIHNACHTEN
sich zur Mitgliederversammlung zu-           formativ, da nicht nur der Vorstand des
sammengefunden. Dabei haben wir als          Schulvereins als Schulträger Einblicke
                                                                                                                       und
Schulvereinsvorstand den Mitgliedern         in die Finanzen und die Strategie der                                   einen
gegenüber       Rechenschaft       abge-     Schule gibt, sondern auch Herr Hinxlage
legt. Es standen unter anderem eine          als Schulleiter einen Bericht abgibt, der
                                                                                                             GUTEN RUTSCH
Überarbeitung der Schulvereinssatzung        weit über das in den Gremien bespro-                                 INS NEUE
und Neuwahlen auf der Tagesordnung.          chene Tagesgeschäft hinausgeht. Um so
Frau Susanne Schoenemann, Herr               mehr freuen wir uns über die konstruk-
                                                                                                                     JAHR!
Roderik Colen, Herr Jan Keller und           tiven Diskussionen und Anregungen der
Herr Ehrenfried Kulozik wurden wie-          anwesenden Mitglieder.
dergewählt. Darüber hinaus wurden               Derzeit     steht   für     uns    die
die Weichen für weitere Förderprojekte       Personalsuche und Rekrutierung im
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
3
         DISDH Schulpostille                                                         Ausgabe 2 | Dezember 2017

                                        Vorlesen im Kindergarten
   Geschichten oder Bilderbücher vor-         Kindergartenalltag.                               als Herr Achterkamp zu Besuch bei uns
gelesen zu bekommen, hat eine be-                Im November hatten wir zudem be-               war - als „Kindergartenkind-Opa“ - und
sondere Bedeutung für die Entwicklung         sondere „Vorlesestunden“: Es kommen               uns ein Bilderbuch vorgelesen hat. Das
von Kindern - auch später für die             nun regelmäßig Deutsch-Schülerinnen               war schon etwas Besonderes, einmal
Lesefähigkeit. Nicht zuletzt ist es, in der   und -Schüler des niederländischen                 einen Großvater im Kindergarten zu er-
heute von schnellen Bildern geprägten         Sorghvlietgymnasiums zu uns zum                   leben: „Das war toll, weil er eine tiefe
Medienwelt, ein Raum für gemeinsame           Vorlesen und Frau Professor Engin                 Stimme hatte!“ (Kindermund).
Ruhe und Zeit, die Beziehungen stärkt:        aus Heidelberg hat uns, wie im letzten               Vielen herzlichen Dank an die
Quality time.                                 Jahr, besucht und auch mehrsprachig               Vorlesenden - es hat uns allen sehr gut
   Deshalb       gehört        „Vorlesen“     vorgelesen.                                       gefallen!
zum festen Bestandteil in unserem                Besonders gefreut haben wir uns,                                           Kerstin Link

Quality time im Kindergarten: die Vorlesestunden sind immer etwas Besonderes für die Kleinen.

                     Grundschüler werden zu modernen Tänzern
  Klasse 4 besuchte die Vorstellung „Cacti“ des NDT (Nederlands Dans Theater)
   Ein Angebot der CultuurSchakel                Der Workshop diente auch als                   konnten nun in der Vollendung bewun-
der Stadt Den Haag nutzte die 4.              eine Vorbereitung auf das Tanzstück               dert werden. Die Tänzerinnen und
Klasse und erhielt in einem Workshop          „Cacti“, das sich die Klasse dann                 Tänzer des NDT beeindruckten mit ihrer
mit der Tanzdozentin des NDT, Lenna           in der darauffolgenden Woche im                   Perfektion die begeisterten Zuschauer.
Schouten, die Gelegenheit sich in die         Zuiderstrandtheater ansah. In einer für              Eine runde Sache, die unserer Schule
Welt des Tanzens zu begeben. Zunächst         Kinder ansprechenden Präsentation                 durch das Kulturprogramm der Stadt
etwas skeptisch, standen vor allem die        wurden die Arbeiten für ein solches               Den Haag zu Teil wurde. Vielleicht wur-
Jungs der Klasse diesem Projekt gegen-        Stück von der Theaterbeleuchtung bis              de bei dem einen oder anderen Kind
über. Am Ende der Veranstaltung über-         hin zu den Tanzproben vorgestellt, ehe            die Lust auf den modernen Tanz ge-
zeugte die Tanzdozentin die Kinder            man sich dem eigentlichen Tanzstück               weckt. Wir warten es geduldig ab!
und begeisterte sie für diese Art des         „Cacti“ widmete. Die im Workshop von                            Gabriele Wurm-Bussemer
modernen Tanzes.                              den Kindern erarbeiteten Choreografien

Für den Tanz-Workshop wurden im Klassenraum die Tische und Stühle zur Seite geräumt, dann konnte es losgehen.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
4
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                     DISDH Schulpostille

       Plätzchenbacken                                                  Umweltschutz
                                              Der Klimawandel und seine Folgen          haben wir neues Papier geschöpft, die-
                                           waren nicht nur Thema der internatio-        ses sogar mit persönlichen Emblemen
                                           nalen Konferenz in Bonn. Die Frage           versehen.
                                           „Wie können wir unsere Umwelt schüt-             Die vierte Klasse hat darüber nach-
                                           zen?“ ist auch Thema unseres derzei-         gedacht, dass der Umweltschutz für je-
                                           tigen klassenübergreifenden Projekts         den von uns doch ein echtes Anliegen
                                           im Sachunterricht der Klassen 2, 3           ist. Aber was kann jeder von uns kon-
                                           und 4. Darüber hinaus nahmen wir uns         kret tun, um dieses Anliegen umzuset-
                                           dieses Problems auch im Kunstunterricht      zen? Eigentlich eine ganze Menge!
                                           an. Klasse 3a hat sich mit der               Einige Ideen dazu sind nun auf Plakaten
                                           Papierherstellung und dem Recycling          zu sehen, die im Schulhaus hängen.
                                           von Papier beschäftigt. Aus Altpapier                              Mechtild Benkhoff

Die Mensa wurde kurzerhand ...

