WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel

Die Seite wird erstellt Jannis Petersen
 
WEITER LESEN
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
Saison 2021/22                            Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.
                                            7. Spieltag | Sonntag, 19.09.2021 | Anstoß 13.30 Uhr | Ausgabe 493 | 1,50 € (0,50 € für den Nachwuchs)

                                                                                                                                          Logos für Saison 2O
                                                                                                                                          Logos für Saison 2O

                                          WILLKOMMEN
                                           IM SCHACHT                                                                                                      Trainerbänke
                                                                                                                                                           Trainerbänke

                                               SC Paderborn 07
                                                                                                                                                Logos für Saison 2O12-213

                            Den Spielball präsentiert unser Sponsor PSS Dienstleistungs GmbH & Co. KG.                                                                   /Medientafel

                                                                                                                                                                        Trainerbänke /Medientafel

  www.beste-sicherheit.de
                                                                                                                                                         Trainerbänke

                      ®
                            Erzgebirgs-
                                                                                                                                                                 Werbebande
                            sparkasse                                                                                                                            Werbebande
                                                                                                                                                          Werbebande
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN   ECHO       VEiLCHEN                   ECHO          Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.

                          Veilchen-Oldies Botschafter des Vereins
                                                                                                              Die Traditionsmannschaft der Veil­
                                                                                                              chen wirbt landauf, landab für un­
                                                                                                              seren Verein. Am 5. September trat
                                                                                                              sie in dieser Aufstellung beim 1. FC
                                                                                                              Zeitz an (jeweils von links) – unten:
                                                                                                              Ronny Jank, Jens Haustein, Jörg
                                                                                                              Emmerich, Skerdilaid Curri, Maik
                                                                                                              Kunze; oben: Gastspieler Frank
                                                                                                              Weidauer, Udo Tautenhahn, Rüdi­
                                                                                                              ger Huster, Boris Lucić, Borislav
                                                                                                              Tomoski, Sebastian Helbig, René
                                                                                                              Klingbeil und Frank Berger. Maik
                                                                                                              Kunze stellt Veilchenecho in dieser
                                                                                                              Ausgabe vor. Foto: Olaf Seifert

                                                                                                                                        FanShop
                                                                                                                                           Seite 4
                      Titelfoto. Anfang März 2019 standen sich Ben Zolinski und Philipp Riese noch als
                                                                                                             FUSSBALLMEISTER DER DDR
                      Gegner gegenüber.
                      Heute kämpfen Philipp, Ben & Co. gemeinsam gegen den SC Paderborn und um
                      den ersten Dreier in der neuen Saison. Übrigens: Als Ben und Philipp im März
                                                                                                                POKALSIEGER DER DDR
                      2019 noch Gegner waren, hieß es am Ende 2:1 für unsere Veilchen. Das darf sich
                      heute sehr, sehr gern wiederholen.
                      In diesem Sinne viel Glück und einen vollen Erfolg für das Team von Chefcoach
                                                                                                                  FUSSBALLMEISTER
                      Aliaksei Shpileuski!
                                                                                                                DER ÜBERGANGSRUNDE
                      Foto: Picture Point | Kerstin Dölitzsch

                                                                                                             TEILNAHME AM EUROPA-POKAL
                                                                                                                 DER LANDESMEISTER
                      VEREINSANSCHRIFT

                      FC Erzgebirge Aue e. V. • Geschäftsstelle und FanShop                                    TEILNAHME AM UEFA-POKAL
                      Lößnitzer Straße 95 • D-08280 Aue-Bad Schlema
                      Telefon 03771 598230 • Telefax 03771 598233029
                      klein@fc-erzgebirge.de • www.fc-erzgebirge.de
                      Marketing, Sponsoring: Enrico Barth, barth@fc-erzgebirge.de                           INTERNATIONALER FUSSBALL-CUP
                      Herausgeber: FC Erzgebirge Aue
                      Redaktion: Olaf Seifert (Pressebüro); Bernd Friedrich,
                      Alexander Gerber ­(Pressebüro), Steffen Colditz, Robert Scholz, Burg                      SACHSENPOKALSIEGER
                      Gesamtherstellung:
                      ERZ.art GmbH, Wettinerstraße 54, D-08280 Aue-Bad Schlema
                      Olaf Seifert, Telefon 03771 291735, o.seifert@erz-art.de
                      Druck: Druckerei Mike Rockstroh                                                      AUFSTIEG IN DIE 2. BUNDES­LIGA
                      Fotos: Olaf Seifert, Foto-Atelier LORENZ, Alexander Gerber,
                      Steffen ­Colditz, Frank Kruczynski, Burg, FCE, Fans
                      Pressesprecher: Peter Höhne, Telefon 03771 598233017
                      presse@fc-erzgebirge.de
                      Titelfoto: Picture Point / Sven Sonntag
2                                                                                                                                                     3
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN                 ECHO                                                                  VEiLCHEN                 ECHO             Saison 2021/22 Spielbericht

                                                                                                                                  FC Erzgebirge Aue –
                                                                                                                               Fortuna Düsseldorf 0:1 (0:0)
                                                                                                                       2. Bundesliga | Saison 2021/22 | 6. Spieltag | Sonntag | 12. September 2021
        Kinder Hoodie                                                                                                                   Anstoß 13.30 Uhr | Erzgebirgsstadion Aue
        Minikicker / Logo
        Farbe: Schwarz
        Material: 70% Baumwolle,                                                          Mit einem 0:1 mussten sich die Veilchen gegen                               beiden Teams an, dass sie schlecht in die Sai-
        30% Polyester                                                                     Fortuna Düsseldorf geschlagen geben. Der Tref-                              son gestartet waren und zurecht in der Tabelle
        Größe: XS (104/110), S (116/128)                                                  fer fiel bereits in der ersten Hälfte, Hennings                             unten stehen.
                                                            Baby Hoodie
        Art. Nr. 6918 €   34,95                                                           verwandelte einen Foulelfmeter. Aus dem Spiel                               Leider rächen sich solche Szenen oftmals, wenn
                                                            Kumpelverein
                                                            Farbe: Dunkelblau             hatten die Auer die besseren Chancen, blieben                               man vorne Chancen hat und diese nicht nutzt.
                                                            Material: 80% Baumwolle,      aber ihrer Schwäche im Abschluss treu.                                      Mit dem ersten richtigen Angriff der Düsseldor-
                                                            20 % Polyester                Dabei hätte es so gut anfangen können, wenn                                 fer wurde es urplötzlich gefährlich und Martin
                                                            Größen: 6-12, 12-18, 18-24,
                                                                                          Nicolas Kühn nach nur wenigen Sekunden den                                  Männel musste zur Ecke klären. Die brachte Ta-
                                                            24-36 Monate
                                                                                          Ball ins Tor geschossen hätte. Von der Mittel-                              naka per Nachschuss in die Maschen. Da Klarer
                                                            Art.Nr. 6440 €   29,95
                                                                                          linie lief der schnelle Angreifer auf das Tor zu,                           aber Männel die Sicht versperrte und im Abseits
                                                                                          scheiterte am Ende aber an Kastenmeier im For-                              stand, zählte der Treffer nicht. Kurzes Durchat-
                                                                                          tuna-Gehäuse (1.).                                                          men bei den Auer Anhängern.
                                                                                          In der Folge blieben die Veilchen spielbestim-                              Gleich mit der nächsten offensiven Aktion
                                                            Baby Jogging                  mend, jedoch vor dem Tor weiterhin viel zu un-                              brachten sich die Veilchen quasi selbst in Rück-
                                                            Hose Kumpel-                  genau und ohne Durchschlagskraft. Man sah                                   stand. Philip Riese foulte an der Grenze des
                                                            verein
                                                            Farbe: Dunkelblau
                                                            Material: 80% Baumwolle,
                                                            20 % Polyester                    Tore: Rouwen Hennings Foulelfmeter, Linksschuss
                                                            Größen: 6-12, 12-18, 18-24,
                                                                                              Vorbereitung Felix Klaus Düsseldorf. 28. Minute
                                                            24-36 Monate
                                                                                              Zuschauer: 6.064.
                                                            Art.Nr. 6445 €   19,95
                                                                                              Schiedsrichter: Arne Aarnink, (Nordhorn) .

                                                                                                                                                                                                          Khaled
                                                                                                                                                                                   Felix                  Narey
                                                                                                                     Sascha         Clemens                                        Klaus
                                                                                                                     Härtel         Fandrich                                       (84. Matthias
                                                                                                                                    (83. Dimitrij                                  Zimmermann)
                                                                                                                                    Nazarov)
                                                                                                                                                                                               Marcel
                                                                                                                                                                                                          Christoph
                                                                                                                                                                                               Sobottka

                                                                                           Martin Männel (Kapitän)
                                                                                                                                                                                                          Klarer

                                                                                                                                                                                                                      Florian Kastenmeier
                                                                                                                     Dirk           Philipp             Antonio                                (64 Adam
                                                                                                                     Carlson        Riese               Mance                                  Bodzek)
                                                                                                                                                                                   Jakub
                                                                                                                                    (63. Omar                        Rouwen        Pitrowski
                                                                                                                                    Sijarić)                         Hennings
                                                                                                                                                                     (64 Róbert                           André
                                                                                                                                                                     Boženík)                             Hoffmann
                                                                                                                     Sören          Soufiane            Ben                                    Ao
                                                                                                                     Gonther        Messeguem           Zolinski                               Tanaka
                                                            Kinder Shirt                                                                                (82. Sam                   Kristoffer
                                                                                                                                                                                               (84. Shinta
                                                            Ball / Logo                                                                                 Schreck)                               Appelkamp)
                                                                                                                                                                                   Peterson
                                                            Farbe: Lila                                                                                                            (77. Nicklas            Florian
                                                                                                                     John Patrick   Nicolas Gerrit                                 Shiponski)              Hartherz
                                                            Material: 100% Baumwolle
                                                                                                                     Strauß         Kühn
                                                            Größe: 140, 152, 164                                                    (46. Babacar
                                                            Art.Nr. 6914   € 17,95                                                  Guèye)

