Westdeutsche Hifi Tage 2016 - CD - Symphonic Line
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CD
Test RG10 MK 4
. . . musikalischer Voll-
verstärker allererster Güte -
ein ech ter Geh eim t ip p
Westdeutsche
Hifi Tage 2016Test RG10 MK 4
. . . musikalischer Voll-
verstärker allererster Güte -
e i n e ch ter G e h e i mti p p
Westdeutsche
Hifi Tage 2016image Hifi Ausgabe 4/2012 Test RG 7 MK 4
Symphonic Line CD-Player Vibrato und Vollverstärker RG 9 MK 4
Reference
Eine preiswerte Anlage für
„nur“ 10.000 Euro?
A
uf der High End 2009 in München hatte Verstärker RG 9, aus dem anderen den CD-Spieler
mich Symphonic-Line-Chef Rolf Gemein Vibrato. Allein schon das Gewicht der beiden si-
neugierig gemacht. Der deutsche High- gnalisiert eindrucksvoll die massive Wertarbeit.
End-Pionier hatte mir eine edle Kombination aus Einen vertrauenserweckenden Eindruck vermit-
seinem Vollverstärker RG 9 MK 4 in der Top-Aus- teln auch die mitgelieferten hochwertigen Netz-
baustufe Reference und seinem CD-Spieler kabel - selbst in dieser Preisklasse nicht immer
Vibrato vorgestellt und nebenbei die Bemerkung selbstverständlich. In unserer Testgeräte-Kombi-
fallen lassen: „Diese Anlage kostet zusammen mit nation mit dabei auch ein Set des türkisfarbenen
unserem NF-Kabel Reference rund 10.000 Euro, NF-Kabels Symphonic Line Reference. Dieses
spielt aber durchaus in der 20.000-Euro-Liga Spitzenkabel des Hauses schlägt mit 730 Euro pro
mit!“. Ganz klar, daß ich diesem hohen Anspruch Stereometer zu Buche. Es ist standesgemäß mit
nachgehen will. den hervorragenden WBT 0110 „Nextgen“-
Steckern konfektioniert.
Zwei Wochen später ist es schließlich soweit, die Wirklich gut sieht er aus, der RG 9 MK4 Refe-
beiden Pakete mit den Geräten treffen bei mir ein. rence. In die mattsilbrige Frontplatte des Verstär-
Aus dem einen Karton hebe ich vorsichtig den kers sind sämtliche Beschriftungen sowie die Ge-
Der CD-Player Vibrato - analog aus digital...
11Die optimale Ergänzung zum „Vibrato“: Der Symphonic Line RG-9
rätenummer eingraviert. Entsprechende Beleuch- WBT-Lautsprecherklemmen auf, die sowohl Ba-
tung bringt die Kanten der Gravur zum Funkeln. nanen-, als auch Gabelstecker und sogar lose Ka-
Eine weitere optische Steigerung kann gegen Auf- belenden aufnehmen. Neben Hochpegeleingän-
preis mit der exklusiven Edelglanzoberfläche gen für CD, Tuner, AUX und Tonband steht auch
Aranya erzielt werden. Diese wird in einem auf- ein Ausgang für Tonband sowie ein separater
wendigen Verfahren hergestellt und paßt sich der Vorstufenausgang zur Verfügung. An den RG 9
Farbtemperatur der Umgebung an. Die zeitlose MK 4 Reference läßt sich zudem ein Phono-MM-
Eleganz macht dieses Gerät ganz automatisch oder MC-System mit Möglichkeit zur Anpassung
zum Blickpunkt im Wohnambiente. anschließen; der Umschalter zwischen MM und
MC sowie die obligate Masseklemme für den Plat-
Die Haptik ist vom Feinsten tenspieler sind ebenfalls auf der Geräterückseite
Wer eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten sucht, untergebracht. Sämtliche rückwärtige Ein- und
kommt bei Symphonic Line zu kurz. Denn an Be- Ausgänge sind Cinch-Anschlüsse.
dienungselementen bietet der Vollverstärker - dem Obwohl die Symphonic-Line-Geräte nach außen
High-End-Anspruch getreu - nur das wirklich Al- hin gar nicht „technisch“ wirken, steckt jede Men-
lernötigste: den Powerschalter, den Eingangsschal- ge hochwertige Technik drin. So ist Rolf Gemein
ter für die Wahl der Signalquelle, die Umschaltung stolz auf Details im Innenleben des aktuellen RG
zwischen Vor- und Hinterband eines angeschlos- 9 MK4: „Den Ringkerntrafo setzen wir zusätzlich
senen Tonbandgerätes sowie den etwas größer ge- in einen Mumetall-Becher. Mumetall ist zwar
haltenen Lautstärkesteller. Es macht einfach Spaß, sündhaft teuer, hat aber beste Abschirmwirkung
diese vier - übrigens aus dem Vollen gedrehten - und das ist gut für den Klang“, sagt er. Weitere se-
Knöpfe zu betätigen. Die Handhabung erinnert rienmäßige Feinheiten sind das Doppelwellen-
mich ein wenig an die massiven Schwungräder, mit gleichrichtungsmodul und die Resonanzmusterab-
denen man bei vielen berühmten Drehkondensa- stimmung, mit der ein Höchstmaß an Musikalität
tor-Tunern der siebziger Jahre die Sender auf der herausgeholt werden soll. In der hier beschriebe-
Skala einstellte. Auf der Frontplatte links befindet nen Reference-Ausführung besitzt der RG 9 MK4
sich die Klinkenbuchse zum Anschluß eines Kopf- darüberhinaus auch noch das spezielle Reference-
hörers sowie ganz rechts oben das Empfangsauge Vorstufenmodul. Leistung ist ausreichend vorhan-
für die Fernbedienung. den: 2 x 140 Watt Sinus an 8 Ohm, 2 x 250 Watt
Auf der Rückseite fallen sofort die massiven Sinus an 4 Ohm.
12Was mir beim CD-Spieler Vibrato sofort auffällt, aufwendig aufgebaut und mit hochkarätiger Tech-
ist das Fehlen jeglicher Bedienungselemente auf nik bestückt. Beispiele gefällig? Etwa der 24-Bit-
der Frontseite. Ohne Fernbedienung geht - außer D/A-Wandler, die Class-A-Ausgangsstufe, das
der Betätigung des harten Netzschalters auf der zwei Millimeter hoch aufgekupferte Platinenmate-
Geräterückseite - absolut gar nichts. Das mußte rial, die streng selektierten Bauteile. Tüpfelchen
ich selbst schmerzlich erfahren, als ich die Geräte auf dem „i“ ist die Resonanzmusterabstimmung,
im Photostudio ablieferte und vergessen hatte, mit der Gehäuse und Mechanik in akribischer
auch die Fernbedienung mitzunehmen. Also wie- Vorgangsweise optimiert sind.
der nach Hause zurückfahren und die Fernbe- Genug der Technik! Ob die noble Kombination
dienung holen. Aus Fehlern wird man klug… aus Duisburg wohl so gut klingt, wie sie aussieht?
