WINDISCHER ZEITUNG Publikationsorgan der - Gemeinde, Schule, Vereine, Kirchen - Gemeinde Windisch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang
Nr. 04
August 2021
WINDISCHER ZEITUNG
Publikationsorgan der
Gemeinde, Schule, Vereine, Kirchen
Der neue ID.4
100% SUV - 100% elektrisch
Jetzt Probe fahren
E.Baschnagel AG
Kestenbergstrasse 32
5210 Windisch
Tel. 056 460 70 30
Abfall
IHR
UNSER Wertstoff
www.kosag.ch
Transport, Kompost und Entsorgung
Kosag Transport AG Kosag Kompostier AG Telefon +41 56 441 11 92
Wildischachenstrasse 3 Wildischachenstrasse 3 E-Mail info@kosag.ch
CH-5200 Brugg CH-5200 Brugg Web www.kosag.ch
Kosag_A5-Quer.indd 1 20.01.2020 14:57:23
2
Windischer Zeitung 44. Jahrg. April Nr. 04
Aikido Brugg Kath. Frauengem. Windisch S. 7 Square Dance HQS
florian.imfeld@aikido-brugg.ch Maria Manolio, Tel. 056 441 08 15 Otto Pfund, Tel. 079 518 12 71
Blauring Windisch Katholischer Kirchenchor Stiftung Domino S. 16
Juliana Herzog, Tel. 079 479 66 01 Urs Näf, Tel. 081 921 66 44 Tel. 056 444 21 70
Boccia-Club Windisch Kita Wägwyser Suchtberatung ags, Bez. Brugg S. 17
Claudio Rossi, Tel. 056 442 16 81 Patricia Laube, Tel. 056 441 75 90 Jürg Kehrli, Tel. 056 441 99 33
Cevi Kulturkreis Windisch tanz&kunst königsfelden
Muriel Häberli, 079 639 60 59 Claudio Deragisch, Nadine Sakotic, Tel. 056 210 47 41
Julian Widmer, 078 865 53 01 info@kulturkreiswindisch.ch Trägerverein Chinderhuus
Close Harmony Rockchor Kunstradsport Windisch-Brugg S. 7 Simsala
Norbert Oehrli, www.closeharmony.ch Monika Röllin, Tel. 079 760 03 17 Claudio Stierli, Tel. 056 441 86 23
Damenturnverein Windisch Leichtathletikriege TV Windisch S. 19 TV Windisch
Beatrice Boulellier, Tel. 079 487 88 43 Daniel Hacksteiner, Tel. 056 441 99 89 Markus Hacksteiner, Tel. 056 441 88 38
Evangelisch-methodistische S. 27 Ludothek Brugg S. 11 VBC Windisch
Kirche Windisch-Brugg Sibyl Keller Benny Beyeler, Tel. 056 441 96 46
Ruedi Stähli, Tel. 056 441 20 74 Verein Alterswohnungen S. 9
Männerriege Windisch S. 29
Feuerwehrvereinigung Ernst Meier, Tel. 056 441 04 80 Christoph Häfeli, Tel. 056 441 21 23
Jonas Häberling, info@fwv-whh.ch Verein Rollstuhlfahrdienst
Musikgesellschaft « Eintracht » S. 5
forum 60 plus S. 13 Philip Wernli, Tel. 079 577 07 84 Region Brugg
Peter W. Frey, Tel. 056 442 05 74 Marcel Hartmeier, Tel. 056 442 37 70
Musikverein Brugg-Windisch
Frauenchor Windisch S. 11 Martin Habegger, Tel. 056 441 48 75 Vindonissa-Singers S. 7
Hanni Hofmann, Tel. 056 441 47 14 Christine Pozzato, Tel. 056 223 25 81
Offene Jugendarbeit Windisch S. 11
Frauensportverein Windisch S. 19 Angela Wyss, Leiterin OJA, 079 832 71 06
Monika Bingisser, Tel. 056 441 12 83
Ortsmuseum Schürhof S. 27
Impressum
Frauenturnverein Windisch S. 9 Windisch
Yvonne Inderbinen, Tel. 056 442 10 75 W.+M. Spillmann-Rauber, 056 441 78 17 Herausgeber:
Freunde Vindonissapark Parkbahn Königsfelden S. 15 Vereinsblatt Windisch
Paul Küng, Tel. 056 441 41 91 Willi Bertschinger, 056 222 88 53 Postfach 47, 5210 Windisch
Postkonto: 50-6608-4
Fussball-Club Windisch Pontonier-Sport-Verein
Raimondo Ponte, Tel. 056 496 48 48 Brugg-Windisch Administration und Redaktion:
Pacal Schaffner, Tel. 079 741 41 20 Max Gasser, Lettenstrasse 14,
Gartenfreunde Sommerau S. 13
Alois Steinger, Tel. 079 405 04 73 Pro Velo Brugg-Windisch S. 16 5210 Windisch, Tel. G 056 460 90 61
Hörby Künzi, Tel. 079 619 35 11 E-Mail: maxgasser@swissonline.ch
Gemeinde- und Schulbibliothek S. 15
Andrea Fried QV Klosterzelg-Reutenen S. 13
Silvia Härdi, Oelackerstrasse 14a,
Claudia Schilling, Tel. 056 442 17 11
Gesellschaft Pro Vindonissa 5210 Windisch, Tel. 056 441 42 23
Vindonissa-Museum, Tel. 056 441 21 84 Quartierverein Mitteldorf E-Mail: silvia.haerdi@bluewin.ch
Karin Winters, Tel. 056 441 48 76
Grufti’s S. 5 Druck&Inserate:
Claudio Stierli, Tel. 076 332 05 48 Quartierverein Oberburg S. 13
Weibel Druck AG, Aumattstrasse 3,
E. Hofmänner, Tel. 056 450 36 66
Guggenmusik 5210 Windisch, Tel. 056 460 90 60
Schwellbaumschränzer Quartierverein Unterdorf E-Mail: max.gasser@weibeldruck.ch
Rachel-Dalila Bertschi, Tel. 077 447 32 51 Meret Braun, Tel. 056 441 68 39
Auflage:
Guggenmusik TROMBONGOS Reformierter Kirchenchor S. 7
4500 Expl. Erscheint 6mal pro Jahr.
Tobias Keller, Tel. 076 385 29 95 Margrit Eicher, Tel. 062 876 12 23
Wird allen Haushaltungen in Windisch
insieme Sanavita AG zugestellt, sowie an verschiedenen
Peter Müller, Tel. 056 441 48 53 056 460 44 44 öffentlichen Gebäuden aufgelegt.
Integration Windisch S. 19 SBB Historic
Abo:
Julia Nägeli, Tel. 056 460 09 08 Tel. 056 566 52 22
Preis für Jahresabonnement Fr. 20.00
Jugend- und Familienberatung Selbsthilfegruppe S. 9 Postkonto: 50-6608-4
Windisch « Arbeitslose 50+ »
Tel. 056 460 09 08 Fredy Siegenthaler, Tel. 056 441 40 24 Nächste Nummer:
Redaktionsschluss:
Jungschar Vindonissa der EMK S. 27 Spielgruppe Treffpünktli S. 27
Freitag, 24. September 2021
Anya Meyer, 077 413 81 25 Kathrin Tenner-Kotok, Tel. 078 807 66 75
Juniorband Windissimo S. 5 Spielgruppe Unterwindisch Erscheinungsdatum:
Silvia Härdi, Tel. 056 441 42 23 Monika Claus, Tel. 056 442 61 91 Donnerstag, 14. Oktober 2021
3
Bio UrDinkel Maggia
100 % UrDinkel
24 Stunden Teigruhe
täglich im Sor ment
www.BAECKEREI-lehmann.ch
Gasser
Neubauten
Umbauten
Bauunternehmen GmbH Kundenarbeiten
Gasser Bauunternehmen GmbH | Chapfstrasse 16 | 5210 Windisch | Tel. 056 442 14 37 | www.gasserbauunternehmen.ch
Bis
en
50 0 Frank
2 ien
P räm
gas für wohnkomfort.