4
    Rund um die Uhr für euch geöffnet https://fanshop.fc-erzgebirge.de/                                                                                                                                                                     5
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN   ECHO       VEiLCHEN
                      Strafraumes            ECHO Klaus. Hennings
                                    den Düsseldorfer                    Mit zunehmender Spielzeit verflachte das Spiel
                      hatte keine Mühe vom Elfmeterpunkt (28.).         immer mehr. Es fehlte einfach das klare Signal,
                      Mit diesem Treffer war der Spielverlauf auf den   hier noch die Partie drehen zu wollen. Torchan-
                      Kopf gestellt. Den Gästen war es egal, denn mit   cen blieben Mangelware. Am Ende war es der
                      so wenig Aufwand kommt man nicht oft zu einer     Schwäche der Gäste zu verdanken, dass das Er-
                      Führung. In der Folge passierte auf dem Platz     gebnis nicht höher und deutlicher ausgefallen
                      nicht viel. So war es folgerichtig, dass es mit   ist.
                      dem Rückstand in die Kabinen ging.                Weiter geht‘s am kommenden Sonntag. Dann
                      Die zweite Hälfte begannen die Veilchen wieder    ist hier bei uns im Erzgebirgsstadion der SC Pa-
                      mit mehr Schwung. Aber es zeigte sich deutlich,   derborn 07 zu Gast. Drei Punkte sind absolute
                      dass nach vorn die Ideen fehlten und es die       Pflicht, um nicht weiter und noch fester am Ta-
                      Gäste nicht schwer hatten, ihre Defensive dicht   bellenende zu stehen.            Robert Scholz
                      zu halten, was bei der eigenen Führung ja aus-    Fotos: PicturePoint (5), Alexander Gerber (4),
                      reichte.                                          Steffen Colditz (4)

6                                                                                                                          7
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN   ECHO   Saison 2020/21 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.           VEiLCHEN                ECHO           Saison 2021/22 Spielvorschau: FC Erzgebirge Aue – SC Paderborn 07

                                                                                                    SCP ist das bisher beste Auswärtsteam 21/22
                                                                                                  Der SC Paderborn ist nach sechs Punktspielen                  ßerdem wie schnell der SCP
                                                                                                  mit 7:1 Toren und sieben Punkten das momen-                   in die Erfolgsspur gefunden
                                                                                                  tan beste Auswärtsteam der 2. Bundesliga                      hat, wenn man bedenkt, dass
                                                                                                  2021/22. Nach dem 0:0-Unentschieden beim 1.                   vor Saisonbeginn im Kader
                                                                                                  FC Heidenheim folgten zwei Siege auf des Geg-                 immerhin 16 Spieler und auch
                                                                                                  ners Platz, 4:1 in Bremen und 3:0 bei Dynamo                  fast das gesamte Trainerteam

                                                                     i k a r te n   b e i jedem   Dresden. Am vergangenen Sonntag sorgte aber                   ausgetauscht wurden. Für so

                                                          6 x 2 Fre
                                                                                                  der FC Schalke 04 für die erste Punktspielnie-                einen Umbruch benötigen

                                                                s p i e l i m   F amilien-        derlage der Ostwestfalen in der noch jungen                   andere Vereine viel mehr Zeit.

                                                          Heim                      gebirge
                                                                                                  Saison. SCP-Trainer Lukas Kwasniok nannte da-                 Lukas Kwasniok, der beim FC

                                                                  d e  s  F C  E r z              für die Gründe: „ Die Niederlage war nicht un-                Carl Zeiss Jena als Coach we-
                                                           block                                  verdient. Anders als zuletzt hat es uns an Effi-              nig Glück hatte, arbeitete zu-
                                                                              n.
                                                           zu gewinne
                                                                                                  zienz gefehlt.“ Er meinte da sicherlich in erster             letzt wesentlich erfolgreicher
                                                                                                  Linie seinen Torjäger Sven Michel, der gegen die              beim 1. FC Saarbrücken und
                                                                                                  Königsblauen in der Anfangsphase des Spiels                   will nun so ähnlich wie sein
                                                                                                  eine Großchance nicht verwerten konnte. Recht                 Vorgänger Steffen Baumgart an der Seitenlinie
                                                                                                  stabil wirkt die Abwehr der Blau-Schwarzen.                   der Ostwestfalenagieren.
                                                                                                  Torhüter Jannik Huth, die Verteidiger Uwe Hü-                 Nach drei Niederlagen in Folge muss der FC Erz-
                                                                                                  nemeier, Jasper van der Werff, Jamilu Collins                 gebirge Aue heute unbedingt punkten. Gegen
                                                                                                  und der defensive Mittelfeldspieler Ron Schal-                Düsseldorf wurde mutiger als in den vorange-
                                                                                                  lenberg fehlten in den bisherigen Punkspielen                 gangenen Partien nach vorn gespielt. Was leider
                                                                                                  noch keine Minute. Mit erst 22 Jahren ist Schal-              fehlte, war die oft zitierte Kaltschnäuzigkeit vor
                                                                                                  lenberg außerdem der neue Kapitän, der an                     dem gegnerischen Tor. Kommt dann noch das
                                                                                                  Identifikation für den Verein, Spielintelligenz               im Fußball dringend benötigte Quäntchen Glück
                                                                                                  und Laufbereitschaft Vorbild für seine Mann-                  dazu, ist gegen den Tabellenzweiten durchaus
                                                                                                  schaftskameraden ist. Bemerkenswert ist au-                   einiges möglich                   Bernd Friedrich

                                                                                                  Soufiane Messeguem im Zweikampf mit dem Düsseldorfer Ao Tanaka. Gästekeeper Florian Kastenmeier (rechtes Foto) verhinder­
                                                                                                  te mehrmals einen Treffer für die Veilchen. Das Bild oben zeigt Paderborns neuen Trainer Lukas Kwasniok, der im Sommer aus
                                                                                                  Saarbrücken nach Ostwestfalen kam. Fotos: PicturePoint, Alexander Gerber, SC Paderborn 07

8                                                                                                                                                                                                                              9
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN        ECHO      Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.       VEiLCHEN                 ECHO            Saison 2021/22 Unsere Gäste: SC Paderborn 07

                  Andreas Baumann // Lutz Martschink
                  Jenny Zabernig // Jeanette Hofmann
            Bußgeld- und Ordnungswidrigkeitsrecht · Strafrecht · Verkehrsrecht
           Familien- und Erbrecht · Miet- und WEG-Recht · Nachbarschaftsrecht
                   Arbeits- und Sozialrecht · Zwangsvollstreckungsrecht
            Schwarzenberger Straße 13 // 08280 Aue // Telefon: 03771.340010
     Fax: 03771.3400129 // a-baumann@t-online.de //www.rechtsanwalt-baumann.de

                                                                                                         Die Mannschaft des SC Paderborn 07, jeweils von links – obere Reihe: Ron Schallenberg, Jasper van der Werff, Antony Evans,
                                                                                                         Jannis Heuer, Prince Osei Owusu, Uwe Hünemeier, Marcel Correia, Dennis Srbeny, Felix Platte, Maximilian Thalhammer, Jo­
                                                                                                         hannes Dörfler; zweite Reihe: die Mannschaftsärzte Dr. Hans Walter Hemmen und Dr. Lutz Mahlke, Jamilu Collins, Sven Michel,
                                                                                                         Marco Schuster, Frederic Ananou, John Iredale, Chris Führich, die Mannschaftsärzte Dr. Matthias Porsch und Dr. Karl-Friedrich
                                                                                                         Schünemann; dritte Reihe: Geschäftsführer Sport Fabian Wohlgemuth, Teammanager Robin Trost, die Physiotherapeuten
                                                                                                         Jörg Liebeck, Robert Wezorke und Jakob Haunerland, Betreuer Michael Heppner, Athletiktrainer Johannes Thienel, Videoana­
                                                                                                         lyst Eduard Schmidt, Torwarttrainer Nico Burchert, Co-Trainer Frank Fröhling, Cheftrainer Lukas Kwasniok; untere Reihe: Jesse
                                                                                                         Tugbenyo, Jonas Carls, Julian Justvan, Justus Henke, Moritz Schulze, Leopold Zingerle, Jannik Huth, Luca Marseiler, Fabrice
                                                                                                         Hartmann, Kai Pröger und Pascal Steinwender. Es fehlen Adrian Oeynhausen und Marcel Mehlem. Foto: SC Paderborn 07

                                                                                                         Gegründet: 1. Juni 1985 (Fusion von TuS Schloß Neuhaus und 1. FC Paderborn
                                                                                                         zum TuS Paderborn-Neuhaus, am 30. Juni 1997 in SC Paderborn 07 umbenannt)
                                                                                                         Präsident: Elmar Volkmann
                                                                                                         Geschäftsführer Sport: Fabian Wohlgemuth
                                                                                                         Stadion: Benteler-Arena (15.000 Plätze)
                                                                                                         Vereinsfarben: Blau-Schwarz		                                          Internet: www.scp07.de
                                                                                                         Bilanz der letzten fünf Jahre
                                                                                                         2016/17            3. Liga                           38:57 Tore                  44 Punkte               18. Platz
                                                                                                         2017/18            3. Liga                           90:33 Tore                  83 Punkte                 2. Platz
                                                                                                         2018/19            2. Bundesliga                     78:50 Tore                  57 Punkte                 2. Platz
                                                                                                         2019/20            Bundesliga                        37:74 Tore                  20 Punkte               18. Platz
                                                                                                         2020/21            2. Bundesliga                     53:45 Tore                  47 Punkte                 9. Platz
                                                                                                         Abgänge: Führich (VfB Stuttgart), Ingelsson (Rostock), Schonlau (Hamburger SV), Antwi-Adjei
                                                                                                         (Bochum), Terrazzino (Gdańsk), Vasiliadis (Bielefeld), Okoroji (Sandhausen), Nkaka (Anderlecht)
                                                                                                         Zugänge: Schuster (Mannheim), van der Werff (Salzburg), Heuer (Wolfsburg II), Mehlem
                                                                                                         (Saint-Gilloise/Belgien), Platte (Darmstadt), Hartmann (RB Leipzig), Steinwender (Lübeck)
                                                                                                         Aktuelle Torschützenliste: Michel 4, Pröger 3, Platte 2, Heuer und Schallenberg je 1
                                                                                                         Punktspielbilanz Aue – Paderb.: 24 Spiele; 10 gewonnen, 1 unentschieden, 11 verloren; 25:28 Tore

10                                                                                                                                                                                                                                       11
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN            ECHO       Sponsoren Förderkreis | FCE-Oktoberfest                             VEiLCHEN        ECHO            Sponsoren Förderkreis | FCE-Oktoberfest

         Lila-weißes Oktoberfest in Klingenthal
     Der FC Erzgebirge Aue e. V. und der Förderkreis e. V. laden für den 9. Oktober zum lila-weißen Okto-
     berfest in die Vogtland-Arena nach Klingenthal ein. Beginn im Festzelt unterhalb der Skischanze ist
     an dem Samstag um 18 Uhr.