Um das herauszufinden, muß ich mich möglicher-
Zum CD-Spieler gibt’s zwei Fernbe- weise noch etwas gedulden, denn Rolf Gemein
dienungen beziffert die erste Einspielphase mit drei, vier
Die Rückseite weist einen unsymmetrischen Wochen. Was er mir sonst noch ans Herz legte, ist
Cinch- und einen symmetrischen XLR-Anschluß ohnedies Pflichtprogramm für den ambitionierten
als analoge Ausgänge sowie einen Koax-Anschluß Audiophilen: Die Geräte auszuphasen und ihnen
als Digitalausgang auf. Serienmäßig liefert Sym- einen stabilen Standort - etwa im Rack - zu gön-
phonic Line zudem einen 75-Ohm-Abschluß- nen. Die optimale Laufrichtung der NF-Ver-
stecker für den Digitalausgang gleich mit. Das soll- bindung zum Verstärker ist ohnehin mit Pfeilen
te auch bei anderen Herstellern Schule machen! markiert.
Ebenfalls auf der Rückseite befinden sich der Also anschließen und einschalten. Ich füttere den
Netzschalter sowie der Stecker für das mitgeliefer- Vibrato zunächst im Dauerbetrieb mit unter-
te Netzkabel. Gleich zwei Fernbedienungen liegen schiedlichem Programmaterial - Klassik, Pop,
bei - eine konventionelle in schlichtem „Fernbe- Blues, Jazz. Dann und wann ertappe ich mich
dienungsschwarz“ und eine weitere mit farbigen beim neugierigen Zuhören - und bin erstaunt!
Tasten, die darüberhinaus auch gleich die Laut- Noch nicht einmal eingespielt und in den Höhen
stärke am Verstärker sowie den hauseigenen Tuner vielleicht etwas scharf, spielt diese Kombination
steuert. mit faszinierender Musikalität und einem atembe-
Obwohl der Vibrato zu den „kleineren“ CD-Spie- raubenden Drive auf. Ich kann es kaum erwarten,
lern von Symphonic Line zählt, ist er im Inneren auf Entdeckungsreise durch meine CD-Samm-
lung zu gehen.
Analoges Feeling kommt auf
Die allererste Silberscheibe, auf die ich mich kon-
zentriere, wähle ich eher zufällig aus. Es ist „The
Best Of Manhattan Transfer“ (Atlantic 7567-
81582-2) und ich lege sie recht selten auf, besitze
ich doch einige schwarze Scheiben dieser US-
Vokalgruppe, die ich normalerweise der CD vor-
ziehe. Normalerweise - denn bereits bei den ersten
Takten von „Tuxedo Junction“ über die Sympho-
nic-Line-Kombi macht sich bei mir „analoges
Feeling“ breit. Jetzt erkenne ich plötzlich, was mir
bisher bei der Wiedergabe dieser CD immer
gefehlt hat. Einfach wunderbar, wie die Gesangs-
stimmen herüberkommen. Das Timing stimmt
und die feinsten musikalischen Strukturen liegen
offen. Gleichzeitig macht der Verstärker deutlich,
Die Rückseiten beider Geräte daß er auch im Baßbereich fest zupacken kann,
13ohne an Präzision zu verlieren. Derart tempera- die Aufmerksamkeit auf die „Schokoladenseite“
mentvoll habe ich etwa „Birdland“ kaum jemals einer Aufnahme. Die selbstverständlich vorhande-
gehört. Stillsitzen geht nicht! nen und auch hörbaren klanglichen Minuspunkte
Eine CD nach der anderen wandert jetzt in die fallen subjektiv nicht so ins Gewicht und lassen
Lade des Vibrato. Die legendäre, von Ry Cooder sich auf diese Weise besser verschmerzen. Das hat
produzierte Scheibe „Buena Vista Social Club“ meiner Meinung nach absolut nichts mit mangeln-
(World Circuit WCD 050) veranlaßt mich zum der Neutralität zu tun, sondern eher mit der an-
Mitsingen. Die kubanischen Altstars mit ihren un- springenden Lebendigkeit und überschäumenden
verwechselbaren Stimmen stehen mir direkt ge- Musikalität des Duos.
genüber, dazu die einzelnen Instrumente aufgefä- Ein gutes Beispiel dafür ist der Sampler „Astrud
chert im perfekt ausgeleuchteten Raum. Die Büh- Gilberto“, der im Rahmen der Serie Verve Jazz
ne erstreckt sich über die gesamte Breite meines Masters in den neunziger Jahren herauskam
Abhörraumes, läßt die Lautsprecher als Schall- (Verve 519 824-2). Ich besitze mehr als ein Dut-
quellen völlig vergessen. Das Master der in Havan- zend Analogplatten mit der brasilianischen Sänge-
na eingefangenen Aufnahmen stammt immerhin rin - an die lieblose und teilweise technisch defek-
von Bernie Grundman - und das hört man auch! te Überspielung der Einzeltitel dieses Samplers
Laut Gemein lohnt es sich, mit der Aufstellung der reicht keine meiner Platten auch nur annähernd
Lautsprecher ein wenig zu experimentieren. Wir- heran. Der Vibrato macht zwar die technischen
ken weibliche Stimmen in der Bühnenmitte über- Mängel deutlich, rückt jedoch die Faszination und
groß, ist es ratsam, die Lautsprecher etwas weniger Ausstrahlung der stets um einen Achtel- bis
stark einzuwinkeln. In meinem Fall habe ich die Viertelton abweichenden Stimme der Brasilianerin
Lautsprecher nahezu parallel zur Rückwand posi- in das Zentrum der Darbietung.
tioniert - in entsprechendem Abstand vor dieser,
versteht sich. Musik wirkt niemals belanglos
Geräte der oberen Qualitätsstufe - so meine Er- Ganz in ihrem Element sind die beiden silbrig
fahrung - reagieren meist eher ungnädig auf mit- glänzenden Geräte, wenn es um die Wiedergabe
telmäßiges Programmaterial und servieren die von Stimmen und natürlichen Instrumenten geht.
negativen Seiten einer Aufnahme umso deutlicher. So beim Requiem Opus 48 von Gabriel Fauré, das
Das Gespann von Symphonic Line lenkt jedoch ich in einer Einspielung mit dem vorzüglichen
Rotterdamer Philharmonischen Orchester unter
Jean Fournet und dem Niederländischen Radio-
chor besitze (Philips 446 201-2). Ich genieße es,
dabei der Stimme der berühmten holländischen
Sopranistin Elly Ameling zu folgen. Musik wirkt
über diese Kombination niemals belanglos, man
wird förmlich mitgerissen von den Klangmustern
und Farben, die man neu zu entdecken im Begriff
ist.
Um es gleich anzumerken: Der RG 9 MK 4 Refe-
rence ist nicht nur Topklasse, wenn es um CD-
Wiedergabe geht. Die eingebaute Phonostufe mu-
siziert ebenfalls auf sehr hohem Niveau und kann
es selbst mit guten externen Phonoverstärkern
durchaus aufnehmen. Überraschend übrigens
auch die Qualität, die man bei der Wiedergabe
über Kopfhörer erzielt.