Heizungsersatz? Wir unterstützen Sie. www.ibbrugg.ch
IBB Energie AG | Gaswerkstrasse 5 | 5200 Brugg | 056 460 28 20 | info@ibbrugg.ch
IBB_Inserat_GazEnergie_145x81mm_4f.indd 1 09.03.2020 14:20:13
4
Grufti’s Musikgesellschaft Juniorband
Präsident: Daniel Hochstrasser «Eintracht» Windissimo
Tannhübelstrasse 6, 5212 Hausen
Gründung: 1912, PC-Konto 50-3335-1 Musikalische Leitung:
daniel.hochstrasser@hispeed.ch
Präsident: Philip Wernli, Markus Fankhauser, 5103 Möriken,
Kassier: Fabian Brogli, 079 772 88 66
Tel. 079 577 07 84 Tel. 062 892 03 41
E-Mail: www.gruftis-windisch.ch
praesident@mge-windisch.ch Kontaktperson: Silvia Härdi,
Liebe Fasnächtler! Proben: Montag 20.00–22.00 Uhr, Windisch, Tel. 056 441 42 23
Schon einige Zeit ist vergangen, seit Schulhaus Dorfstrasse Proben: Mittwoch, 18.30–19.30 Uhr,
wir uns das letzte Mal zu Worte ge- Internet: www.mge-windisch.ch Parterre Schulhaus Dorf, Schnupper-
meldet haben. Leider ist es aber so, stunden sind jederzeit möglich
dass unser Verein stark abhängig ist Ende März hat die MG Eintracht Internet: www.mge-windisch.ch
von der aktuellen Lage und deren Windisch ihren Probebetrieb wieder
Entwicklung. Die Vereinstätigkeit der aufgenommen, und zwar wie folgt: Ende Juni konnten wir nach über einem
Gruftis hat sich daher in den letzten Immer fünf Mitglieder haben zu- Jahr unser erstes kleines Konzert
1 ½ Jahren stark eingeschränkt. Nichts sammen in einem Zimmer des re- geben. Dank Wetterglück fand dieses
desto trotz haben wir uns im Mai 2021 formierten Kirchgemeindehauses draussen statt. Eingeladen waren Eltern,
zu einer Vorstandssitzung getroffen musiziert. Die Stücke konnte jeder Geschwister und Angehörige. Für viele
und darüber diskutiert, wie wir allenfalls vorgängig zu Hause anhören und Juniorbandler war es der erste Auftritt
mit den jeweilig aktuellen Gegeben- üben, denn die Musikkommission überhaupt und die Nervosität war zu
heiten umgehen können und sollen. hat uns regelmässig Noten und Auf- spüren. Alle haben es aber bravourös
Diese Diskussionen haben wir am nahmen zugeschickt. So waren wir gemeistert.
01. Juli 2021 fortgeführt. Dieses bereit, am 29. März zum ersten Mal
Datum erwähnen wir speziell, da wir in Ensembles zu spielen. Von Woche Zum Abschluss des Schuljahres trafen
an diesem Abend auch unsere alljähr- zu Woche kamen etwas mehr Mit- wir uns nicht zum Musizieren, sondern
liche GV durchgeführt haben. Glück- glieder, bis zum Schluss jeweils 3 zum Grillieren. Diesmal kam das
licherweise konnte diese physisch bis 4 Ensembles vor Ort waren. Als Wasser von oben ganz heftig. Grilliert
abgehalten werden, denn so war es das Wetter etwas wärmer wurde und gegessen wurde im Trockenen. Die
doch einfacher, die verschiedenen und die Sonne im Juni wieder länger Kinder störte der Regen aber wenig und
Traktanden miteinander zu behan- schien, schlossen sich die einzelnen sie spielten unbekümmert draussen. Ob
deln. Grundsätzlich war es eine kurze Ensembles zusammen und wir trafen alle Eltern begeistert waren, dass die
GV, da wir, wie erwähnt, natürlich nur uns draussen vor dem Dorfschulhaus, Kinder pudelnass nachhause kamen?
ein sehr eingeschränktes Vereins- um gemeinsam zu musizieren. Da Für guten Probebesuch durften wie-
jahr absolvieren konnten. Nebst den kam das Vereinsgefühl auch wieder derum alle ein Geschenk entgegen-
ordentlichen Traktanden standen mehr auf. Am 21. Juni trafen wir uns nehmen. Jonas und Leo schafften sogar
jedoch auch die Wahlen an. Unser zu einem Grillplausch in der Wald- null Absenzen. Bravo an alle für den
Präsident, Claudio Stierli, hat sich hütte Dägerli. Es war sehr schön, dass fleissigen Einsatz. So macht es natürlich
bereits vor einem Jahr entschieden, praktisch alle Einträchtlerinnen und besonders Spass.
sein Amt abzugeben. Glücklicher- Einträchtler dabei waren, denn seit wir
weise stand bereits ein Nachfolger für uns alle das letzte Mal gesehen haben, Am 25. August fand unsere Schnup-
das Präsidentenamt bereit. Der bis- ist mehr als ein Jahr Zeit vergangen. perprobe statt. Die Musikschülerin-
herige Vize-Präsident, Daniel Hoch- So genossen wir den Abend in vollen nen und Schüler werden direkt ange-
strasser, wurde einstimmig zum neuen Zügen, und als der Regen eine Pause schrieben. Wer die Schnupperprobe
Präsidenten der Gruftis gewählt, Reto machte, spielten als Überraschung die verpasst hat ist jederzeit herzlich ein-
Steinhauer übernimmt neu das Amt Ensemble-Mitglieder ein kurzes Ständ- geladen, bei uns vorbei zu schauen.
des Vizepräsidenten. chen vor der Waldhütte. Gleich mit Instrument oder einfach ein-
In der nächsten Zeit gilt es nun wie- In den Sommerferien fanden keine mal zum Zuhören. Wir proben jeden
der die Lage zu beobachten, in der Proben statt, jedoch traf sich montags Mittwoch von 18.30–19.30 Uhr im Dorf-
Hoffnung, dass wir bald mal wieder jeweils ein Grüppchen, um im Dägerli schulhaus Windisch. Bei Fragen stehen
zusammenkommen können und ge- Minigolf zu spielen. Am 1. August Markus Fankhauser oder Silvia Härdi
meinsam ein paar schöne Stunden durften wir zusammen mit der Stadt- gerne zur Verfügung.
verbringen dürfen. Ob dies bereits musik Brugg und der Musikgesell-
zur Fasnachtseröffnung der Fall sein schaft Lauffohr als Musikkorps
wird steht noch in den Sternen. Auf Brugg-Windisch die Bundesfeier
jeden Fall lohnt es sich aber, sich musikalisch umrahmen. Trotz Corona
schon mal das Datum vorzumerken: und Sommerferien fanden sich etwa
13. November 2021. 30 Musikantinnen und Musikanten
Bis dahin wünschen wir Euch allen zusammen, so viele wie schon lange
von Herzen alles Gute und hoffent- nicht mehr. Nach den Sommerferien
lich noch ein paar schöne restliche starten wir motiviert mit den Proben
Sommertage! und hoffen, dass das Vereinsleben
Gruftis Windisch wieder neuen Schwung bekommt!
5
helvetia.ch/brugg
Von hier.
Mit Kompetenz.
Stefano Gortana Denis Downey
Hauptagent Versicherungs-/Vorsorgeberater
M 079 415 04 15 M 076 500 23 23
Für Sie. reuen
Wir f Ihren
u f
uns a uch.
Bes
Hauptagentur Brugg-Windisch
Klosterzelgstrasse 1a, 5210 Windisch
T 058 280 33 88
FI_CH_VM_ADM_INS_TEAMINS_HA-Brugg-Windisch_146x82mm_88817_d_18-02-09.indd 1 14.02.18 08:21
cuisine créative
Heidi Ammon
Dammstr. 15 5210 Windisch
Tel. 056 442 07 71
www.cuisinecreative.ch
E-Mail info@cuisinecreative.ch
cuisine créative
Heidi Ammon
Teppiche
Dammstr. 15 5210/ Parkett
Windisch
Tel. 056 442 07 71/ Kork
Bodenbeläge
www.cuisinecreative.ch
E-Mail info@cuisinecreative.ch Bauunternehmung AG
Ihr Partner
für
Ihr Bauvorhaben
Neubauten Mülligerstrasse 96
Umbauten 5210 Windisch
Markus Biland AG
5413 Birmenstorf Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48
Fellstrasse 6 Betonbohrungen www.valetti.ch
Tel. 056 225 14 15 Gerüstungen info@valetti.ch
www.markus-biland.ch
6
Vindonissa-Singers über stehen leider zwei Austritte. Ruth Kath. Frauenge-
Sonderegger wurde für ihre bravouröse
Gründung: 1972
35-jährige Mitgliedschaft geehrt und mit meinschaft Win-
PC-Konto 50-13833-9
Postadresse: Eveline Kohler,
einem Geschenk herzlich verdankt. Für disch
die Mithilfe in einer Projektgruppe für
Untere Lättenstrasse 114, Gründung: 1965
5245 Habsburg
das 50-jährige Jubiläum im nächsten
Ansprechperson:
Telefon: Jahr stellen sich einige SängerInnen zur
Maria Manolio, 056 441 08 15
Eveline Kohler: 056 442 41 27 Verfügung. Die erste Sitzung ist bereits
Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr, angesetzt. Der Vorstand bedankte sich Vorstandsmitglieder gesucht!
