Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl

Die Seite wird erstellt Peer Funk
 
WEITER LESEN
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Willkommen!
Einzelhandel   Gastronomie   Freizeit
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Willkommen
Herzlich willkommen in Kehl am Rhein!

Unsere dynamische Innenstadt ist geprägt durch zahlreiche attraktive Ge-
schäfte, durch Cafés und Restaurants. Der malerische Altrhein mit seinen
ruhigen Spazierwegen ist nur wenige Meter von der Fußgängerzone entfernt,
der Rosengarten lädt dazu ein, zwischendurch die Seele baumeln zu lassen.
Nur wenige Gehminuten trennen die Einkaufsmeile vom Rheinufer, wo sich
rechts und links des Flusses der Garten der zwei Ufer erstreckt – ein von Ein-
heimischen sehr geschätztes Naherholungsgebiet, beliebtes Ausflugsziel für
Besucherinnen und Besucher aus dem gesamten Ortenaukreis und darüber
hinaus. Die Passerelle und der Garten der zwei Ufer sind bestens eingebunden
in die Radwegenetze auf beiden Rheinseiten. Ein neues Stadtbussystem ver-
bindet die Kernstadt mit den Ortschaften und macht weitere Fachgeschäfte
und hochwertige Gastronomie leicht erreichbar – an Freitagen und Sams-
tagen auch bis tief in die Nacht. Von Kehl nach Straßburg und zurück fährt
bequem und klimafreundlich die Tram. Dienstags und freitags findet der Keh-
ler Wochenmarkt statt. Beim Kultursommer wird der Altrhein zur Kulisse für
Konzerte und Kabarettabende. Theater und klassische Konzerte finden in der
Stadthalle eine mit professioneller Technik ausgestattete Bühne. Das neue
Kulturhaus soll vor allem bei Jüngeren das Interesse an Kultur wecken und
ihnen Raum zur Entwicklung bieten. Informationen zu Veranstaltungen in
Kehl, wie zu verkaufsoffenen Sonntagen oder Stadtfesten und zum Kultur-
programm, finden Sie im Freizeitteil dieser Broschüre und im Veranstaltungs-
kalender der Stadt unter www.kultur.kehl.de. Die Kehler Einzelhändler und
Gastronomen sowie die Stadtmarketing-und Wirtschaftsförderungs-GmbH
freuen sich darauf, Sie mit ihrem anerkannten Service überzeugen zu dürfen.
                                                    Fiona Härtel | Antje Lenz

        Einfache Orientierung

So wird Einkaufen, Bummeln und Genießen bei uns ganz leicht: Geord-
net nach Rubriken finden Sie die Geschäfte (• Seiten 5–11), Restaurants
und Cafés (• Seiten 23–25), Freizeitangebote (• Seiten 27–28) und wich-
tige Serviceinformationen (• Seiten 31–32). Zusätzliche Informationen
bieten Ihnen unsere Piktogramme: Kundenparkplätze P , Kundentoi­letten
WC , behindertengerecht      , besonders kinderfreundlich       bzw. senioren-
freundlich
              , Rückerstattung der Bus-      B bzw. Parkgebühren      P .
Gerne nehmen   wir Ihre Anregungen zur Verbesserung dieser Broschüre entgegen:

Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH
Rheinstraße 77 · 77694 Kehl · Tel.: 07851 88-1510
marketing@marketing.kehl.de · www.marketing.kehl.de

                                                                           1
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
I n h a l t
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
I n h a l t
Einzelhandel                                                                                    5
Angelbedarf, Apotheken, Bauen & Baumärkte, Bekleidung (Braut- und Abendmode)                    5
Bekleidung (Damenmode, Kinderbekleidung), Blumen, Buchhandlung, Computer,
Drogerien & Parfümerien                                                                          6
Elektrobedarf & Service, Elektronik, Fahrräder, Fahrschule, Farben & Tapeten, Fotografie,
Friseure, Genussmittel                                                                           7
Geschenkartikel & Haushaltswaren, Getränkemärkte, Gold An-und Verkauf,
Hörgeräte, Juweliere                                                                             8
KFZ (Autohäuser, Autowaschanlage), Kosmetikstudios, Lebensmittel, Metzgereien                    9
Musikinstrumente, Optiker, Reformhaus & Naturkost, Reisebüros, Schuhe,
Schuh-& Schlüsselservice                                                                        10
Sport, Textildruck & Stickerei, Tierbedarf, Verkehrsunternehmen, Wellness &
Gesundheitsvorsorge, Werkzeuge & Reparatur, Wohnen & Einrichten                                 11

So erreichen Sie die Innenstadt                                                             12–13
Wochenmarkt – Bauernmarkt                                                                      15
Tourist-Information                                                                            17
Stadthalle                                                                                     21

Gastronomie                                                                                     23
Bar, Cafés & Bäckereien, Eventlocation, Restaurants                                             23
Schnellrestaurants, Sportsbar                                                                   25

Freizeit                                                                                        27
Bäder, Bibliothek, Bowling, Fitnesscenter, Flugplatz, Golf (für Jedermann),
Jugendeinrichtungen, Kartbahn, Kino, Museum                                                     27
Musikschule, Senioren, Stadthalle, Tanzen, Tourist-Information, Veranstaltungen,
Volkshochschule, Wochenmarkt                                                                    28

Service                                                                                         31
Banken, Immobilien, Informationen                                                               31
Tankstellen, Taxiunternehmen, Versicherungen, Tram- und Busfahrkarten, Zeitungen                32

Stadtplan                                                                                   36–37
Jährliche Veranstaltungen                                                                      39

Anzeigen: dm Drogeriemarkt (U2), City Center Kehl (18), Freibäder (29), City Forum Kehl (33),
CalaRace (40), Ancavi LIVING (U3)
Fotografie: Wolfgang Sorgenfrey · fotolia.de · Peter Heck · Doris Maelger
Konzeption und Gestaltung: 5Uhr38, ideen und konzepte, Wolfgang Maelger
Susanne Sorgenfrey, Dipl. Designerin
Stand: Januar 2019 · Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen.

                                                                                                3
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Einzelhandel
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Einzelhandel
|Angelbedarf                 Stadt-Apotheke Kehl             |Bekleidung
                             Hauptstraße 75
Kalles Angelkiste            07851 2455                      C&A
Auenheim                     www.stadt-apotheke-kehl.de      City Center Kehl
Eisenbahnstraße 13           info@stadt-apotheke-kehl.de     Blumenstraße 1
07851 8986944                Lieferservice
www.kalles-angelkiste.de                                     Ernsting‘s Family
info@kalles-angelkiste.de     P                       B      Hauptstraße 32