Exzellente Geräte durch und durch? Ja, bis auf
Fernbedienungen - eine bunt, eine schlicht einige Kleinigkeiten wie das Geräusch beim Aus-
14und Einfahren der Lade des Vibrato oder die bei- dadurch subjektiv weniger ins Gewicht und las-
liegende Bedienungsanleitung, die recht hausbak- sen sich besser verschmerzen. Ein CD-Spieler,
ken wirkt. Im Umkehrschluß kann man es jedoch mit dem auch eingefleischte Analogfreunde
„charmant-nostalgisch“ nennen. Und schade bestens leben können und ein exquisiter
auch, daß man die verschraubten, äußerst massi- Vollverstärker, der musiziert und sonst nichts!
ven Cinchbuchsen des Vibrato nicht auch dem Alles zusammen eine gelungene Investition für
Verstärker spendiert hat. Aber das war’s dann Jahrzehnte, denn in den Geräten von Rolf
schon und es tut meiner Begeisterung für die Gemein ist die Zukunft durch Upgrades und
Kombi keinen Abbruch. Ausbaustufen sozusagen bereits eingebaut.
Einen ganz dicken Pluspunkt hebe ich mir bis zum HARALD OBST
Abschluß auf. Rolf Gemein baut seine Geräte
nach der Philosophie „Wachsen statt weggeben“.
Information
Demnach lassen sich selbst zwanzig Jahre alte Vollverstärker Symphonic Line RG9 MK4
Verstärker des Hauses - etwa der RG 1 - zu fairen Reference, Silber: Preis: 5.300 €
Konditionen aufrüsten und sogar auf ein größeres CD-Spieler Symphonic Line Vibrato, 24 Bit, Silber
Modell umbauen. Auf diese Weise kann jedes Preis: 3.900 €
Symphonic-Line-Gerät zur Liebe für ein ganzes NF Kabel Symphonic Line Reference, 1 m Set,
HiFi-Leben werden. Eine geniale Idee, die leider konfektioniert mit WBT 110: Preis: 730 €
noch zu wenig Nachahmer gefunden hat. Und Hersteller:
zugleich ein starkes Kaufargument für jene, deren Symphonic Line
Horizont etwas weiter gespannt ist. Rolf Gemein
Kein Zweifel: Diese Kombination der Duisburger Scharnhorststraße 9 - 11
Edelschmiede klingt nicht nur phänomenal, sie ist D-47059 Duisburg
auch eine zukunftssichere Investition. Wer die Tel.: 0203-315656
interessanten hauseigenen Upgrade-Möglichkeiten Fax: 0203-315355
nutzt, bleibt technisch am Letztstand und erspart Internet: www.symphonic-line.de
sich nach zehn oder fünfzehn Jahren den Umstieg
auf völlig neue Geräte. So gesehen, liegt Rolf
September 2009 –
Gemein mit seinem eingangs zitierten Anspruch
November 2009
ISSN 1867-5166
auf 20.000-Euro-Wert sicher richtig. Wie auch im-
Ausgabe 04
mer - wenn jetzt beide Testgeräte wieder zurück-
gehen, werde ich sie sehr vermissen. Es war eine
schöne Zeit!
Auf den Punkt gebracht
Eine Vollverstärker/CD-Spieler-Kom-
bination zum Verlieben. Die hochwer-
tig verarbeiteten und sehr gut aussehenden Ge-
räte machen Musikhören zum gleichermaßen
akustischen wie optischen Erlebnis. Stimmen
und Instrumente werden greifbar plastisch in
den Raum gestellt, der musikalische Fluß ist
hinreißend. Alles fein gezeichnet, jedoch nicht
penibel und aufgesetzt. Hier ist alles da, vom
abgrundtiefen Baßkeller bis zu den samtigen
Höhen. Die Aufmerksamkeit des Zuhörers
wird auf die „Schokoladenseite“ einer Auf-
nahme gelenkt, klangliche Minuspunkte fallen
15DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY
www.hoererlebnis.de
Hörerlebnis
Symphonic Line: RG 14 UpgradeSchubkarre statt Schüppchen
von Dr. Martin Middeler gefolgt zu sein, habe ich niemals bereut. Der
RG14 war und ist ein durch und durch musi-
Verstärkerupgrade Symphonic Line RG 14: kalischer Verstärker, der mit enormer Kraft
Upgrade und MK IV-Modul und ungeheurer Stabilität ein Klangbild von
großer Authentizität zu erzeugen versteht. Für
Ich kenne viele, die nicht nur gerne Musik mich gab es nach der Anschaffung über einen
hören, sondern gleichzeitig von der Wieder- langen Zeitraum keinerlei Optimierungsbe-
gabetechnik fasziniert sind und die immer auf darf. Ich war in Sachen Verstärkerelektronik
der Suche nach Optimierungsmöglichkeiten am Ziel.
für ihre Hifi-Kette sind. Dieser Ansatz ist mir Nach vielen Jahren ungetrübten Hörver-
weitgehend fremd. Für mich steht der originä- gnügens, meine älteste Tochter hat inzwi-
re Musikgenuss im Vordergrund. So kam es, schen ihr Studium abgeschlossen, zeigten
dass ich, als meine älteste Tochter noch die sich erste Verschleißerscheinungen am Laut-
Grundschule besuchte und mein damaliger stärkepotentiometer. Nun habe ich glückli-
Vollverstärker den Geist aufgab, nach einer cherweise den kurzen Draht zur Hörerlebnis-
endgültigen Lösung in Sachen Vollverstärker Mannschaft. Dort riet man mir, den Verstärker
suchte. Aus unseren Redaktionskreisen kam zu Rolf Gemein nach Duisburg zu schicken
die Empfehlung: RG14 von Symphonic Line. und nicht nur die Reparatur des Lautstärke-
Dem Rat unserer alt gedienten High-Ender reglers in Auftrag zu geben, sondern zusätz-
HörerlebnisSymphonic Line
lich das Endstufenupgrade zu bestellen. Ich lieferfähigkeit. Der Hersteller verspricht auch
war skeptisch, denn - wie gesagt - Optimie- bei sehr schnellen Musikimpulsen eine deutli-
rungsbedarf sah ich eigentlich nicht. Und das che Verbesserung der Grob- und Feindyna-
Upgrade sollte mit immerhin 1.200 Euro zu mik. Grundsätzlich wird vom Entwickler bei je-
Buche schlagen. Ich habe mich daher noch der Modifikation einer älteren Platine geprüft,
einmal rückversichert und ließ mich auf das was sich im Laufe der Betriebszeit in der
Experiment ein. Und was ich dann nach et- Schaltung verändert hat. Meistens, so auch in
was mehr als zwei Wochen aus Duisburg zu- diesem Fall, gehört der Austausch der Trei-
rückbekam, ist ein Verstärker, der klanglich in berstufe gegen einen neuen Transistortyp da-
einer ganz anderen Liga spielt. zu. Zum Schluss, nach einem intensiven Hör-
Die Modifikation RG 14 Edition auf RG 9 test, erhält jedes Gerät von Rolf Gemein per-
MK 4 besteht in erster Linie aus dem Einbau sönlich durch Feintuning, unter anderem mit
des Doppelwellengleichrichtungmoduls, das C 37, eine neue harmonische Gesamtabstim-
auf vier Stegen auf der Endstufe befestigt mung. Wer sich auf dieses Upgrade einlässt
wird. Es besteht aus acht klanglich ausge- und vorher einen RG 14 Edition hatte, nennt
suchten Spezialdioden in Verbindung mit nun einen waschechten RG 9 MK 4 sein ei-
sechs Elkos für eine deutlich größere Strom- gen.