            Liebe Sponsoren und Förderer des FC-Erzgebirge Aue,
              nach unendlich langer Zeit der festlichen Abstinenz freuen wir uns außerordentlich
                         auf eine neue Lila-Weiße Nacht der FCE-Sponsorenfamilie:

              FCE-Oktoberfest am
                                                                                                            Anmeldung zum Lila-Weißen Oktoberfest in Klingenthal
                                                                                                                                 Samstag, 09.10.2021, 18.00 Uhr

           9. Oktober 2021 ab 18 Uhr
                                                                                                            An:              FC Erzgebirge Aue e.V., Lößnitzer Straße 95, 08280 Aue

            im Festzelt Klingenthal,                                                                                         Telefon:
                                                                                                                             Mail:
                                                                                                                                         03771-59823-3029
                                                                                                                                         barth@fc-erzgebirge.de

           unterhalb der Skischanze                                                                         Teilnehmer:      _________________________________________________
                                                                                                                             Name, Vorname

     Gemeinsam mit der Mannschaft, dem Trainer- und
     Betreuerteam, den Mitarbeitern der Geschäfts-                                                                           _________________________________________________
     stelle und den Gremienmitgliedern unseres FC                                                                            Firma

     Erzgebirge wollen wir an diesem spielfreien Wo-
     chenende Kraft tanken für die nächsten großen
     sportlichen Herausforderungen in der 2. Bundes-                                                        Karten           □       Kontingent Lila Weiße Nacht 2020
     liga. Für das leibliche und musikalische Wohl ist                                                                               Stück ……………….
     bestens gesorgt.
                                                                                                                             □       Anzahl Karten Neubestellung
     Für diese Veranstaltung sind die bereits bezahlten
     Karten für die 2020 ausgefallene Lila-Weiße-Nacht                                                                               Stück ………………..                   (€ 60,00 pro Karte, All inklusive)
     gültig. Sie brauchen sich also nur noch anmelden.
     Um eine optimale Vorbereitung zu gewährleisten,
     bitten wir um eine Rückmeldung mit nebenstehen-                                                        Shuttle mit Bus vom Erzgebirgsstadion nach Klingenthal und Zurück
     dem Formular.
                                                                                                            Abfahrt 17.00 Uhr / Rückfahrt ab 23.00 Uhr
     Mit lila-weißen Grüßen
                                                                                                                             □       Ja
     Helge Leonhardt                  Michael Voigt                                Manfred Jahn                              □       Plätze           …………………..
     Präsident                        Geschäftsführer                              Vorsitzender
     FC Erzgebirge Aue                FC Erzgebirge Aue                            des Förderkreises

12                                                                                                                                                                                                         13
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN           ECHO                                                                          VEiLCHEN             ECHO         Sponsoren LVM-Versicherungsagentur Ralf Hartung in Zeitz

     Für Veilchen-Fans!

     VEILCHENSTROM
                                                                             Online-Tarifrechner
                                                                                                     „Wahnsinn, was Aue auf die Beine stellt”
     & VEILCHENGAS                                                                                 So wie vier weitere LVM-Versicherungsagenturen
                                                                                                   aus Sachsen und Sachsen-Anhalt wurde auch
     Für die Haushalte der Region.                                                                 die von Ralf Hartung in Zeitz Mitglied im FCE-För-
                                                                                                   derkreis. Für den 59-Jährigen ist Aue zwar nicht
                                                                                                   der nächste Weg, doch die 96 Kilometer zu den
                                                                                                   Heimspielen nimmt er gerne in Kauf. „Ich kom-
                                                                                                   me in ein herrliches neues Stadion, treffe nette
                                                                                                   Menschen und habe schon viele Kumpels aus
                                                                                                   der lila-weißen Sponsorenfamilie kennenge-
                                                                                                   lernt. Der Verein ist sehr familiär und trotzdem
                                                                                                   gut organisiert und professionell”, lobt der
                                                                                                   Versicherungskaufmann aus Sachsen-Anhalt.
                                                                                                   „Wahnsinn, was der im Vergleich zu den Bun-
                                                                                                   desliga-Größen kleine Verein über so viele Jahre
                                                                                                   immer wieder auf die Beine stellt!”
                                                                                                   Ein LVM-Kollege, André Schult aus Aue, hatte
                                                                                                   Ralf 2017 zu einem Veilchenspiel mitgenommen,
                                                                                                   seither ist der Zeitzer infiziert, Fan und Sponsor.    Freuten sich am 5. September über das Gastspiel der Veil­

     BONUS                                                                                         In dieser Saison war er bereits gegen St. Pau-
                                                                                                   li, Düsseldorf und auf Schalke live dabei. „Als
                                                                                                                                                          chen-Oldies: Aue-Sponsor Ralf Hartung (rechts) und Hajo

     €60
                                                                                                                                                          Bartlau, der beim 1. FC Zeitz fürs Marketing den Hut auf hat.
                                                                                                   Ossi halte ich von jeher zu Ostvereinen, Jürgen        Bild unten zeigt die Traditionsmannschaften des FCE, des
                                                                                                   Croy oder auch die Wismut-Oberliga-Asse waren          1. FC Union Berlin und der Zeitzer mit den Einlaufkindern.
                                                                                                   schon in der Kindheit Idole. Damals habe ich           Fotos: Olaf Seifert (2)
                                                                                                   hobbymäßig selber mit dem Kicken begonnen,
                                                                                                   spiele seit 23 Jahren bei den Alten Herren und         Leiter beim 1. FC Zeitz (Landesklasse) ist, gefällt
                                                                                                   engagiere mich beim 1. FC Zeitz als Wirtschafts-       ihm ebenso.
                                                                                                   rat, Betreuer und bin manchmal auch ,Mutti für         LVM steht übrigens für Landwirtschaftlicher
                                                                                                   alles’”, erzählt Hartung und freute sich, als die      Versicherungsverein Münster a. G. und gehört
                                                                                                   Auer Traditionsmannschaft am 5. September im           zu den zwanzig führenden Erstversicherungs-
     MIT UNSEREN TARIFEN                                                                           Ernst-Thälmann-Stadion gastierte. Anlass war           gruppen sowie fünf größten Kfz-Versicherern in
                                                                                                                                                          Deutschland. Olaf Seifert
     UNTERSTÜTZEN SIE                                                                              der 100. Geburtstag des Stadions am Tiergarten.
                                                                                                   Dass mit Maik Kunze ab dieser Saison ein ehe-
     UNTER ANDEREM DIE VEILCHEN.                                                                   maliger Veilchen-Profi Trainer und sportlicher         https://r-hartung.lvm.de/agenturhomepage/

     Für eine sichere Stromversorgung zu fairen Konditionen finden Sie
     bei uns garantiert den passenden Tarif.
     Mit unserem Kundenservice in Aue-Bad Schlema haben Sie einen
     persönlichen Ansprechpartner direkt vor Ort. Außerdem unterstützen
     Sie als Kunde unser Engagement in Aue-Bad Schlema und Umgebung.
     Mit jeder Kilowattstunde, die Sie verbrauchen, fließt ein kleiner Teil in
     ein Projekt unserer Heimat zurück.

14                                                                                                                                                                                                                        15
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN     ECHO        Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.     VEiLCHEN              ECHO      Historisch Damals war´s...

       DRUCKEREI & VERLAG                                                                                    Damals war’s an einem 19. September
        Ihre Druckerei in Aue/Erzgebirge
                                                  Mike Rockstroh

                                                                                                                                                                                                            Fett und lila gedruckt: von Aue gewonnene Spiele; Programme/Statistik: Alexander Gerber und Bernd Friedrich; * siehe Programmhefte; ** keine Zuschauer wegen Corona-Pandemie
                                                                                                      Jahr          Spielklasse          Begegnung                            Tor(e) für Aue
                                                            Meisterbetrieb in 3. Generation
                                                                                                      Ergebnis      Zuschauer
                                                  Schneeberger Straße 91
                                                                                                      19.09.1954* DDR-Oberliga BSG Wismut Aue –                               Willy Tröger, Armin
                                                  08280 Aue                                           5:0         20.000       BSG Empor Lauter                               Günther (2), Siegfried
                                                  druckerei@rockstroh-aue.de                          			                                                                     Wolf, Heinz Satrapa
                                                  www.rockstroh-druck-aue.de                          19.09.1970*   DDR-Oberliga        BSG Wismut Aue –                      Klaus Zink (2), Ernst

                       R / I N
                                                                                                      4:1           13.000              BSG Chemie Leipzig                    Einsiedel, Dieter Schüßler

               E I T E
        MITARB
                                                                                                      19.09.1981*   DDR-Oberliga        SG Dynamo Dresden –                   Harald Mothes,
                                                                                                      1:2           23.000              BSG Wismut Aue                        Olaf Diestelmeyer

                        für Druckvorstufe &
                                                                                                      19.09.1998*   Regionalliga Nordost 1. FC Magdeburg –
                                                                                                      1:0           2.039                FC Erzgebirge Aue

                           Werbetechnik                                                               19.09.2004*   2. Bundesliga       SpVgg Unterhaching –                  Maik Kunze

                                    gesucht
                                                                                                      4:1           4.500               FC Erzgebirge Aue
                                                                                                      19.09.2009*   3. Liga             FC Erzgebirge Aue –                   Alban Ramaj (2),
                                                                                                      3:1           6.500               SV Sandhausen 1916                    René Klingbeil
                KOMMEN SIE IN UNSER TEAM!                                                             19.09.2010*   2. Bundesliga       FC Erzgebirge Aue –                   Jan Hochscheidt
         0172 3703364 – 03771 22291                                                                   1:0           10.100              MSV Duisburg
                                                                                                      19.09.2014*   2. Bundesliga       FC Erzgebirge Aue –                   Frank Löning, Rico
                                                                                                      3:0           9.400               FC St.Pauli                           Benatelli, Romario Kortzorg

                                                                  Telefon: +49(0) 3493 72207          19.09.2017*   2. Bundesliga       1. FC Kaiserslautern –                Sören Bertram,
                                                                      www.guss-magnete.de             0:2           16.083              FC Erzgebirge Aue                     Pascal Köpke
                                                                                                      19.09.2020*   2. Bundesliga       FC Würzburger Kickers –               John Patrick Strauß, Pascal
                                                                                                      0:3           keine**             FC Erzgebirge Aue                     Testroet, Tom Baumgart
                                                                                                      19.09.2021    2. Bundesliga       FC Erzgebirge Aue – SC Paderborn 07

                                                  Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.

