UNTERNEHMEN STELLEN SICH VOR - REZEPTE IM SOMMER | EVENTS & FESTE - Rodgau Exklusiv ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausg a b e 02 | Ma i 2019
Sommer
UNTERNEHMEN STELLEN SICH VOR
REZEPTE IM SOMMER | EVENTS & FESTE
www. ro d g a u - ex k l u si v. d e
EGRO - Wir verteilen direkt in die Haushalte!
© Look Studio / Shutterstock
Sorgen Sie für mehr Absatz durch den Einsatz von Haushaltdirektwerbung. Prospekte im Brief-
kasten schaffen Kaufanreize wie kaum ein anderes Medium. Ob aus dem Markenartikelbereich,
Handels- oder Dienstleistungssektor – sprechen Sie mit uns darüber, wie Sie Ihr Absatzvolumen
erhöhen können.
Biebererstraße 137 • 63179 Obertshausen • Tel.: 06104 / 4970-0
www.egro-direktwerbung.de
HALLO RODGAU, HALLO SOMMER! RodgauExklusiv ist das Stadtmagazin, das neue Wege geht. Unser Ziel ist es, Ihnen mit dieser Publikation einen echten Mehrwert zu bieten. RodgauExklusiv legt besonderen Wert auf Qualität, und das in allen Bereichen. Angefangen bei einer modernen, frischen Gestal- tung über interessanten redaktionellen Inhalt bis hin zur hochwertigen Verarbeitung ist das Magazin ein nachhaltiges Lifestyleprodukt, das 4 Mal im Jahr im ganzen Stadtgebiet er- scheint. Das Magazin liegt an ausgewählten Standorten zur Abholung bereit und ist für Sie kostenfrei. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Sommerausgabe von RodgauExklusiv. Möchten Sie auch mit in die nächste Ausgabe? Sprechen Sie uns an! Impressum: Herausgeber HORRAY Media GbR, Borsigstraße 1, 63110 Rodgau | Erscheinungsweise Auflage 4 Mal im Jahr, 5000 Exemplare | Verteilung Auslagestellen, Restaurants, Geschäfte, Ärzte, Apotheken, städtische Einrichtungen | Redaktion HORRAY Media GbR, redaktion@hess-co.de, www.mein-suedhessen.de | Gestaltung und Druck DHCmedia, www.dhcmedia.de
4 Serie: Stadtgeschichte "Rodgau wächst zusammen?" 5 Chaarisma 7 Sparkasse Langen-Seligenstadt 8 Porträt: Bürgermeister Jürgen Hoffmann 10 Tag der Freundschaft 12 Internationaler Kindertag 13 Gregor Lindenstruth Sanitär & Heizung 14 Hessische Krebsgesellschaft e.V. 18 Das Team Giordano Mobile stellt sich vor 20 Kinderkochclub: Die Abenteuer des Käpt'n Kohlrabi 23 Autohaus Brass 24 Sommer Rezepte 27 Eiscafé Piccola Venezia 29 Daily Pizza 30 Kulinarische Outdoor-Highlights 32 Entenrennen auf der Rodau 34 Spielzeugladen Nowak 36 10 Dinge für ein perfektes langes Wochenende 37 Schöner Wohnen 39 Woelk Kurzwaren/Handarbeiten/Wolle 40 Walden, Gajewski & Kollegen 42 Veranstaltungen an den langen Wochenenden 43 Schreinerei Klein 44 Weltumwelttag
45 Pur Fitness 46 Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten 48 Das Insektenhotel 49 Traveller 50 Stadtwerke Rodgau 52 Urlaub auf Balkonien 53 Werbetechnik Hügel 55 K&S Tagespflege Rodgau 57 Autohaus Murmann 58 Maximal Kulturinitiative Rodgau e.V. 60 How to survive: Festival 62 Theatergruppe Großes Welttheater e.V. 65 Sparkasse Langen-Seligenstadt 66 Frauen helfen Frauen Kreis Offenbach e.V. 68 Das Strandbadfestival 2019 72 Rodgauer Sommer Sonntag und Samstag 2019 74 Gewerbeverein Rodgau Dudenhofen e.V. 76 Mundart: Der Bembel 78 RodgauExklusiv ABO 80 Daily Pizza
TEIL 2: 1979 – 2010
SOMMER
RODGAU WÄCHST
ZUSAMMEN?