Inspired by Song mingh und seine Band mit vollem Körperein-
Stefan Temmingh, The Gentleman’s Band satz musizieren, vergessen Sie alles, was
Englische Lieder des 17. Jahrhunderts in Sie je über die Blockflöte gedacht haben.
Kompositionen von Purcell, Dowland, Gemi-
niani Johann Sebastian Bach
Harmonia Mundi 88843044582 Isabelle Faust
Zu allen Zeiten haben Komponisten neue ex- Sonaten und Partituren für Solo-Violine
travagante Cover-Versionen über bestehen- Harmonia Mundi HMC 902124
de Lieder geschrieben, so auch zur Shakes- Isabelle Faust nimmt ihr Publikum durch ihre
peare Zeit und danach. Die Sopranistin Do- fundierten Interpretationen gefangen, eine
rothee Mields und der Flötenstar Stefan Lesart, die auf gründlicher Kenntnis des mu-
Temmingh mit seiner Gentleman's Band stel- sikgeschichtlichen Kontexts der Werke be-
len mit diesem Konzert ihre CD mit dem Titel ruht. Größtmögliche Werktreue nach heuti-
„Inspired by Song“ vor. Wenn Stefan Tem- gem Wissensstand ist ihr Bestreben.
HörerlebnisSymphonic Line
Hörerlebnis explodiert. Es ist natürlich toll, wenn Luft, Holz
Meine persönliche Art zu hören: Ich ver- und Seide zu hören sind. Aber es gibt Musi-
suche einen Tonträger so zu hören, wie ich ker, denen dergleichen einfach egal ist und
ein Bild betrachte. Ich versuche mich also ein- die dennoch faszinierende Platten aufneh-
zulassen auf das, was als künstlerische Aus- men. Im Vergleich zur Vorgängervariante löst
sage bei mir ankommt. Und ähnlich wie ich ei- der dem Jungbrunnen entstiegene Sympho-
nem Maler nicht vorwerfe, nicht das satteste nic Line die Musik viel besser auf. Das Klang-
Blau, das strahlendste Weiß oder das tiefste bild rückt deutlich weiter nach vorn, ist leben-
Schwarz benutzt zu haben, akzeptiere ich es, diger, springt den Hörer regelrecht an. Die
wenn auf einem Tonträger ein Schlagzeug Räumlichkeit gewinnt sowohl in der Breite als
nicht so „explodiert“, ein Bass nicht so „ab- auch in der Tiefe. Durch das Mehr an Details
grundtief“ tönt, wie man es von besonders dy- erlebe ich das Raumerlebnis und die Ortbar-
namischen Aufnahmen her kennt. Vielleicht keit der Musizierenden als phänomenal.
spielt ein Musiker ja bewusst dezent, vielleicht Meine Liebe gilt der klassischen Musik,
möchte er ja gar nicht, dass da irgendetwas insbesondere der Kammermusik. Ich beginne
daher mit der Partita Nr. 2, d-moll, für Violine
Klangentscheidend ist die Stromversorgung. Deshalb
solo von Johann Sebastian Bach in der wun-
verwendet Rolf Gemein großzügig dimensionierte, MU-
Metall geschirmte Trafos. derbaren Einspielung von Isabelle Faust (Har-
monia Mundi HMC 902059). Ich habe das Ge-
fühl, die Interpretin steht nahe vor mir. Ihr At-
men ist dementsprechend hörbar, aber kei-
neswegs unnatürlich oder übertrieben. Sie
behält ihre Position. Die Größe der Abbildung
korrespondiert mit der Musik: Da spielt nur ei-
ne einzige Geigerin, auch wenn die Mehrstim-
migkeit insbesondere der berühmten „Ciacco-
na“ manchmal bis zu drei Instrumente sugge-
riert. Der Ton, der von ihr gespielten Stradivari
„Dornrößchen“ (ein lange verschollenes In-
strument, das sie seit 1996 spielt), ist voll und
Hörerlebnis1194-2). Auch hier gefällt besonders die Prä-
ausdrucksstark. Isabelle Faust nimmt mich senz der Musik. Man ist dem musikalischen
mit ihrer Interpretation und der plastischen Geschehen ganz nah, kann Nebengeräusche
Abbildung des Klanggeschehens völlig gefan- wie die Finger auf den Tasten und wieder das
gen. Die Pause- oder Stopptaste des CD- Atmen der Musikerin hören. Interessant ist
Players zu bedienen, erscheint mir fast ein der Unterschied des alten Steinways im Ver-
Sakrileg zu sein. gleich zu den heute allgemein üblichen mo-
Als nächstes wähle ich eine Schubert- dernen Instrumenten. Der Klang ist weniger
Klavieraufnahme: Elisabeth Leonskaja spielt brillant, runder, glockiger. Dieser Ton führt zu-
auf einem alten, 1901 gebauten Steinway- sammen mit der jede virtuose Attitüde vermei-
Flügel die Sonate A-Dur, D 664 (MDG 343 denden Interpretation der „Grand Dame“ der
Peter Illych Tchaikovsky Franz Schubert
Der Nussknacker Elisabeth Leonskaja
Minnesota Orchestra, Leonard Slatkin Werke für Klavier
Pro Arte ASIN: B00000E5UR MDG/Naxos 343 1194-2
Spielzeug wird in der Weihnachtsnacht le- Elisabeth Leonskajas Spiel besitzt die nötige
bendig, ein Nussknacker schlägt eine Tiefe, aber auch die gesangliche Fähigkeit
Schlacht gegen den Mausekönig - Tänze der und Spannkraft, um den Existenzdramen die
Zuckerfee, der Blumen oder der Rohrflöten entsprechende Doppel-Gesichtigkeit zu ver-
begleiten die Geschichte mit den berühmtes- leihen: Mit jugendlichem Eifer und energi-
ten Melodien von Peter Tschaikowsky. Sein schem Zugriff hier, mit besinnlicher
Nussknacker gehört zu den beliebtesten Zurücknahme dort gestaltet.
Werken der Klassik.
HörerlebnisSymphonic Line
russischen Klavierschule zu einem in der Mu-
sik Schuberts ja unbedingt angelegten, sehr
intimen Musikerleben. Dieser Musik wohnt ei-
ne Seele inne. Diese Seele erkennt der Sym-
phonic Line-Verstärker und verpflanzt sie re-
gelrecht in den Körper des Zuhörers. So er-
zeugt er ein unglaubliches Maß an Emotio-
nen.