 P WC                        Storchen-Apotheke               H&M Hennes & Mauritz
                             Sundheim                        Hauptstraße 65
                             Am Storchennest 16
                             07851 2441                      mister * lady
|Apotheken                   www.storchenapotheke-kehl.de    City Center Kehl
                             info@storchenapotheke-kehl.de   Blumenstraße 1
Hanauer Apotheke                                             07851 8866574
Kork                                                         www.mister-lady.com
Oberdorfstraße 25
07851 74090                  |Bauen & Baumärkte              Mode Köhl GmbH
info@hanauer-apotheke.de                                     Hauptstraße 40
                             Heitz Sanitär-Bäder-
 P                           Heizung-Klima                   Mode-Treff
                             Querbach                        Hauptstraße 83
Hanauerland-Apotheke         Albert-Walter-Straße 1a         07851 77282
Hauptstraße 123              07853 92890                     karl.heinz.hafner@t-online.de
07851 2342                   www.heitz-haustechnik.de        Mode 36–52
                             info@heitz-haustechnik.de       Hüte und Mützen für Damen
                                                             und Herren
                             KLEINHANS GmbH
Iris-Apotheke                Fenster Möbel Innenausbau       Takko
Marlen                       Königsberger Straße 2–6         Straßburger Straße 7
Kehler Straße 1              07851 992990
                             www.schreinerei-kleinhans.de    Witt Weiden
Post-Apotheke                info@schreinerei-kleinhans.de   Hauptstraße 76
Hauptstraße 94               eigene Fensterfertigung in      07851 8865608
                             Holz und Holz-Alu, zertifi-     www.witt-weiden.de
Rheinapotheke                zierter PassivhausPartner,
Auenheim                     Manufaktur-Möbel online:        - Braut- und Abendmode
Freiburger Straße 19         www.kleinhans.shop
07851 2100                                                   Braut Galerie Kehl
team@rheinapotheke-kehl.de    P                              Blumenstraße 12
                                                             07851 77870
 P                           Steurer GmbH                    www.brautgalerie-kehl.de
                             Stahl- und Metallbau            kontakt@brautgalerie-kehl.de
Rohan‘s Anker-Apotheke       Neumühl
Hauptstraße 43               Am Kinzigwehr 3                  P
07851 2397                   07851 932490
www.rohanapotheke.de         www.steurer-metallbau.de
anker@rohanapotheke.de       info@steurer-metallbau.de
                             Treppengeländer, Balkone
 P
                             toom Baumarkt GmbH
Rosen-Apotheke               Sundheim
Bodersweier                  Rheintal-Center
Querbacher Straße 3          Am Sundheimer Fort 1
07853 595                    07851 91690
                             www.toom-baumarkt.de
 P                           kehl-sundheim@toombm.de

                                                                                        5
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Einzelhandel

               - Damenmode                   |Blumen                         |Drogerien &
                                                                              Pa r f ü m e r i e n
               Belluno                       1A Garten Hopp
               City Center Kehl              Bodersweier                     Amica
               Blumenstraße 1                Querbacher Straße 44            Parfümerie Niendorf
               07851 8866524                                                 Hauptstraße 77–79
               www.cecil.de                  Blumen Beinert
               info@cecil.de                 Kork                            dm Drogeriemarkt
                                             Am Tankgraben 2                 City Center Kehl
               Bonita                                                        Blumenstraße 1
               Hauptstraße 38                Blumen Kruß                     07851 8866586
                                             Goldscheuer                     www.dm.de
               Gerry Weber                   Goethestraße 19                 Wickeltisch
               Hauptstraße 29
                                             Gartenzeiten Schwarz              P WC
               La Femme Boutique             Bodersweier
               Hauptstraße 37                Rastatter Straße 50             dm Drogeriemarkt
               07851 73299                   07853 324                       Hauptstraße 61
               la-femme-kehl@t-online.de     www.gartenzeiten-schwarz.de     07851 484847
                                             hallo@gartenzeiten-schwarz.de   www.dm.de
                P                                                            WLAN
                                              P WC
               Orsay                                                         dm Drogeriemarkt
               Hauptstraße 67                Iris Hoffmann                   Straßburger Straße 7
               07851 958663                  Blumen Ideen Gestaltung         07851 889318
               www.orsay.de                  Marlen                          www.dm.de
                                             Vogesenstraße 9                 Wickeltisch
               - Kinderbekleidung            07854 1728
                                             blumen.hoffmann@gmx.de            P WC
               BabyOne Kehl GmbH
               Straßburger Straße 34                                         dm Drogeriemarkt
               07851 4737                                                    Sundheim
               www.babyone.de                |Buchhandlung                   Boschstraße 6b
               Wickeltisch                                                   07851 485769
                                             Buchhandlung Baumgärtner        www.dm.de
                P WC                         Hauptstraße 78                  Wickeltisch
                                             07851 91860
               Son‘s & Daughter‘s            www.baumgaertner-kehl.de          P WC
               City Center Kehl              info@baumgaertner-kehl.de
               Blumenstraße 1                                                dm Drogeriemarkt
               07851 9569797                 WC                              Goldscheuer
               www.sons-and-daughters.com                                    Römerstraße 86
               kehl@sons-and-daughters.com                                   07854 9899954
                                                                             www.dm.de
                                             |Computer                       Wickeltisch

                                             Fun Computer                      P WC
                                             Rheinstraße 62
                                                                             Müller Ltd. & Co. KG
                                             Huth Communication GmbH         Hauptstraße 60
                                             Sundheim                        07851 99180
                                             Sternenstraße 13                www.mueller.de
                                             07851 7089500                   info@mueller.de
                                             www.huth-it.de                  Drogerie, Schreibwaren,
                                             service@huth-it.de              Multi-Media

                                                                               P

               6
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Einzelhandel
Parfümerie Douglas         Sago Bike Sport                  |Friseure
Hauptstraße 49             e-Bike Center
                           Hauptstraße 105                  Friseur Rackl
                           07851 957004                     Rheinstraße 71
                           www.sago-bikes.com               07851 3208
|Elektrobedarf &           kontakt@sago-bikes.com
 -service                  Bike Café                        Haarmode Kiefer
                                                            Hauptstraße 33
Elektro Decker GmbH         P                               07851 73900
Alte Zollstraße 37                                          kiefer.bernina@googlemail.com
                                                            WLAN
Elektro Geiler
Sundheim                   |Fahrschule                       P
Hauptstraße 326a
07851 3478                 Fahrschule Achim Heitz           Haarstudio FRANK
info@elektro-geiler.de     Kork                             Bodersweier
                           Zirkelstraße 11a                 Querbacher Straße 25
 P                                                          07853 1398
                           Fahrschule Enthammer
Kehler Elektrohandel       Hauptstraße 305                  WC
Martin Bader e. K.
Schulstraße 21             Fahrschule Tschöpe               Manoo Friseur GmbH
07851 3000                 Albert-Schweitzer-Straße 2e      Centrum am Markt
                           07851 2706                       Marktstraße 3
                           www.fahrschule-tschoepe.de       07851 76611
                           andreas@fahrschule-tschoepe.de   www.manoo-friseur.de
|Elektronik                                                 mail@manoo.info

expert Oehler GmbH                                          Martina’s Hairdesign
City Center Kehl           |Farben & Tapeten                Marlen
Blumenstraße 1                                              Kehler Straße 35
07851 994580               Farben Max                       07854 91148
www.expert-oehler.de       Königsberger Straße 5
info@oehler.expert.de      07851 2075                        P WC
WLAN                       www.farben-max.de
                           farbenmax@t-online.de            Top Hair Carina
 P                                                          Kork
                            P                               Oberdorfstraße 10
                                                            07851 1680
                                                            www.top-hair-carina.de
|Fahrräder
                           |Fotografie
Bittiger GmbH
Marlen                     Foto Franz GmbH
Eckartsweierer Straße 10   Hauptstraße 64
                           07851 5065                       |Genussmittel
Fahrrad Rapp               www.fotofranz-online.de
Hauptstraße 161            info@fotofranz-online.de         E-Cigarettes Shop
07851 71231                                                 Hauptstraße 11a
www.fahrrad-rapp.de         P WC                            07851 9555807
info@fahrrad-rapp.de                                        www.bkb-kehl.de
                                                            tabac-presse@bkb-kehl.de
Lutz Radsport-Studio
Zierolshofen
Grießenstraße 8a
07853 1030
www.rad-lutz.de
radsportlutz@t-online.de

                                                                                       7
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit - Stadt Kehl
Einzelhandel

               Tabac + Presse                | Geschenkartikel &       |Hörgeräte
               City Center Kehl                Haushaltswaren
               Blumenstraße 1                                          Hörgeräte Lorenz
               07851 9569815                 Depot                     Hauptstraße 95
               www.bkb-kehl.de               Hauptstraße 33–35         07851 5445
               tabac-presse@bkb-kehl.de                                www.hoergeraete-lorenz.de
                                             Nanu-Nana                 info@hoergeraete-lorenz.de
                                             Hauptstraße 69