                                                        Wir sind Ihr Partner bei der
                                                     Fertigung kundenspezifischer
                                                     Magnete und Magnetsysteme.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17
WILLKOMMEN IM SCHACHT - Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V - WochenENDspiegel
VEiLCHEN                 ECHO             Historisch Vorgestellt: FCE-Stürmer Maik Kunze                                       VEiLCHEN                ECHO           Historisch Vorgestellt: FCE-Stürmer Maik Kunze

                „,Los, kommt rein in die Kabine!’
             rief Gerd – und ich war zurück in Aue”
                                                                                                                                      Schlagzeile aus der „Freien Presse” nach dem Auer 2:0-Auftakt-Heimsieg über den SV Wilhelmshaven im Juli 2000.
                                                                                                                                      Bildquelle und Tabelle unten: Burg
     Mit der Traditionsmannschaft der Veilchen ist                     auf drei Oberligajahre beim FC Carl Zeiss Jena
     Maik Kunze zu Turnieren und Fußballfesten                         verweisen. „Meiner Familie bin ich dankbar,                    elf. Vater des Ganzen war Trainer Gerd Schädlich,             „Freie Presse” titelte „Die Wiederauferstehung
     landauf, landab unterwegs. Umso lieber ist ihm                    dass sie mich auf dem Weg zum Fußballer im-                    der mich sehr gefördert hat und mir noch Jahre                des Maik Kunze”, hatte der Stürmer doch in den
     das Heimspiel am 5. September. Nicht in Aue,                      mer unterstützte. Besonders auch Opa Hans, er                  später immer wieder Tipps gab”, erinnert sich                 ersten zehn Saisonpartien nur einmal getroffen.
     wo er zwischen 2000 und 2005 sportlich zu                         hat fast jeden Tag ,Enkeltaxi’ gefahren, wenn ich              Maik Kunze, der sich schnell als Stürmer und                  Noch viele andere Spiele bleiben im Kopf, so die
     Hause war, sondern in seiner Heimatstadt. An                      zum Training oder Wettkampf wollte”, erzählt                   offensiver Mittelfeldmann festbiss. In der Regio-             Derbys gegen Chemnitz und Zwickau, die tollen
     dem Sonntag feiert der 1. FC Zeitz den 100. Sta-                  Maik, der mit sechs Jahren bei Chemie Zeitz                    nalliga erwischte er einen Maß-Einstand. Gleich               Kulissen in Düsseldorf, Uerdingen oder Essen.
     diongeburtstag und das von Jörg Emmerich ge-                      startete.                                                      am Auftaktspieltag schoss der damals 23-Jäh-                  Trotz des Laufs wechselte der Angreifer im
     führte Oldie-Team gratuliert mit einem Freund-                    Später wechselte das Talent an die Sportschu-                  rige in Minute 18 gegen den SV Wilhelmshaven                  Sommer 2002 zum VfB Lübeck, zusammen mit
     schaftsspiel. Dass die Lila-Weißen das Turnier                    le und zum VfB nach Leipzig. „Unter Trainer                    das erste Saisontor für Aue in der Regionalliga               Holger Hasse. „Ich wollte in Aue bleiben, auch
     gegen die Hausherren (3:0) und den 1. FC Union                    Hans-Ulrich Thomale lief ich einige Male gegen                 Nord, am Ende feierten die Erzgebirger einen                  Gerd Schädlich war dafür, aber die Gespräche
     Berlin (4:0) gewinnen, ist Nebensache, wichti-                    die Veilchen auf, bitter war, als wir gegen Aue                2:0-Sieg. Maik war fortan bei Trainer Schädlich               zogen sich und Dieter Hecking, der Coach der
     ger ist der Trubel rings um den Platz und, dass                   ein Sachsenpokalfinale verloren”, fährt Kunze                  gesetzt. Beim 2:1 gegen Staffel-­Mitfavorit Fortu-            Hanseaten, überzeugte mich. Natürlich reizte
     sich die alten Kameraden mal wieder auf einen                     fort. Als die Leipziger 2000 die Qualifikation für             na Köln besorgte Kunze im Oktober 2000 beide                  die 2. Bundesliga”, begründet Maik die dama-
     Plausch treffen.                                                  die neue Regionalliga Nord verpassten, bot sich                Veilchen-Treffer.                                             lige Entscheidung. „Aber Lübeck war schwer.
     Maik, geboren am 8. März 1977 in Zeitz, hat jede                  dem Offensivmann die Chance, zusammen mit                      In seinen ersten beiden Aue-Jahren bestritt der               Ich konnte mich im Aufstiegsteam nie so recht
     Menge Fußballgene intus. Vater Horst (65) be-                     Marco Kurth ins Lößnitztal zu wechseln.                        Junge aus Sachsen-Anhalt 66 Punktspiele, in de-               durchsetzen, bekam bloß zwanzig mehr oder
     gann als Schüler bei der damaligen BSG Che-                       „Vor allem die erste Zeit beim FC Erzgebirge war               nen er 17mal ins Netz traf. Als einziger der 22 in            wenige kurze Einsätze und schoss auch nur das
     mie, debütierte mit 18 in der DDR-Liga. Nach                      stark, sicherlich die schönste meiner Karriere.                der Saison 2001/02 eingesetzten Spieler stand                 Tor gegen den SC Freiburg. Als nach der Saison
     drei Armeejahren bei Vorwärts Plauen kehrte                       Ich erinnere mich an die unglaublich familiäre                 er in allen 34 Punktspielen auf dem Platz, davon              Gerd Schädlich anrief, brauchte ich nicht lange
     er nach Zeitz zurück, spielte später neun Jahre                   Atmosphäre im Verein, fantastische Fans und                    32mal in der Startelf. Unvergesslich bleibt der               zu überlegen und zog zurück nach Aue.” Der
     beim Auer Oberligarivalen Chemie Böhlen und                       den Zusammenhalt im Team. Nicht umsonst                        4:0-Sieg über die Zweite des SV Werder Bremen,                Kontakt ins Erzgebirge sei nie abgerissen und
     zuletzt bei Lok Leipzig. Onkel Harry Kunze kann                   spiele ich noch heute in der Wismut-Traditions-                als ihm im Heimspiel drei Tore gelangen. Die                  als die Veilchen beim DSC den Zweitligaaufstieg

                                                                                                                                                   Alle Pflichtspiele von Maik Kunze für Aue
                                                                                                                                      Saison                   Spielklasse/Wettbewerb                Einsätze              Tore
                                                                                                                                      2000/2001                Regionalliga Nord                     32                    9
                                                                                                                                                               DFB-Pokal                             1
                                                                                                                                                               Sachsenpokal                          4
                                                                                                                                      2001/2002                Regionalliga Nord                     34                    8
                                                                                                                                                               DFB-Pokal                             1
                                                                                                                                                               Sachsenpokal                          5                     2
                                                                                                                                      2003/2004                2. Bundesliga                         8
     Vater Horst Kunze (links), Spieler bei der BSG Chemie und später Trainer des 1. FC Zeitz in der Verbandsliga, gehörte zu Maiks
                                                                                                                                                               DFB-Pokal                             1
     Fußballvorbildern. Beim Oldie-Turnier zum hundertjährigen Stadionjubiläum am 5. September gewann die Auer Traditionself
     gegen die Gastgeber ebenso wie gegen Union Berlin, viel wichtiger als der Turniersieg aber war das Wiedersehen mit guten         2004/2005                2. Bundesliga                         15                    1
     alten Kollgen, darunter René Klingbeil und Rüdiger Huster. Fotos: Olaf Seifert (2)                                               Gesamt		                                                       101                   20

18                                                                                                                                                                                                                                                     19
VEiLCHEN                 ECHO                                                                                                VEiLCHEN                  ECHO           Historisch Vorgestellt: FCE-Stürmer Maik Kunze

     Zwei spätere Aue-Profis in einem Duell des Sachsenpokal-Viertelfinales am 31. Oktober 1998: René Krasselt auf Seiten des VFC
     Plauen (links) und Blondschopf Maik Kunze im Trikot des VfB Leipzig. Die Vogtländer gewannen übrigens 2:1. Bild rechts zeigt
     Maik nach der 1:2-Niederlage im Zweitliga-Heimspiel gegen Eintracht Trier am 3. Okober 2004. Fotos: Frank Kruczynski, Burg

                                                                                                                                    Die Auer Mannschaft in der Saison 2000/01 der Regionalliga Nord; jeweils von links – hintere Reihe: Enrico Barth, Marcel
                                                                                                                                    Salomo, Udo Tautenhahn, Matthias Heidrich, Petr Grund, Holger Hasse; Mitte: Masseur Jens Bochert, Borislav Tomoski, Tonci
                                                                                                                                    Boban, Radek Sionko, Ronny Jank, Marco Kurth, Maik Kunze, Mannschaftsleiter Bernd Zimmermann, Co-Trainer Holger Erler;
                                                                                                                                    vorn: Marian Pagels, Steffen Binke, Torhüter Dirk Böhme, Cheftrainer Gerd Schädlich, Torhüter Maik Kischko, Peter Heidler und
                                                                                                                                    Jörg Kirsten. Foto: Archiv Burg

                                                                                                                                    klar machten, fuhr er mit hunderten Fans in der                 baller. Die Statistik bestätigt die Einschätzung:
                                                                                                                                    langen Autokolonne nach Dresden. „Ich war ein-                  2003/04 einmal in der Startelf plus siebenmal
                                                                                                                                    fach als Zuschauer dabei, aber Gerd entdeckte                   eingewechselt, insgesamt nur 227 Einsatzminu-
                                                                                                                                    mich irgendwie und rief ,Los, komm rein in die                  ten, null Tore; 2004/05 ebenso einmal Startelf,
     Maiks Flugkopfball streicht knapp am Kasten seines Namensvetters, des Babelsberger Keepers Alexander Kunze, vorbei. Szene      Kabine!’ Eigentlich war ich da schon zurück.”                   14 Einwechslungen, 326 Einsatzminuten, ein
     aus der Regionalligapartie vom 12. Mai 2001 in Aue (1:1). Fotos: Frank Kruczynski (3)                                          Doch in der zweiten Phase beim FCE vermochte                    Treffer. Der freilich war ein besonders schönes
                                                                                                                                    der Angreifer nicht an die erste anzuknüpfen.                   Kopfballtor, erzielt vor genau 17 Jahren: Am 19.
                                                                                                                                    Im Aufstiegsteam musste er sich neu durchset-                   September traf der Auer bei der SpVgg Unter-
                                                                                                                                    zen und nach fünf Spielen erlitt er seinen ersten               haching (wo die Erzgebirger am Ende freilich 1:4
                                                                                                                                    Kreuzbandriss. „Bis dahin war ich nie wirklich                  verloren).
                                                                                                                                    verletzt, plötzlich war die Saison faktisch ge-                 Sein Vertrag wurde im Sommer 2005 nicht ver-
                                                                                                                                    laufen. Nie hatte ich überlegt, was ich nach dem                längert und Maik ging zum Regionalliga-Aufstei-
                                                                                                                                    Fußball tun würde. Nun beschloss ich, parallel                  ger FC Carl Zeiss Jena. Irgendwas ist wieder mit
                                                                                                                                    zur Profilaufbahn Sport- und Vereinsmanage-                     dem Knie, dachte er. Das ist nichts, meinte der
                                                                                                                                    ment am IST Düsseldorf zu studieren. Der Ver-                   Arzt. Nach vier weitergespielten Wochen sah ein
                                                                                                                                    ein musste handeln, holte für meine Position                    Spezialist sofort: das Kreuzband. Zum zweiten
                                                                                                                                    Andrzej Juskowiak, wahrlich ein Glücksgriff.                    Mal. „In nur fünf Monaten war ich wieder fit und
                                                                                                                                    Auch im folgenden Spieljahr fühlte ich mich                     kam noch zu etlichen Einsätzen. Gegen Preußen
     Aues dreifacher Torschütze und Rostislav Broum freuen sich am 20. Oktober 2001 über den 4:0-Sieg gegen die Werder-­            nie richtig fit, weil ich immer wieder mit kleinen              Münster erzielte ich das 1:0-Siegtor. Am Ende
     Bremen-Amateure. Im Bild rechts lässt der Veilchen-Stürmer Christian Lenze hinter sich, dahinter schaut Ronny Jank zu.         Verletzungen zu kämpfen hatte”, sagt der Fuß-                   stieg Carl Zeiss in die 2. Bundesliga auf. Damit