2019 feiert die Stadt Rodgau ihren 40. Geburtstag. Dieses Jubiläum in Verbindung mit
den momentanen sowie zukünftig geplanten städtebaulichen Veränderungen nehmen wir
zum Anlass, die Entwicklung unserer Stadt näher zu betrachten.
Nachdem wir im ersten Teil unserer Serie die Entwicklung der einzelnen Gemeinden nach
dem 2. Weltkrieg bis zur Stadtgründung näher betrachtet haben, blicken wir jetzt auf die
80er, 90er und 2000er Jahre. Ist aus den 5 Dörfern nach 30 Jahren eine Stadt geworden?
Rodgau im Winter 2009.
Moderates Wachstum Nach dem Abfall des wuchs moderat und stieg von 1979 bis 2010
RODGAUEXKLUSIV
Siedlungsdruckes Ende der 70er Jahre in Fol- von 36.688 auf 45.172 Personen, also um nur
ge der 2. Ölkrise, gab es in den ersten drei 8.484 Menschen in 31 Jahren.
Jahrzehnten nach der Stadtgründung kei- Den größten Zuwachs im Stadtteil Dudenho-
ne so großen baulichen Umwälzungen wie fen gab es in den Neubaugebieten „Die Nie-
in den Jahrzehnten zuvor. Die Bevölkerung derwiese/Im großen Garten“ und „Südlich der
4
Mainzer Straße/westlich der Bahnlinie“, die
Ende der 70er Jahre bzw. Ende der 80er Jahre
entstanden. Von Bedeutung war auch der Bau
der gymnasialen Oberstufe zwischen Duden-
hofen und Nieder-Roden. Der Bau begann im
Sommer 1980 und der 1. Bauabschnitt konnte
Ende 1981 bezogen werden. Mit der Einwei-
Bilder: Josef Lach
hung der Sporthalle 1986 waren die Bau-
maßnahmen abgeschlossen und in Rodgau
konnten nun alle Abschlüsse des allgemein-
bildenden Schulwesens erreicht werden.
Karte zur Entwicklung der Siedlungsflächen. Claus-von-Stauffenberg-Schule Dudenhofen 1984.
VERSTÄRKUNG IM TEAM
Nach 3-jähriger Ausbildung hat Danijela Cvetkovic erfolgreich ihre
Gesellenprüfung im Friseurhandwerk abgelegt. Nach zwei Jahren Ausbildung in
Offenbach hat Danijela im dritten Ausbildungsjahr den Weg zu uns gefunden und
seitdem das Team Chaarisma verstärkt. Wir freuen uns sehr, dass Danijela sich
entschieden hat, auch in Zukunft bei uns zu bleiben. Ich wünsche ihr viel Erfolg in
meinem (unserem) Team und freue mich sehr auf die weitere Zusammenarbeit!
Auf alle Neukunden, die vom 01.06. bis 31.08.2019 bei Danijela einen Termin
vereinbaren, warten 10% Nachlass auf alle Dienstleistungen! Danijela, mein
Team und ich – wir alle freuen uns auf Sie!
WIR SUCHEN DICH!
Im Herbst vergeben wir eine neue Ausbildungsstelle! Wenn du motiviert und
kreativ bist und dem Friseurberuf mit Leidenschaft nachgehen möchtest, freuen
wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!
Das neue zentrale Rathaus in Jügesheim. Die S-Bahn fährt seit Dezember 2003.