               Tabac + Presse                Zimpfers Laden
               Hauptstraße 11b               Bodersweier               Jung Hörsysteme
               07851 9948260                 Rastatter Straße 28       Schulstraße 36a
               www.bkb-kehl.de               07853 9969739             07851 8986426
               tabac-presse@bkb-kehl.de      zimpfersladen@web.de      www.jung-hoersysteme.de
                                                                       info@jung-hoersysteme.de
               Tabac + Presse                 P                        michael.jung-home@t-online.de
               Hauptstraße 23
               07851 8982808
               www.bkb-kehl.de
               tabac-presse@bkb-kehl.de      |Getränkemärkte

               Tabac + Presse                Getränke Hetzel           |Juweliere
               Sundheim                      Kork
               Rheintal-Center               Auf dem Bühl 1a           Juwelier Krämer
               Am Sundheimer Fort 9          07851 71476               Hauptstraße 19
               07851 481157                  www.getraenke-bp.de
               www.bkb-kehl.de               info@getraenke-bp.de      Juwelier Lehmann GmbH
               tabac-presse@bkb-kehl.de      Kofferraumservice,        Hauptstraße 55
                                             Geschenkideen für jeden   07851 480368
               Zigarren-Baumert              Anlass, Büro- und Fest­   info@lehmann-juwelier.de
               Hauptgeschäft                 belieferung
               Centrum am Markt                                        WC
               Marktstraße 3                 Getränke Kopf OHG
               07851 2775                    Goldscheuer               Juwelier Thüm
               www.zigarren-baumert.de       Waseneckstraße 9          Haupstraße 70
               info@zigarren-baumert.de      07854 985730              07851 2225
               Lotto, Tabakwaren,            www.getraenke-kopf.com    www.thuem.de
               Spirituosen, Zeitschriften,   info@getraenke-kopf.com   schmuck@thuem.de
               Coffee-to-go
                                              P                         P
               WC                P
               Zigarren-Baumert
               Filiale                       | Gold An- und Verkauf
               Hauptstraße 76
               07851 482430                  GIGA Invest GmbH
               www.zigarren-baumert.de       Blumenstraße 23
               info@zigarren-baumert.de      07851 6368133
               Lotto, Tabakwaren,            www.gigainvest.eu
               Spirituosen, Taschenmesser    giga@gigainvest.com

               8
Einzelhandel
|KFZ                        |Kosmetikstudios                     Nah und Gut Straub
                                                                 Kork
- Autohäuser                Kosmetik Institut                    Oberdorfstraße 1
                            Jean D’Arcel                         07851 3333
Andreas Seebacher           Bodersweier                          www.frische-markt-straub.de
1a Autoservice              Im Fuchseck 10                       edeka.straub@gmx.de
Goldscheuer                 07853 927347
Wilhelm-Leonhard-Straße 3   www.jda-institut.de                   P
07854 989550                kehl@jda-institut.de
www.seebacher.go1a.de                                            Netto Marken-Discount
info@seebacher.go1a.de      Kosmetikstudio                       Auenheim
Tuning, Reparaturen,        Petra Kiefer                         Freiburger Straße 1B
Motorsport                  Auenheim
                            Mühlweg 43                           Penny-Markt
 P WC                                                            Königsberger Straße 28
                            Lynn - La maison de beauté
Autohaus Tabor              Hauptstraße 58b                      Rewe
Renault- und Dacia-         07851 7089176                        Königsberger Straße 1
Vertragshändler             Facebook: Lynn-la maison de beauté
Sundheim                    Insta: Lynn_lamaisondebeaute         Rewe
Am Sundheimer Fort 2                                             Sundheim
07851 94430                 WC                                   Hauptstraße 301
www.autohaus-tabor.de
info@autohaus-tabor.de                                           Rewe
                                                                 Goldscheuer
bhg Autohandels­            |Lebensmittel                        Römerstraße 88
gesellschaft mbH
Straßburger Straße 11       ALDI GmbH & Co. KG                   Treff 3000
07851 892100                Sundheim                             Hauptstraße 108
www.bhg-mobile.de           Daimlerstraße 2
info@bhg-mobile.de          www.aldi-sued.de                     Treff 3000
WLAN                                                             Hauptstraße 169
                            E-Center Kohler
 P                          City Center Kehl
                            Blumenstraße 1
Rheingarage Uwe Bau-        07851 8988710                        |Metzgereien
mert GmbH & Co. KG          kehl@edeka-kohler.de
Sundheim                                                         Metzgerei Hess
Hertzstraße 2               Edeka Höhn                           Hauptstraße 165
07851 93990                 Bodersweier                          07851 2053
www.rheingarage.de          Am Rußacker 2                        www.metzgerei-hess.de
info@rheingarage.de                                              info@metzgerei-hess.de
                            Kaufland
 P WC                       Sundheim                              P
                            Am Sundheimer Fort 9
- Autowaschanlage                                                Metzgerei Keck
                            Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG         Leutesheim
Cala CarWash                Königsberger Straße 20               Rheinwaldstraße 24
Sundheim                    www.lidl.de
Boschstraße 4                                                    Metzgerei Krämer
07851 6209460               Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG         Goldscheuer
www.cala-carwash.de         Sundheim                             Schießrainstraße 12
info@cala-carwash.de        Boschstraße 3
                            www.lidl.de                          Metzgerei Vogt
 P WC                                                            Rheinstraße 71
                            Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG
                            Goldscheuer
                            Römerstraße 90
                            www.lidl.de

                                                                                          9
Einzelhandel

               |Musikinstrumente              | R e f o r m h a u s & 		             |Schuhe
                                                Naturkost
               Aktiv Musik und mehr                                                  Deichmann SE
               Centrum am Markt               Reformhaus Feldmann                    Königsberger Straße 28
               Blumenstraße 2                 Hauptstraße 54                         07851 958674
                                              07851 5292                             www.deichmann.com
               Musikhaus                                                             service-de@deichmann.com
               Geiger & Geiger GmbH
               Sundheim                                                              Hammel Schuhe GmbH
               Boschstraße 4a                 |Reisebüros                            Hauptstraße 41
               07851 2659                                                            07851 889844
               www.musikhaus-geiger.de        Derpart Reisebüro Rade                 www.hammelschuhe.de
               geiger@musikhaus-geiger.de     Hauptstraße 62                         info@hammelschuhe.de
                                              07851 91090
                P                             www.reisebuero-rade.com                 P
                                              www.voyages-kehl.com
                                              radekehl@derpart.com                   SchuhBändel - der
                                                                                     Schuhladen für Kids
               |Optiker                       WC                                     Rheinstraße 39
                                                                                     07851 480942
               Apollo Optik                   First Reisebüro Kehl                   www.schuhbaendel-kehl.de
               Hauptstraße 67                 Rheinstraße 73                         info@schuhbaendel-kehl.de
                                              07851 485560                           Wickeltisch
               Optic & Hörgeräte              www.first-reisebuero.de/kehl1
               Friederichs                    kehl1@first-reisebuero.de
               Hauptstraße 13
               07851 3280                     HOLIDAY LAND                           Schuh Barho
               www.friederichs.de             Reisebüro Laupichler                   Hauptstraße 74
               kehl@friederichs.de            Hauptstraße 8                          07851 94980
               Tram-Linie D Kehl Bahnhof,     07851 91630                            www.schuhbarho.de
               Bushaltestelle Deutsche Bank   www.holidayland-kehl.de                info@schuhbarho.de
                                              reisebuero-laupichler@holidayland.de
               WC                                                                    Schuhhaus Wickers
                                              Steffen Touristik GmbH                 Hauptstraße 68
               Optik Nosch                    Odelshofen                             07851 2378
               Hauptstraße 34                 Hebelstraße 8                          www.wickers.de
               07851 2245                     07852 937272                           schuh@wickers.de
               www.optik-nosch.de             www.steffen-touristik.de               Bequemschuhe, Orthopädie
               kehl@optik-nosch.de            info@steffen-touristik.de
                                                                                      P WC
                P                               P WC
                                                                                     Shoe 4 You
               Optik Thüm                                                            City Center Kehl
               Hauptstraße 72                                                        Blumenstraße 1
               07851 71579
               www.thuem.de
               optik@thuem.de
                                                                                     | S c h u h - &
                P                                                                      Schlüsselservice