20                                                                                                                                                                                                                                                                  21
VEiLCHEN                ECHO              Historisch Vorgestellt: FCE-Stürmer Maik Kunze                                   VEiLCHEN             ECHO          Historisch Vorgestellt: FCE-Stürmer Maik Kunze

                                                                                                                                   verlor mein Vertrag seine Gültigkeit und wurde
                                                                                                                                   bei meiner Verletzungsgeschichte auch nicht
                                                                                                                                   verlängert”, so sein Resümee nach dem Jahr in
                                                                                                                                   Jena.
                                                                                                                                   Über achtzig Einsätze, zehn Liga-Tore, Regional-
                                                                                                                                   liga-Aufstieg, großes Vertrauen von Trainer René
                                                                                                                                   Müller – es folgten drei gute Jahre beim Halle-
                                                                                                                                   schen FC. Ohne Happyend freilich, denn nach
                                                                                                                                   dem dritten Kreuzbandriss musste der Stürmer
                                                                                                                                   2009 die Karriere beenden. Es zog ihn zurück in
                                                                                                                                   die Zeitzer Ecke, er wurde Trainer beim Achtligis-
                                                                                                                                   ten Blau-Weiß Zorbau und kümmerte sich auch
     Jubel bei Roman Müller, Russi Petkov, Alexander Tetzner, Matthias Heidrich, Maik Kunze und Petr Grund (von links) über den    sonst um vieles im kleinen Verein des 800-See-
     3:0-Sieg über Preußen Münster am 27. April 2004. Rechts ein Zweikampf mit Sascha Hörster von Eintracht Braunschweig, das      len-Dorfs. In den zehn Jahren dort gelangen Auf-        Seine Frau Isabel ist Ärztin, er hat sie in der Auer
     die Erzgebirger am 12. Mai 2002 mit 2:1 bezwangen. Fotos: Frank Kruczynski (6)                                                stiege in die Landes-, dann in die Verbands- und        Zeit in Sachsen kennengelernt. Die beiden Mäd-
                                                                                                                                   Oberliga. Zorbau stieg ab und schaffte den di-          chen Clara (10) und Hilda (7) sind Sportakroba-
                                                                                                                                   rekten Wiederaufstieg, hielt 2021 die Oberliga.         tinnen.
                                                                                                                                   Eigentlich passte alles, trotzdem will Maik Kun-        Und es bleiben gute Drähte ins Erzgebirge: „Da
                                                                                                                                   ze Neues probieren. Seit diesem Sommer ist der          ist einmal die Auer Traditionself, aber ich fahre
                                                                                                                                   44-Jährige Trainer und sportlicher Leiter beim 1.       auch gern zu Marco Kurth nach Schneeberg. Im
                                                                                                                                   FC Zeitz. Wieder Landesklasse, achte Liga. „Ich         Winter ziehen wir gemeinsam auf der Kammloi-
                                                                                                                                   habe meine Ziele definiert und mit dem Verein           pe Bahn und im Sommer schlagen wir auf dem
                                                                                                                                   besprochen, was wir gemeinsam wie erreichen             Golfplatz in Bad Schlema auf, treffen da manch-
                                                                                                                                   wollen. Strukturen, Ideen und Nachwuchsarbeit           mal Holger Hasse. Gefreut habe ich mich über
                                                                                                                                   sind gut, nach dem Hochwasser von 2013 wurde            die Einladung zur FCE-Weihnachtsfeier der Ol-
                                                                                                                                   ein sehr schönes Stadion geschaffen. Wir kön-           dies Ende 2019 ins neue Erzgebirgsstadion. Bei
                                                                                                                                   nen hier eine Entwicklung anschieben und nicht          einem Zweitligaspiel habe ich die Atmosphäre
                                                                                                                                   zuletzt ist das hier mein Heimatverein.” Die Fa-        dort aber noch nie erlebt. Es wird Zeit, es bald
     Szene aus dem Testspiel gegen Bundesligist FC Schalke 04 am 5. Juli 2003 (0:1). Rechts stoppt Maik Kunze Khvicha Shubitidze   milie wohnt in Leipzig, bis Zeitz ist es nicht weit.    nachzuholen.” Olaf Seifert
     im Sachsenpokal-Endspiel am 31. Mai 2002. Die Veilchen bezwangen den FSV mit 6:5 nach Elfmeterschießen.
                                                                                                                                                                                                                          So stand es im Oktober 2000
                                                                                                                                                                                                                          im Veilchenecho: Mit drei
                                                                                                                                                                                                                          Toren aus vier Spielen feierte
                                                                                                                                                                                                                          Maik Kunze einen perfekten
                                                                                                                                                                                                                          Einstand beim FC Erzgebirge
                                                                                                                                                                                                                          und in der neuen Regionalliga
                                                                                                                                                                                                                          Nord.

                                                                                                                                                                                                                          Bild oben:
                                                                                                                                                                                                                          Maik Kunze in Diensten des
                                                                                                                                                                                                                          damaligen NOFV-Oberligis­
                                                                                                                                                                                                                          ten Hallescher FC zu Gast
                                                                                                                                                                                                                          beim VfB Auerbach (20. April
                                                                                                                                                                                                                          2008, 1:2 für den HFC). In der
     Zweikampf mit Alemannia Aachens Moses Sichone (26.                                                                                                                                                                   Szene versucht der Ex-Auer an
     September 2004, 1:1). Rechts schenken sich Santos de Brito                                                                                                                                                           Markus Saalbach vorbeizu­
     Sidney und Maik Kunze im Auer Schneegestöber nichts (FCE                                                                                                                                                             kommen.
     gegen Rot-Weiss Essen, 22. Januar 2005, 1:1).                                                                                                                                                                        Foto: Frank Kruczynski

22                                                                                                                                                                                                                                                         23
VEiLCHEN   ECHO   Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.      VEiLCHEN              ECHO        Saison 2021/22 Auswärtsspiel

                                                                                                                                          SSV Jahn Regensburg – FC Erzgebirge Aue
                                                                                                                                                         2. Bundesliga | Regensburg | Jahnstadion | Freitag |
                                                                                                                                                               24. September 2021 | Anstoß 18.30 Uhr

                                                                                                                                          Das Jahnstadion, vormals Continental Arena,
                                                                                                                                          ist seit der Saison 2015/16 die Heimat des SSV
                                                                                                                                          Jahn Regensburg. Die moderne Sportstätte er-
                                                                                                                                          setzt das altehrwürdige Jahnstadion, das von
                                                                                                                                          1926 bis zum Abriss 2017 unweit des Stadtparks
                                                                                                                                          im Westen der Stadt stand. Die Arena befindet
                                                                                                                                          sich im Süden Regensburgs an der Franz-Josef-
                                                                                                                                          Strauß-Allee im Stadtteil Oberisling, direkt an
                                                                                                                                          der Anschlussstelle Regensburg-Universität der
                                                                                                                                          Autobahn 3. Neben der Verwendung als Fuß-
                                                                                                                                          ballspielort wird sie auch für Veranstaltungen
                                                                                                                                          genutzt. So können die Räume unter anderem
                                                                                                                                          für Tagungen, Mitarbeiterschulungen, Messen           Das von Stefan Nixdorf, unter anderem auch verantwortlich
                                                                                                                                          und Betriebsfeste gebucht werden. Hierfür ste-        für Neubauten in Aachen und Chemnitz, entworfene Stadion
                                                                                                                                          hen zwei Businessclubs mit Panoramablick ins          erhielt ein rotes Dach und eine rote Außenfassade – nach
                                                                                                                                          Stadion zur Verfügung, die Platz für 700 be-          den Farben der Stadt und des SSV Jahn Regensburg. Der
                                                                                                                                          ziehungsweise 260 Personen bieten. Zudem              übrige Bau ist dagegen überwiegend in Weiß gehalten.
                                                                                                                                          befinden sich in der Arena vier Logen mit einer       Foto: A & C Drohnenfotographie (Juli 2021) / Archiv Burg
                                                                                                                                          Fläche zwischen 25 und 60 Quadratmetern,
                                                                                                                                          die ebenfalls gebucht werden können. Am 20.           den Zuschauern der Heimspiele des SSV Jahn
                                                                                                                                          Januar 2020 begrüßte Betriebsleiter Sebastian         und den weiteren Partien wurde die Marke über-
                                                                                                                                          Graf den einmillionsten Besucher in der Sport-        troffen. Burg
                                                                                                                                          und Veranstaltungsstätte. Seit Eröffnung im Juli      Navi-Adresse: Regensburg, Franz-Josef-Strauß-

                                                                                               E I N SAM
                                                                                                                                          2015 fanden in der Arena Regensburg 1.253 so-         Allee 22, Regensburg; Entfernung Aue – Regens-

                                                                                          GE M                                            genannte Drittveranstaltungen mit insgesamt
                                                                                                                                          rund 141.000 Besuchern statt. Zusammen mit
                                                                                                                                                                                                burg/Stadion circa 257 Kilometer (über A 72, A
                                                                                                                                                                                                93 und A 3).