Ich wechsle zur alten Musik. Der südafri- Rolf Gemein
kanische Blockflötist Stefan Temmingh hat
2014 mit der in Gelsenkirchen geborenen unglaublich. Und wenn beim „Tanz der Zu-
Sängerin Dorothe Mields und der Gentle- ckerfee“ das Celesta durch den Orchester-
man´s Band unter dem Titel „Inspired by klang perlt, meine ich, die Tänzerinnen in Tu-
Song“ eine CD mit auf Originalinstrumenten tus auf den Fußspitzen vor mir her „schwe-
gespielter alter Musik aufgenommen, die vor ben“ zu sehen. Das ist weit mehr, als ich an-
Musizierfreude nur so sprüht (Harmonia Mun- fangs erwartet habe.
di 88843044582). Ganz besonders gefällt mir Fazit: Das Experiment ist also gelungen.
das erste „Traditional“ mit dem Titel „John, Das Upgrade ist eine Investition mit hoher
come kiss me now“. Die Sängerin zieht hier musikalischer Rendite. Rolf Gemein hat mit
alle Register, lockt ihren Geliebten, wirft ihm der Aufrüstung im klanglichen Endergebnis in
Küsse zu - in der Zwiesprache mit der virtuos allen musikalischen Disziplinen nicht nur ein
gespielten Blockflöte ein musikalisches Feu- Schüppchen drauf gelegt, sondern noch ein-
erwerk. Und das kommt eins zu eins rüber. mal „ne ganze Schubkarre“. MM
Sängerin und Blockflöte sind völlig präsent,
die anderen Instrumente stehen räumlich da-
hinter. Jedes an seinem Platz, unverrückbar. Das Produkt:
Die Musiker stecken mich mit ihrer Begeiste- Upgrade Vollverstärker RG 14 Edition
rung an. Eigentlich sind es ja gar nicht die Mu- zum RG 9 MK 4 inklusive
siker, sondern es ist dieser charmante Ver- Schaltungsoptimierung, Bauteiletausch
stärker aus Duisburg, der mir das Gefühl und MK 4 Endstufen-Modul
schenkt, dabei sein zu dürfen. Preis: 1.200 Euro
Etwas darf nicht fehlen: Großes Orches- Hersteller:
ter (Die Ballettsuite „Der Nussknacker“ von Symphonic Line
Peter Tschaikowsky in einer Einspielung mit Rolf Gemein
dem Minnesota Orchestra unter Leonard Slat- Scharnhorststr. 9-11
kin). Das ist Musik, der ich das Prädikat „ein- D-47059 Duisburg
fach großartig“ zugestehe: Der RG 14 zaubert Tel.: +49 (0)203 - 31 56 56
eine adäquate, große Bühne in mein Wohn- Fax: +49 (0) 203 - 31 53 55
zimmer. Alle Instrumentengruppen sind am E-Mail: info@symphonic-line.de
richtigen Platz. Die Farbigkeit des Klangs ist Internet: http://www.symphonic-line.deAusgabe 30 März 2016 – Mai 2016
hifi-stars.de ISSN 1867-5166
Ausgabe 30
März 2016 -
Mai 2016
Deutschland € 11 | Österreich € 12,30 | Luxemburg € 13,00 | Schweiz sfr 15,50
Technik – Musik – Lebensart
Technik
50030
HIFI-STARS
4 197947 011001
SYMPHONIC LINE | GLITTERHOUSE RECORDS | BRUICHLADDICH
Auf den Punkt gebracht Information
Standlautsprecher Symphonic
Nach langer Entwicklungszeit hat die angesehe- Line Belcanto Mk II
ne deutsche High End-Manufaktur Symphonic Paarpreis: 48.000 €
Line ihren neuen Spitzen-Schallwandler heraus- Der Lautsprecher ist in vielen Farben und
gebracht – und das Warten hat sich gelohnt! Der Furnieren erhältlich.
Belcanto Mk II ist als passives Zweiwege-System Lautsprecherkabel Symphonic Line HD
ausgelegt. Besonderes Highlight ist der Air- Harmonie
Motion-Transformer in einer verschiebbaren 2x3 Meter-Set, konfektioniert mit vergoldeten
Hochtoneinheit, die eine optimale Anpassungs- Lamellensteckern, Preis: 560 €
möglichkeit auf die Situation des Abhörraumes NF-Kabel Symphonic Line HD Reference,
und klangliches Feintuning erlaubt. Darüber- 1 m-Set,
hinaus stecken in diesem Lautsprecher viele konfektioniert mit WBT 110 Cinch-Steckern,
technische Finessen, wie etwa die flüssigkeits- Preis: 860 €
gelagerte Frequenzweiche. Die handwerkliche Hersteller und Vertrieb:
Verarbeitung entspricht dem hohen Firmenstan- Symphonic Line
dard. Der Belcanto Mk II ist in vielerlei Hinsicht Rolf Gemein
ein ganz besonderer Lautsprecher. Obzwar für Scharnhorststraße 9 – 11
die Beschallung größerer Säle konzipiert, spielt D-47059 Duisburg
er auch in bescheidenen 22-Quadratmeter- Tel.: +49 (0) 203-315656
Wohnzimmern seine Vorzüge voll aus. Und die Fax: +49 (0) 203-315355
reichen von einer wie dreidimensional anmu- info@symphonic-line.de
tenden Wiedergabe, die den Aufnahmeraum in www.symphonic-line.de
Breite, Höhe und Tiefe auslotet, über die wun-
derschönen natürlichen Klangfarben bis zu einer Harald Obst
Fein- und Grobdynamik, wie man sie nur von
den allerbesten Lautsprechern kennt. Natürlich
hat der enorme Aufwand seinen Preis. Aber da-
ran sollte man nicht denken, wenn man diesen
Ausnahmelautsprecher hört – es heißt, den Au-
genblick zu genießen, den Konzertsaal zuhause.Test & Technik Vollverstärker
Klassiker,
reloaded again
Was wäre die HiFi-Welt, so muss man es schon formulieren, ohne Rolf
Gemeins Dauerbrenner RG 14? Auf jeden Fall klanglich ärmer – da sind sich
alle einig, die den deutschen Vollverstärker jemals gehört haben.
E r ist, das sind sich auch alle
einig, keine Schönheit. Er
macht optisch einen eher funk-
sen gravierte Beschriftung nie-
mand eine Brille bräuchte. Und
damit wären wir bei einem WAF
Ingenieurs-Hardware erlitten
haben, dem RG 14 bescheini-
gen, alles andere als ein Hin-
zwinkernd gut. Denn die ande-
re Seite der Medaille ist biswei-
len schon kultische Verehrung,
tionalen Eindruck und ist au- (Wife Acceptance Factor), der gucker zu sein. die von „...ewiges Highlight“
ßerdem ein schwerer Brocken, nahe bei null anzusiedeln ist, Damit muss der RG 14, hät- über „...wahre Musikalität“ bis
einer, der schwarz und kantig wobei sogar hartgesottene HiFi- te er denn eine Meinung, hin zu „Ein Amp fürs Leben“
in den Händen liegt und für des- Fans, die schon eine Menge schlicht leben und zwar augen- reicht. De facto nähern wir uns
58 06/19 stereoplay.dehier also einer echten HiFi-Le- geht, nein, sondern auch des- den Ladentisch geht und sogar ten, oft genug, weil die nicht
gende, einem wahren Dauer- wegen, weil er Trends und zum größeren Bruder RG 10 minder rasante Elektronik-
brenner, der in seinen Inkarna- Moden hartnäckig die kalte „Master“ hochgerüstet werden industrie viele Bauteile schon
tionen mehr als 20 Jahre auf Schulter oder besser: warme kann. Die schiere Menge an nach wenigen Jahren wieder aus
dem Buckel hat und nunmehr, Kühlrippen zeigt. technischem Feinschliff, die der den Katalogen streicht.