                                                                                     City Schuh- und
                                                                                     Schlüsselservice
                                                                                     Centrum am Markt
                                                                                     Blumenstraße 2

                                                                                     Kehler Schlüsseldienst
                                                                                     Blumenstraße 3

               10
Einzelhandel
|Sport                        | Wellness &               Kubitschek - Schreinerei,
                                Gesundheitsvorsorge      Fensterbau, Küchen, Möbel
Intersport Hahn                                          Neumühl
Hauptstraße 53                Lichtblick - Nahrung für   Am Kinzigwehr 15
07851 2066                    Körper, Geist und Seele    07851 2651
www.sporthahn.de              (Depot)                    www.kubitschek-schreinerei.de
frank@sporthahn.de            Auenheim                   giselakubitscheck@
                              Wörthstraße 5              kubitscheck-schreinerei.de
                              07851 1065
                              0179 7015947               Küchenstudio Kleinhans
| Textildruck &               www.lichtblick-kehl.de     Am Läger 4
  Stickerei                   info@lichtblick-kehl.de    07851 958620
                                                         www.kuechen-kleinhans.de
Eindruck                                                 kuechen@schreinerei-kleinhans.de
Rheinstraße 63                                           Aufmaßservice, Beratung
07851 955933                  | Werkzeuge &              vor Ort, „Alles aus einer
www.eindruck-kehl.de            Reparatur                Hand“-Handwerker-Service
info@eindruck-kehl.de
                              Kessel Handwerkstatt -       P WC
                              Markt für Werkzeuge,
                              Maschinen und Indus-       Leitermann Schlafkultur
|Tierbedarf                   triebedarf, Reparatur-     Betten-Leitermann GmbH
                              werkstatt                  Centrum am Markt
Kehler-Heimtiermarkt          Kork                       Marktstraße 3
Rheinstraße 49                Landstraße 12              07851 91600
07851 2308                    07851 8740                 www.leitermann-schlafkultur.eu
kehler_heimtiermarkt@web.de   www.j-kesselshop.de        info@leitermann-schlafkultur.de
Hundesalon                    info@j-kessel.de           Bettfedernreinigung,
                                                         Das Bett nach Maß
ZOO & Co. Kehl                 P WC
Königsberger Straße 28                                   WC P
07851 8986530
www.zooundco-sued.de                                     Mega Möbel SB
info@zooundco-sued.de         | Wohnen & Einrichten      Königsberger Straße 3
klimatisiert                                             07851 91780
                              Ancavi Living              www.brotz.de
 P                            Sundheim                   mega-kehl@brotz.de
                              Boschstraße 4b
                              07851 6209471              Raumgestaltung
                              www.ancavi-living.de       Baas & Dulsan
| Verkehrsunternehmen         info@ancavi-living.de      Königsberger Straße 18
                                                         07851 93960
SWEG Busleitstelle Kehl        P                         www.baas-dulsan.de
Sundheim
Siemensstraße 1               Einrichtungshaus Kruss       P
07851 2585                    GmbH
                              Goldscheuer                Wohnaktiv
                              Römerstraße 45             Sundheim
                              07854 308                  Am Sundheimer Fort 10
                              www.moebel-kruss.de
                              kruss@t-online.de          Wohnart Peter Lutz
                              Küchen                     Kork
                                                         Landstraße 4
                                                         07851 3309
                                                         www.wohnart-peter-lutz.de
                                                         info@wohnart-peter-lutz.de

                                                           P

                                                                                     11
So         erreichen Sie uns
                                                                                   rger St
                                                                        Straßbu
                                  6        Bah
                                                 nho
                                                     f

                                                       1

                                                                         Sch
         cke                                                                uls
     brü                                                                        tra
Tram                                                                                    ße
                                             e
                                           raß
                                         sst

                  cke
                                                             e
               brü                                        aß
                                       en

        opa                   g
                           bur
                                                       str
                                     ed

     Eur                  ß
                                                    rbe
                                  Fri

                     Stra
                                                 we
                                               Ge

                                      He
                                        rm
                                            an
                                               n-                          Rh
                                                 Die                           ein
                                                       tric                         str
                                                           h-                            aß
                                                              Str                             e
                                                                 aß
                                                                    e

                                                                        4 Jahn
                                                                                  str
                                                                                     aß
                                                                                          e

        1 Parkhaus Centrum am Markt
        2 Parkhaus City Center
        3 Parkplatz Rheinstraße
        4 Parkplatz Jahnstraße
        5 Parkplatz Läger
        6 Parkplatz Bahnhof
sere                    Innenstadt :
traße

           2                                                                                           A5
           Cit
             yC                     Feuerwehr
            Ke ente
              hl    r                                      5 Festplatz
                                                              Läger
                                                                                        2
                                                          Am
                                                               Läg
                                                                    er                  Kin
                                             Kin                                            ziga
                                                    zig                                         llee
                                                       str
                          1                                aß
                                                               e
                                                                            ße
                                                                         -Stra
                                                                     ich

    Marktplatz
                                                                       r
                                                                   ied
                                                               -Fr
                                                             og
                                                          erz

                                                                                 ße
                                                      ßh

                                                                              tra
                                                    Gro

                                                                            rS

e
                                                                           de
                                                                         än

                                                     3
                                                                      erl

                      3
                                                                     Ob

                                                                              Hau
                                                                                 ptst
        Stadthalle                       Rathaus                                      raß
                                                                                          e
                                                          Polizei Post
                                             e
                                           rstraß
                          traße

                                          Herde
                           Bierkellers
                 raße
               erst
           Färb

                          Fußgängerzone
                          Bushaltestelle
                      1 Tramhaltestelle Bahnhof
                      2 Tramhaltestelle Hochschule/Läger
                      3 Tramhaltestelle Rathaus
M ä r k t e
M ä r k t e
Wochenmarkt – Bauernmarkt

Die Wochenmärkte finden immer dienstags und freitags von 8 bis 13 Uhr
auf dem Marktplatz statt. Einmal monatlich lockt zusätzlich ein Bauern-
markt mit dem Motto „Immer wieder samstags …“ zum gemütlichen Bum-
meln und Stöbern.

                                                                   15
Tourist-Info
Tourist-Info
Herzlich willkommen in der Tourist-Information in Kehl am Rhein!

Unsere Mitarbeiter beraten Sie kompetent rund um Ihren Aufenthalt in Kehl.
Ob Sie Informationen über den Einzelhandel suchen, Ausflugsziele oder origi-
nelle Geschenke – wir unterstützen Sie gerne. Dazu stellen wir Ihnen eine gro-
ße Auswahl an kostenlosem Informations- und Kartenmaterial zur Verfügung.

Suchen Sie ein Andenken an Kehl? Unser Angebot ist breit gefächert: Wir
halten verschiedene Souvenirs wie das Kehler T-Shirt, die Kehler Flaschen-
post oder das Kehler Hafenwasser, ein 40-prozentiger Mirabellenschnaps
für Genießer, für Sie bereit. Auf modernen Postkarten findet sich unter an-
derem das Wahrzeichen der Stadt – die Passerelle des deux Rives.

Darüber hinaus erhalten Sie in der Tourist-Information Eintrittskarten für
Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, unter anderem
für den Europa-Park in Rust sowie die Caracalla-Therme und das Friedrichs-
bad in Baden-Baden. Weiterhin sind wir Vorverkaufsstelle für Eintrittskar-
ten von Veranstaltungen in Kehl und der Region. Auch der Oberrheinische
Museums­pass ist bei uns erhältlich. Gut zu wissen: Alle unsere Angebote
können ebenso als Gutschein zum Verschenken erworben werden.