                                                                                              IMMER                                       Bisherige Punktspiele beim Jahn aus Auer Sicht
     Foto: Designed by Bedneyimages / Freepik

                                                                                             AM BALL
                                                                                                                                          Saison           Wettbewerb                  Datum            Ergebnis          Zuschauer           Aue-Fans

                                                                                                                                          2003/04        2. Bundesliga         Sonntag, 01.02.2004            1:1           8.000               3.500*

                                                                                                                                          2008/09        3. Liga               Samstag, 18.10.2008          4:1              4.220              1.300*

                                                                                                       Chemnitz                           2009/10        3. Liga               Dienstag, 30.03.2010         1:2              2.913              900*
                                                                                                       Erzgebirge
                                                                                                                                          2012/13        2. Bundesliga         Sonntag, 17.03.2013            1:1            6.771              1.700*

                                                                                                                                          2017/18        2. Bundesliga         Sonntag, 01.04.2018          3:1             11.707              2.250

                                                                                                                                          2018/19        2. Bundesliga         Sonntag, 05.05.2019          3:1             13.425              2.460

                                                                                                                                          2019/20        2. Bundesliga         Sonntag, 28.06.2020          2:1            keine**

                                                            www.wochenendspiegel.de                                                       2020/21        2. Bundesliga         Sonntag, 04.04.2021          1:1            keine**

                                                                                                                                          * Spiele im alten Jahnstadion (wurde 2017 abgerissen); ** keine Zuschauer wegen Corona-Maßnahmen
24                                                                                                                                                                                                                                                          25
VEiLCHEN             ECHO         Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.                                                                                                  VEiLCHEN             ECHO          PORTRÄT Verteidiger Anthony Barylla

                                                  * Luxuriöse Bett- und Tischwäsche,                                                                                                                                                  „Das sind alles Top-Kollegen hier”
                                                    Plaids und Frottierwaren für
                                                    Fachhandel und Objektbereich                                                                                                                                          Barylla? Gestandene Aue-Fans werden sich erin-         ner und Lukas Kwasniok beim 1. FCS brachte mich

                                                                                                                              Bilder unten und Porträt auf der folgenden Doppelseite: Foto-Atelier LORENZ Zschorlau (3)
                                                  * Bekleidungsdamast für Afrika                                                                                                                                          nern an den Verteidiger, der 1989 von Lok Leipzig      vor allem fußballerisch weiter. Außerdem war ich
                 Curt Bauer GmbH Aue                                                                                                                                                                                      zu den Veilchen kam, hier in den folgenden bei-        nun gut 500 Kilometer weg von zu Hause, muss-
                   Textile Tradition modern       * Airlinertextilien
                                                                                                                                                                                                                          den Jahren 24 Punktspiele bestritt und später für      te lernen auf eigenen Füßen zu stehen”, erzählt
                          und flexibel            * Technische Textilien                                                                                                                                                  den FSV Zwickau, Union Berlin und Schmölln ak-         „Brylle” über die vergangenen Lehrjahre.
                                                                                                                                                                                                                          tiv war. Heute ist André Barylla stolz, dass Sohn      Folgerichtig folgte im Sommer 2021 der nächste
                   Fachgeschäft & Werksverkauf: BAUER HOME – 08280 Aue, Bahnhofstraße 8, Tel. 03771 500 - 244
                        Curt Bauer GmbH, Bahnhofstr. 16, 08280 Aue, Tel. 03771 500 - 0, Fax 03771 500 - 270
                                                                                                                                                                                                                          Anthony ein Lila-Weißer ist. Genauso wie Opa Pe-       Schritt: zum Zweitligisten nach Aue. „Ich wurde
                                           www.curt-bauer.de • info@curt-bauer.de                                                                                                                                         ter Pfitzner, einst für Motor Schmölln und Chemie      super aufgenommen, das sind alles Top-Kollegen
                                                                                                                                                                                                                          Leipzig am Ball. Oder Onkel Dirk Pfitzner, früher      hier. Es ist wirklich ein tolles Stadion mit der per-
                                                                                                                                                                                                                          aktiv bei Carl Zeiss Jena und Rot-Weiß Erfurt. Bei     fekten Größe und einer Superstimmung. Schade,
                                                                                                                                                                                                                          so viel Fußball-Familientradition lag es für Antho-    dass wir gegen Sandhausen zu wenig boten, um
                                                                                                                                                                                                                          ny – geboren am 1. Juni 1997 in Gera – nahe, den       die Fans auch zu belohnen. Das war insgesamt zu
                                                                                                                                                                                                                          Vorbildern nachzueifern: „Ich begann mit vier Jah-     wenig von uns”, beschreibt der Neue seine Ein-
                                                                                                                                                                                                                          ren beim SV Schmölln, wechselte mit 13 an die          drücke und freut sich, dass ihn die Familie dank
                                                                                                                                                                                                                          Sportmittelschule nach Leipzig. Die Position war       kurzer Wege nun öfter anfeuern wird. „Nicht nur
Werksverkauf: Heimtex-Bauer – 08280 Aue, Bahnhofstraße 8, Tel. 03771 500 - 244                                                                                                                                            beizeiten klar, schließlich waren Papa, Opa und        die Fußballvorbilder, auch meine Mama und Eli-
r GmbH, Bahnhofstr. 16, 08280 Aue, Tel. 03771 500 - 0, Fax 03771 500 - 270
                                                                                                                                                                                                                          mein Onkel Verteidiger gewesen. Mein Spitzname         sabeth, meine Freundin, werden mich live unter-
           www.curt-bauer.de, info@curt-bauer.de
                                                                                                                                                                                                                          übrigens ist der gleiche wie der von Vater, Brylle     stützen.”
                                                                                                                                                                                                                          mit Ypsilon.”                                          Mit Elisabeth fühlt sich Anthony im Wohnort Bad
                                                                                                                                                                                                                          2010 bis 2017 wurde Anthony bei RB Leipzig aus-        Schlema wohl und vielleicht, hofft der 24-Jähri-
                                                                                                                                                                                                                          gebildet. Der junge Thüringer erlebte den Aufstieg     ge, finde er künftig etwas Zeit für Hobbies: „Ich
                                                                                                                                                                                                                          zum Spitzenverein mit einem Nachwuchszentrum           mag alle Ballsportarten, spiele zum Beispiel gern
                                                                                                                                                                                                                          auf höchstem Niveau. Erfahrungen sammelte der          Tennis oder schaue in Crimmitschau den Eispi-
                                                                                                                                                                                                                          gelernte Bürokaufmann in der U17- und U19-Bun-         raten zu.” Der Fokus freilich liegt auf Fußball:
                                                                                                                                                                                                                          desliga, dann mit der U23 in der Regionalliga. Es      „Im Training Gas geben und auf dem Platz ver-
                                                                                                                                                                                                                          folgten zwei Saisons beim Drittligisten FSV Zwi-       suchen, das Beste abzurufen. Versuchen, jedes
                                                                                                                                                                                                                          ckau, wo sich der Außenverteidiger einen Stamm-        Spiel zu ­gewinnen.” Wie schwer das am Sonntag
                                                                                                                                                                                                                          platz erarbeitete. Den behauptete Barylla auch         gegen ­Paderborn wird, ist ihm klar: „Ich hatte mit
                                                                                                                                                                                                                          2019 bis 2021 beim 1. FC Saarbrücken, mit dem er       Zwickau gegen die Ostwestfalen gespielt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ­
                                                                                                                                                                                                                          nicht nur den Aufstieg in Liga drei feierte, sondern   sie später in der ersten und zweiten Bundesliga
                                                                                                                                                                                                                          es im DFB-Pokal bis ins Halbfinale schaffte, wo        auf dem Schirm. Das ist eine offensive Truppe,
                                                                                                                                                                                                                          erst gegen Bayer Leverkusen Schluss war. „Unter        da musst du hinten mächtig aufpassen. Aber
                                                                                                                                                                                                                          Torsten Ziegner und Joe Enochs habe ich Robust-        wir brauchen uns nicht verstecken, haben gegen
                                                                                                                                                                                                                          heit gelernt und was Überlebenskampf um den            Nürnberg, St. Pauli und Schalke defensiv ordent-
                                                                                                                                                                                                                          Klassenerhalt bedeutet. Die Zeit unter Dirk Loch-      lich gestanden.” Olaf Seifert

      26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 27
VEiLCHEN   ECHO   Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.   VEiLCHEN   ECHO   Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.

28                                                                                                                                                                                       29
VEiLCHEN                  ECHO             Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.               VEiLCHEN                ECHO            Saison 2021/22 FC Erzgebirge Aue e. V. | News

                                  B-Junioren – aktuelle Spiele                                                                                    Werde Schiedsrichter für Deinen Verein!
                                                                                                                                     Dein Verein braucht dringend Schiedsrichterin-                Dir der FCE eine kostenlose Mitgliedschaft und
     B-Junioren, Bundesliga Nord/Nordost                                                                                             nen und Schiedsrichter, damit der organisierte                Teilnahme am Vereinsleben. Nicht zu vergessen
     Das letzte Ergebnis                                                                                                             Spielbetrieb gesichert und die Auflagen des                   der kostenlose Eintritt zu allen Spielen der 1.
     FCE Aue-1. FC Union Berlin 1:0                                                                                                  DFB ohne Strafen erfüllt werden können. Die                   und 2. Fußball-Bundesliga! Der Theoriekurs des
     (Tor für Aue: Kallenbach)                                                                                                       Schiedsrichtertätigkeit ist eine interessante und             nächsten Schiedsrichter-Anwärterlehrganges
                                                                                                          Den Siegtreffer erzielte   abwechslungsreiche sportliche Tätigkeit, für die              beginnt am 25. September. Wenn Du Interes-
     Die nächsten Spiele                                                                                  William Kallenbach be­     man auch noch finanziell entschädigt wird. Sie                se oder Fragen hast, wende Dich einfach unter
     19.9., 11 Uhr: Hannover 96-FCE Aue                                                                   reits in der 2. Minute.    erfordert etwas Mut und Zuverlässigkeit, aber                 Telefon 0174 9393024 an den Schiedsrichterob-
     25.9., 13 Uhr: FCE Aue-Dynamo Dresden                                                                Foto: Steffen Colditz      auch sichere Regelkenntnisse. Außerdem bietet                 mann des FCE Jörg Prager.

                                                                                                                                                                 A-Junioren – aktuelle Spiele
                                                                                                                                     A.Junioren, Regionalliga Nordost
                                    Emil-Teubner-Straße 16a · 08280 Aue                                                              Das letzte Ergebnis:                                          Die nächsten Spiele
                        Internet: www.wg-wismut.de · E-Mail: wg-wismut@t-online.de                                                   1.FC Eichsfeld-FCE Aue 1:6                                    18.9., 13 Uhr: FCE Aue-SC Staaken
      Vorstand:    Dipl.-Jurist Frank Prietsch            Emil-Teubner-Straße 16 a                                                   (Tore für Aue: Vogler 2, Glaser 2,                           25.9. 11 Uhr: FC Mecklenburg Schwerin- FCE Aue
                   Wolfgang Schmidt, Jürgen Preußker      08280 Aue
                                                          Telefon: 03771 / 5 59 20                                                                   Hujdurovic, Schädlich)
      Aufsichtsratsvorsitzende:
                     Frau Rechtsanwalt Hannelore Löbner
                                                                   03771 / 2 25 73
                                                          Telefax: 03771 / 2 05 59
                                                                                                              Lassen Sie
      Registriergericht: Amtsgericht Chemnitz GnR 422
                                                                                                             sich von uns                 Glückauf wünschen                                                Seit 1952: „Einmal
             Unser Ziel: eine gute, sichere und sozial verantwortbare
             Wohnversorgung für die Mitglieder unserer Genossenschaft.
                                                                                                                 beraten!                 Rocco und sein Hunt                                              Aue, immer Aue!”