2019, in seiner MK-5-Version Niemals im langen Leben RG 14 über die Jahre erfuhr, Das alles scheint den RG 14
mit dem Namenszusatz „Editi- des RG 14 waren Dinge wie erklärt wohl auch einen guten aber nicht anzufechten, der sei-
on“ zur Verfügung steht. Schaltnetzteil, D-Ausgangsstu- Teil seiner hoch gelobten klang- nem Grundkonzept – Phono-
fe oder ein eingebauter DAC lichen Fähigkeiten. Und ange- und Hochpegel-Eingänge, Re-
Fels in der Brandung laisumschaltung, zweimal 120
Natürlich ist hier vom Vollver- „Wieder ein Stück näher an lebendiger Watt und Fernbedienbarkeit –
stärker Symphonic Line RG 14 stets treu blieb. Geblieben ist es
die Rede, ein Gerät, das man
und dreidimensionaler Musik mit körper- auch bei dem in abschirmendes
ohne zu übertreiben als Fels in hafter Wiedergabe“ (Rolf Gemein) Mu-Metall eingekapselten
der Brandung audiotechnischer 400-Watt-Netztrafo, der toten-
Entwicklung bezeichnen könn- auch nur angedacht. Wer sich sichts nur weniger solcher still läuft und auch keine
te. Nicht nur deswegen, weil dem Zeitgeist so widersetzt, ist Dauerbrenner wie der RG 14 Brummanteile in die empfind-
der RG 14 als „Arbeitsgerät“, kein Geringerer als Mastermind einer ist, muss sich die schnell- liche Phonostufe einstreut, die
„Werkzeug“ oder gar „Refe- Rolf Gemein, Inhaber von Sym- lebige Branche durchaus fragen via Kippschalter zwischen MC-
renz“ in nicht wenigen Redak- phonic Line und nicht weniger lassen, wie viele ihrer teuren und MM-Betrieb umgeschaltet
tionsstuben der audiophilen ein (HiFi-)Urgestein als sein Schmuckstücke überhaupt noch werden kann.
Unterhaltungselektronik wie Vollverstärker, der übrigens Zeit haben, zu „reifen“, bevor Im aktuellen Modell kom-
festbetoniert seinem Job nach- nach wie vor für 4400 Euro über sie als technisch überholt gel- men verbesserte Netzteil-Elkos
zum Einsatz, außerdem sind die
Kupferbahnen der Platinen nun
noch dicker vergoldet als vorher
und die Eingangsstufen seien,
so Rolf Gemein etwas geheim-
nisvoll, ebenfalls überarbeitet
worden. Das dickwandige,
schwere Stahlblechgehäuse mit
erstaunlichen 41 Zentimetern
Tiefe ist dagegen ein alter Be-
kannter aus dem redaktionellen
Alltag der stereoplay, in dem
ein RG 14 seit 2013 treu die
Hörwerkzeugkiste ergänzt, das
Gleiche gilt für die massiven
Aluknöpfe und die zehn Milli-
meter starke Frontplatte.
Wer mag, kann inzwischen
auch einen übertragergekoppel-
ten, symmetrischen Eingang
nachrüsten oder den RG 14 so-
gar im Chrom-Outfit bestellen.
Wobei Letzteres, so die Lieb-
haber Gemein‘scher Werke, fast
an Blasphemie grenzen würde
Apropos Werke: Rolf Gemein
stimmt bekanntermaßen jedes
Exemplar einzeln ab und setzt
dabei auf seinen „RMA“, den
„Resonanzmusterabgleich“.
Was im Prinzip bedeutet, dass
06/19 stereoplay.de 59Test & Technik Vollverstärker
Der in abschirmendes Mu-Metall Symphonic Line
verpackte Netztrafo des RG 14 gibt
RG 14
keinen Laut von sich. Gleich 4400 Euro
Vertrieb: Symphonic Line
daneben die Kühlelemente der
Telefon: 0203 315656
Ausgangsstufen. www.symphonic-line.de
Maße (B×H×T): 45 × 11 × 41 cm
Gewicht: 21 kg
Messdiagramme
Frequenzgänge
Linear bis 20 kHz, darüber sanft fallend,
perfekt ausgelegter Phono ohne Rumpelfilter
Klirranalyse k2 bis k5 vs. Leistung
Gleichmäßig zunehmender, harmonischer
Klirr mit immer dominanten k2
der Meister an exemplarspe- packt in einen riesengroßen Detail-Fetischismus, sondern
Praxis und Kompatibilität
zifischen Stellen mit dem Bilderrahmen – eine räumliche einem vernünftigen Mittelweg Verstärker-Kompatibilitätsdiagramm
berühmt-berüchtigten C37- Präsentation, die man so sehr zwischen unbedingt nötiger Sehr hohe Leistung und gute Stabilität, treibt
selbst hungrige Boxen problemlos
“Geigenlack“ hantiert und spe- selten und wenn, dann nur von Präzision und völlig mühelos
Spannung 8Ω 34,0 V
zielle Klebepads anbringt, die mehrfach so teuren Geräten zu erscheinendem, nicht allzu ana- Frequenzgang 0,5 dB
Resonanzen beseitigen sollen. hören bekommt. Diese virtuel- lytischem Dahingleiten; auch Strom 3Ω 9,5 A
Die für das Tuning infrage kom- le Darstellungszauberei geht eine Eigenschaft, die dem Lang-
menden Stellen hat Rolf mit einem durchaus recht auto- zeit-Hörvergnügen förderlich
Gemein über die Jahre durch ritären, kontrollierten und ist. Messwerte
Sinusleistung (1 kHz, k = 1%)
ausgebige Hörtests identifiziert. druckvollen Klangcharakter Klangliche Gründe für den
an 8 Ω 122 Watt
einher, den als „saftig“ zu be- Kultstatus des RG 14 fnden sich an 4 Ω 188 Watt
Prächtig und druckvoll zeichnen etwas zu weit ginge. also mehr als genug. Und damit Musikleistung (60Hz-Burst)
Dass sich so viele HiFi-Fans Aber das Ganze geht schon in scheint sicher, dass dieser Dau- an 8 Ω 144 Watt
an 4 Ω 234 Watt
auf den RG-14-Klang einigen diese Richtung und genau das erbrenner ebenso ein fester Be-
Rauschabstand
können, ist kein Wunder: Prä- macht offenbar einen guten Teil standteil der HiFi-Landschaft RCA (2,83 V an 8 Ω) 87 dB
sentiert Rolf Gemeins Kreation der Faszination aus, die der RG bleibt wie sein Erbauer, der uns RCA (10 V an 8 Ω) 98 dB
doch prächtige, bunt leuchtende 14 bei seinen Zuhörern auszu- übrigens versicherte, nicht ans Verbrauch
Klangfarben und dazu jede lösen vermag. Dabei frönt der Aufhören zu denken. Standby/Betrieb -/46 Watt
Menge Körperhaftigkeit, ver- Vollverstärker übrigens keinem Roland Kraft ■ Bewertung
Fazit: Der Kult-Vollverstärker in zeitloser
Optik besticht nach wie vor durch
grundsolide, liebevolle Verarbeitung,
klassische Technik und durch seine üppige
Klangfarben-Palette, die mit bezaubernd
großer, souveräner Darstellung einhergeht.