   Mit Unterstützung von Müttern wur-
de der Erfolg groß. Wir haben fleißig
mit dem Nudelholz ausgerollt und aus-
gestochen: Sterne, Herzchen, Elche
und so weiter. Teig wurde genascht. Die
Plätzchen wurden in den Ofen gescho-
ben. Dann wurde verziert. Und ganz
viele Krümel und Zuckerperlen sind in
die Luft geflogen. Und die Mamas muss-
ten alles aufräumen.
   Dann waren die Dosen voll. Die
Plätzchen wurden mit viel Liebe ge-
macht. Und es war so lustig aufzuräu-      Beim Umweltschutz kann jeder mitmachen, Ideen hat die Klasse 4 auf Plakaten gesammelt.
men, weil wir die Krümel von dem Tisch
essen konnten. Am Ende haben wir
probiert: Hhmmm, die Plätzchen schme-                 Die Junior-SV - ein tolles Team!
cken lecker!
                    Frederike und Elena        Die Kinder der diesjährigen Junior-SV       In der zweiten Pause wird der Hof
                       für die Klasse 2a   aus der Grundschule haben im Oktober         für alle anderen Pausenspiele genutzt.
                                           das Thema „Fair Play in der Pause“              Der Fußballplatz steht in jeder Pause
                                           erfolgreich besprochen. Die Vertreter        bestimmten Klassen zur Verfügung.
                                           der Klassen 2, 3 und 4 hatten zunächst          Und immer gilt: Fair Play!!!
                                           verschiedenste Fragen zur Nutzung des                              Melanie Albrecht
                                           Schulhofes in der Pause: Wer darf wann
                                           das Fußballfeld nutzen? Wo ist man vor       Das ist unsere Junior-SV:
                                           fliegenden Bällen sicher? Sind die Bälle
                                           nur zum Fußballspielen da? Wo kann           Klasse   2a:   Maximilian und Frederike
                                           man sich richtig austoben und wo kann        Klasse   2b:   Ella und Monica
                                           ruhiger gespielt werden? Darf man im-        Klasse   3a:   Marco und David
                                           mer mitspielen oder wer bestimmt das         Klasse   3b:   Lara und Sander
                                           eigentlich?                                  Klasse   4:    Johanna und Arne
                                               Nachdem die Kinder zunächst sämt-
                                           liche Möglichkeiten zur Pausenregelung
                                           sachlich vortrugen und dabei immer
                                                                                               Wir sind für euch da:
                                           sehr bemüht waren, alle Wünsche und
                                                                                               …wenn ihr Fragen habt
                                           Ideen zu berücksichtigen, konnten sie
                                                                                               …wenn ihr ein Problem habt
                                           sich am Ende auf eine ab sofort gel-
                                                                                               …wenn ihr etwas verbessern
                                           tende Neuregelung einigen:
                                                                                                 möchtet
                                               Auf dem Schulhof wird nur noch in
... in eine Weihnachtsbäckerei umge-
                                           der ersten Pause gemeinsam Fußball
wandelt.                                   gespielt.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
5
         DISDH Schulpostille                                                     Ausgabe 2 | Dezember 2017

                         Projekt Joan Miró                                                November-Theater AG
                                                                                                 in der
   Auch in diesem Jahr beschäftigt sich      ist eigentlich Surrealismus und welche
die Vorschule intensiv mit einem far-        Farben tauchen immer wieder in seinen
                                                                                          Nachmittagsbetreuung
benfrohen Künstler. Joan Miró hat in         Kunstwerken auf? Die Vorschulkinder
unserer Kunstwerkstatt einen großen          werden sich in diesem Schuljahr auf die
Stellenwert. Wer war der Mann, der           Spurensuche begeben und wir sind sehr
Kinderzeichnungen liebte und u.a. mit        gespannt, wohin die Reise gehen wird.
Dalí und Chagall befreundet war? Was                                Michaela Janßen

                                                                                        Improvisationstalent war ein Muss ...
Die jungen Künstlerinnen und Künstler auf den Spuren von Joan Miró
                                                                                           Die Kinder vom Kindergarten sind am
                                                                                        28. November zu der Theatervorstellung
                  Vortrag und Diskussion                                                des Nachmittagsprogramms (NMP)
                                                                                        gekommen. Das Theaterstück heißt:
                 mit Prof. Dr. Havva Engin                                              „Accessoires, Accessoires…“ und wur-
                                                                                        de von den Kindern selbst erfunden.
   Bereits zum zweiten Mal durfte die        Gelingensfaktoren für den Mehr-            Dabei gab es keinen festgelegten Text,
DISDH am 1. November die Sprach-             sprachenerwerb sind somit ein hoher        sondern wir mussten improvisieren. Den
und Erziehungswissenschaftlerin Prof.        qualitativer und quantitativer Input von   Schauspielern und den Zuschauern hat
Dr. Havva Engin begrüßen. In einem           Sprache und die nicht zu vernachlässi-     es sehr viel Spaß gemacht!
interessanten und kurzweiligen Vortrag       gende Komponente der emotionalen                                 Maja (Klasse 1),
mit dem Titel „Die Bedeutung der             Bindung von Sprache, die sich in den                            Clara (Klasse 2a)
Familien-/Herkunftssprache für den           alltäglichen familiären, aber auch                            und Alice (Klasse 4)
Spracherwerb“ an die Eltern- und             schulischen Kommunikationssituationen
LehrerInnenschaft der Schule, erläu-         gestalten lassen“, erläuterte die
terte die Referentin die Wichtigkeit der     Professorin.
emotionalen Verankerung von Sprache.             Eine praktische Umsetzung dieser
   „Sprache     ist  ein   Mittel    der     Erkenntnisse fand am nächsten Tag in
Kommunikation in einem Kontext,              einem Workshop für die Kinder statt.
der nicht von Funktionalität, son-           Eingebunden in die Erfahrungswelt
dern von einem zwischenmensch-               der Kinder des Kindergartens, der
lichen    Miteinander    geprägt     ist.    Vorschule und Grundschule erhielten
                                             sie die Möglichkeit zusammen mit Frau
                                             Engin das mehrsprachige Kinderbuch
                                             „Wer hat mein Eis gegessen“ in unter-
                                             schiedlichen Sprachen zu lesen bzw.
                                             zu hören und erfuhren Wertschätzung
                                             in ihrer sprachlichen Vielfalt, die die
                                             Kinder mit Freude und Begeisterung
                                             zum Ausdruck brachten.
                                                 Auch auf das wachsende Angebot
                                             bilingualer Kinderbücher in unserer
                                             Bibliothek können wir hinweisen.
                                             Bücherwünsche zur Anschaffung neh-
                                             men wir in der Bibliothek sehr gerne
                                             entgegen.
Mitmachen beim Kinder-Workshop                              Gabriele Wurm-Bussemer      ... und die Verkleidung durfte nicht fehlen.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
6
                 Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                      DISDH Schulpostille

                    Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne …
   … so schallte es wieder einmal am        den von Gemeindemitgliedern der                 Wir danken sehr herzlich der
10. November durch die Straßen und          katholischen Gemeinde und Eltern der          Katholischen Gemeinde, die uns die-
der St. Martinszug der katholischen         DISDH gebacken und am Martinsfeuer            se gemeinsam verbindende Aktion
Gemeinde bewegte sich in Richtung           geteilt. Bei Kinderpunsch und Glühwein        ermöglichte.
Rafaels-Kirche. Voran ritt St. Martin auf   verweilte man gerne am wärmenden                           Gabriele Wurm-Bussemer
dem Pferd mit seinem roten Mantel, ge-      Feuer.
folgt von der Bläsergruppe der DISDH.
Sie erfreuten mit ihren Liedern die
Martinsschar und altbekannte Weisen
erklangen durch die Dunkelheit.
   Angekommen in der Kirche verdeut-
lichte die Pastoralreferentin Hildegard
Schmidt die Bedeutung dieses Festes
gerade in unserer heutigen schnell-
lebigen Zeit: zu verweilen, die Not an-
derer zu sehen und für den Mitmenschen
sein Herz zu öffnen.
   Das sich anschließende Martinsspiel
der 4. Klasse griff die Geschichte des
heiligen Mannes auf und stellte sie in
einem anschaulichen Rollenspiel dar.
   Natürlich    durften     auch     das
Martinsfeuer     und     die    leckeren
Weckmänner nicht fehlen. Sie wur-           Das Martinsspiel in der Rafaels-Kirche wurde von der 4. Klasse vorgetragen.