            • KonfeKtion in tschechien •
            Freie KonFeKtionsKapazitäten Für stricK- und WirKWaren
              im rahmen der passiven LohnveredLung zu vergeben

       das unternehmen bohemia-Fashion
       s.r.o. im grenznahmen raum steht unter
       deutscher Leitung. neben einer lang-
       jährigen erfahrung stehen ihnen mo-
       dernste nähmaschinen (inklusive vieler
       spezialmaschinen, z. b. 4-nadel-Flat-
       lock) zur verfügung. höchste Qualität
       sowie kurze
       durchlauf-
       und Lieferzei-
                                                                                                                                                                                                   „Mein Vater, Günter Scheibe aus Lichtenstein, feierte am 16.
       ten werden
                                                                                                                                                                                                   September 80. Geburtstag. Seit 1952 trägt er unseren Verein
       garantiert.
                                                                                                                                                                                                   im Herzen, denn ,Einmal Aue – immer Aue!’ Es gratulieren
                                                                                                                                     Diesen Wismut-Hunt platzierte Rocco Fleischer vor seinem      Sohn Thomas, Erika, Jannik und Marlen sowie die gesamte
        Bohemia-Fashion s.r.o. • Geschäftsführender Gesellschafter Uwe Kruschwitz • Hálkova 838 • CZ – 473 01 Novy´ Bor              Haus in Jahnsdorf. Damit grüßt er alle Aue-Fans und unsere    Familie und Freunde. Alle wünschen Gesundheit und noch
                Telefon + 420 487 722 289 • Telefax + 420 487 722 289 • E-Mail: bohemia.fashion@iol.cz                               Mannschaft zum heutigen Heimspiel. Foto: Fleischer            viele Erfolge unserer Veilchen.” Foto: Familie Scheibe

30                                                                                                                                                                                                                                                                31
VEiLCHEN                ECHO     Saison 2021/22 Offizielles Stadionmagazin des FC Erzgebirge Aue e. V.       VEiLCHEN                 ECHO             Saison 2021/22 FC Erzgebirge Aue e. V. | News | FANtastisch

               Tankkarten für den                                                                                                       Lila Grüße aus Voigtsdorf und Aue
               kleinen und großen
               Fuhrpark
               Kontaktieren Sie unseren Kunden-
               service oder die Mitarbeiter an
               Ihrer TotalEnergies Tankstelle.
               Telefon: 030 2027- 8722 · www.fleet-card.de

                                                                                                                          „Hier ein paar Bilder von unserem etwas länger dauernden Veilchen-Projekt im Garten, aber jetzt ist es endlich fertig. Wir
                                                                                                                          möchten uns ganz herzlich für die freundliche Beratung im FCE-FanShop sowie beim Hersteller bedanken. Viele Grüße von den
                                                                                                                          treuen Mitgliedern und Fans aus Voigtsdorf im Erzgebirge.” Text und Foto: Stefan und Andrea Böhme
                                                                                                                          Bild rechts: Michael Georgi (links) und Jörg Prager, im Ehrenamt Schiedsrichterobmann des FCE, nahmen am 28. August den
                                                                                                                          weiten Weg von Aue nach Kiel unter die Räder, um unsere Mannschaft an der Förde zu unterstützen. Foto: Prager

     TOC 01,26_21 TK Anz 65x100.indd 1                06.09.21 13:49                                                               Fanwünsche zu Heimspielen wieder möglich
                                                                                                                          Ab sofort besteht für Aue-Fans wieder die Mög-                    mitteln. Bitte meldet Euch dazu bis spätestens
                                                                                                                          lichkeit, Geburtstagsglückwünsche exklusiv vor                    48 Stunden vor dem jeweiligen Spieltag bei:
                                                                                                                          jedem Heimspiel und zur Halbzeitpause auf der                     Fanbeauftragter Heiko Hambeck, Telefon 0157
                                                                                                                          Videoleinwand im Erzgebirgsstadion zu über-                       72965993, hambeck@fc-erzgebirge.de

                                                                                                                             D-Juniorinnen suchen Mädchen mit Bock auf Ball
                      Weil das ergebnis zählt –                                                                           Du suchst Freunde oder eine neue Herausforde-
                                                                                                                          rung? Hast Spaß an Bewegung und Lust auf Fuß-
                                                                                                                                                                                           ­freien Eintritt zu den Spielen der Frauen und der
                                                                                                                                                                                           Profis des FC Erzgebirge. Trainingszeiten für die
                                           ihre Partnerschaft                                                             ball? Bist Jahrgang 2009 bis 2011? Dann werde                    Jahrgänge 2009 bis 2011 sind Montag und Mitt-
                                                                                                                          ein Teil unserer lila-weißen Familie! Ob Anfän-                  woch von 18.15 Uhr bis 19.30 Uhr im Sport- und
                                         für recht und steuern                                                            gerin oder mit Spielpraxis, wichtig ist die Liebe                Freizeitzentrum Aue-Bad Schlema.
                                                                                                                          zum Fußball. Komm einfach zum Probetraining                      Kontakt: Trainer Thomas Behr, auemaedels@
                                                                                                                          oder melde Dich. Alle Sportlerinnen haben                        web.de, Telefon 0152 02968016
                     11 Anwälte, ein Team mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfer
                        sowie einer schlagkräftigen Mannschaft hinter dem Team                                                                   Kleine Veilchenladys aufgepasst!
                                                                                                                          Am 23. Juni 2021 starteten nach einem Jahr Pau-                   an der Bewegung und möchtest Fußball probie-
                                                                                                                          se die jüngsten Fußballerinnen der Abteilung                      ren? Dann trau dich und komm zum Schnupper-
                                                                                                                          Frauen- und Mädchenfußball mit dem Training.                      training! Geübt wird mittwochs ab 16.30 Uhr.
                                                                                                                          Die Bambinis freuen sich auf Verstärkung. Du                      Anmeldungen unter Telefon 015202968016
                     Plauen 03741 / 70040 • www.ddhw.de                                                                   bist zwischen fünf und acht Jahren, hast Spaß                     oder auemaedels@web.de

32                                                                                                                                                                                                                                                     33
VEiLCHEN      ECHO      Saison 2021/22 Haupt- und Premiumsponsoren                  VEiLCHEN   ECHO   Saison 2021/22 Co-Sponsoren

                    HAUPT- & TRIKOTSPONSOR

                          AUSRÜSTER           GESUNDHEITSPARTNER
 HAUPTSPONSOREN

                                                    Erzgebirgs-
                                                    sparkasse

                                                                                          CO-SPONSOREN
 PREMIUMSPONSOREN

                                                                                                                                                                        DLU                         Luft ist Leben

                                                                                                                                                         Lüftungstechnik/ Desinfektion/ brandschutztechnische Reinigung

34                                                                                                                                                                                                                        35
VEiLCHEN        ECHO   Saison 2021/22 Co-Sponsoren und Werbepartner                           VEiLCHEN                ECHO           Saison 2021/22 Förderkreismitglieder

                                                                                                                         3M5                                                         Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH
                                                                                                                                                                                     Chemnitzer Kurz- und Modewaren GmbH
                                                                                                                         ADS Allgemeine Deutsche                                     ComCard GmbH
                                                                                                                         Steuerberatungsgesellschaft mbH                             Commerzbank AG, Filiale Schwarzenberg
                                                                                                  Alexander Bahl Voigt   Agentur Jante & Hoppenz – Sparkassen                        Crottendorfer Räucherkerzen GmbH
                                                                                                                         Versicherung Sachsen
                                                                                                                                                                                     Curt Bauer GmbH
                                                                                                                         Agentur Kühne & Ludwig – Sparkassen
                                                                                                                         Versicherung Sachsen
                                                                                                                                                                                     D-I-E Elektro AG
 CO-SPONSOREN

                                                                                                                         AH Design Wohnraum- & Objektausstattung
                                                                                                                         ait Plan GmbH                                               David Dost Kurier & Kleintransporte
                                                                                                                         allOptik Süß                                                Delling Bau GmbH Claußnitz
                                                                                                                         Alte Schleiferei GbR Hotel & Brauereigasthof                DFA Industriemontage GmbH
                                                                                                                         Aluminiumbau und Verwaltungs GmbH Stopp                     DFA Personal-Service GmbH
                                                                                                                         AMK Alarm-, Melde-, Kontrollsysteme GmbH                    DI Hotel Chemnitz Nr. 30 Gmbh & Co KG
                                                                                                                         Anwaltskanzlei Andreas Baumann                              Dipl.-med. Gabriele Kohlstedt

                             Markus Klink                                                                                Anwaltskanzlei Förster & Saage GbR                          Dipl.-Ing. Thomas Münch,
                                                                                                                         Anwaltskanzlei Pfeifer & Kollegen                           Beratender Ingenieur im Bauwesen
                                                                                                                         AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für                         DKB Deutsche Kreditbank AG
                                                                                                                         Sachsen und Thüringen                                       DLU Reinigung Horst Clauß
                                                                                                                         Architektur- und Ingenieurbüro Ehmer                        Dr. Bock & Collegen – Rechtsanwälte
                                                                                                                         ARDORIS Dienstleistungs GmbH & Co. KG                       Dr.-Ing. Michael Lersow
                                                                                                                         ARTIFEX Barthel Sportanlagen GmbH                           Dr. med. Sidorf
                                                                                                                         Arnold, Frank & Gisela, Eigentümergemeinschaft              Dr. med Lutz Wiegand
                                                                                                                         Arztpraxis Dr. Lenk                                         Dr. Willmar Schwabesche gemeinnützige
                                                                                                                         Arztpraxis Dipl. med. Lutz Wiegand                          Heimstättenbetriebsgesellschaft mbH
                                                                                                                         Audi Zentrum Chemnitz AG                                    Druckerei & Verlag Mike Rockstroh
                                                                                                                         Auerhammer Metallwerk GmbH
                                                                                                                         Auto Leonhardt GmbH                                         Edeka Smettana
                                                                                                                         Autohaus Goldmann GmbH & Co. KG                             eins energie in Sachsen GmbH & Co.KG
                                                                                                                         Autoservice GmbH Zwönitz                                    Elektro-Frötschner
                                                                                                                         Autoverleih Muhr Ansbach                                    Elektromontagen Aue GmbH EMA
                                                                                                                         AZ Dachsysteme GmbH                                         Elektrotechnik Sven Brückl
                                                                                                                                                                                     Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock
                                                                                                                         B&O Gruppe | B&O Bau und Projekte GmbH                      ELMA GmbH Markersbach –
                                                                                                                                                                                     Elektromaschinen- und Anlagenbau
 SPONSOREN - WERBEPARTNER