In Hainhausen wurden in dieser Zeit keine Wichtige Infrastrukturmaßnahme Von zent-
weiteren zusätzlichen Siedlungsflächen aus- raler Bedeutung für alle Stadtteile war jedoch
gewiesen. In Weiskirchen wurde lediglich das der Anschluss Rodgaus an das S-Bahn-Netz
Gebiet südlich der Donaustraße zwischen im Jahr 2003. Dem vorausgegangen waren
Hauptstraße und B45 bebaut. Zum größten mehr als drei Jahrzehnte Planung, Diskussi-
Bevölkerungsanstieg kam es wieder in Nie- on und Streit um die Finanzierung, bis diese
der-Roden, weil es dort in den Baugebieten wichtige Infrastrukturmaßnahme 1986 fest-
„Südlich des Hörnersgraben“, „Zentrum“ und geschrieben wurde und im Dezember 1997
„Forschheimer See“ noch für viele Jahre gro- die Bauarbeiten begannen. Diese erwiesen
ße Siedlungsflächen gab, die noch zu Zeiten sich als äußerst schwierig, nicht nur, weil
des Baubooms ausgewiesen worden waren. sie während des Betriebes der Rodgaubahn
durchgeführt werden mussten, sondern auch
Doch eigentlich waren die größten Zuwäch-
weil dazu in den Stadtteilen kräftig umgebaut
se noch vor der Stadtgründung für Jügesheim
werden musste. Statt der beschrankten Bahn-
geplant gewesen, wo ein multifunktiona-
übergänge wurden Auto-Unterführungen ge-
les Zentrum entstehen sollte. Das Scheitern
baut, deren jeweilige Umsetzung noch heute
dieses Vorhabens lag vor allem daran, dass
das Stadtbild prägt. In Dudenhofen musste
dazu die Schaffung einer neuen Haupter-
erst eine provisorische Unterführung ge-
schließungsstraße in West-Ost-Richtung
schaffen werden, die die Autos als Alternative
notwendig gewesen wäre. Das hätte starke
zur gesperrten Mainzer Straße nutzen konn-
Strukturveränderungen auch im alten Orts-
ten und die heute nur noch für Radfahrer und
kern bedeutet. Doch dort entstand – nach
Fußgänger zugänglich ist. In Hainhausen
Bilder: Josef Lach
langen und hitzigen Diskussionen in der
beschloss man, die zentrale Ortsdurchfahrt
Stadtverordnetenversammlung – nur das
ganz zu verlegen, sodass manche noch immer
1988 eingeweihte Rathaus, in dem die Ver-
von einer „geteilten Stadt“ sprechen.
waltung zentralisiert wurde. Von den Plä-
nen der 70er Jahre für ein neues städtisches Stadt oder Dorf? Nach außen hin veränderte
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019 |
Zentrum Rodgaus blieb nichts übrig. Das sich die Stadt Rodgau in den Jahren 1979 bis
größte neue Baugebiet in Jügesheim wurde 2010 also nicht wesentlich, doch wie war es
nördlich der Wilhelm-Busch-Schule freige- um den inneren Zusammenhalt bestellt? Es
geben und in den 90er Jahren bebaut. Anfang lässt sich festhalten: Auch 30 Jahre nach der
des Jahrtausends wurden zusätzlich auf den Gründung war die Stadt Rodgau noch nicht so
ehemaligen Sportplätzen der Vereine SV Jü- zusammengewachsen, wie man es nach einer
gesheim und TGS Jügesheim neue Wohnbau- so langen Zeit hätte erwarten können. Jü-
gebiete ausgewiesen, nachdem 2004 das neue gesheim war und ist zwar das geographische
Maingau-Energie-Stadion „Am Weichsee“ er- Zentrum, nahm aber nicht die ursprünglich
öffnet worden war. geplante zentrale Funktion ein. Außer dem
6
Dieser Text basiert auf dem Buch "Fünf
Dörfer - eine Stadt: Rodgau" von Josef
Lach. Wir danken Herrn Lach für seine
Unterstützung und die Überlassung der
Bilder! Das Buch ist erhältlich in der
Buchhandlung "Gartenstadt-Bücher" in
Nieder-Roden.
dehnung der Stadt, sondern auch an einem
gewissen Kirchturmdenken. Alteingesessene
und Ortsvereine schätzen die individuellen
Wohngebiet südlich der Mainzer Straße in Dudenhofen.