Aula Chapf, Singsaal bei allen für die Teilnahme und das ihm Sie sind kreativ, initiativ, denken und ge-
www.vindonissasingers.ch entgegengebrachte Vertrauen. Nach stalten gerne mit? Dann sind Sie die
den Sommerferien dürfen wir uns am richtige Person für unseren Vorstand.
Ein weiteres schwieriges halbes Vereins- 11. August hoffentlich alle miteinander Unser derzeit vierköpfiges Vorstands-
jahr liegt hinter uns. Da keine Proben wieder treffen. Nicht nur die Chorpro- team braucht dringend zusätzliche
stattfanden, meldete sich die Präsiden- ben auch das bevorstehende Chorfest engagierte Mitglieder, die Lust haben,
tin Eveline Kohler regelmässig nach sind ein willkommener Anlass für Ge- die kath. Frauengemeinschaft Windisch
Sitzungen per Mails bei den Mitglie- meinsamkeit und Geselligkeit. Wer eben- im Dienste des freiwilligen Engage-
dern und orientierte sie über die an- falls gerne dabei sein möchte, hat nun ments zu erhalten und zu stärken.
gefallenen Entscheide. Die Sitzungen eine ideale Einstiegsmöglichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
mussten leider teilweise per Video- Die Hoffnung ist gross, dass alle gesund melden Sie sich doch bitte bei: Maria
konferenz stattfinden. Nach Vorschrift bleiben und die zweite Hälfte des Jahres Manolio, Tel. 056 441 08 15. Herzlichen
des BAG und der Freigabe der Schul- möglichst problemlos geniessen dürfen. Dank.
räumlichkeiten für Vereine durften wir Herzlichen Dank für Deine Bemü-
erst Mitte Mai mit den Chorproben hungen.
wieder beginnen. Die Einschränkungen
waren allerdings immer noch massiv. Kunstradsport
Pro Abend durften nur die Hälfte der
Gründung: 1922,
Singer teilnehmen und es musste mit
Trainerinnen/Kontakt:
Maske und Abstand geprobt werden.
Rahel Sibler, 032 512 36 76
Unter dem Motto «einfach wieder zu-
rahel_sibler@gmx.ch
sammen singen» nutzten wir die Ge- Monika Röllin, 079 760 03 17
legenheit für intensives Stimmtraining roellin.monika@gmx.ch
und auch um die Stimmbänder wieder in Reformierter Training:
Schwung zu bringen. Ab den Sommer- Dienstag und Freitag: 18.00–20.00 Uhr
ferien ist die Aula Chapf unser neues Kirchenchor Turnhalle Dorf-Schulhaus, Dorfstrasse
Probelokal. Wir werden uns hauptsäch- Gründung: 1927 www.kunstradsport.ch
lich den Liedern für die Adventskonzerte PC-Konto 50-11782-5
widmen und daneben auch ein paar Präsidentin: Margrit Eicher, Die Elite-Saison hat am 21. August mit
Lieder für das Chorjubiläum angehen. Schulstrasse 3, 5076 Bözen, der Teilnahme am EMS-Cup im öster-
Die beiden Advents-Konzerte finden am Tel. 062 876 12 23 reichischen Hohenems begonnen.
12. und 19. Dezember in der ref. Kirche Chorleiter: Christof Metz, Basel Daran teilgenommen haben die Elite-
Windisch statt. Nach einer unumgäng- Proben: Donnerstag, 19.45–21.30 Uhr, Fahrerin Nicole Koch sowie die Junioren-
lichen Verschiebung der GV vom März auf im reformierten Kirchgemeindehaus Fahrerin Mella Herrmann. Für Mella war
Ende Mai wurde schweren Herzens ent- es die Hauptprobe zur EM der Junioren,
schieden, sie dieses Jahr in schriftlicher Ende Mai freuten wir uns erneut auf das die diese Woche vom 27.–28. August
Form durchzuführen, mit der grossen gemeinsame Singen. Wir proben im Hin- im schweizerischen Bürglen (UR) statt-
Hoffnung, dass dies eine einmalige An- blick auf den ökumenischen Gottes- finden werden. Alle im Verein und weit
gelegenheit bleibt. Dem Protokoll von dienst in der Kirche Königsfelden am Bet- darüber hinaus drücken Mella, die für
Christina Jenny und den Berichten der tagsonntag, 19. September 21. Nach wie Finnland an der EM starten wird, alle
Präsidentin Eveline Kohler und des vor müssen wir uns überraschen lassen 200 Daumen und wünschen ihr zwei
Dirigenten Ulrich Nyffeler, mit Rück- was die Zeit mit sich bringt. Am 24. Juni tolle und spannende Wettkampftage
blick, Ausblick und Zielen, wurde ein- durften wir sogar unsere Generalver- an ihrer ersten Europameisterschaft im
stimmig zugestimmt. Auch die weiteren sammlung im Kirchgemeindehaus ab- Kunstradfahren der Junioren.
Geschäfte wurden fast ausnahmslos ge- halten. Mit grosser Sorgfalt richteten wir
nehmigt, so auch die Jahresrechnung. den Saal einladend ein, genossen das Freie Plätze!
Dem Vorstand konnte somit Décharge Essen und erlebten eine interessante Wir haben Platz um neugierige und
erteilt werden. Da die Garantie für eine Versammlung. Zudem durften wir Sänger mutige Kinder, Buben und Mädchen
seriöse Jahresplanung und auch andere und Sängerinnen für 5 / 10 / 20 / 25 und ab 7 Jahre, das Kunstradfahren beizu-
Konstante fehlen, bleibt die Erstellung 40 Jahre Mitgliedschaft ehren. Welch bringen. Melden Sie sich bei uns oder
eines exakten Budgets schwierig. Drei grosse Freude! Nach der Sommerpau- kommen Sie zu unseren Trainingszeiten
neue Sängerinnen durften in den Chor se werden wir hoffentlich wieder fleis- in der Turnhalle Dorf vorbei. Weitere
aufgenommen werden. Demgegen- sig weiter singen können. Infos unter www.kunstradsport.ch
7
farben! unsere leidenschaft
m a l e r h o f f m a n n.c h
farbgestaltung innenrenovationen fassaden mineralfarben kalk- und lehmputze stucco
pascal bühler aumattstrasse 7 5210 windisch
tel 056 441 08 06 info@malerhoffmann.ch www.malerhoffmann.ch
einfach stark
für ihre familie.
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte,
Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen.
valiant.ch/familie
Valiant Bank AG
Neumarkt 2
5200 Brugg
Telefon 056 204 20 50
Graf Haustechnik AG
Liseliweg 2 info@graf-haustechnik.ch
5212 Hausen www.graf-haustechnik.ch
8
Verein Alters schaft unsere Arbeit nicht nur finanziell Zeit, am gewohnten Ort. Bitte bringt
sondern auch ideell unterstützen. eine Maske mit für den Eingangs-
wohnungen bereich.
Windisch Frauenturnverein
Gründung: 1.3.1994 Windisch
Adresse: Verein Alterswohnungen
Gründung: 1929, Raiffeisenbank
Windisch, Postfach 15, 5210 Windisch
IBAN: CH98 8069 0000 0023 5290 1
Raiffeisenbank: PC 50-4158-4,
Präsidentin: Yvonne Inderbinen
z.G. Verein Alterswohnungen Windisch
Bergstrasse 14, Tel. 056 442 10 75
IBAN CH67 8069 0000 0024 0060 1
Leiterinnen:
Präsident: Christoph Haefeli,
Veronika Zicola, Tel. 056 441 03 42
Ringstrasse 2, 5210 Windisch
Elisabeth Bachmann, Tel. 056 441 92 93
Tel. 056 441 21 23
Margrit Sibler, Tel. 056 442 13 04
www.alterswohnungen-windisch.ch
Turnen: Donnerstag 20.00 Uhr,
Turnhalle Dohlenzelg
Am 24. Juni 2021 konnten wir unsere
Mitgliederversammlung in den Räum-
lichkeiten der Sanavita AG abhalten. Ausflug nach Mandach zu Majas
Es kamen erwartungsgemäss eher Kräutergarten mit 18 Turnerinnen
wenig Mitgliederinnen und Mitglieder. Bei strahlendem Sonnenschein und
Der Präsident Christoph Haefeli führte heissen Temperaturen führte uns
die Versammlung zügig und mit einer Maja Stürmer durch die prächtig,
guten Prise Humor durch. Aufgrund blühenden Felder und Wiesen. Ihr
der Pandemie fanden keine Anlässe Wissen faszinierte uns unglaublich
statt. In den Wohnungen wurden und hoffentlich können wir die vie-
diverse Renovationen getätigt. So len Tipps zu Hause noch anwenden.
wurden z.B. an der Dohlenzelgstras- Wie war das nun mit den Brennes-
se 8 alle Sonnenstoren ersetzt sowie seln die am Blühen sind? Ah ja, die
Waschmaschine und Tumbler nach 22 Samen sind ein vitaminreicher, eben-
Jahren mit neuen, modernen Geräten bürtiger Ersatz zu den Chia Samen.
ausgetauscht. Aufgrund eines Mieter- Faszinierend wie der Spitzwegerich
wechsels wurde eine Wohnung re- gegen Mückenstiche wunderbar wirkt,
noviert. Ebenfalls werden dieses Jahr der Wiesensalbei bei Schuppen-
wieder zwei Küchen saniert. flechte seinen Einsatz zeigt und der
Die Mitgliederzahlen sind sinkend. Rotklee als Vorsorge für Prostata
Der Präsident bittet um Mund zu und Brustkrebs als Wundermittel gilt.