                                            Sinterklaas op school
                                            maar gelukkig kwam alles goed en kon
                                            hij op tijd naar Nederland vertrekken.
                                            De pieten in de musical hebben ons een
                                            mooie inkijk gegeven in het zware in-
                                            pakwerk. Ze hebben ons ook laten zien
                                            hoe ze dit oplossen. Door gewoon te
                                            luisteren naar en te dansen op PIE PA
                                            PEPERNOOT! Extra in de zaal waren
                                            ook de ouders van de kinderen van de
                                            4e klas. Ze hebben zichtbaar meege-
                                            noten van de magie van Sinterklaas.
                                            Naast Sinterklaas staat natuurlijk ook
                                            altijd een piet. Zo was Bas van der Ark
                                            vorig jaar een piet-nietsnut, die eigen-
                                            lijk alles fout deed wat je maar fout kon
                                            doen. Dit jaar bleek hij echter een échte
                                            Pieterbaas te zijn. Een mooi kostuum,

De „echte“ Sinterklaas ...                                                                ... en zoals de kinderen hem zien.

     Een van de spannendste dagen in                                                      prachtige veer en mooie worpen met
het schooljaar is 5 december. De dag                                                      pepernoten. We hopen dat Bas zijn pie-
dat Sinterklaas een bezoek brengt aan                                                     tenopleiding niet in Spanje zal voort-
de school. ‘’Vol verwachting klopt ons                                                    zetten, maar gewoon in Nederland
hart’’, vat het gevoel goed samen van                                                     blijft. We bedanken Sinterklaas en
de kinderen, maar ook van de leraren.                                                     piet voor een mooie tijd vol spanning,
De kinderen van klas vier hebben twee                                                     vreugde en plezier. Een hele fijne reis
heuse optredens neergezet. Een toneel-                                                    terug naar Spanje (zonder Pieterbaas)
stuk en een waar musical. Het toneel-                                                     en hopelijk zien we u snel weer terug in
stuk waarin Sinterklaas per ongeluk de                                                    Nederland.
verkeerde kleding kreeg uit de stome-                                                                               Baer Oehlen,
rij. Hierdoor stond hij plotseling in een                                                                   Friederike Tiemersma
jurk. Natuurlijk moest iedereen lachen,     Pieterbaas Bas verdeelde pepernoten.                              en Bas van der Ark
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
7
         DISDH Schulpostille                                                         Ausgabe 2 | Dezember 2017

                         Weihnachtswerkstatt in der Grundschule

Das Bastelangebot war, wie jedes Jahr, groß und vielseitig.

                                                    Wenn die Tage kürzer werden und
                                                 die Adventszeit Licht und Gemütlichkeit    Neben Adventskarten ...
                                                 beschert, dann öffnen sich die Pforten
                                                 der     Weihnachtswerkstatt     in   der
                                                 Grundschule.
                                                    Freudig erwarteten die Kinder die-
                                                 sen Tag, die Gäste der Duinoordschool
                                                 begeisterten sich ebenfalls an den
                                                 Bastelangeboten und dem leckeren
                                                 Büffet, das vielfältige, kulinarische
                                                 Genüsse bot – liebevoll von den Eltern
                                                 vorbereitet.
                                                    Dank den vielen, helfenden Händen
                                                 an den zahlreichen Bastelstationen konn-
                                                 ten wir es bewältigen, 150 Kindern in
                                                 diesen drei Stunden des Schulvormittags
                                                 interessante und abwechslungsreiche
                                                 Bastelarbeiten zu präsentieren und die
                                                 mitgebrachten Taschen der Kinder mit       ... und Weihnachtskränzen ...
                                                 allerlei Werkarbeiten zu füllen.
Duftende Mandarinen wurden mit Gewürz-
nelken verziert.                                                Gabriele Wurm-Bussemer

Die Eltern halfen tatkräftig mit an den Bastelstationen.                                    ... konnten die Kinder auch Papierengel
                                                                                            basteln.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
8
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                  DISDH Schulpostille

              Hoher Besuch beim Vorlesetag in der Grundschule
                                                                                        sames Zeichen für die Bedeutung des
                                                                                        Vorlesens. Denn für das Lesen und
                                                                                        Vorlesen brauchen Kinder Vorbilder,
                                                                                        die ihnen Lesefreude vermitteln, damit
                                                                                        sie später mit mehr Begeisterung selbst
                                                                                        zu Büchern, Zeitungen oder E-Books
                                                                                        greifen.
                                                                                           Die Freude fürs Vorlesen teilen sich
                                                                                        nicht nur die Kinder in Deutschland,
                                                                                        sondern auch Kinder an weiteren 14
                                                                                        Auslandsschulen, die sich ebenfalls an
                                                                                        diesem Event beteiligten.
                                                                                           Einige Stimmen der Kinder zu dem
                                                                                        Vorlesetag:
Die Vorlese-Großeltern beim Gruppenfoto in der Schulbibliothek                             Luisa: „Ich habe mich eingekuschelt
                                                                                        und zugehört. Die Geschichte spielte
     „Wann kommt denn meine Oma               Ob auf dem Boden sitzend, liegend         sich in meinem Kopf ab und ich fand es
zum Vorlesen?“, diese Frage musste            mit Kissen und Decken oder bei duf-       interessant alte Wörter zu hören. Ich
so manche Lehrerin am Freitag, den            tendem Tee und Kerzenlicht, die Kinder    fand alle drei Omas sehr nett.“
17. November, dem Bundesdeutschen             hingen gebannt an den Lippen der             Jacob: „Es war sehr gemütlich. Wir
Vorlesetag,     häufig    beantworten.        Vorleserinnen und Vorleser. Eine be-      konnten unseren Kopf auf das Kissen
Gespannt und freudig erwarteten               schauliche und heimelige Atmosphäre       legen, manche haben auch Tee getrun-
die Schülerinnen und Schüler der              erfüllte den Klassenraum. In ihrer        ken. Unsere Klasse war sehr leise und
Grundschule die Großeltern.                   Begeisterung vergaßen die Kinder          deswegen konnten wir gut zuhören. Es
   Tatsächlich    konnten    wir    un-       sogar die Pause und wären lieber im       war auch sehr schön, weil auch alte
ser Vorhaben, Großeltern für den              Klassenzimmer geblieben, um weitere       Geschichten vorgelesen wurden.“
Vorlesetag zu gewinnen, verwirklichen         Geschichten zu hören. Auch das eine          Victor: „Ich fand es schön, dass die
und in zwei Vorleserunden am Vormittag        oder andere Gespräch mit den Kindern      Großeltern nur wegen uns hier waren.“
widmeten sich unsere Gäste liebevoll          schloss sich an.                             Als Dank erhielten die Großeltern
den Kindern. Schon Manches wurde                  Lesen macht Freude – noch schöner     eine Urkunde und Erinnerungsfotos der
im Vorfeld von den Großeltern vorbe-          ist allerdings Zuhören. Genau deswe-      beteiligten Klassen.
reitet und gebastelt, um den Kleinen          gen stand es beim 14. Bundesdeutschen        „Wir sagen Danke“ … allen Groß-
die Geschichte auch anschaulich und           Vorlesetag im Mittelpunkt. Dieser         eltern aus nah und fern und freuen uns
eindrücklich zu erzählen. Konzentrierte       Bundesweite Vorlesetag setzte mit ei-     auf ein nächstes Mal.
und aufmerksame Zuhörerinnen und              ner Rekordmarke von über 170.000                         Gabriele Wurm-Bussemer
Zuhörer fanden sich in den Klassen ein.       Vorleserinnen und Vorlesern ein wirk-