Eigenschaften ihres Ortes und pflegen dessen
Rathaus gibt es dort bis heute kein Gebäu- Traditionen und Geschichte. Das ist lobens-
de, das bedeutende städtische Funktionen wert und verständlich, auf Neubürger wirkt es
für alle Bürger erfüllt. Statt einem gemein- aber oft befremdlich und „dörflerisch“, denn
samen Stadtzentrum blieb es daher bei fünf immerhin leben sie in der größten Stadt des
kleinen Stadtteilzentren und bis vor gar nicht Kreises Offenbach.
allzu langer Zeit auch bei fünf eigenen Feu- Lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe, wie
erwehren, Gewerbevereinen, CDU-Ortsver- sich die Stadtentwicklung aktuell darstellt
bänden und Ortsbeiräten. Das lag und liegt und welche Pläne zurzeit oder in der nahen
nicht nur an der extremen Nord-Süd-Aus- Zukunft umgesetzt werden.
Pressemitteilung, 28. März 2019
UNTERNEHMERFORUM DER SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT
Zum ihrem Unternehmerforum 2019 Die Chefvolkswirtin der Helaba in Der Experte des Deutschen For-
hatte die Sparkasse Langen-Seligen- Frankfurt, Frau Dr. Gertrud R. Traud, schungszentrums für Künstliche
stadt mehr als 400 Unternehmer aus gab an diesem Abend in einem interes- Intelligenz brachte aktuelle For-
ihrem Geschäftsgebiet in das Bürger- santen Vortrag aktuelle Informationen schungsergebnisse mit und vermittel-
haus in Dietzenbach eingeladen. über die Erwartungen des Konjunktur- te Anwendungsmöglichkeiten in der
und Kapitalmarktes in 2019. Danach Zukunft. Sein lebendiger und hochin-
Die Sparkasse Langen-Seligenstadt
sprach Herr Professor Dr. habil Chris- teressanter Vortrag fand großes Inter-
bietet mit dem jährlichen Forum Un-
toph Igel über „Künstliche Intelligenz esse bei den Zuhörern.
ternehmern eine Plattform für aktu-
in Arbeits- und Bildungsprozessen“.
elle Informationen und erfolgreiche
Kommunikation.
Sparkasse
Langen-Seligenstadt
Öffentlichkeitsarbeit
Frankfurter Str. 137
63500 Seligenstadt
Ihr Ansprechpartner: Herr Metzger
Telefon: 06182 925-1405
Telefax: 06182 925-1448
e-Mail: werbung@sls-direkt.de
Was Sie schon immer wissen wollten, über... Bürgermeister Jürgen Hoffmann 1. Mein Lieblingsort in Rodgau ist... 2. Als Kind wollte ich werden... 3. Diese drei Dinge würde ich auf eine einsame Insel mitnehmen... 4. Das mache ich als erstes nach dem Aufstehen... 5. Wenn dieses Lied im Radio läuft, singe ich immer laut mit... 6. Der peinlichste Moment in meiner politischen Laufbahn war, als... 7. An der Hotelbar etwas trinken möchte ich mit..., (Person kann auch bereits verstorben sein) weil... 8. Meine Held/innen der Kindheit waren...