Für Ausflüge in unsere Nachbarstadt Straßburg bieten wir einen umfassenden
Service: individuelle Tipps für Ihren Aufenthalt, Tramfahrkarten, den Straßburg-
Pass und vieles mehr.

Kehl Marketing GmbH – Tourist-Information
Rheinstraße 77 · 77694 Kehl · Tel.: 07851 88-1555
tourist-information@marketing.kehl.de · www.marketing.kehl.de

                                                                            17
c, char m an te
 Das chi
       Kaufe  rleb nis

ÖFFNUNGSZEITEN
MO. - SA: 9 - 20 UHR
EDEKA: 8 - 22 UHR
                                                     plätze
                                            400 Park i Parken
                                                    fr e
                                            60 Min.

                               R K  E  H L . DE
                     YC E N T E 694 Kehl
      Wnte.rCKeIhTl · Blumenstraße 1 · 77
WW
 City Ce
HanauerLandMarkt
    immer im Oktober

www.hanauerlandmarkt.de
       Kehl am Rhein
Stadthalle
Stadthalle

Die Stadthalle – das Multifunktionshaus

Das Gebäude spiegelt in klarer Formensprache die Architektur der 50er-
Jahre wider und besticht nach der Modernisierung mit klaren, hellen und
funktionellen Räumen – jeder hat seinen eigenen Charme. Neben dem
flexiblen Raumangebot und der modernen Technik unterstützt und berät
Sie das Stadthallen-Team, um auch individuelle Wünsche zu erfüllen. Ta-
gungen, Seminare, Workshops, Messen, private Feiern, Hochzeiten, kultu-
relle Veranstaltungen, Betriebsfeste oder Verkaufsveranstaltungen finden
in der Stadthalle einen würdigen Rahmen.

Die erfahrenen Mitarbeiter haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Kehl Marketing GmbH – Stadthallenmanagement
Volker Lorenz · Rheinstraße 77 · 77694 Kehl
Tel.: 07851 88-1520 · Mobil: 0174 8899250 · Fax: 07851 88-1557
v.lorenz@marketing.kehl.de · www.marketing.kehl.de
Hausadresse: Großherzog-Friedrich-Straße 19 · 77694 Kehl

                                                                     21
Gastronomie
Gastronomie
|Bar                     Backwaren Vogt –               Hornungs-
                         Backshop                       Storchenbäckerei UG
Jazz Musikkneipe         Kork                           Sundheim
Marktstraße 8            Zirkelstraße 25                Am Storchennest 20
07851 77792              07851 6005118                  07851 91710
                         www.backwaren-vogt.de          baeckerei-hornung@t-online.de
                         mail@backwaren-vogt.de
                         Sonn-/Feiertag: 6.30 –11 Uhr    P WC
|Cafés & Bäckereien
                           P                            Insel-Café
Bäckerei Armbruster                                     Kanzmattstraße 2
Hauptstraße 165          Café Alte Landschreiberei
                         Kork                           Kiefer Beck
Bäckerei Armbruster      Landstraße 1                   Goldscheuer
Bahnhofsplatz 1          07851 843410                   Römerstraße 47
                         nkimmer@wfbm-kork.de           07854 7654
Bäckerei Armbruster      Wickeltisch, WLAN,             www.baeckerei-kiefer.de
Königsberger Straße 1    Mittagstisch                   a.nussbaum@baeckerei-kiefer.de

Bäckerei Dierle                                          P
Hauptstraße 325
                         Café Bar Alonso                Peter‘s gute Backstube
Bäckerei Rapp            Hauptstraße 63                 Hauptstraße 95
Hauptstraße 104          07851 9565131
                         www.bar-alonso.de              Zimmerer‘s Backshop
Backhaus Dreher          alonso@askg.de                 Hauptstraße 8
Hauptstraße 82           beheizte Winterterrasse

Backhaus Dreher
City Center Kehl                                        |Eventlocation
Blumenstraße 1           Dreher GUSTO
                         Hauptstr. 57                   Die Orangerie
Backhaus Dreher                                         Sundheim
Königsberger Straße 20   Eiscafé Italia                 Boschstraße 4b
                         Blumenstraße 19                07851 6209421
Backhaus Dreher          0173 3269882                   www.orangerie-kehl.de
Hertzstraße 1            eiscafe-italia-kehl@web.de     info@calamus-areal.de

Backhaus Dreher          Eiscafé Pierod                  P
Sundheim                 Hauptstraße 81
Rheintalcenter           07851 78883
Am Sundheimer Fort 1     www.cafe-pierod.de
                         bepopierod@hotmail.com         |Restaurants
Backhaus Dreher          Wickeltisch
Auenheim                                                Alexandros
Freiburgerstraße 1       WC                             Großherzog-Friedrich-Str. 24

Backhaus Dreher          Eiscafé Villa Veneta           Alte Zunft
Goldscheuer              Hauptstraße 24                 Jahnstraße 16
Rewe                     07851 76333
Römerstraße 88           n.zardini@yahoo.de             Annam Sushi & More
                                                        Marktstraße 5
                                                        07851 7957433
                                                        thuhuongvn28@gmail.com

                                                        WC

                                                                                  23
Gastronomie

              Baldner’s Gasthof Schwanen       Gaststätte Marina                Hotel-Restaurant Hirsch
              Hauptstraße 20                   Auenheim                         Kork
              07851 2735                       An den Sportanlagen 1            Gerbereistraße 20
              www.schwanen-kehl.de             07851 9575979                    07851 99160
              info@schwanen-kehl.de            bulentyilmazmarina@hotmail.com   www.hirsch-kork.de
              WLAN                             Wickeltisch, WLAN,               gastlichkeit@hirsch-kork.de
                                               Wohnmobil-Stellplatz             WLAN
               P
                                               WC                                P
              Bistro Wolkenkratzer
              Hauptstraße 63a                  Gaststätte „Ochsen“              Hotel-Restaurant Krone
              07851 484887                     Marlen                           Odelshofen
              jochen-weis@gmx.de               Kehler Straße 9                  Hebelstraße 7
                                               07854 230                        07852 2333
              Chattanooga Grillhouse           www.ochsen-marlen.de             www.krone-odelshofen.de
              Sundheim                         info@ochsen-marlen.de            info@krone-odelshofen.de
              Boschstraße 6                    Wickeltisch, WLAN,               WLAN
              07851 6209400                    Biergarten
              www.calamus-areal.de                                               P WC
              info@calamus-areal.de              P WC
                                                                                Hotel-Restaurant Lamm
               P                               Gaststube                        Hauptstraße 87
                                               Zur alten Schmiede               07851 955606
              Da Tony‘s                        Goldscheuer                      www.daslamm.de
              Schwimmbadstraße 6               Tullastraße 5                    info@daslamm.de
                                               07854 212
              Gasthaus Blume                   Dartraum, Gartenwirtschaft       Julia‘s Restaurant &
              Auenheim                                                          Café Bar
              Freiburger Straße 45               P                              Sundheim
              07851 7086390                                                     Boschstraße 4b
              www.gasthausblume-auenheim.de    Golden Thai Asia Imbiss          07851 6209451
              info@gasthausblume-auenheim.de   Goldscheuer                      www.julias-kehl.de
                                               Römerstraße 25                   info@julias-kehl.de
               P WC                            07854 18706                      Wickeltisch,
                                               samenfink.bernd@hotmail.de       Italienische Küche
              Gasthaus Sonne
              Leutesheim                         P                               P
              Badener Straße 14
              07853 999717                     Grieshaber‘s Rebstock            Landgasthof Sternen
              WLAN                             Hauptstraße 183                  Sundheim
                                               07851 91040                      Hauptstraße 334
               P                               www.rebstock-kehl.de
                                               info@rebstock-kehl.de            Milchkutsch
              Gasthof Pflug                    WLAN                             Hauptstraße 147
              Neumühl
              Elsässer Straße 15                 P WC                           Rabatos
              07851 2154                                                        Auenheim
              www.pflug-neumuehl.de            Hellas Restaurant                Badstraße 29
              info@pflug-neumuehl.de           Riedstraße 16
                                               07851 483390                     Restaurant-Café
                                               kiriakos-t@web.de                am Yachthafen
                                               WLAN                             Hafenstraße 8
                                                                                07851 485967
                                                 P WC                           www.restaurant-cafe-am-
                                                                                yachthafen.de
                                                                                info@restaurant-cafe-am-
                                                                                yachthafen.de