                         Konzert des Jugendorchesters Bielefeld
   Einen Besuch der beson-                                                                        Orchesterleiter animiert.
deren Art erhielten wir am                                                                            Der     Höhepunkt      des
Freitag, den 3. November:                                                                         Konzerts jedoch war die
Das Jugendorchester Bielefeld                                                                     Präsentation eines Konzertes
mit seinen 50 Musikerinnen                                                                        für    Kontrabass    (!)   und
und Musikern unter der                                                                            Orchester durch den 18-jäh-
Leitung von Matthias Günther                                                                      rigen     Komponisten      und
ermöglichte den Schülerinnen                                                                      Solisten, der von dem Leiter
und Schülern der Klassen                                                                          – diesmal in der Rolle des
vier bis sieben ein opulentes                                                                     Moderators – zu seinem Werk
Klangbad in unserer zum                                                                           befragt wurde: ein vielschich-
Konzertsaal       umgebauten                                                                      tiges Werk, zunächst fast wie
Sporthalle.                                                                                       Mozart klingend, im nächsten
   In ca. 75 wie im Fluge ver-                                                                    Moment aber wie Salsa – ein
gehenden Minuten boten die Der Orchesterleiter ermutigte einen Schüler zu dirigieren.             Stück     lateinamerikanischer
Jugendlichen ein abwechs-                                                                         Tanzmusik.
lungsreiches Programm auf hohem        aus Bizets „L’Arlésienne Suite“. Die                Die beeindruckten Schülerinnen
musikalischen Niveau. Rossinis schmis- Schülerinnen und Schüler konnten                 und Schüler der DISDH bedankten
sige Opern-Ouvertüre verdient genau-   ihre Talente einbringen und durften              sich bei dem Orchester, indem sie den
so Erwähnung wie ein Ausschnitt aus    mitklatschen, mitpfeifen und mitsin-             Sporthallen-Boden zum Beben brach-
Schönbergs Musical „Miss Saigon“       gen; sogar zum Dirigieren wurden sie             ten. Insgesamt ein unvergessliches
oder der exotischen „Farandole“        durch den sehr einfühlsam agierenden             Erlebnis!                    Ralf Simons
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
9
        DISDH Schulpostille                                                         Ausgabe 2 | Dezember 2017

                                Mini Model United Nations 2017
                                                                                              How did it feel to hold a speech for
                                                                                           the first time?
                                                                                              I don‘t find public speaking very
                                                                                           challenging and I really liked speaking
                                                                                           in front of my committee. However it
                                                                                           was quite intimidating in the general
                                                                                           assembly. Even just asking a point of
                                                                                           information made my nervous.
                                                                                              What was the most exciting moment
                                                                                           at MiniMUN?
                                                                                              When I successfully passed my
                                                                                           clause.
                                                                                                                  Nicolas, grade 9

                                                                                              MiniMUN was my 9th conference
                                                                                           and it was my first time as President of
                                                                                           the General Assembly.
Our DISDH-Delegates at the MiniMUN conference                                                 It was an amazing experience and it
                                                                                           taught me a lot about the ongoing or-
    MiniMUN was my first conference,         it difficult to hold a speech because I       ganisational processes of a conference
and it taught me a lot about the proce-      was very nervous. I learned more about        I was never aware of before. As a PGA
dure of a MUN conference. I got to see       things like how to use notes, motions         (President of the General Assembly), I
how the more experienced delegates           and just in general how a MUN confe-          had to be continuously in contact with
had prepared for the meeting and how         rence works. I think I found things very      the Board of Directors to ensure the
they held speeches and debated about         interesting rather than exciting. What        smooth running of the conference. The
resolutions. MiniMUN also changed            interested me most was the topic of           Student Officer briefing in the morning,
my opinion about MUN in general, as          whistle-blowers in the political commit-      the chairing of the General Assembly
it showed that MUN is not only good          tee and notes. My opinion on MUN has          and the official closing ceremony of the
to gain confidence for speaking in front     changed after this conference because         conference were just a few tasks of the
of a lot of people, it also improves the     there’s much more work and concentra-         actual work. The flexibility and making
ability to phrase very formal English        tion needed than I originally thought         of decisions was far more important
sentences.                                   but that’s ok. I still think the conference   and even though it was sometimes diffi-
                           Lina, grade 9     was fun yet quite tiring.                     cult, over time I learned to adapt to all
                                                                         Janne, grade 9    new changes more quickly.
   Was MiniMUN your first MUN                                                                 I enjoyed MiniMUN 2017 very much,
conference?                                     What did you like about MiniMUN?           especially walking through all commit-
   MiniMUN was my first MUN confe-           What was difficult?                           tees and seeing our chairs (Bolek and
rence. I enjoyed it so much that I direct-      I enjoyed the debating with other          Domnica) in action and I look forward
ly wanted to join another conference. It     very interested delegates but I found         to the next conference!
gave me a first taste about what deba-       properly researching economics rather                                 Kostas, grade 11
ting is really like.                         difficult.
   How did it feel to hold a speech for
the first time?
   I was very nervous at first but when I
went back to my seat, I felt proud.
   What was the most exciting moment
at MiniMUN?
   When I thought about holding a
speech and when I raised my placard.
One part of my body wanted to do it
and the other part wanted the opposite.
   Has your opinion on MUN changed
because of MiniMUN?
   Totally, I wanted to see how it is and
whether I‘d like it. Otherwise I would
have left the MUN club and stopped
going to other conferences.
                           Finn, grade 9

   This was my first MiniMUN confe-
rence. I thought the topics were very
interesting and I learned a lot. I found     Debating and holding a speech were on the daily agenda of the conference.
Weihnachtskonzert in der Kirche - Deutsche Internationale Schule Den Haag
10
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                         DISDH Schulpostille