9. Der schönste Tag in meinem Leben war, ... 10. Das schönste an Politik ist... 11. Folgende drei Begriffe beschreiben mich am besten... 12. Laut lachen kann ich über... 13. Was mir spontan einfällt zu den Begriffen... Kindheit Rodgau Schulzeit 14. Mein Lieblingswitz geht wie folgt: 15. Für meine Zukunft wünsche ich mir...
TAG DER
AM 30. JULI
IST DER INTERNATIONALE TAG
DER FREUNDSCHAFT.
Der jährliche Tag soll uns an die Bedeutung der
Freundschaft zwischen Menschen, Kulturen und Ländern
erinnern. Der Tag der Freundschaft wurde am
24. April 2011 durch die Vereinten Nationen ausgerufen.
Die selbstgemachten Freundschaftsbänder werden
in vielen Kulturen als Symbol der Freundschaft getragen,
vor allem von Jugendlichen.
Der Tag ist der perfekte Anlass, um seinen Lieblings-
menschen mal wieder ein Band zu machen. Dabei kann
man diverse Materialien verwenden wie zum Beispiel Wolle
oder Stickgarn. Eine Auswahl an Tutorials haben wir hier
für euch zusammengestellt.Bilder: Shutterstock.com
NACHMACHEN
SCANNEN
&AM 1. JUNI IST
SOMMER
INTERNATIONALER
KINDERTAG
Am Internationalen Kindertag wird auf die besonderen Bedürfnisse von Kindern und
speziell auf ihre Rechte aufmerksam gemacht. Das Ziel ist es, Themen wie Kinderschutz,
Kinderpolitik und Kinderrechte in den Fokus der Aufmerksamkeit zu rücken.
Obwohl der Kindertag auf die eine oder an- machen, gibt es schon sehr lange, denn Kin-
derrechte waren bis ins 20. Jahrhundert hin-
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019
dere Art und Weise in über 145 Ländern
begangen wird, gibt es kein international ein- ein nicht selbstverständlich. 1948 wurde die
heitliches Datum. In Deutschland werden den Einrichtung eines internationalen, jährlichen
Kindern sogar gleich zwei Tage gewidmet, Kindertages von der in Budapest tagenden
denn am 20. September feiern wir auch den Internationalen Demokratischen Frauenfö-
Weltkindertag. Der Grund dafür liegt in der deration (IDFF) vorgeschlagen. In der ehe-
maligen DDR und anderen sozialistischen
deutschen Geschichte.
Ländern wurde daraufhin der 1. Juni als In-
Die Idee eines weltweiten Kindertages, um ternationaler Kindertag eingeführt und seit
auf die Rechte von Kindern aufmerksam zu 1950 gefeiert. In der DDR war das immer ein
12großes Ereignis, an dem die Kinder sich auf Kommunen. Das größte Fest mit über 100.000
SOMMER
Veranstaltungen, Gratulationen, Geschenke, Besuchern findet in Berlin auf dem Potsda-
Umzüge und Spiele freuen durften. Ein Grund mer Platz um den 20. September herum statt.
für die Popularität dieses Tages war sicher- Aber auch am 1. Juni gibt es ein großes Kin-
lich, dass die Idee eines Kindertages seit den dertagsfest auf dem Alexanderplatz.
1920er Jahren vor allem von der sozialisti-
schen Arbeiterbewegung getragen wurde.
Die Bundesrepublik übernahm 1954 hinge-
gen die Empfehlung von UNICEF, den 20.
September als „Weltkindertag“ einzuführen.
UNICEF war im selben Jahr von den Vereinten
Nationen beauftragt worden, einen weltwei-
ten Kindertag einzurichten. In der BRD wurde
dieser Tag jedoch lange kaum wahrgenom-
men, bis das Deutsche Kinderhilfswerk 1989
– im Zuge der Unterzeichnung der Kinder-
rechtskonvention – den Weltkindertag mit
einem Kinderfest in Bonn feierte.
Seit der deutschen Wiedervereinigung im
Jahr 1990 gibt es daher zwei Kindertagsfeste.