Mund Werbung. Der Verein Alters- Maja stellt daraus die besten Tee-
wohnungen bietet 11 Wohnungen zu sorten, Salben, oder Tinkturen her.
sehr günstigen Mietzinsen an. Damit es gut von innen wirkt, ver-
Nach der Versammlung blieb ge- packt sie das Chrütli gern in einem
nügend Zeit für gemütliches Zu- Schnäpsli als Medizin. Nach dem
sammensitzen, was sehr genossen spannenden Erlebnislehrgang über-
wurde, musste in den letzten Monaten raschte sie uns mit einem wunder-
doch darauf verzichtet werden. baren Apéro mit selbergemachtem Selbsthilfegruppe
Feensirup, Mandacher Wein und
Der Verein Alterswohnungen Windisch feinstem Brot mit Bärlauch oder Arbeitslose 50+
hat zum Ziel, altersgerechten und Kräuterpaste. Mit den gepflückten Kontakt: Fredy Siegenthaler,
günstigen Wohnraum zu vermieten. Heilblumen und Kräutern stellten wir Tel. 078 401 54 42
Zurzeit verwalten wir acht 2 ½ und nach professioneller Anleitung unser Anmeldung: bitte per Mail oder Tele-
drei 3 ½ Zimmer-Wohnungen an der eigenes Blumensalz her. Selbstver- fon an: fredy-siegenthaler@hispeed.ch
Dohlenzelgstrasse, welche alle ver- ständlich durfte das Shoppen in dem Treffen:
mietet sind. Es besteht die Möglich- schönen Lädeli nicht fehlen, wo die jeden 2. Mittwoch 9.30–11.45 Uhr
keit, sich auf die Warteliste setzen zu vielen verarbeiteten Produkte be- Ort: Kath. Pfarreizentrum Brugg
lassen. wundert werden konnten. Glücklich
Möchten auch Sie Mitglied im Verein und gestärkt verliess die Frauenschar Wenn Sie auch von Erwerbs-
Alterswohnungen Windisch werden, das wunderschöne Dorf Mandach, losigkeit betroffen sind, wagen
wenden Sie sich an unsere Mitglieder- doch wir kommen bestimmt bald Sie doch den Schritt in unsere
betreuerin, Ursula Brogli, Tel. 079 278 wieder. Gruppe. Wir bieten hilfreiche Ge-
38 03. Der Jahresbeitrag für Einzel- Am 12. August 2021 wird der Turn- spräche, nützliche Tipps auf Eure
personen beträgt Fr. 30.–, für Ehe- betrieb wieder starten. Das Leitungs- Fragen und gute Kameradschaft.
paare Fr. 50.–. Wir freuen uns sehr, team freut sich, die Frauenschar in Herzlich Willkommen!
wenn Sie mit Ihrer Vereinsmitglied- Bewegung zu bringen, zur gewohnten Fredy Siegenthaler
9
Vindonissa-Kosmetik
Margrit Schär
Eidg. Fähigkeitszeugnis EFZ
Stahlrain 8 | 5200 Brugg-Windisch | Tel. 056 441 22 28
• Gesichtsbehandlung inkl. Energieentlastung
(Lykotronic, Licht, Farben)
• diverse Entlastungen des Energiesystems
(Narben)
• weitere Gesichtsbehandlungen nach Hauttyp
• Alle üblichen Behandlungen (Wimpern, Brauen
färben, kosmetische Hand- und Fusspflege)
• diverse Methoden der Haarentfernung
(ohne IPL und Laser)
• Life Resonance-Produkte (Biozertifizierte BDIH)
Dohlenzelgstrasse 10
5210 Windisch Telefon 056 441 91 33
www.coiffeur-friedli.ch
P. PORTMANN
Bedachungen
5210 Windisch
056 441 59 30 • 079 216 23 12
portmann-bedachungen@bluewin.ch
Do you need help? Auf den
Wir reparieren, ersetzen und lackieren
• gebracht:
nicht nur. Ihnen helfen wir im Falle eines
Unfalls auch bei der Abklärung und
Abwicklung von Versicherungsfragen.
Winkeliweg 5, 5243 Mülligen
Tel. 056 225 19 18, Fax 056 225 19 60
giedemanncarros@bluewin.ch
10Frauenchor Datum für den bereits zweimal ver- Sie finden bei uns Parkplätze vor dem
schobenen Konzertauftritt wurde der Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Windisch 22. März 2022 festgelegt in der Hoff-
Gründung: 1914 nung, dass es beim dritten Anlauf Wir suchen initiative Mitarbeiter-
Kontakt: Hanni Hofmann, klappt. Unter dem Traktandum Ehrun- Innen für unser aufgestelltes Ludo-Team
Tel. 056 441 47 14, gen konnte Hanni Hofmann für ihre in der Spiel-Ausleihe!
E-Mail: hannihofmann@gmx.ch 35-jährige Treue zum Frauenchor mit
Dirigent: Dieter Studer, Brugg ehrenden Worten und grossem Applaus Wenn Sie gerne im Kontakt mit kleinen
Proben: Dienstag, 20.00–21.45 Uhr beglückwünscht werden. und grossen Menschen stehen, spiel-
(gemäss Probeplan), Singsaal Für ihre zehnjährige Zugehörigkeit durf- interessiert sind und sich in unserer
Bezirksschule Dohlenzelg te Vrony Meier blumigen Dank und Ludothek einsetzen möchten, dann
Applaus entgegennehmen und die letz- freuen wir uns, wenn Sie sich in unserer
Rückblick und Ausblick ten Dankesworte gehörten unserem Ludothek oder gerne auch online unter
Dem letzten Probeabend vor den überaus geschätzten Dirigenten Dieter www.ludothek-brugg.ch/kontakt mel-
Sommerferien ging die Generalver- Studer. den. Unsere Ludothek sorgt für Ab-
sammlung voraus und wurde mit ei- wechslung und hält eine breite Auswahl
nem Geburtstagsapéro von Myrtha ein- Ludothek Brugg an interessanten Spielartikeln für jedes
geleitet. Dies als kleine Entschädigung Alter bereit. Das System der Ausleihe
Gründung: 1985
für das übliche Nachtessen, welches und Rückgabe löst das Platzproblem zu
Kontakt: Laurstrasse 11, 5200 Brugg,
coronabedingt ausfallen musste. Hause. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Tel. 056 442 42 90
So wurde der Singsaal zum Sitzungs-
Präsidentin: Sibyl Keller,
ort, wo die zu behandelnden Traktan- www.ludothek-brugg.ch Offene Jugend-
den zügig bearbeitet wurden.
Im Jahresbericht nahm dieses Jahr
Öffnungszeiten:
Mi 14.00–16.00 Uhr/Fr 15.00–17.00 Uhr/
arbeit Windisch
nicht das Singen den wichtigsten Sa 10.00–12.00 Uhr Jugendtreff DOUBLE-YOU
Platz ein, sondern die zahlreichen Än- (im Schützen- haus Windisch),
derungen, Ausfälle und Massnahmen, Die perfekte Idee gegen Langeweile im Tel: 056 441 44 71
welche durch die Corona-Epidemie Kinderzimmer: Unsere Ludothek sorgt
das Programm gehörig durcheinander- für Abwechslung und hält eine breite Angebote:
brachten. Wohl niemand hätte je ge- Auswahl an interessanten Spielartikeln Schülertreff am Mittwoch
dacht, dass wir unsere Töne zeitweise für jedes Alter bereit. Das System der (5. + 6. Kl.) Mittelstufe: 14.00–16.30 Uhr
Oberstufe: 15.30–19.00 Uhr
«maskengefiltert» erklingen lassen Ausleihe und Rückgabe löst das Platz-
mussten! Glücklicherweise konnte problem zu Hause.