Messwerte Praxis Wertigkeit
8 7 8
Testurteil
Klang absolute Spitzenklasse 58
0 10 20 30 40 50 60 70
Gesamturteil 81 Punkte
Für 600 Euro Aufpreis können symmetrische Eingänge nachgerüstet werden, die Gehäuseausschnitte
dafür sind bereits vorgesehen. Der Phonoeingang ist zwischen MM- und MC-Betrieb umschaltbar. Preis/Leistung überragend
60 06/19 stereoplay.de7HVW 7HFKQLN5NKKUDQRSĔQJDQ
.ODQJDXV
¹EHU]HXJXQJ
#HDRBGMDKKKDAHFD9DHSG@S@TBGRBGMDKKKDAHFD/QNCTJSD
GDQUNQFDAQ@BGS $RFHASMHBGSUHDK C@RTMREŘQCHDMĔBGRSDM
NCDQ)@GQDADFKDHSDMVHQC ADQDRFHAS TRM@GLDM
: er sich einen modernen
Vollverstärker anschafft,
der erhält eine HiFi-Kompo-
tatsächlich oberflächlich ist.
Und das ist dann ein modernes
Alleskönner-Top-Produkt auf
dere Regeln gelten. Wo jemand
zum Beispiel darauf Wert legt,
dass sein Gerät tatsächlich in
der Audio-Guru, der Entwickler
endlich zufrieden ist und der
Verstärker einem Kunden über-
nente, die voll auf der Höhe der dem Stand der Technik, bequem einer kleinen Manufaktur wirk- reicht wird, den der Hersteller
digitalen Zeit ist: Streaming- bedienbar, in heutigem Sinne lich und wahrhaftig noch von beim Namen kennt.
6\PPHWULVFKH(LQXQG
Modul, DAC, höchstwahr- intelligent und – in den aller- Hand zusammengelötet wird. Und was für ein Verstärker $XVJÃQJHNŌQQHQDXFK
scheinlich ein D-Verstärkertrakt meisten Fällen – auch mit völ- Wo Schrauben eingedreht, ist das? Es ist kein Amp, der QDFKJHUşVWHWZHUGHQ9RUXQG
mit Schaltnetzteil, natürlich ein lig zufriedenstellendem Klang. Rückwände mit Buchsen be- dem Zeitgeist folgt, der irgend- (QGVWXIHQWUDNWVLQGDXIWUHQQEDU
Display. Vielleicht auch noch Für 99 Prozent der „User“ also stückt und Drähte verlegt wer- einer Mode folgt, der den „neu-
WLAN, Bluetooth und eine net- genau das, was sie wollten. den. Wo jeder Verstärker in die- esten Chip“ benutzt. Kein Amp,
te Benutzer-„Oberfläche“, die Kann man sich vorstellen, sem Sinne ein Einzelstück dar- der eine eigene IP-Adresse hat
manchmal echt gut, möglicher- dass jemand so ein Produkt stellt, das schließlich an der oder mit Festplatten kommuni-
weise aber in anderem Sinne nicht haben möchte? Ja, man Elektronik-Werkbank zum Le- ziert. Keine USB-Buchse, kein
kann. Weil es, wie so häufig, ben erweckt und danach einzeln Bluetooth, kein Digitaleingang. gehend diskreter Aufbau, her- nach dem anderen eingeheimst dardbreite gehören nämlich eine auftrennbare Verbindung
2EPDQGLH%HVFKULIWXQJDXIGHU
)URQWSODWWHOHVHQNDQQLVWHLQH
immer eine Realität hinter dem angehört, akribisch abgestimmt Keine integrierten Bausteine im kömmliches, bewährtes Netz- hat. Die weltweit Fans und ei- dazu, ebenso wie drei Strom- zwischen Vor- und Endverstär-
)UDJHGHUPDQGXUFK$XVZHQ Sichtbaren gibt, eine weitere, und stunden-, ja tagelang pro- Signalweg. Dafür – natürlich! teil, eine solide Verstärkerschal- nen Chef hat, der aus tiefstem Verbindungskabel und „high- kertrakt. Ein Vollverstärker wie
GLJOHUQHQDXVGHP:HJJHKW tiefere Ebene, in der ganz an- begehört wird, bis der Meister, – eine Phonostufe, weitest- tung in rein analoger Technik, Herzen und tiefster Überzeu- endige“ Netzkabel. Der Top- aus einer anderen Zeit – einer
feinste Bauteile, altmodische gung bei der Sache ist. Ein Vollverstärker von Symphonic besseren, wie viele meinen: als
„Tape“-Ausgänge, „dicke“ Mann, dessen intensive Begeis- Line ist ein schlicht aussehen- Netzteile noch Netzteile waren
Netzteile, massive Kühlrippen. terung niemanden kalt lässt. des Gerät, dessen Frontplatten- anstatt Schaltmodule aus der
Und ein, wie so mancher for- Und einer, der möchte, dass Sie gravur nur schwer lesbar ist. asiatischen Elektronik-Wühl-
mulieren würde, „zurückhalten- sich als Zuhörer „wieder der Wir haben es mit einem Pegel- kiste. Ganz anders das Kraft-
des“ Aussehen (gemeint ist da- Musik zuwenden und Freude steller, einem Tape-Wahlschal- werk, das tatsächlich auch eines
mit: zeitloses Design). empfinden“. ter und einem simplen Ein- ist: insgesamt drei wuchtige,
Willkommen im HiFi-Uni- gangsumschalter zu tun. voll in teures Mu-Metall ver-
versum des Rolf Gemein. Will- ù.ODQJòJURđDUWLJì So schlicht wie ergreifend packte, eigens angefertigte
kommen bei Symphonic Line, ... so steht es im Firmenprospekt ist auch die Rückseite: erstklas- Ringkerne, mit zusammen 1200
einer seit 1979 aktiven, in zu Rolf Gemeins Vollverstärker sige Cinchverbinder, erstklas- Watt Leistung, dazu, ganz wie
Duisburg angesiedelten HiFi- „Kraftwerk Mk 3 Reference“, sige XLR-Buchsen, erstklassi- in alten Zeiten, Batterien von
Schmiede, die trotz oder gerade der dreiteilig aus der Verpa- ge Lautsprecherklemmen, ein Siebkondensatoren mit 350.000
wegen ihrer teils anachronis- ckung kommt, nein, gewuchtet Kopfhöreranschluss. Und Pho- Mikrofarad Kapazität.
tisch wirkenden Erzeugnisse werden muss. Zwei schwere nobuchsen hat er auch! Ansons- Hier herrscht die ultimativs-
über die Jahrzehnte einen Award Extra-Netzteile in halber Stan- ten: No nonsense, dafür aber te Arbeitsteilung in puncto
VWHUHRSOD\GH VWHUHRSOD\GH
7HVW 7HFKQLN5NKKUDQRSĔQJDQ
Symphonic Line tional, so möchte es Rolf Ge-
Kraftwerk Mk 3 Reference mein haben, weshalb ausnahms-
23.000 Euro los jeder Verstärker über seinen
Vertrieb: Symphonic Line
Telefon: +49 (0)203 315656
Tisch und seine Anlage geht.
www.symphonic-line.de Hier erfolgt ein ausgiebiges Tu-
ning, das der Meister „RMA“
Maße (B×H×T): 45 × 12 × 38 cm
Gewicht: 38 kg (mit Netzteilen) nennt: Resonanzmusterabstim-
Messwerte mung. Diese feinen Maßnah-
men für den guten Klang – so-
zusagen das Tüpfelchen auf
dem i – erfolgen mithilfe von
Dämpfungselementen und dem
berühmten C37-Geigenlack, der
Frequenzgänge aus den etwas esoterischeren
([WUHPEUHLWEDQGLJLP/LQH%HWULHEIU¾K
HLQVHW]HQGHV6XEVRQLF)LOWHUEHL3KRQR HiFi-Gefilden herrührt. Dazu
8QWHUGHQOLHJHQGHQ.şKOULSSHQ mag man stehen, wie man will.