                                                                                 P WC

              24
Gastronomie

                                                                                                   Gastronomie
              s‘Kätte Hus                        |Schnellrestaurants      |Sportsbar
              Bodersweier
              Rastatterstraße 24                 Asia Imbiss und Wok      Chattanooga Sportsbar
                                                 Heimservice              Sundheim
              Storchenest Restaurant             Allensteiner Straße 17   Boschstraße 6
              Sundheim                           07851 1292               07851 6209400
              Hauptstraße 323                                             www.cala-race.de
              07851 9558488                      City Grill               info@cala-race.de
              www.storchenestrestaurant.com      Hauptstraße 52           WLAN
              storchenest.restaurant@gmail.com
              WLAN                               Hotalo Asia Food          P WC
                                                 Restaurant
                P WC                             City Center Kehl
                                                 Blumenstraße 1
              Villa Schmidt                      07851 8986954
              Ludwig-Trick-Straße 12
              07851 8866779                      McDonald’s
              www.lavillakehl.com                Königsberger Straße 17
              contact@villaschmidt.com           07851 8864622
              WLAN                               www.mcdonalds.de
                                                 info@mcdonalds-kehl.de
                P                                WLAN

                                                  P

                                                                                              25
F r e i z e i t
F r e i z e i t
|Bäder                           |Flugplatz                       Jugendtreff Kreuzmatt
                                                                  Maurice-Ravel-Straße
Freibad Auenheim                 Aero Club Kehl e.  V.            (Container)
Auenheim                         Sundheim                         07851 882312
Badstraße 31                     Postfach 1131                    jugendtreff-kreuzmatt@
07851 884652                     07851 5360                       stadt-kehl.de
www.technische-dienste.kehl.de   www.aero-club-kehl.de            facebook.com/jugendtreff-kreuzmatt

 P                                                                Jugendtreff Leutesheim
                                                                  Gießelbachstraße 2
Freibad Kehl                     |Golf (für Jedermann)
Schwimmbadstraße 9                                                Jugendzentrum Kehl
07851 884651                     Der Birkenhof                    Kinzigstraße 6
www.technische-dienste.kehl.de   Neumühl                          07851 882310
                                 Birkenhof 1                      jugendzentrum@stadt-kehl.de
 P                               07851 77497
                                 www.birkenhof-kehl.de
                                 info@birkenhof-kehl.de
                                                                  |Kartbahn
|Bibliothek                        P
                                                                  Cala Race
Mediathek                                                         Sundheim
Marktstraße 9                                                     Boschstraße 6
07851 882626                     | Jugendeinrichtungen            07851 6209400
www.mediathek.kehl.de                                             www.cala-race.de
mediathek@stadt-kehl.de          Gemeinwesenarbeit                info@cala-race.de
WLAN                             Kehl-Dorf                        WLAN
                                 Schutterstraße 56
                                                                    P WC
                                 Gemeinwesenarbeit
|Bowling                         Kreuzmatt
                                 Richard-Wagner-Straße 5
Infinity Bowling Center                                           |Kino
Auenheim                         Haus der Jugend
Max-Planck-Straße 9              Altrheinweg 13–15                Kino Center Kehl
                                                                  Hauptstraße 57
                                 Jugendkeller Auenheim            07851 480800
                                 Schützenstraße 2                 www.kinocenter-kehl.de
|Fitnesscenter                                                    info@kinocenter-kehl.de
                                 Jugendkeller Kork
Fitness-Gym                      Oberdorfstraße 5
Großherzog-Friedrich-Str. 4–6
                                 Jugendkeller St. Nepomuk         |Museum
Fitness-Treff Gym 80             Gustav-Weis-Straße 2
Sundheim                         07851 740422                     Deutsches Epilepsie-
Ohmstraße 3                      www.juke-kehl.de                 Museum Kork
07851 76598                      info@juke-kehl.de                Kork
www.gym80-kehl.de                Veranstaltungsort für Konzerte   Oberdorfstraße 8
info@gym80-kehl.de                                                www.epilepsiemuseum.de
Sauna, WLAN                       Jugendtreff Goldscheuer         info@epilepsiemuseum.de
                                 „Badhiesel“                      WLAN
 P                                Goldscheuer
                                  Römerstraße 65                    P WC
                                  07854 9045
                                  www.badhiesel.de                Hanauer Museum
                                  jugendtreff-goldscheuer@        Friedhofstraße 5
                                  stadt-kehl.de                   07851 2650
                                  facebook.com/Badhiesel

                                   P

                                                                                               27
F r e i z e i t

                  Handwerksmuseum                        |Stadthalle                        | Ve r a n s t a l t u n g e n
                  Kork
                  Oberdorfstraße 8                       Stadthalle Kehl                    Feldscheune – Kleinkunst
                                                         Kehl Marketing GmbH                in der Feldscheune
                  Museum „Alte Schule“                   Großherzog-Friedrich-Str. 19       Dammstraße 1
                  Goldscheuer                            07851 881520                       07851 2526
                  Römerstraße 60                                                            www.feldscheune-kehl.de
                                                                                            stein-regina@t-online.de
                                                         |Tanzen

                  |Musikschule                           Ballettstudio Thomae
                                                         Hauptstraße 95
                  Musikschule Offenburg/                 07851 483966
                  Ortenau                                www.ballettstudio-thomae.de        | Vo l k s h o c h s c h u l e
                  Zweigstelle Kehl                       w.thomae@ballettstudio-thomae.de
                  Hauptstraße 108                                                           Volkshochschule Ortenau/
                  ab 2019:                               Die Tanzwerkstatt                  Geschäftsstelle Kehl-
                  Das Kulturhaus. Am Läger 12            Schulstraße 20                     Hanauerland
                  07851 958595                                                              Centrum am Markt
                  www.musikschule-offenburg-ortenau.de                                      Marktstraße 3
                  info@musikschule-offenburg.de                                             ab 2019:
                                                         | Tourist-Information              Das Kulturhaus. Am Läger 12
                                                                                            07851 3222
                                                         Kehl Marketing GmbH/               www.vhs-ortenau.de/kehl
                  |Senioren                              Tourist-Information                kehl-hanauerland@vhs-ortenau.de
                                                         Rheinstraße 77
                  Seniorenbüro Kehl                      07851 881555
                  Stadthalle                             www.marketing.kehl.de
                  Jahnstraße 22                          tourist-information@               |Wochenmarkt
                  07851 455654                           marketing.kehl.de
                                                                                            Jeweils dienstags und frei-
                                                                                            tags von 8 bis 13 Uhr findet
                                                                                            auf dem Kehler Marktplatz
                                                                                            der Wochenmarkt statt. Wei-
                                                                                            tere Informationen erhalten
                                                                                            Sie unter 07851 881520.