                               Schnuppertag an der Uni Münster
   5.50    Uhr     mor-                                                                                     ren Schüler, die nach
gens.    Leere      und                                                                                     Münster gehen: Wenn
dunkle Straßen rund                                                                                         ihr keine Ahnung von
um die Schule. Aber                                                                                         Jura habt und auch
die 13 Schülerinnen                                                                                         kaum Interesse, tut
und Schüler der 11.                                                                                         es euch nicht an“. Im
Klasse stiegen am                                                                                           Gegensatz dazu je-
2. November voll                                                                                            mand anders: „Alle
Energie in den Bus,                                                                                         Vorlesungen     waren
der uns nach Münster                                                                                        interessant, obwohl ich
bringen sollte. Dort                                                                                        mich bei Verwaltungs-
konnten die Elftklässler                                                                                    recht nicht ausgekannt
einen Tag lang die Uni                                                                                      habe.“ Zudem hat die
Münster entdecken.                                                                                          Weitläufigkeit der Uni
Um 9.30 Uhr winkte                                                                                          Münster      so    ihre
ich den Schülerinnen                                                                                        Tücken: „Wir konn-
und Schülern, die                                                                                           ten die Veranstaltung
bewaffnet mit einem                                                                                         nicht finden.“ Aber
Stadtplan und dem                                                                                           auch Vorteile: „Weil
                         Der Schnuppertag an der Uni Münster war interessant und aufschlussreich.
Schülervorlesungsver-                                                                                       die Uni über die Stadt
zeichnis sich in alle Himmelsrichtungen    Bus saßen und uns auf den Rückweg              verteilt war, konnten wir auch Münster
auf den Weg machten zu den ersten          nach Den Haag machten, schilderten             sehen“. „Aufregend“ war es. 13
Vorlesungen. Es waren für den Tag          mir die Schülerinnen und Schüler ihre          Schülerinnen und Schüler, 13 persönli-
der Besuch von drei Vorlesungen und        Erlebnisse und Erfahrungen. „Ein inter-        che Erfahrungen und insgesamt ein in-
eine Informationsveranstaltung der         essanter und schöner Tag“, „Der Tag            teressanter Ausflug in die Stadt Münster
Zentralen Studienberatung geplant.         hat meine Studienrichtung gefestigt“,          und in das „echte“ Studentenleben.
Als wir um 18 Uhr alle wieder heile im     aber auch „Mein Tipp an alle späte-                               Friederike Tiemersma

                 Besuch der rumänischen Botschaft in Den Haag
   Am Mittwoch, den 1. November,              Predescu und einige weitere rumä-             antwortete sehr detailliert, auch recht
haben die Klassen 11 und 12 mit ih-           nische Diplomaten stellten nach einem         persönlich, auf die vielen interessanten
ren Klassenlehrern Herrn Rudolph und          kurzen Empfang umfassend das Land             Fragen.
Herrn Schröder sowie Herrn Hinxlage           Rumänien vor und so lernten wir, dass            Es war eine sehr gelungene
die nahegelegene rumänische Botschaft         Rumänien viele enge Verbindungen zu           Veranstaltung und wird allen Beteiligten
besucht, wobei es für viele Schüler der       Deutschland hat. Weiterhin berichte-          noch lange in Erinnerung bleiben.
erste unmittelbare Kontakt in einer aus-      te die Botschafterin intensiv über die                         Maria (Klasse 11) und
ländischen Botschaft war. Botschafterin       vielfältige Arbeit einer Botschaft und                               Markus Rudolph

Die rumänische Botschafterin Predescu empfing Schülerinnen und Schüler der 11. und 12. Klasse in der naheliegenden Botschaft.
11
        DISDH Schulpostille                                                      Ausgabe 2 | Dezember 2017

                                      Volleyball bis Mitternacht

                                               Auch dieses Jahr haben wir wieder
                                            ein Mitternachtsvolleyball organisiert!
                                               Es fand am Freitag, den 10.
                                            November, von 18 bis 24 Uhr bei uns in
                                            der großen Sporthalle statt.
                                               Zu Gast war ein Team des Lycée
                                            Français, welches mit den anderen
                                            Teams der Klassen 8 bis 12 und einem
                                            Lehrerteam den Wettkampf bestritt.
                                               Mit vielen Kuchenspenden, Musik,
                                            Gesprächen, Cheerleading und dem
                                            Volleyballspielen im Vordergrund wur-
                                            de das Turnier sehr „gezellig“. Es berei-
                                            tete den Teilnehmern und Zuschauern
                                            viel Freude. Das Lehrerteam und die
                                            10. Klasse haben gewonnen!
                                               Vielen Dank für das zahlreiche
                                            Erscheinen. Wir hoffen, dass es auch
                                            nächstes Jahr wieder so schön wird und
                                            fiebern neuen Schulteams entgegen!
                                                                       Das SV-Team

 Model United Nations International School of the Hague 2017
   How was your first                                                                             played.
MUNISH conference?                                                                                   Has your opinion on
   I really enjoyed it                                                                            MUN changed because of
as well although many                                                                             MUNISH?
things weren’t as they                                                                               No, not much, but it
were supposed to be.                                                                              further reinforced my
It was a nice expe-                                                                               opinion, that MUN is an
rience to be part of                                                                              awesome        experience,
a bigger conference                                                                               which can have many
than MiniMUN.                                                                                     positive aspects on your
   What was the most                                                                              future professional work
exciting moment at                                                                                such as holding a presen-
MUNISH?                                                                                           tation, giving speeches in
   I would say the                                                                                general (many in front of
party on Saturday                                                                                 class…) and improving
evening. It was pretty                                                                            your formal English.
cool, but I didn’t like                                                                                        Finn, grade 9
all of the songs the DJ   The proud DISDH representatives
12
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                    DISDH Schulpostille

         Vorweihnachtlicher Verkauf durch Buchhandel Hintzen
   Ende November jährte es sich be-
reits zum siebten Mal, dass uns zwei
Mitarbeiter der Buchhandlung Hintzen
besuchten. Die ausführliche Vorstellung
von     Neuerscheinungen       für    alle
Altersgruppen fand wieder im Rahmen
des Elterncafés statt und stieß auf reges
Interesse. Interessierte Käufer fanden
im Anschluss auf zehn großen, bis auf
die letzten Zentimeter vollgestapelten
Tischen und einer vollen Fensterbank
die Simulation eines „richtigen“ deut-
schen Buchladens vor. Frau Hintzen
und Herr Erdmann hatten diesmal be-
sonders viele Bücher mitgebracht, weil
eine Umfrage innerhalb der Bibliothek
diesen Wunsch als Ergebnis hatte:
Man möge nicht nur für Kinder und
Jugendliche aller Altersgruppen pla-         Beim Stöbern im reichhaltigen Bücherangebot fand man so manches Weihnachtsgeschenk.
nen, sondern auch an die erwachsenen
Leser denken. Der Erfolg gab diesem          daher in den letzten Jahren bewährt.        werden. Die Buchhändler hatten uns
Votum Recht.                                    Mein besonderer Dank gilt den            zudem vorab bestellte neue Bücher
   Die Bibliothek bedankt sich herz-         Bibliotheksmüttern, von denen sich ei-      mitgebracht, deren Anschaffung weit-
lich beim Elterncafé, das wieder den         nige zusätzlich Zeit nahmen, da sie         gehend auf Schülerwünsche zurück-
Rahmen für die Buchpräsentation im           zusätzlich zum Stöbern aus privatem         geht. Näheres dazu erfahren Sie in der
Vorfeld des Verkaufs bot. Wir hat-           Interesse die Präsentation aufmerksam       Rubrik „Neues aus der Bibliothek“ in
ten in den ersten Jahren eine zeit-          verfolgten mit Blick auf die Bedürfnisse    dieser Ausgabe der Schulpostille.
lich   separate     Veranstaltung     am     der Bibliotheksnutzer. In gegensei-            Ich wünsche allen Käufern und
Donnerstagabend, diese wurde je-             tiger Abstimmung haben sie geeig-           den Nutzern der Bibliothek viel
doch kaum in Anspruch genommen.              nete Bücher ausgewählt, die unser           Lesevergnügen und neue (Er)Kenntnisse.
Das Konzept „all in one day“ hat sich        vielseitiges Angebot weiter bereichern                              Elisabeth Iske