Open Treff (Für Alle 11- bis 18-jährige)
unsere traditionelle Chorreise am 22.
Donnerstag 15.00–19.00 Uhr
August stattfinden, dies jedoch in Klein- Aus unserem Angebot:
formation und immer mundgeschützt. Girls Only (1x im Monat)
Die prächtige Landschaft der Frei- • Gesellschaftsspiele von 1–99 Jahre, Freitag 15.30–18.00 Uhr (siehe Pro-
berge und das Gemeinschaftserleb- viele Puzzles gramm)
nis beim Wandern, Essen und während • Verschiedene Grossspiele, beson-
der Zugfahrt tat allen gut und sorgte ders beliebt für Parties und Lager Friday Treff für Oberstufe
dafür, dass die anschliessende Zwangs- • Verschiedene Fahrzeuge wie Go- 1x im Monat von 18.30–22.00 Uhr
und Gesangspause, welche bis zum Karts, Bobby Cars, Pedalos, Ein-
13. Oktober dauerte, etwas erträglicher räder etc. Leiterin: Angela Wyss,
wurde. Leider musste später auch die • Outdoor-Artikel wie Slackline, Tel: 079 832 71 06 (Mi-Do)
von allen sehr geschätzte Weihnachts- Wikinger Schach, Aquabahnen, Internet: www.doubleyouwindisch.ch
feier abgesagt werden. Armbrust etc. Kontaktadresse:
Die Gesamtzahl von nur acht Proben • Grosse Auswahl an Playmobil, Brio, Offene Jugendarbeit Windisch
im Verlauf des Chorjahres 2020 werden Duplo Dohlenzelgstrasse 6, Postfach 64
hoffentlich einen einmaligen Negativ- • div. Kugelbahnen (Cuboro) und 5210 Windisch
Rekord darstellen. Kappla Die Kernaufgaben der offenen
Der Chorbestand bleibt mit 20 Sän- • Spielzeug für die Kleinsten Jugendarbeit Windisch sind:
gerinnen ziemlich konstant, während • Zubehör für Rollenspiele (z.B.
sich die geringeren Ausgaben positiv grosser Postschalter, Einkaufsladen, • Offene Jugendarbeit (Treffbetrieb)
auf die Jahresrechnung ausgewirkt Küche…) • Projekt- und Präventionsarbeit
haben. • Fitmacher für die Schule: Lernspiele • Anlauf- und Informationsstelle
Neuer Konzerttermin im Frühling wie LÜK und Tiptoi • Vernetzung und Öffentlichkeitsarbeit
Die geplanten Aktivitäten, wie die Wie- • Für Dampfablasser: Box-Sack • aufsuchende Jugendarbeit (Pausen-
deraufnahme der 14-täglichen Proben und Handschuhe platz, öffentliche Plätze)
nach den Sommerferien, der Brätliabend
am 31. August sowie die Chorreise und Ein Geheimtipp ist die Ludothek auch für Das Angebot richtet sich an Jugendliche
die Weihnachtsfeier wurden von der Tagesfamilien oder für Grosseltern, die im Alter zwischen 11 und 18 Jahren und
Versammlung gutgeheissen. Als neues regelmässig ihre Enkel betreuen. deren Bezugspersonen.
11Mütter- und Väterberatung:
Das ist neu ab 1. Oktober
Nach einer Klientenumfrage und einer Vernehmlassung bei den Gemeinden ist es
jetzt so weit: Per 1. Oktober reduziert die Mütter- Väterberatung ihre Vor-Ort-Be-
ratung auf vier Standorte und nutzt die frei werdenden personellen Kapazitäten
für zusätzliche Dienstleistungen.
Die Mütter- Väterberatung (MVB) führte im Jahr 2018 im Bezirk Brugg eine Klientenumfrage durch um herauszu-
finden, wie zufrieden die Eltern mit dem gegenwärtigen Angebot sind, welche Beratungszeiten und Beratungs-
form sie bevorzugen und ob sie Wünsche an die MVB haben. Diese Klientenumfrage hat vieles ins Rollen gebracht.
Im Winter 2020 wurde den Gemeinden des Bezirks Brugg mit einer Präsentation und einem Begleitbrief das Projekt
«Reorganisation der MVB» vorgestellt. Auf der Grundlage der Rückmeldungen aus den Gemeinden entschied sich
der Vorstand SDLRB für die Variante mit den vier Standorten.
Die Veränderungen in Familie und Gesellschaft (beispielsweise die zunehmende Berufstätigkeit der Mütter) haben
Auswirkungen auf unsere tägliche Arbeit. Damit die MVB weiterhin attraktive Dienstleistungen anbieten kann, müssen
gewisse Angebote an diesen Wandel angepasst werden.
Neu ab 1. Oktober 2021
Somit wird die Mütter- und Väterberatung ab dem 1. Oktober 2021 die Beratungsstandorte in den Gemeinden Brugg,
Windisch, Birr und Schinznach weiterführen. Die Beratungszeiten an den verbleibenden vier Standorten werden aus-
gebaut und neue Dienstleistungen, welche die Eltern in der Klientenumfrage gewünscht haben, vorbereitet und ge-
plant (beispielsweise Gruppenberatungen, Kurse, Vorträge).
Wir sind überzeugt, dass die Reorganisation dazu beiträgt, den Müttern und Vätern der Region Brugg attraktive,
zeitgemässe und auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Dienstleistungen anzubieten.
Gaby Dell’Olivo, Teamleiterin Mütter- und Vaterberatung
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr,
Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Energie BFE
Dienst Regionale Partizipation
Informationsveranstaltung zum Sachplan geologische Tiefenlager
Mit dem Sachplan geologische Tiefenlager wird nach dem schweizweit sichersten Standort für die Entsorgung der
radioaktiven Abfälle der Schweiz gesucht. Die Abfälle werden dereinst in einem geologischen Tiefenlager im Unter-
grund eingelagert. Zurzeit kommen noch drei mögliche Standortgebiete in Frage. Die Gemeinde Windisch liegt im
Standortgebiet Jura Ost. In allen Standortgebieten informiert das Bundesamt für Energie BFE gemeinsam mit den
beteiligten Akteurinnen und Akteuren regelmässig die Bevölkerung über den Stand und die Fortschritte im Verfahren
sowie den weiteren Verlauf in den nächsten Jahren. Sie als Bewohnerin oder Bewohner eines Standortgebietes sind
herzlich eingeladen, an der nächsten Informationsveranstaltung teilzunehmen. Sie findet am
28. September 2021 um 19 Uhr auf dem Campus der FHNW in Brugg-Windisch und online
statt. Da noch unklar ist, ob im Herbst wieder Pandemie-Massnahmen mit Einschränkungen in Kraft sein werden,
überträgt das BFE die Veranstaltung zusätzlich ins Internet. Sie können die Veranstaltung bequem von zuhause aus
verfolgen unter
www.radioaktiveabfaelle.ch/infoveranstaltung oder www.energeiaplus.com/infoveranstaltung
Im Anschluss an die Veranstaltung haben Sie vor Ort die Möglichkeit, den anwesenden Vertreterinnen und Vertretern
der beteiligten Behörden und Organisationen persönlich Fragen zu stellen.
Es gelten die Pandemie-Regeln zum Zeitpunkt der Veranstaltung.
12Quartierverein Klos- jährigen Ausfall freuen wir uns sehr auf Kollekte. Wir unterstützen damit das Ur-
den beliebten Anlass. Reserviert euch waldspital in Lambarene, welches heute
terzelg-Reutenen den Termin in Begleitung von Ver- mehr denn je auf Hilfe angewiesen ist.
Gründung: 18.8.1911 wandten und Freunden jetzt schon. Zu- Die Zuhörerzahl ist beschränkt entspre-
Präsidium: Claudia Schilling sammen mit Chäs-Ueli werden wir euch chend den behördlichen Vorschriften, die
Kapellenweg 7, 5210 Windisch, gerne kulinarisch mit Käse verwöhnen. zum Zeitpunkt des Anlasses gelten. Bitte
Tel. 056 442 17 11 Den Sommer haben wir uns in unserer melden Sie sich frühzeitig, spätestens
Kassiererin: Karin Mehmann Region anders vorgestellt. Immer wieder aber bis Dienstag, 7. September 2021
Klosterzelgstr. 20, 5210 Windisch verhindert Regen anhaltend sonnige an bei Heidi Wasem, Telefon 079 242 53
Aktuarin: Christina Jost Tage. Tragt deshalb die Sonne im Her- 89 oder heidi.wasem@bluewin.ch.