Bilder: Pixabay.com
In vielen Städten werden an dem einen oder
dem anderen Datum Kinderfeste gefeiert, oft
organisiert von freien Trägern der Jugend-
hilfe, Kinderschutzorganisationen und den
Gregor Lindenstruth Sanitär&Heizung
Am Hörnersgraben 2A, 63110 Rodgau / Fon: 0177/4596087 / Mail: g.lindenstruth@gmail.com
TRAUMBAD & HEIZUNG AUS MEISTERHAND
• Sie möchten den Tag in einem schönen & auf Ihre Bedürfnisse Egal ob Neubauten, Sanierung, Umbauten, Modernisierung gewerbli-
ausgerichteten Badezimmer beginnen & beenden? cher Anlagen, Austausch kompletter Rohrleitungssysteme, Reparatur-
• Sie möchten Kosten einsparen & die Umwelt bewusst mit oder Neuinstallationen Ihrer gewünschten Heizungs- & Wärmetechnik,
modernster & energieeffizienter Heiz-& Wärmetechnik schonen Wartungen Ihrer Gas- oder Ölheizung, Modernisierung durch Solar oder
& dennoch eine behagliche Wärme empfinden? Wärmepumpe oder Installationsarbeiten…
• Sie möchten mehr Wohnqualität & Design durch Modernisierungs-
Sprechen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail & wir
& Sanierungsmaßnahmen?
werden etwas Passendes zusammen mit Ihnen erarbeiten.
• Sie suchen eine faire Preiskalkulation, Zuverlässigkeit & einen
kompetenten Ansprechpartner? Gregor Lindenstruth Tel: 0177/4596087
E-Mail g.lindenstruth@gmail.com / Besuchen Sie auch unsere Website
DANN SIND GENAU WIR DER RICHTIGE unter: www.sanitaer-waermetechnik.com
ANSPRECHPARTNER FÜR SIE!!!SOMMER
SUN PASS
GESUNDER SONNENSPASS FÜR KINDER
Jügesheimer KITA beteiligt sich am Präventionsprojekt der Hessischen Krebsgesellschaft
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019
Die Anzahl von Menschen, die in Deutsch- Kinderhaut ist dabei besonders schutzbedürf-
land an Hautkrebs erkranken, steigt jährlich tig, denn sie verfügt noch nicht über natür-
um 7 bis 10 %. Der größte Risikofaktor für liche Mechanismen, sich vor UV-Strahlung
Hautkrebs ist die unsichtbare Strahlung der zu schützen. Diese bildet die Haut erst ab
Sonne, die UV-Strahlung. Die Zahlen zei-
einem Alter von 2 Jahren aus. Mit dem Pro-
gen, dass sich unser Umgang mit der Sonne
ändern muss. Dabei geht es nicht darum, die jekt „SunPass – Gesunder Sonnenspaß für
Sonne komplett zu meiden, sondern vielmehr Kinder“ will die Hessische Krebsgesellschaft
einige Regeln zu beachten, die das Risiko zu e.V. Sonnenschutz bereits im Kindergarten
erkranken deutlich senken. etablieren.
14Projektkoordinatorin
ANZEIGE
Christina Berg
Tel.: 069 -13 38 36 70
berg@hessische-krebsgesellschaft.de
Hessische Krebsgesellschaft e.V.
SOMMER
Schwarzburgstr. 10, 60318 Frankfurt
www.hessische-krebsgesellschaft.de
Die Hessische Krebsgesellschaft e.V. führt Sommer werden die Erzieher*innen und El-
das Präventionsprojekt „SunPass – Gesun- tern über die Auswirkungen der Sonne auf
der Sonnenspaß für Kinder“ im Auftrag der die Haut und geeignete Schutzmaßnahmen
Europäischen Hautkrebsstiftung (ESCF) in informiert. Auch die Kinder werden im Rah-
Kindergärten durch. In Jügesheim nimmt die men des Projektes an einen angemessenen
Kita 10 „Burg Schlotterstein“ in diesem Jahr Umgang mit der Sonne herangeführt. Im
am Projekt teil, um am Ende des Sommers für Spätsommer endet das Projekt mit einer fei-
die aktiven Bemühungen zum Sonnenschutz erlichen Auszeichnung der Einrichtung.