                 Seminar der Internationalen Schülervertretung
   Dieses Jahr fand zum ersten Mal,          Deutschen Auslandschulen ermög-             und wir hoffen, uns nächstes Jahr in
vom 7. bis zum 11. Oktober, das erste        licht. Wir diskutierten über Schulregeln,   Moskau wieder zu treffen in einer sich
ISV-Treffen an der DISDH statt. Dabei        wie z.B. unsere Handyregelungen,            erweiternden Anzahl Mitglieder!
sind wir sehr stolz, dass sich direkt drei   über       Unterrichtsqualitäten     und                            Das SV-Team
SV-Teams aus London, St. Petersburg          Schulausstattung für die Schüler, bis hin
und Moskau anmeldeten.                       zu ausländischen Kontaktmöglichkeiten
   Hierbei wurde ein, bisher noch            und zwischenschulischen Events.
nie dagewesener, Austausch zwi-                 Dieses Seminar war sehr berei-
schen den Schülern von europäischen          chernd für alle anwesenden SV-Teams

Nach dem Arbeiten wurden auch Ausflüge organisiert, z.B. ans Meer, nach Madurodam oder den Binnenhof.
13
        DISDH Schulpostille                                                       Ausgabe 2 | Dezember 2017

                                                  Flohmarkt 2017
   Dieses Jahr war der 21. Flohmarkt          liebt, auch bei den niederländischen        im Hinblick auf das große Angebot na-
in Folge, den die Schulbibliothek or-         Nachbarn. In der Mensa gab es wie-          türlich nicht alle Bücher Abnehmer fan-
ganisiert hat. Wie üblich waren schon         der die herzhaften Spezialitäten aus        den. Greifen Sie gerne zu! Nach allge-
Wochen im Voraus alle Tische verkauft.        Deutschland, teilweise in aufwändigen       meinem Eindruck waren auch die vielen
Zum Glück kam am Ende auch fast die           Privatfahrten von einem besonders gu-       privaten Verkäufer aller Altersgruppen
gesamte Warteliste zum Zug.                   ten Schlachter importiert - herzlichen      mit dem Ergebnis zufrieden, so dass
   Es gibt inzwischen ein professio-          Dank für die Mühen! Der frühere             dies wieder eine Win-win Situation war:
nelles Drehbuch, bei dem die Mehrheit         Bücher-„Tisch“ mit aussortierten, aber      Die Bibliothek freut sich darauf, mit dem
der ehrenamtlichen „Bibimütter“ inten-        hochwertigen Büchern für alle Alters-       erzielten Reinerlös Lesungen und neue
siv beteiligt ist und bereits Monate im       und Zielgruppen hat sich inzwischen         Bücher zu finanzieren.
Voraus in die Planung geht, was eine          zu einem professionellen, besonders            Mein ganz herzlicher Dank gilt dem
unabdingbare Voraussetzung für den            vielseitigen „Buchladen“ entwickelt,        unübertroffenen Bibi-Team, das keine
logistischen Gesamterfolg ist.                für den das ganze Jahr über gesam-          Mühe scheute und voller Begeisterung
   Der Verkauf von selbstgemachten            melt wird. Wir verschenken übrigens         vom Planungsanfang bis zum Aufräum-
Köstlichkeiten wie Torten und feinem          auch jetzt noch im Foyer in dem Korb        Ende dabei war, der Erfolg war die ver-
Kuchen war wie immer sehr be-                 beim grünen Sofa schöne Bücher, da          diente Belohnung: Chapeau!
                                                                                                                      Elisabeth Iske

Emsiges Treiben an den Verkaufsständen in der Turnhalle               Die Klasse 8b verkaufte erfolgreich süßes und salziges Popcorn.

                                                              Neues aus der Bibliothek
                                                 Nach dem Flohmarkt bekam die            Ab 8 Jahren:
                                                 Bibliothek   viele    nichtverkaufte    •Tanya Stewner: Liliane Susewind
                                                 Bücher geschenkt, was unsere schö-      („Giraffen übersieht man nicht“ und
                                                 ne Auswahl weiter vergrößert hat.       „Ein kleiner Hund mit großem Herz“)
                                                 Wir verweisen auch auf den Korb         Ab 10 Jahren:
                                                 im Foyer, neben dem grünen Sofa,        •Dagmar          Mueller:         Die
                                                 bei dem Sie sich bedienen dürfen.       Chaosschwestern („Voll im Einsatz“
                                                 Auch in der Bibliothek gibt es regel-   und “starten durch“)
                                                 mäßig aussortierte Bücher für alle      •Gregs Tagebuch Nr. 12
                                                 Altersgruppen, die wir verschenken.     •Sonja Bullen: 1000 Gefühle
                                                                                         •Warrior Cats (7 neue Bücher)
                                                  Natürlich gibt es auch wieder eine     Sachbücher:
                                                 Menge neu angeschaffter Bücher,         •Die Meeresfische Europas (ab
                                                 mit denen wir die Wünsche unserer       10 Jahren, auch für ältere Schüler)
                                                 Leserinnen und Leser erfüllen:          •Deutschland (Lesealter 8 – 12
                                                 Ab 4 Jahren:                            Jahre)
                                                 •Axel Scheffler: Sam und das Meer                              Elisabeth Iske

Fleißige Verkäuferinnen am Kuchenbuffet
14
                Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                                           DISDH Schulpostille