                  28
Badespaß
Ö f f n u n g s z e i t e n
Freibad Kehl            (Telefon 07851 884651)
Mai und September           täglich von 9 bis 19 Uhr
Juni bis August             täglich von 9 bis 20 Uhr
                mittwochs ab 7 Uhr Frühschwimmen
Freibad Auenheim*          (Telefon 07851 884652)
Mai und September             täglich von 9 bis 19 Uhr
Juni bis August               täglich von 9 bis 20 Uhr
                mittwochs ab 10 Uhr Wassergymnastik
*Sonderöffnungszeiten im April, Oktober und November
 unter Vorbehalt
www.technische-dienste-kehl.de
S e r v i c e
S e r v i c e
|Banken                  Sparkasse Hanauerland             Ute Figel Immobilien
                         Filiale Kork                      Goldscheuer
Commerzbank              Kork                              Uhlandstraße 3d
Hauptstraße 2            Gerbereistraße 9                  07854 980057
                         07851 8602292                     0171 6847481
Deutsche Bank            www.sparkasse-kehl.de             www.figel-immobilien.de
Hauptstraße 1            mail@sparkasse-kehl.de            figel-immobilien@t-online.de
                                                           Projektentwicklung
Postbank                   P
Hauptstraße 95                                              P
                         Sparkasse Hanauerland
Postbank                 Filiale Sundheim
Kork                     Sundheim
Oberdorfstraße 1         Hauptstraße 338a                  |Informationen
                         07851 8602182
Sparkasse Hanauerland    www.sparkasse-kehl.de             Bahnhofsmission
Beratungscenter Kehl     mail@sparkasse-kehl.de            Bahnhof, am Gleis 1
Hauptstraße 88                                             07851 2544
07851 8602070              P
www.sparkasse-kehl.de                                      Bürgerservice
mail@sparkasse-kehl.de   Volksbank Bühl                    Rathaus I, Hauptstraße 85
                         Hauptstraße 42                    07851 3477
 P WC                    07223 9850                        www.kehl.de
                         www.volksbank-buehl.de            buergerservice@stadt-kehl.de
Sparkasse Hanauerland    info@volksbank-buehl.de
Filiale Bodersweier      WLAN                              Deutsche Bahn
Bodersweier                                                Bahnhofsplatz 1
Rastatter Straße 32        P                               www.bahn.de
07851 8602332
www.sparkasse-kehl.de                                      Feuerwehr (Notruf)
mail@sparkasse-kehl.de                                     112
                         |Immobilien
 P                                                         Feuerwache
                         Brüning Immobilien GmbH           Am Läger 15
Sparkasse Hanauerland    Schulstraße 64                    07851 883333
Filiale Europabrücke     07851 7079                        www.feuerwehr.kehl.de
Straßburger Straße 10    www.bruening-immo.de              feuerwehr@stadt-kehl.de
07851 8602241            info@bruening-immo.de
www.sparkasse-kehl.de                                      Fundbüro
mail@sparkasse-kehl.de   City Immobilien Maio              Rathaus I, Bürgerservice
                         Centrum am Markt                  Hauptstraße 85
 P                       Blumenstraße 2                    07851 883480
                         07851 955171                      www.kehl.de
Sparkasse Hanauerland    www.maio.immo                     buergerservice@stadt-kehl.de
Filiale Goldscheuer
Goldscheuer              Postbank Immobilien               Infobest (Beratungsstelle
Römerstraße 54           Hauptstraße 54                    für grenzüberschreitende
07851 8602101            07851 9579926                     Fragen und Grenzgänger)
www.sparkasse-kehl.de    www.immobilien.postbank.de/kehl   Rehfusplatz 11
mail@sparkasse-kehl.de   helmut.kientz@postbank.de         07851 94790
                         Finanzierungen                    www.infobest.eu
 P                                                         kehl-strasbourg@infobest.eu
                         Pro Immobilia
                         Inh. Michael Klörs                Krankenwagen
                         Schmalzgrube 20                   19222
                         07851 8986183

                                                                                   31
S e r v i c e

                Ortenau Klinikum Kehl      Kessel bft-Tankhof                | Tram- &
                Kanzmattstraße 2           Kork                                Busfahrkarten
                07851 8730                 Landstraße 8
                www.ortenau-klinikum.de                                      Rathaus Kehl – Infothek
                                           Shell Tankstelle                  Rathaus I
                Polizei (Notruf)           Eugen-Ensslin-Straße 2            Mo–Mi 8–16 Uhr
                110                                                          Do 8–18 Uhr
                                           Total Tankstelle                  Fr 8–12 Uhr
                Polizeirevier              Friedhofstraße 7
                Herderstraße 1                                               Tourist-Information Kehl
                07851 8930                 - Elektrotankstellen              Rheinstraße 77
                                                                             07851 88-1555
                Rathaus                    Parkplatz Rheinstraße             Fax 07851 88-1557
                Hauptstraße 85             neben der Stadthalle              Sommer (1. April–
                07851 880                                                    30. September):
                www.kehl.de                                                  Mo–Fr 9–13 Uhr und
                info@stadt-kehl.de                                           13.30 Uhr–18 Uhr
                                           |Taxiunternehmen                  Sa 10–13 Uhr
                                                                             Winter (1. Oktober–
                                           Kehler Taxi-Service               31. März):
                Toiletten (öffentlich)     Friedhofstraße 7                  Mo–Fr 9–13 Uhr und
                · Marktplatz               07851 4303                        13.30 Uhr–17 Uhr
                  Hauptstraße 63b          www.kehler-taxiservice.de         Sa 10–13 Uhr
                · Mediathek                info@kehler-taxiservice.de
                  Marktstraße 9            Busservice                        Fahrkarten sind auch
                · Rathaus I                                                  erhältlich in Bussen und an
                  Hauptstraße 85           Minicar 2888                      Automaten.
                · Rheindamm                Robert-Koch-Straße 12
                  Rheindammstraße          07851 2888
                                           info@minicar-kehl.de
                                           Taxi/Mietwagen                    |Zeitungen

                Zentrum für Europäischen   Taxiunternehmen Kopf              Kehler Zeitung
                Verbraucherschutz e. V.    Neumühl                           Presseagentur GmbH
                Bahnhofsplatz 3            Gutleutstraße 7                   Hauptstraße 58a
                07851 991480               07851 3932                        07851 7440
                www.cec-zev.eu             www.taxidienst-kehl.de            www.reiff.de
                info@cec-zev.eu            info@taxidienst-kehl.de           kehler-zeitung@reiff.de

                                                                             Stadtanzeiger Verlag
                                                                             Hauptstraße 54
                                           | Ve r s i c h e r u n g e n

                |Tankstellen               Helvetia Generalagentur
                                           Norbert Klem (e. K.)
                Aral                       Hauptstraße 54
                Goldscheuer                07851 72825
                Römerstraße 80             www.helvetia.de/norbert.klem
                07854 7396                 norbert.klem@helvetia.de
                www.aral.de
                aral@rheingoldcenter.de    Versicherungsbüro Bühler
                                           Schulstraße 67
                  P WC                     07851 485680
                                           www.michael-buehler-dkv.ergo.de
                Esso Station Toja GmbH     michael.buehler@dkv.com
                Goldscheuer                Getränke gratis
                Römerstraße 2
                07854 266                    P WC
                essoend@arcor.de

                32
Immer eine gute
 Geschenkidee!

   Die teilnehmenden
  Partner immer aktuell
     abrufbar unter
www.kehlergutschein.de
Freizeit . Natur

Einkaufen . Gen
r . Erholung

nuss . Erlebnis
Schifffahrts-
                                                                                                                                                                    fahrt Ost
                                                                                                                                                    Hafenzu
                              amt

         Stadtplan

                                                                                                                            Carl-B
                                         Am Yachthafen
                                        Yachthafen

                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                     Gewerbe-

                                                                                                                                 nz-Str
                                                         Hafenstraße

                                                                                                                                                                                                                         Grauden zer St
                             Anlege-                                    Notariat
                                                                                                                                                                     gebiet Läger

                                                                                                                                       .
                             stelle
                             Arosa
                                                                                         P+R