Bachstrasse 2, 5210 Windisch, zen und mit einem Lächeln auch zu den
Tel. 056 441 93 07
Homepage: www.qvkr.ch
Mitmenschen. Gartenfreunde
Herzlich grüsst der Vorstand vom
Quartierverein Oberburg Sommerau
Quartierbar in der Seifenfabrik: Präsident: Alois Steinger
Im August erlebte die Bar ihr Come- forum 60 plus Mühlemattstr. 18, 5210 Windisch
back! Es war schon fast gewöhnungs- Tel. 079 405 04 73
Windisch, Hausen, Habsburg, Mülligen Kassier: Tommy Brunnschweiler,
bedürftig, dass freie Treffen wieder
Gründung: Juni 2010 Allmendstr. 5, 5300 Turgi
möglich sind. Auch im September be-
Adresse: Forum 60 plus, Homepage:
steht das Angebot, in kürzester Distanz
Postfach 108, 5210 Windisch www.gartenfreunde-sommerau.ch
in den «Ausgang zu gehen». Am 3. und Präsidium:
17. September ab 19 Uhr öffnet die Bar Peter W. Frey, Pilatusstrasse 10
an der unteren Klosterzelgstr. 8 mit Ge- 5212 Hausen, Tel. 056 442 05 74 Hochwassersituation auf der
tränken, Musik und hoffentlich viel guter www.forum-60-plus.ch Gartenanlage vom 13. bis 20. Juli
Gesellschaft! 2021
Leider wurden wir während der An-
Quartierverein Albert Schweitzer pflanz- und Erntezeit vom Hochwas-
Menschenfreund, Theologe, Philo- ser überrascht. Das Wasser drang
Oberburg soph, Arzt, Musiker in 54 Gartenhäusern ein und ver-
Gründung: 15.8.1983 Vortrag mit Bildern und Orgelmusik ursachte viele Schäden und alle Böden
Präsidentin: Elsbeth Hofmänner, Mittwoch, 15. September 2021, mussten ersetzt werden. Es brauchte
Tel. 056 450 36 66 15.00 Uhr, Reformierte Kirche, Dorf- acht Tage, bis das Wasser aus den
e.hofmaenner@gmx.ch strasse, Windisch Gartenparzellen verschwunden war.
Kassier: Peter Karpf, Im Oktober 1921, also vor genau hundert Die Schadenexperten der Versiche-
Tel. 056 441 74 56 Jahren, besuchte Albert Schweitzer für rungen haben schon weitgehend die
www.quartierverein-oberburg.ch seine zahlreichen Vorträge die Schweiz Schäden geschätzt. Leider waren etwa
und dabei auch den Aargau. In Brugg sechs Pächter nicht gegen solche
Am 15. August 2021 genossen Vereins- hielt er zwei Vorträge in der Stadtkirche, Elementarschäden versichert.
mitglieder im Sanavita bei freund- jeweils begleitet von Orgelmusik. Dies
schaftlicher Stimmung einen feinen ist für uns Grund genug, wieder einmal
Sonntagsbrunch. Beim gemütlichen das abenteuerliche Leben dieses gros-
Zusammensein holten wir nach monate- sen Mannes und Träger des Friedens-
langer Abstinenz ein Stück Normalität nobelpreises zu beleuchten.
zurück. Das fühlte sich wunderbar an. Zusammen mit der reformierten Kirch-
Aufgrund der positiven Rückmeldungen gemeinde Windisch laden wir Sie ein
findet am 11. September 2021 von 10– zu einem Vortrag des Präsidenten des
17 Uhr der zweite Windischer Ver- Schweizer Hilfsvereins für das Werk und
schenktag statt. Sollte es an diesem Gedankengut von Albert Schweitzer,
Tag regnen, bitten wir das Verschiebe- Fritz von Gunten. Er wird uns das
datum vom 18. September 2021 zu Lebenswerk des Urwalddoktors, die
reservieren. Einwandfrei funktionieren- Persönlichkeit Albert Schweitzer und
de und unbeschädigte Sachen dür- seine Philosophie, mit Wort und Bild
fen mit entsprechendem Hinweis zum vorstellen und auch die Entwicklungs-
Verschenken vor dem Haus platziert zusammenarbeit einst und heute an-
werden. Ganz wichtig ist, dass die nicht- sprechen.
abgeholten Dinge am gleichen Abend Den Vortrag umrahmen wird der Orga-
wieder verräumt werden. Wir wünschen nist Nicolas Venner mit zwei eindrück-
allen tolle Funde und spannende Erleb- lichen Orgelwerken: Präludium und Fuga Die letzte Überschwemmung war
nisse am Strassenrand. in C-Dur, BWV 547 von Johann Sebas- 2007 und hat fast die gleichen Schä-
Am Samstag, 30. Oktober 2021 fin- tian Bach und Toccata aus der 5. Orgel- den verursacht. Es ist zu hoffen, dass
det unser traditionelles Raclette- und Sinfonie von Charles-Marie Widor. in nächster Zeit keine solch Naturereig-
Fondueessen statt. Nach dem letzt- Beim Ausgang empfehlen wir Ihnen die nisse mehr stattfinden.
13Wenn es
eine neue
aargauer Bank
sein soll,
Gartenbau • Gartenpflege
Friedhofgärtnerei bin ich hier
am richtigen Ort.
Riniken • Brugg • 056 441 52 36
Aargauische Kantonalbank
www.reding-gaerten.ch Bahnhofstrasse 23
5200 Brugg
056 56 448 95 95 oder akb.ch
l
l Tel. 056 441 93 88
l Pneus Zürcherstrasse 38
5210 Windisch
l Verkauf + Service
l Motorradmode
W. RAUBER
Malergeschäft
5210 Windisch
• UMBAUTEN
• NEUBAUTEN
Telefon 056 441 40 63
• FASSADEN Natel 079 462 50 21
14Parkbahn trockener Witterung). Eine allfällige Ab- Lift Mitte August fertig ist! Wir freuen
sage würde auf Facebook und unserer uns auf BesucherInnen mit Kinder-
Königsfelden Homepage veröffentlicht: wagen, Rollatoren und Rollstühlen!
Modellbahnanlage: im Park Königs- • Sonntag, 12. September, 13–17 Uhr Vielleicht haben Sie’s schon gelesen:
felden (beim alten Spital) • Sonntag, 10. Oktober, 13–17 Uhr Neu schreiben wir alle zwei Wochen
Adresse: Parkbahn Königsfelden (Abdampfen). einen Buchtipp für den Generalanzeiger.
Postfach 89, 5210 Windisch Bisher erschienen folgende Tipps von
Kontaktperson: Willi Bertschinger, Laura Schnellmann:
Tel. 056 222 88 53 Matt Haig: Die Mitternachtsbibliothek
Internet: www.pbkf.ch Martine Bijl: Königin ausser Dienst
Verena Kessler: Die Gespenster von
Saisoneröffnung! Demmin
Am 6. Juni konnte die Parkbahn erst- Und folgende Tipps von Gabi Umbricht:
mals in diesem Jahr den Betrieb auf- Elke Heidenreich: Männer in Kamelhaar-
nehmen. Zwar war am Eröffnungstag mänteln
das Wetter sehr unsicher, aber mit viel Gemeinde- und Britt Bennett: Die verschwindende Hälfte
Glück kam sie über die Runden und Laila Lalami: Die Anderen
kriegte nur einen leichten Sprutz Re- Schulbibliothek Die Buchtipps können im Onlineportal
gen ab. Sie schloss den Tag sehr erfolg- Windisch des Generalanzeigers und bei uns in
reich ab: es besuchten viele Familien der Bibliothek nachgelesen werden.
Gründung: 1933 / 34
den Anlass und zeigten sich hoch erfreut, Selbstverständlich kann man sämtliche
Adresse: Dohlenzelgstr. 24a,
dass nach der Lockerung der Corona- Bücher bei uns ausleihen. Auch auf
Tel. 056 448 97 90
Massnahmen das Bähnli endlich wieder Facebook und Instagramm posten wir
bibliothek@windisch.ch
fahren durfte! www.bibliothek-windisch.ch
regelmässig kurze Buchtipps.