   Neues vom Elterncafé                                   Elternvertreter-Bereichstreffen
    Am Ende des Jahres blicken wir
                                                                   im November
auf die letzten Wochen seit den                   In netter Atmosphäre trafen sich            der Gesamtlehrerkonferenz teil.
Herbstferien im Elterncafé zurück.            Elternvertreter der Grundschule abends             Ebenso fand auf Initiative von Frau
Bei unserer Stadtführung wurden wir           bei Sabine Colen (Bereichsleitung               Janneck ein Treffen der Elternvertreter
an einem typisch nassen Freitag im            Grundschule), um Elternfeedback aus-            aus dem Bereich Kindergarten/
Oktober von einem kundigen Guide an           zutauschen. Die gesammelten Fragen              Vorschule statt, wobei hier sowohl
sehr interessante Ecken von Den Haag          und Anliegen werden alsbald mit Frau            Belange des Kindergartens als auch
geführt. Überall haben wir viel über die      Wurm-Bussemer       (Grundschulleitung)         der Vorschule diskutiert wurden und die
Stadt und die Geschichte erfahren.            besprochen.                                     anwesenden Elternvertreter unter an-
    Für uns ist es außerdem wichtig, dass         Michaela     Goldmann     (Bereichs-        derem auch über die Anforderungen,
wir alle einen kleinen Einblick in die        leitung Sekundarstufe), organisierte ein        die von Seiten der niederländischen
Traditionen des Gastlandes bekommen.          Treffen mit Vorstand, Stufenleitern und         Behörde an den Kindergarten gestellt
Dazu gehört hier in den Niederlanden          Schulleitung,     um    Themen      der         werden, informiert wurden.
Sinterklaas und pakjesavond. Für die          Sekundarstufe zu diskutieren. Außer-                                          Eva Kulla
Niederländer        genauso   bedeutend       dem nahm sie für den Elternbeirat an                           Elternbeiratsvorsitzende
wie für uns Weihnachten. Frau Coby
Utama aus der Nachmittagsbetreuung
- Niederländerin - kam zu uns in die
Mensa, um über diese Tradition zu er-
zählen und brachte auch ihre eigenen
Erfahrungen ein. Es ist immer ganz toll
und anders, wenn die Informationen
einen persönlichen Touch haben. Einen
großen Dank an Dich, Coby.
    Traditionen sind für die meisten von
uns sehr wichtig; für die DISDH und
das Elterncafé auch. Wie jedes Jahr
kurz vor Dezember kam aus Kleve
die Buchhandlung Hintzen zu uns mit
einem Kleinbus voller Bücher. Die kleine
Sporthalle wurde in eine Buchhandlung
umgewandelt - für viele ein Paradies.
Morgens versammelten sich 25 Eltern           Der erweiterte Elternbeirat (von links nach rechts): Ulrich Tiefes, Sabine Colen, Michaela
                                              Goldmann, Eva Kulla und Josef Bauer
in der Mensa, um von Frau Hintzen
und Herrn Erdmann für den Bücher-
Weihnachtsgeschenk-Einkauf inspiriert         Doro - Du hast uns ein paar erholsame
zu werden. Präsentiert wurden u.a.            und gemütliche Stunden in der doch
Bilder-, Jugend- und Sachbücher. Wie          manchmal stressigen Vorweihnachtszeit
immer ein großer Erfolg.                      gegeben.
    Beim letzten Elterncafé in diesem            Zum Schluss wünschen wir Euch allen
Jahr war Kreativität gefragt - unter der      schöne und erholsame Weihnachtstage
tollen Anleitung von Frau Dorothea            und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.
Engel (Mutter von zwei Kindern an             Wir freuen uns darauf, viele von Euch
unserer Schule) wurden sehr schöne            im neuen Jahr wieder zu sehen, wo wir
Weihnachtskarten gebastelt. Dabei             z.B. Ausflüge zu Royal Delft, Europol
wurde auch viel geredet, gelacht und          und Mauritshuis anbieten werden.
Kaffee getrunken. Lieben Dank an Dich,                                   Joan Keller

Einige Mütter trafen sich in der Mensa zum kreativen Weihnachtskarten-Basteln beim letzten Elterncafé vor den Weihnachtsferien.
15
        DISDH Schulpostille                                                      Ausgabe 2 | Dezember 2017

                     Vorstand, Würstchen                                                          Impressum
                      und Kartoffelsalat                                              Herausgeber:
   An einem Novemberabend trafen               Roderik Colen und Jan Keller           Deutsche Internationale Schule
sich Vorstand und Elternvertreter zum      vom Vorstand legten dar, wie die           Den Haag
traditionellen Borrel in den Räumen        Schule     organisatorisch    aufgebaut    Van Bleiswijkstraat 125
der Katholischen Gemeinde. Bei             ist    (Schulträger,      Schulvorstand,   2582 LB Den Haag
Wein, Wasser und Nüsschen spra-            Schulleitung, Elternbeirat), und welche    Telefon: +31 70 354 9454
chen wir zunächst über unsere Rolle        Möglichkeiten der Einflussnahme der        Fax: +31 70 350 2959
als Elternverteter. Wir sind nicht etwa    Elternbeirat bei Entscheidungen hat.
                                                                                      Redaktion: schulpostille@disdh.nl
primär dafür da, Kuchenbäcker zu or-           Danach gab’s Würstchen und
ganisieren und die Klassenkasse zu ver-    Kartoffelsalat und einen sehr offe-        Internet:   www.disdh.nl
walten…nein, wir haben die Aufgabe,        nen Gedankenaustausch über allerlei
                                                                                      Redaktion:
eine Brücke zu schlagen zwischen den       schulbezogene Themen. Erst kurz vor
                                                                                      Uwe Hinxlage, Dagmar Matthé,
Eltern und der Schule. Elternwünsche       Mitternacht machten wir das Licht aus.
                                                                                      Susanne van Campen, Dorothea
und -anliegen werden im Elternbeirat           Danke an alle, die sich die Zeit ge-
                                                                                      Engel, Stephanie Janusch, Karin
diskutiert und auf Treffen mit Vorstand    nommen haben zu kommen!
                                                                                      Pozsgay, Rupert Scheithe
und Schulleitung vorgebracht – so wer-                                    Eva Kulla
den Veränderungen angestoßen.                              Elternbeiratsvorsitzende   Layout:
                                                                                      Susanne van Campen
   Eindrücke von Teilnehmern:
                                                                                      Autoren:
   „Als neuer und unerfahrener Elternvertreter hat mir das Treffen geholfen, das
                                                                                      Siehe jeweils bei den Beiträgen.
 Zusammenspiel zwischen Schulleitung, Schulverein und Elternbeirat besser zu ver-
                                                                                      Namentlich gekennzeichnete Beiträge
 stehen. Die entspannte Atmosphäre des Borrels war sowohl für das Kennenlernen
                                                                                      geben nicht in jedem Fall die Meinung
 anderer Elternvertreter bzw. Vorstandsmitglieder, wie auch für den Austausch
                                                                                      der Herausgeber wieder.
 von Ideen und Erfahrungen sehr förderlich.
                                         Pedro Tejera (Elternvertreter Klasse 9)      Die Redaktion behält sich vor, Artikel
                                                                                      auch sinngemäß zu kürzen.
   „Der Vorstand hat sich geduldig angehört, was die Elternvertreter zu sagen hat-
                                                                                      Auflage: Erscheint 6-mal im Schuljahr;
 ten, auch wenn es keine leichte Kost war. Das finde ich gut! Ich fand interessant,
                                                                                      Auflage dieser Ausgabe 250
 wie die anderen Elternvertreter ihre Klasse „organisieren“. Die Gespräche beim
 Borrel waren gut. Ich hatte den positiven Eindruck, dass alle, die da waren,         Copyright: © 2017, Deutsche
 motiviert waren.“                                                                    Internationale Schule Den Haag
                                   Ursula Trettenbach (Elternvertreterin Klasse 4)    Bei Abdruck - auch auszugsweise -
                                                                                      ist die Einwilligung der Redaktion
                                                                                      erforderlich.
       City-Pier-City Loop Den Haag 2018                                              Die Schulpostille ist auch abrufbar auf
                                                                                      unserer Webseite unter „Über uns“.
   Liebe Laufbegeisterte und die, die es   als Schule einen eigenen Stand erhal-
werden wollen!                             ten (ab 50 Teilnehmern). Detaillierte
   Am 11. März 2018 findet der traditio-   Informationen über die verschiedenen
nelle City-Pier-City Loop (www.cpcloop-
denhaag.nl) statt.
                                           Distanzen, Startgeld und Anmeldung
                                           finden Sie auf dem schwarzen Brett im
                                                                                                  L     K       J
   Er ist DAS Laufereignis in Den Haag     Foyer. Anmeldeschluss ist Freitag, der
mit besonderer Atmosphäre während,         26. Januar 2018.                             Wir mussten uns leider verab-
vor und nach den                                                                        schieden von:
einzelnen       Läufen.                                                                 Philip Hornbeck (Kiga 2),
Die Teilnahme ist ein                                                                   Kyriakos Kefalas Sandros (9),
echtes Erlebnis für                                                                     Gabriel Lugthart (8b), Maria
alle, die Den Haag                                                                      Luisa Lugthart (7b), Lennon
schon länger kennen                                                                     Muñoz León (KiGa 2), Lilly
und natürlich auch für                                                                  Poldermann (Kiga 3)
alle, die Den Haag
noch kennenlernen                                                                       ... und begrüßen neu:
möchten. Die DISDH                                                                      Louis Berg (Kiga 2), Denisa Cipu
wird auch in 2018                                                                       (Kiga 2), Emma Gutierrez Kraft
beim CPC teilnehmen.                                                                    (Kiga 1), Felix Nehrdich (Kiga
   Wir laden vom                                                                        2), Manou Ouzoun Franquet
Kindergarten         bis                                                                (Kiga 2), Elena Toto (Kiga 3)
zur Oberstufe alle
– auch Eltern und                                                                       Wir wünschen       den Familien
Lehrerschaft - herz-                                                                    einen     guten      Start   an
lich ein mitzuma-                                                                       unserer Schule!
chen, sodass wir
16
                 Ausgabe 2 | Dezember 2017                                                              DISDH Schulpostille