                                                                                                                         Bäckerei & Konditorei Zum Schellenberger
                                                                                                                                                                                     EMG Automobile
                                                                                                                         Bad Brambacher Mineralquellen
                                                                                                                         GmbH & Co. Betriebs KG                                      EMH Eisen-Metall-Handels-Aufbereitungsgesellschaft
                                                                                                                                                                                     mbH, Niederlassung Lugau
                                                                                                                         Baugeschäft Howack GmbH
                                                                                                                                                                                     Ernst F. Ullmann – Destillation & Likörfabrik
                                                                                                                         Baugeschäft Dürigen GmbH
                                                                                                                                                                                     Erzgebirgssparkasse
                                                                                                                         baupro Hoch und Tiefbau GmbH
                                                                                                                         Bauzentrum Gebr. Roth GmbH & Co. KG                         ESRA GmbH
                                                       www.beste-sicherheit.de                                           Be-Si-Ko GmbH Erzgebirge
                                                                                                                         Bergsicherung Schneeberg GmbH & Co. KG                      Fensterwelt Jena
                                                                                                                         Beuthner Brandschutzservice                                 Firma KoDiCe
                                                                                                                         Biker-Boarder                                               FHS Ausbau GmbH
                                                                                                                         Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH               Filippov, Semen
                                                                                                                         bk-complexbau GmbH                                          Fitnesshotline GmbH
                                                                                                                         bluechip Computer AG                                        Fitnesspark Aue
                                                                                                                         Bohemia-Fashion s.r.o. Novy Bor (Tschechien)                Foto-Atelier LORENZ
                                                                                                                         Brändl Textil GmbH Geyer                                    Frank Bunzel – Heizung, Sanitär,
                                                                                                                         Bremer Planungsgesellschaft mbH                             Gas, Solar, Dach
                                                                                                                         Bretschneider Verpackungen GmbH Eibenstock                  Frank Müller GmbH
                                                                                                                         BsS Bergsicherung Sachsen GmbH                              Frank Schubert – Freies Versicherungsbüro Aue

36                                                                                                                                                                                                                                        37
VEiLCHEN                ECHO            Saison 2021/22 Förderkreismitglieder                                       VEiLCHEN                  ECHO           Saison 2021/22 Förderkreismitglieder

     Frömmig & Scheffler GmbH                                     Landratsamt Erzgebirgskreis – Landrat                   Physiotherapie Carolin Leopold                                Wattana GmbH
     Funkenerosionstechnik Uwe Tröger                             Lang Logistik GmbH                                                                                                    WätaS Wärmetauscher Sachsen GmbH
                                                                                                                          Physiotherapie Schlettau
                                                                  LEC GmbH                                                                                                              Weck+Poller Holding GmbH
                                                                                                                          Planung & Design Jitka Boroczinski
     Ganter Instruments Environment Solutions GmbH                Leonhardt-Gruppe                                                                                                      Weichhold GmbH
                                                                                                                          Poller Spedition GmbH
     GAZIMA GmbH                                                  LF Elektro GmbH                                                                                                       weitblick wohnbau GmbH
                                                                                                                          Praxis Dr. Ulrike Bosch,
     Gehlert Heizungs- & Sanitärtechnik GmbH                      LF Service                                              Fachärztin für ­Allgemeinmedizin                              Werkzeugbau Schädlich
     Gemeinschaftspraxis                                          LG Baugesellschaft mbH & Co. KG                         Praxis für Physio- und Schmerztherapie Tilla Winterlich       Wernesgrüner Brauerei GmbH
     Dr. med. Gert und Sandra Schröder                            Liftgesellschaft Oberwiesenthal mbH                                                                                   Wieland Advice GmbH
                                                                                                                          PSS Security
     Getränkegroßhandel Pausch                                    Löffler Küche & Design                                                                                                Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH
                                                                                                                          Psychotherapeutische Praxis Dr. Wilfried Kunz
     Glauchau-Trans Internationale                                LVM Versicherungsagentur André Schult                                                                                 WMS-Werbung
     Spedition & Logistik GmbH                                                                                            Pulsotronik Anlagentechnik GmbH
                                                                  LVM Versicherungsagentur Ralf Hartung                                                                                 Wohnungsbaugesellschaft Bergstadt Schneeberg mbH
     GM Niveaubau Zwickau GmbH
                                                                  LVM Versicherungsagentur René Weißbach                  Reisebüro Peter Vulpius                                       Wohnungsgenossenschaft Wismut Aue/Lößnitz eG
     Green Power Management GmbH
                                                                  LVM Versicherungsagentur Stefan Kretschmann             Ronny Engel-Lila Fitness/Lila Cross                           Wolfgang Günther & Söhne GmbH & Co. KG
     Grosser Immobilienberatung GmbH
                                                                  LVM Versicherungsagentur Tino Schukat                   Rechtsanwalt Alexander Lindner                                Wunsch & Rudolph, Textilverarbeitungs-
     Güldi Moden GmbH                                                                                                                                                                   und Vertriebsgesellschaft
     GWG Gasflaschenwerk Grünhain GmbH                                                                                    Rüdiger Baugesellschaft mbH
                                                                  Maler Thomas Müller GmbH                                Rudolph GmbH Agrarbau- & Ausrüstungsvertrieb
                                                                  MalerMeisterFachbetrieb Stübner GmbH                                                                                  Zahnarzt Dr. med. Tobias Rockstroh
     Handelspunkt Schlema                                                                                                 RVshop Robert Veith
                                                                  Marmai Fliesen Gmbh                                                                                                   Zahnarzt Dr. Meyer
     Hans-Jürgen Müller GmbH & Co.KG – Mühle                                                                                                                                            Zettl GmbH
                                                                  Maxit Baustoffwerke GmbH                                Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. (STFI)
     Harald Hausmann Elektroinstallation
                                                                  MBR Medical Beauty Research GmbH                        Sanitär- und Heizungstechnik GmbH
     Heidelberger Beton GmbH, Region Nord-Ost
                                                                  McDonalds Restaurants                                   Schneider Erzgebirge Hoch- und Tiefbau GmbH
     Helios Klinikum Aue                                          Alexander Bahl-Voigt Systemgastronomie e. K. –
     HKPG Wirtschaftsprüfer und Steuerberater,                                                                            Schönherr, Grundmann & Sohn GmbH
                                                                  2 x Plauen, Hermsdorf, Schleiz, Petersberg, Gera
     Niederlassung Aue                                                                                                    Schröder Holding GmbH
                                                                  McDonalds Restaurants
     Höfer, Rolf                                                  Klink Gastro Gmbh & Co.KG –                             Schul- und Stahlrohrmöbel GmbH
     Holz-Thalhofer GmbH                                          2 x Zwickau , Aue , Meerane, Wildenfels                 Schürer GmbH Metallwarenfabrik
     Holzbau Teubner                                              Meisterbetrieb René Ficker                              Schweiker GmbH Grünbach/Vogtland
     Honda Michen GmbH                                            Metallbau Müller GmbH                                   Simone Prager - Dipl.- Lehrerin für Hörgeschädigte
     Hotel Blauer Engel GmbH                                      Metallservice und Haustechnik, Fa. H.-Peter Klausnitz   Sobeck, Marco
     HSK Frank Lorenz GmbH                                        metarec Metallrecycling GmbH                            Stadtwerke Aue – Bad Schlema GmbH
                                                                  Michael Gruhle e. K.                                    Stadtwerke Olbernhau GmbH – Geschäftsführer
     Immofinanz                                                   MKW – Gastronomie- und Handelstechnik Aue               Stadtwerke Schneeberg GmbH
     Ing.-Büro Energietechnik Dipl.-Ing. Steffen Klug             Mogatec-Moderne Gartentechnik GmbH                      Stephan Hauber
     Ingenieurbüro BBS GmbH                                       MR Service GmbH & Co. KG                                Strüder Rohr-, Regel- und Messanlagen GmbH
     Ingenieurbüro Reißmann                                       Müller GbR
     intensivLEBEN GmbH                                                                                                   TAMA Aufzüge GmbH
     ipw Dämmstoffe & Bedachungshandel GmbH & Co. KG              Nachhilfezirkel                                         Theo Förch GmbH & Co. KG, Niederlassung Zwickau
                                                                  Netzwerk Sachsen                                        Thomas Koch
     Jan Altmann e. K. – Das Onlinekaufhaus                       Nickelhütte Aue GmbH –                                  Tiefbau Schröder GmbH
                                                                  Geschäftsführer Energie / NE-Metallhandel               Tischlerei Sebastian Schürer
     Erzgebirgische Volkskunst und Holzspielzeug
                                                                  Norafin Industries
                                                                  Notar Martin Blaudeck
     Kanzlei DDHW Denzler Denzler Hoffmann Wojtowicz                                                                      Umwelt & Systemtechnik Helmut Schwarz
                                                                  Notar Torsten Bochmann
     Karlheinz Leuthäuser, Handel mit Fleisch- und                                                                        UTC – Umformtechnik Crimmitschau GmbH
     ­Wurstwaren, Imbiss                                          Nothnagel Wertstoffverarbeitung GmbH
     Karsten Baumann GmbH                                                                                                 Varius Consulting GmbH
     Ketzer Zimmerei & Holzbau GmbH                               office star Grzanna Büro Service GmbH                   Varius Objektmanagement GmbH
     KGS Kommunaldienstleistungsgesellschaft Stollberg            Oppel GmbH                                              Verlagsgesellschaft BERGstraße mbH Aue/Chemnitz
     Kinesiotape Schulungszentrum                                 Orthopädietechnik Mayer & Behnsen GmbH                  Volksbank Chemnitz eG
     Klempner GmbH SHL Großolbersdorf                                                                                     Volksbank Erzgebirge, Zweigniederlassung
     Küchen anders GmbH                                           Perfect Therapy Academy – Kinesiotape                   der Volksbank Chemnitz eG
     Krüger-Taxi, Inhaber Jens Riedel                             PHÖNIX-Bau GmbH Aue
                                                                  PHÖNIX-Bau GmbH Gera

38                                                                                                                                                                                                                                         39
Sie können auch lesen