Bahnsteige Leitung: Am 28. August sind wir wieder am
Schon länger bestanden Pläne zum Laura Schnellmann Vindonissa-Markt und verkaufen
Ausbau unseres Bahnhofs «Windisch und Gabi Umbricht gut erhaltene Kinder-, Jugend- und
Königsfelden». Nach dem ersten Fahr- Präsidentin Erwachsenenbücher. Besuchen Sie
tag startete die Realisierung von Per- Bibliothekskommission: unseren Stand und sichern Sie sich
rons. Die Betonsteine dafür konnten Andrea Fried ein Schnäppchen für einen oder zwei
die Mitglieder gratis bei einer Abbruch- Öffnungszeiten: Franken.
liegenschaft ausbuddeln. Die Ausfüh- Mo 16.00–19.00 Uhr / Di 9.00–12.00 Uhr
rung der Bauarbeiten aber überstiegen Mi 13.00–19.00 Uhr / Do 9.00–17.00 Uhr
ihre eigenen Kräfte / Ressourcen und Fr geschlossen / Sa 09.00–13.00 Uhr
mussten an das Gartenbauunterneh- Während der Schulferien am Mo,
men Villiger vergeben werden. Innerhalb Mi und Sa geöffnet
von vier Tagen erstellten zwei Mitarbei-
ter das Werk. Sie sehen toll aus, Bahn- Puh, was für ein Sommer! Letztes Jahr
steige fast wie bei der grossen Bahn! fiel unsere Badibibliothek Corona zum
Fahrtag 4. Juli Opfer, dieses Jahr fiel sie buchstäb-
Die Wettervorhersage für den zweiten lich ins (Regen-)Wasser. Doch an den
Fahrtag verhiess nichts Gutes: der vor- wenigen schönen Tagen wurde sie er-
wiegend nasse Sommer 2021 hielt an. freulich rege genutzt. Schauen Sie
Anfänglich zeigte Petrus noch Erbar- doch mal vorbei: Im Freibad Heumatten
men und liess die Regenwolken an finden Sie Bücher, Comics und Zeit-
Königsfelden vorbeiziehen. Der Tag war schriften, die wir in der Bibliothek aus-
vorerst einmal gerettet und es kamen sortiert haben und in der Badi gratis zur
zahlreiche Gäste zum Mitfahren auf die Verfügung stellen. Die Bücher dürfen
Anlage. Drei Züge, d.h. ein Tram, eine mitgenommen werden, wir sorgen regel-
Dampf- und eine kleine, grüne Rangier- mässig für Nachschub und Ordnung.
lok standen im Einsatz. Eine halbe Bitte keine eigenen Bücher ins Regal
Stunde vor dem offiziellen Ende zogen stellen!
jedoch bedrohlich dunkle Wolken auf, Seit dem 5. Juli wird bei uns im Treppen-
so dass sich unverzüglich ein vorzeiti- haus fleissig gearbeitet, gehämmert,
ger Abbruch aufdrängte. Just als alles gespitzt und gemauert, wie die Bilder
Material weggeräumt war, öffnete der zeigen. Wer uns während den Sommer-
Himmel erbarmungslos seine Schleu- ferien besuchte, musste den beschwer-
sen. Trotzdem war – abschliessend be- lichen Weg über die Feuertreppe neh-
trachtet – der (Sonn-)Tag für alle Be- men. Für ältere Menschen war das sehr
teiligten zur vollen Zufriedenheit aus- mühsam, Kinder hingegen fanden es
gefallen. toll, die Aussicht von dort oben ist recht
Weitere, geplante Fahrtage (nur bei beeindruckend! Geplant ist, dass unser
15Stiftung Domino Jahreszeiten und bei jedem Wetter
• Feuer als Ritual und Fixpunkt im Wald
Für Menschen mit Behinderung
• kreativer Zugang zur Natur, z.B. durch
Region Brugg-Windisch
das Sammeln und Verarbeiten von
Gründung: 7.12.1979
Naturmaterialien
Domizil: Wiesenweg 2, 5212 Hausen
AG, Telefon 056 444 21 70
• Didaktische Geoexploration der Um-
Postkonto: 50-25-0 (Spendenkonto) gebung: Laufen, Karten, Naturpunkte,
Hompage: www.stiftung-domino.ch Geschichten aus dem Wald und der
Mail: info@stiftung-domino.ch Umgebung
• Vermitteln von Interesse und Freude
Naturatelier der Stiftung Domino – an der Natur (und den Bezug wie auch
Die Natur liegt uns am Herzen! den direkten Kontakt zur belebten
Wir freuen uns sehr, dass wir ab dem Umwelt erneuern)
28. Juni 2021 wieder in unseren gelieb- • Impulse für einen schonenden Um-
ten Wald dürfen. Das Angebot umfasst gang mit öffentlichen und eigenen
eine breite Palette für jede Mitarbeiterin Ressourcen sowie die Gestaltungs-
und jeden Mitarbeiter. Die Zusammen- kompetenz für eine nachhaltige Ent-
arbeit mit Forstamt und Jäger ist ein wicklung setzen, ökologische Zu-
wichtiger Bestandteil für unsere Mit- sammenhänge begreifbar machen
arbeitenden und wird sehr geschätzt. • Begeisterung und Interesse an der
An dieser Stelle ein herzliches Dan- Pflanzen- und Tierwelt wecken
keschön an das Forstamt und die Jäger • Wechselbeziehungen in der Natur
– es ist eine tolle Zusammenarbeit. sichtbar machen
Unsere Arbeitsangebote im Wald sind:
erkunden, sammeln, hören, fühlen, bei- In diesem Sinne freuen wir uns, weiter- Pro Velo
sammen sein, kommunizieren und er- hin ein attraktives Angebot im Wald und
leben. Die Arbeitsgruppe Wald hat sich Garten zu ermöglichen. Brugg-Windisch
spezialisiert auf Neophyten, Holzspalten, Gründung: 28.03.1985
Einzelschütze entfernen und Einzel- Präsident: Herbert Künzi, Brugg,
schütze rundherum von Unkraut befreit. Tel. 079 619 35 11
Einzelschütze sind die umweltfreund- PC-Konto 50-7223-0
liche, praktische und einheimische Alter- IBAN CH63 0900 0000 5000 7223 0
native, um den Jungwuchs vor Wildver- info@provelo-brugg-windisch.ch
biss zu schützen. Internet:
Eine weitere Arbeitsgruppe pflegt und www.provelo-brugg-windisch.ch
hegt unseren kleinen Gemüse- und
Obstgarten beim Wohnhaus Domino Primarschulkasse schwang sich
und im Mikado, kümmert sich um die aufs Velo
Kräuter für Kräutertees. Je nach Saison Aufmerksam auf das Angebot von Pro
stellen wir in den Ateliers verschiedene Velo wurde Mirjam Fuchs, Klassen-
Produkte her wie z.B. Kräutersalz, ge- lehrerin einer 4. Primarschulklasse im
dörrte Apfel- und Birnenschnitze und Stapferschulhaus in Brugg auf Grund
Konfitüren. der Webseite von Pro Velo Brugg
Unsere Arbeitsangebote zu den Windisch. Schnell war ein Programm
Themen Bewegen, Sinneserfahrung für den zweitägigen Event im Juni er-
und Wissensvermittlung beinhalten bei- stellt. Mit Rafael Nyffenegger, Student
spielsweise: und J+S Leiter Radsport, sowie selbst
• Einen bewegungsorientierten Zugang passionierter Mountainbiker und Pump-
zum Wald und der Natur tracker konnte auch die perfekte Fach-
• A ktivierung über spielerische Me- kraft für den Anlass gefunden werden.
thoden Den Organisatoren war klar, dass die
• Herstellung eines positiven Bezuges Schüler mit extrem unterschiedlichen
zu Natur und Wald Voraussetzungen und Velobeherrschung
• Gesundheitsfördernde Aktivität für ankommen. Darum konnten sich die
Personen mit erhöhtem Bewegungs- Kinder am ersten Tag auf einem Ge-
bedarf schicklichkeits-Parcours an zunehmend
• Sozialkompetenz stärken komplexere Aufgaben herantasten.
• Entdeckung des Waldraumes mit in- Während die «Experten» sich schnell auf
terrogativen Methoden die anspruchsvollen Posten stürzten, be-
• Einflechten von meditativen, kreativen, stand genügend Freiraum, ängstlichere
und erzählenden Methoden Teilnehmer individuell zu betreuen. Die
• Erleben der Natur im Wandel der sichtbaren Fortschritte liessen keinen
16Zweifel, dass diejenigen, die die wollten, «Viele Kids waren schon öfter auf dem
für den Pumptrack am nächsten Tag gut Pumptrack und haben entsprechen los-
gerüstet waren. gelegt. Die Anfänger haben es einfach
Aufgeteilt auf zwei Gruppen ging es am nachgemacht und dadurch das Pumpen
Mittwoch in den Brugger Schachen. erstaunlich schnell gelernt.»