                                                                                 
                                   Termine                                                     Redaktionsschluss
    Sa, 23.12. Beginn der Weihnachtsferien (bis 07.01.)                                   für die nächste Ausgabe:
    Fr, 19.01. Elterncafé: Ausflug zur Porzellanmanufaktur Royal Delft
                                                                                                  09.02.2018
    Mi, 24.01. Infoabend Übergang Grundschule - Sekundarstufe
    Fr, 26.01. Ausgabe der Halbjahreszeugnisse und Ende 1. Schulhalbjahr
    Mo, 29.01. THIMUN-Woche (bis 02.02.)                                                      Die nächste Ausgabe
    Fr, 02.02. Elterncafé: Ausflug zum Muzee Scheveningen
                                                                                          erscheint am 23.02.2018
    Mo, 05.02. Beginn schriftliche Abiturprüfungen
    Di, 13.02. Jugend forscht in Bremen (bis 15.02.)
    Fr, 16.02. Klassenfahrt Klasse 4 zu „1, 2 oder 3“ in München (bis 18.02.)/
               Elterncafé: Besichtigung Mauritshuis (mit Führung)
    Sa, 18.02. Berufsbörse der Klassen 8 bis 12
                                                                                                 Elterncafé
    Sa, 24.02. Beginn der Krokusferien (bis 11.03.)
    Mo, 05.03. Ferienprogramm Kiga, Vorschule und Grundschule (bis 09.03.)
    So, 11.03. City-Pier-City Loop Den Haag

            Vortragsabend zu Paul Kaetzke
Paul Kaetzke war dreißig Jahre lang
Pfarrer in der Deutschen Evangelischen
Gemeinde in Den Haag. Er nahm
eine kritische Haltung gegenüber dem
Nationalsozialismus ein und und ver-
steckte während der Besetzung der
Niederlande zusammen mit Mitgliedern
des Kirchenvorstands Juden und andere                                                   Treffen immer von 8–10 Uhr -
Flüchtlinge.                                                                         wenn nichts anderes mitgeteilt wird -
                                                                                     in der Schulmensa der DISDH,
Drei Schülerinnen der DISDH haben sich                                               Ausflüge enden meistens später -
im Rahmen eines vom Bundespräsidenten                                                spätestens um 12 Uhr.
unterstützten   Geschichtswettbewerbs                                                   Anmeldung für Ausflüge bitte an
mit Paul Kaetzke auseinandergesetzt.                                                 elterncafe@disdh.nl
Ihre Ergebnisse stellen sie nun vor:                                                 Fr, 19.01.   Ausflug Royal Delft
                                                                                     Fr, 02.02.   Ausflug
      Freitag, 26. Januar 2018, 19 Uhr                                                            Muzee Scheveningen
       in der Deutschen Evangelischen                                                Fr, 16.02.   Besichtigung Mauritshuis
          Gemeinde, Bleijenburg 3B                                                                (mit Führung)

                        Weihnachten und Neujahr in den Kirchen
                                             Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in der Weihnachtszeit:
                                             Sonntag 24.12. 15.00 Uhr      Familiengottesdienst zum 4. Advent/Heiligabend
                                                                           mit Krippenspiel
                                             		             17.00 Uhr      Gottesdienst zu Heiligabend
                                             Montag 25.12. 10.30 Uhr       Gottesdienst zum Weihnachstfest
                                             Sonntag 31.12. 17.00 Uhr      Gottesdienst zum Jahresende mit Abendmahl
                                             Deutsche Evangelische Kirche, Bleijenburg 5, Den Haag

                                             Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:
                                             Sonntag 24.12.   17.00 Uhr    Familienchristmette mit Krippenspiel
                                             Montag 25.12.    10.30 Uhr    Festgottesdienst zum Weihnachtsfest
                                             Sonntag 31.12.   10.30 Uhr    Jahresschlussgottesdienst
                                             Sonntag 14.01.   10.30 Uhr    Familiengottesdienst mit Aussendung        der
                                                                           Sternsinger
                                             Katholische Rafaelsgemeinde, Badhuisweg 35A, Den Haag
Sie können auch lesen