VWHFNHQVHFKVELSRODUH(QGWUDQVLV Und womöglich ist es am bes-
WRUHQSUR.DQDO5HFKWVKLQWHQGLH ten, schlicht das Ergebnis –
EHLGHQVHQNUHFKWHQ3KRQR3ODWLQHQ
sprich: den Verstärker – vorbe-
haltlos zu beurteilen.
.OLUUDQDO\VHNELVNYV/HLVWXQJ Und genau an diesem kriti-
*OHLFKP¦¡LJHUOHLVWXQJVSURSRUWLRQDOHU
$QVWLHJNGRPLQLHUWVHKUKDUPRQLVFK schen Punkt stellt sich schnell
heraus, dass Rolf Gemein bei
Funktionen
Stromversorgung: ein eigenes stabile 200 Watt an vier Ohm an selbar. Das gilt auch für die besonders starken Kupferbah- seiner Mission mit schon traum-
6LQXVOHLVWXQJ N+]N
DQŋ :DWW
Netzteil für die gesamte Vorver- die Klemmen, wobei die Musik- Phonostufe, ein MM- und MC- nen versehen und teils sogar wandlerischer Beurteilungssi-
DQŋ :DWW stärker-Sektion, danach je ein leistung bei zwei Ohm sogar fähiger Operationsverstärker vergoldet, zudem gönnt sich cherheit unterwegs ist. Tatsäch-
0XVLNOHLVWXQJ +]%XUVW eigenes Netzteil für die beiden 470 Watt erreicht. mit aktiver RIAA-Entzerrung Rolf Gemein einen eigenen Ver- lich ist sein Kraftwerk nicht nur
DQŋ :DWW Stereokänale der damit in Mo- Bei den Eingangs- und in der Gegenkopplungsschleife. bindungsdraht im Gerät ebenso bestechend in puncto Kontrolle
DQŋ :DWW
notechnik gebauten Endstufen. (Line-)Ausgangsverstärkern Kleine Schalter dienen dabei wie eigens angefertigte Netz- und Autorität, sondern arbeitet
5DXVFKDEVWDQG
/LQH 9 G% Und die haben es in sich: Sechs handelt es sich um diskret auf- der Impedanzanpassung, Rolf teil-Kondensatoren. Die Signal- weit darüber hinaus auf einer
/LQH 9 G% bipolare Toshiba-Endtransisto- gebaute Operationsverstärker; Gemeins bevorzugte Grundein- führung übernehmen hochwer- Ebene, die schwer zu fassen,
9HUEUDXFK ren pro Kanal schaufeln in klas- die senkrecht eingebauten Pla- stellung für MC-Abtaster: 1000 tige Relais, ein feines Leitplas- aber zu hören ist, nämlich ver-
$XV%HWULHE :
sischer Schaltung und AB-Be- tinen sind modular ausgeführt Ohm. Hier und anderswo im tik-Poti dient als motorisierter, blüffend dreidimensional, be-
Praxis und Kompatibilität trieb gundsolide, absolut last- und damit grundsätzlich wech- Kraftwerk sind alle Platinen mit fernbedienbarer Pegelsteller. törend, mit zarter Finesse und
Verstärker-Kompatibilitätsdiagramm Der Rest ist gute, alte Hand- emotional äußerst aufgeladen.
6HKUOHLVWXQJVI¦KLJXQGODVWVWDELOG¾UIWHPLW 'DVOLQNH1HW]WHLOLVWIşU bedienung am Eingangs-Wahl- Abgesehen von nunmehr eher
NHLQHU%R[3UREOHPHKDEHQ
GLH9RUVWXIHQ]XVWÃQGLJ schalter, der ebenso dauerhaft einfachen, objektiven Kriterien
Spannung 8Ω 36,2 V
UHFKWVGLHEHLGHQ7UDIRV
Frequenzgang +-0,1 dB auf Lager liegt wie zahllose (die der Symphonic Line aus-
GHU(QGVWXIHQ
Strom 3Ω 11,1 A andere Ersatzteile – der Erbau- nahmslos mit Leichtigkeit aus-
er spricht bei seinem Kraftwerk, füllt), spannt sich hier hinter der
Bewertung
das auch gerne mal mit „Starkes vordergründigen, sichtbaren
)D]LW 5ROI*HPHLQV0DQXIDNWXUOLHIHUWQLFKW
QXUHLQPHVVWHFKQLVFKK¸FKVWEHHLQGUX
Herz“ und „Große Freude“ be- Ebene praktisch perfekter Re-
FNHQGHV*HU¦WVRQGHUQDXFKHLQJUXQGVR schrieben wird, von 30 Jahren produktion eine weitere, un-
OLGHVVFKZHUJHZLFKWLJHV.ODQJZXQGHUPLW
]HLWORVHU2SWLNXQGQLFKWPLQGHU]HLWORVHU Lebensdauer. sichtbare Sphäre auf, der ein
STEREOPLAY
SHUIHNWHU$EVWLPPXQJGDVPLWDOOHQ Zuhörer nur allzu schnell und
GHQNEDUHQ/DXWVSUHFKHUQ]XUHFKWNRPPHQ
G¾UIWH(LQ9HUVW¦UNHUI¾UV/HEHQ 0LW+HU]XQG*HIŞKO allzu gerne verfällt.
Messwerte Praxis Wertigkeit
Und die sollen natürlich so ver- Wenn Erklärungsversuche
9 7 8 laufen, wie man sich das bei zu nichts führen, nennt man es
Testurteil Symphonic Line vorstellt: Drei- Magie. Ein großes Stück davon
dimensional soll es klingen, steckt jedenfalls drin in diesem
MAI 2018
Klang 63
zum Anfassen plastisch, mit Vollverstärker. Wie das geht,
0 10 20 30 40 50 60 70
„fassbarem Körper“ und, das kann nur der Zauberer selbst
Gesamturteil 87 Punkte Wichtigste, mit Herz und Ge- erklären – wenn er will.
Preis/Leistung highendig fühl. Anrührend und tief emo- Roland Kraft O
VWHUHRSOD\GH VWHUHRSOD\GH LP 1-2018
Messe Shanghai 4/2018
Rolf Gemein demonstriert vor be-
geistertem chinesischem Publikum
LP 1/2018:
Vater und Tochter
Gemein von
Symphonic Line
begeisterten die
Zuhörer abermals
mit kristallklarer
und detaillierter
Wiedergabe.Sie können auch lesen