Während die eine Hälfte eine Ausfahrt
machte, begann für die andere das
Surfen. Nach dem Ausfassen der
Pumptrack-Bikes des Betreiber-Vereins Um die Entstehung der Bruderhöhle bei
BikeAttraktiv erklärt Rafael Nyffenegger, Effingen ranken sich diverse Mythen –
wie mit Armen und Beinen gepumpt die NAGRA mit ihren Tiefenbohrungen
wird um Geschwindigkeit zu gewinnen. war's jedenfalls nicht. Nach einer Sa-
Wenn man es richtig macht, werden die nierung wegen Einsturzgefahr, ist die
Pedale in den Wellen eigentlich gar nicht Höhle seit 2017 wieder gefahrlos betret-
gebraucht. Mit jeder Runde werden die bar. Grund genug für uns, diese als Ziel
Pumpbewegungen der Schüler sichtbar für die Sommertour 2021 zu wählen.
effizienter, die Geschwindigkeit steigt. Vorbei am Schryberhof steigt die Route
Das Ganze ging natürlich nicht ohne zuerst gemächlich bergan. Dann geht
kleinere Pannen und Ausrutscher ab; es kurz und steil hinauf auf den Bözberg
durch die Disziplin und den Enthusias- und über einen Waldweg mit Aussicht
mus der Kinder verlief jedoch alles weiter bis zur Passhöhe. Bei Gallenkirch
glimpflich und war schnell vergessen. führt uns der Weg über einen sanften
Nur keine Zeit verlieren und schnell Mirjam Fuchs Hügel hinunter zum Häxeplatz und wei-
weiter surfen. Auch Kurvenfahren will «Der Pumptrack hat einigen Kindern ter zur Bruderhöhle. Dort werden wir
im Pumptrack geübt sein: Nyffenegger am Anfang schon gehörig Respekt ein- ein Feuer machen zum Bräteln und die
zeigt, dass die Kurven weit oben ge- geflösst. Durch die lockere Art von Rafael kleine Höhle besichtigen.Wer sich an-
fahren werden sollen und der Blick und das Vorbild der anderen haben sie meldet (optional, info@provelo-brugg-
immer Richtung Kurvenausgang ge- aber sehr schnell Mut gefasst und immer windisch.ch) wird per E-Mail über
richtet wird. Zur Auflockerung gibt es ein mehr probiert. Solche Erfolgserlebnisse etwaige Änderungen informiert.
paar Demonstrationen vom Instruktor: sind extrem wichtig.»
Diverse Ahs und Ohs sind zu hören, nicht Velo Agenda 2021
wenige wollen diese Tricks ebenfalls Pumptrack Schnupperkurs • 5. Sept Spätsommerfahrt zur
lernen. Da heisst es: üben, üben, üben! Bruderhöhle
Um 9.45 Uhr ist Halbzeit. Jetzt müssen • 29. Okt Info zum Tag des Lichts,
die Buben die Wellen verlassen und den Schule Windisch
Mädchen Platz machen. Diese stehen • bis 31. Okt slowUp yourself
ihren männlichen Kollegen in nichts
nach und pumpen was die Wellen her-
geben. Zufriedene Gesichter zeigen,
dass der Anlass für alle Seiten ein voller
Erfolg war. Sicher wird die Eine oder
der Andere wieder mal auf dem Suchtberatung
Pumptrack anzutreffen sein und Tricks
üben.
ags, Brugg
Beim öffentlichen Schnupperkurs auf Zürcherstrasse 1202, Personalhaus, Ein-
dem Pumptrack in der ersten Ferien- gang Ost, 6. Stock, 5210 Windisch
woche war es alles andere als sicher, Tel.: 056 441 99 33
E-Mail: brugg@suchtberatung-ags.ch
ob das Wetter halten würde. Oder ob
Web: www.suchtberatung-ags.ch
eben Petrus – wie schon oft in diesem
Sommer – echte Wasserwellen auf den
Die Fachstelle in Ihrer Region
Pumptrack werfen würde. Glück gehabt! kostenlose Beratung Termine nach
Unter der Leitung von Tobias Rymann Vereinbarung
von BikeAttrAktiv trainierte eine illustre
Gruppe von angehenden Wellenreitern
das richtige Pumpen auf den trockenen Unsere Beratungsstelle kann von allen
Wellen des Pumpttracks Wasserschloss EinwohnerInnen kostenlos und unter
(sic!). absoluter Diskretion beansprucht
werden: Für Betroffene, Angehörige,
Velotour zur Bruderhöhle Jugendliche, Lehrpersonen, Behör-
für jedermann- und -frau den, Arbeitgeber usw.
Sonntag, 5. Sept. 2021, 10.00–17.00 Uhr Rufen Sie uns für einen Termin an:
Rafael Nyffenegger Treffpunkt Eisi-Platz, Brugg Telefon 056 441 99 33
17Jürg Stüssi-Lauterburg
Hans Luginbühl
Nacht und Licht
Jürg Stüssi-Lauterburg
SchweizerHans
Soldatenfreunde
Luginbühl 1914 - 1918
Nacht und
Jürg Stüssi-Lauterburg undLicht
Hans Luginbühl beschreiben in
diesem Buch die Geschichte der Schweizer Soldatenfreunde 1914
Schweizer Soldatenfreunde 1914 gewidmet,
bis 1918 und ist den ZFV-Unternehmungen - 1918 in denen
der Geist der Pionierin Susanna Orelli-Rinderknecht und ihrer
Jürg Stüssi-Lauterburg undEpoche
Hans Luginbühl beschreiben in
weiterlebt.
diesem Buch die Geschichte der Schweizer Soldatenfreunde 1914
bis 1918 und ist den ZFV-Unternehmungen gewidmet, in denen
der Geist der Pionierin Susanna Orelli-Rinderknecht und ihrer
Epoche weiterlebt.
118 Seiten
Format 175 x 245 mm, laminiert
ISBN 978-3-85648-159-9
118 CHF
Seiten35.00
Format 175 x 245 mm, laminiert
ISBN 978-3-85648-159-9
Erhältlich in jeder Buchhandlung oder beim Verlag (portofrei)
CHF 35.00
Erhältlich in jeder Verlag
Buchhandlung oderEffingerhof
Merker im beim Verlag (portofrei)
Drosselweg 6, CH-5600 Lenzburg
Telefon 062 892 39 41
M
www.verlag-merker.ch | verlag.merker@bluewin.ch
Jürg Stüssi-Lauterburg
Jürg Stüssi-Lauterburg
Not
Notund
undSolidarität
Solidarität
3.3.erweiterte
erweiterte Auflage
Auflage
Jürg Stüssi-Lauterburg
Stationen
Stationender
derAargauer Geschichte
Aargauer Geschichte
Aus Aus
der der Geschichte
Geschichte vonvon Brugg––Die
Brugg DieErmordung
Ermordung von vonKönig
KönigAlbrecht - -
Albrecht
Schloss
Schloss Wildenstein
Wildenstein – Schenkenberg -- 1500
– Schenkenberg 1500 Jahre
JahreGeschichte
Geschichtedesdes
Aargaus – 150 Jahre Fürsorgeverein des Bezirks Brugg –Birrhard
Aargaus – 150 Jahre Fürsorgeverein des Bezirks Brugg –Birrhard
durch die Jahrhunderte – Der Birchwald im Zweiten Weltkrieg
Not und Solidarität
durch die Jahrhunderte – Der Birchwald im Zweiten Weltkrieg Stationen der Aargauer Geschichte
Dieses Buch des bekannten Windischer Historiker schildert unter
Dieses Buchdie
anderem desschwierigen
bekanntenLebensbedingungen
Windischer Historiker schildert unter
der Bevölkerung
anderem die schwierigen
vor zweihundert Jahren.Lebensbedingungen der Bevölkerung
Ferner wird an die Ermordung von König
vor Albrecht
zweihundert Jahren. Ferner
bei Windisch erinnertwird
sowiean
diedie Ermordung
Geschichte des von König
Albrecht bei Windisch
Schlosses Wildensteinerinnert sowie
an der Aare die Geschichte des
erzählt.
Schlosses Wildenstein an der Aare erzählt.
199 Seiten
199 Format:
Seiten 15x22cm
ISBN 978-3-85648-092-9
Format: 15x22cm
CHF 30.00
ISBN 978-3-85648-092-9
CHF 30.00 in jeder Buchhandlung oder beim Verlag (portofrei)
Erhältlich
Erhältlich in jeder Buchhandlung oder beim Verlag (portofrei) Verlag Merker im Effingerhof
Verlag Merker im Effingerhof
Drosselweg 6, CH-5600 Lenzburg
Telefon 062 892 39 41
M
www.verlag-merker.ch | verlag.merker@bluewin.ch
18Sie können auch lesen