                                                                       Hauptbahnhof                                                                                 Tram-
                                                                                                                                                                                    Straßbu

                                                                                                                                                                                                                                       r.
                                                                                                                                               Am
                                                                                                                          Kin
                                                                                                                                                                    haltestelle
                                                                             Tram-                                              zig                                                         rger St
                                                                                                                                   str                ge            Läger/                         ra ß e

                                                                                                                                                Lä
                                                                             haltestelle                                              aß                 r          Hoch-
                                                                             Bahnhof                                                       e

                                                                                                                                                                                              KEHL
                                                                       8                                                                                            schule           Hoch-

                                                                                                                                                                              r.
                                           e       2
                                   brück

                                                                                                                                                                           St
                                                                                                Weinbr.
                            Tram rücke           B                                                   H
                                                                                                haus au
                                                                                                                                                                                     schule

                                                                                                                                                                          h-
                                     b                                                                              pts
                                 opa

                                                                                                                                                                       ric
                             u r                                                                       Rh                 tra                  Sc
                           E                  e                                                                              ße                  hu

                                                                                                                                                                   i ed
                                          rop                                                             ein                                         lst                                     Kin
                                     l’Eu                                                             Kiga. str.                                         raß                                      zig
                                t de

                                                                                                                                                              Fr
                                                                                                                                                               e                                     a   l l ee
                     e      o n                                                                                                   WC                                            Rehfus-
               op
                                                                                                                                                                                                                     Ehren

                                                                                                                                                           h.-
                          P           Anlegestelle                                                                                                                              Platz
         r                                                                                                                                                          Tram-
      Eu

                                                                                                                                                         oß
                                      Viking Cruises                                                                                                                haltestelle
    l‘
                                                                                     Nibel

                                                                                                                                                      Gr
                                                                                                                                                                    Rathaus
e

                                                                                                                                                                                                                    Am
                                                                                                                                         Stadt-
                                                                                           unge

                                                                                                                                                       Rathäuser
                                   RHEIN

                                                                                                                                         halle

                                                                                                                                                                                                                          Al
                                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                nstra
                                                                        Ludwig

                                                                                                                                                                                                           Hanauer
                                                                                                                                               Bierk
                                                                                                                                                                                                           Museum
                                                                           Rhein

                                                                                                      ße

                                                                                                                                                    ellers
                                                                              -Trick-S
                          Jardin

                                                                                 prome

                                                                                                                                                      raße t

                                                         relle
                                                                                      traße
                           des de

                                        Passe
                                                                                        nade

                                                                                                                                                                                                                     Ha
                                                                                                                                      Kan                                                                              up
                                                                                                                                                                                                                         t
                             ux Rives

                                                                                                                                          zm a        ttstraß
                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                 Krankenhaus
                                                                                                                    hein

                                                                                                                                                                                                   Ri
                                                                                                                   Altr

                                                                                                                                                                                                       ch
                                                                                                                                                                                                         ar
                                                                                                                                                                        St r.

                            Auberge de la
                                                                                                                                                                                                           d-
                            Jeunesse                                                                                                                                                                              W
                                                                                    Jugend-                                                                                                                        ag
                                                                                                                                   Klein-                                                                            ne
                                                                                                                                                                               er

                                                                                    herberge                                Sport- gärten                                                                              r-
                                                                                                                                                                      Iringheim

                                                                                                                     Feld- platz
                                                                                    Haus der                         scheune
                                                                                    Jugend
                                                                                                                    Schw
              Jardins                                                                                                    im       mb
                                                                                                                                               Tennis
                                                                                                                                     a dstraße
                                                                                                 Rheindammstra

              Parc du Rhin
                                                                                                                                                                                    Voge
                                                                                                           Freibad                                                                      sen
                                                                                                                                                                                            al   lee
                                                                                                                                      Rhein-         Wohnmobil-                                                       Halle
                                                                                                                                      stadion        Stellplatz am
                                                                                                                 Camping                             Wasserturm
                                                                                                    ße

                                                                                                                                                               Schnee
                                                                                                                                                                flären
                                                                                                                                                                                                             Weinbren-
                                                                                                                                                                                                             nerplatz
                         n
                      leo
                     po

                     Na
              Rh
                in                                                                                                                                                                              Wolfsgrube
         du
   e
Ru
                                                                                                                                                    Kronenhof

                                                                                                             Naturerlebnispfad

                     36                                                                                                                             Grill-
                                                                                                                                                    platz
Badesee

                                                                                                                                 Stadtplan
                                            Freibad                                                                                          Gieß
                                            Auenheim
                 Klein-
                 garten-
                 anlage                                                                                     Leutesheim

                                                                                             Auenheim                Zierolshofen

                                                                                                                Bodersweier

L                           Tierheim
                                                                                                               Querbach

                                                                                                     NeumŸhl
                                                                 B2

nfriedhof
                                                  Hunde-
                                                                                  
                                                                   8

                                                  dressur-
                                                  gelände                                                        Kork

                                                                                                                  Odelshofen
en
    Sp
     or
     tp
        lat

                                                      L7
           z

                                                        5
      Fri

                           Friedhof                                       Kin                Marlen
                                      Am Sc

                                                                                  zig
          ed

tst
   ra
            ho

     ß         tra
              fs

                  ße
                                                                                             Goldscheuer
                                        hutterr
                 e

                                                                                              Kittersburg
                                                ain

                                                                             Sölling
                                                                                                            Hohnhurst

                            Stra

                                                                                             Sundheim
                                ße                                       lee
                                                                     enal
enbad
                                                                  ges
                                                                Vo
                                                                                             (zu Kehl)
                           Vogesenalle e                                                                       Flugplatz
                                                                                                               Sundheim

                                                                    Ha
                                                                      up
                                                                        tstra
                                                                             ße

e
                                                                                                     L 75

          Niedereich

                                      Reitplatz
               Sportgelände
                                                                           Haupts
                                                                             traße

                                                                                        Daim
                                                                                             lerst
                                                                                                  raße
                                                             Rheintal
                                                             Center
                                                                                               Gewerbegebiet
                                                                                               Sundheim                     37
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Jährliche Veranstaltungen

·   Großer Fastnachtsumzug
·   Ostermarkt: Kirmes, zehn Tage ab Ostersamstag
·   Frühlingsmarkt: Ostersonntag/Ostermontag
·   Kehler Messdi: größtes Volksfest der Ortenau mit verkaufsoffenem
    Sonntag, Christi Himmelfahrt bis Sonntag
·   Kultursommer im Rosengarten:
    jeden Samstag von Ende Juli bis Anfang September
·   Kehl feiert! – Das besondere Stadtfest:
    letztes Wochenende der Sommerferien
·   HanauerLandMarkt: Anfang Oktober
·   Korker Jahrmarkt: Ende Oktober
·   Weihnachtsmarkt: 2. Adventswochenende

Weitere Informationen erhalten Sie unter 07851 88-1555 sowie unter
tourist-information@marketing.kehl.de oder direkt vor Ort in der Tourist-
Information in der Rheinstraße 77.

                                                                       39
Indoor-Elektro-Kartbahn
     ›› 2 EBENEN
        ›› 450M STRECKE
           ›› TOPSPEED >50KM/H

Boschstraße 6
77694 Kehl-Sundheim
Fon: +49 (0)7851 6209-480   www.cala-race.de
E-Mail: info@cala-race.de   facebook.de/CalaRace
ncavi
                       LIVING

   Exclusive           FOR YOUR HOME

Kehl-Sundheim
Boschstraße 4b          Öffnungszeiten:
www.ancavi-living.de    Di - Sa: 10 - 19 Uhr
Stadtmarketing- und
Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl
          Rheinstraße 77
             77694 Kehl
       Tel.: 07851 88-1510
       Fax: 07851 88-1557
   marketing@marketing.kehl.de
      www.marketing.kehl.de
Sie können auch lesen