das Zertifikat „Sonnenschutzkindergarten Das Zertifikat „Sonnenschutzkindergarten“
Bilder: Pixabay.com
2019“zu erhalten. wird überreicht, wenn aktiv Maßnahmen zum
Das Projekt richtet sich vor allem an die Er- Sonnenschutz umgesetzt werden.
zieher*innen und Eltern, aber auch die Kin- Die Sonne und unsere Haut Der Mensch
der werden spielerisch einbezogen. Ziel des braucht die Sonne aus vielerlei Gründen, et-
Projektes ist es, Sonnenschutz in den Alltag
| 02/ 2019 | RODGAUEXKLUSIV
wa für das körperliche Wohlbefinden, zur Vi-
der Mädchen und Jungen einzubauen und da- tamin-D-Produktion und zur Anregung des
mit Sonnenbränden, zu starken UV-Belastun- Stoffwechsels. Dafür genügen allerdings ein
gen und letztendlich Hautkrebserkrankungen paar (nur 15) Minuten Sonne täglich!
vorzubeugen.
Zuviel Sonne dagegen fördert leider nur das
„SunPass" beginnt im Frühjahr mit einer Be- Sonnenbrandrisiko und damit die Gefahr,
sichtigung der Kita. Bei diesem Termin lernt später an Hautkrebs zu erkranken. Die ver-
eine Mitarbeiterin der Hessischen Krebsge- antwortliche UV- Strahlung besteht aus zwei
sellschaft den Innen- und Außenbereich der Arten. Die UVB-Strahlung ist kurzwellig und
Einrichtung kennen. Bei einer Schulung im dringt nur in die oberen Hautschichten ein.
15Die UVA-Strahlung dringt hingegen in tiefere Prävention und Beratung unter einem Dach
SOMMER
Hautschichten ein und lässt die Haut schnel- Die Hessische Krebsgesellschaft e.V. (HKG)
ler altern. Beide Strahlenarten können lang- ist ein gemeinnütziger Verein onkologisch
fristig zu Hautkrebs führen. Grund dafür sind tätiger Ärztinnen und Ärzte, Wissenschaft-
Veränderungen in der Erbinformation der lerinnen und Wissenschaftler, Akteure im
Hautzellen. Gesundheitswesen und Förderer sowie Be-
troffener und Interessierter mit Sitz in Frank-
Bei Fragen rund um das Projekt oder Interes-
furt am Main.
se an der Teilnahme können Sie sich an die
Projektkoordinatorin, Frau Berg, wenden. Wir setzen uns für die Krebsprävention und
die Anliegen von Krebspatienten und deren
Angehörigen ein, indem wir darüber infor-
PRAKTISCHE TIPPS FÜR ZUHAUSE mieren, wie Krebserkrankungen vermieden
werden können und welche Früherkennungs-
UND DEN URLAUB
untersuchungen es gibt. Dazu führen wir in
der Öffentlichkeit Aufklärungsprojekte und
• Vermeiden Sie die stärkste
Informationsveranstaltungen durch.
Sonneneinstrahlung zur Mittagszeit
Wir tragen durch die Arbeit unserer in weiten
zwischen 11.00 und 15.00 Uhr.
Teilen Hessens angesiedelten ambulanten
Nutzen Sie die Vormittags- und Krebsberatungsstellen zur Verbesserung der
Nachmittagsstunden für Aktivitäten Versorgung von Krebskranken und Angehö-
im Freien. rigen bei. In unseren Krebsberatungsstellen
(in Frankfurt, Wiesbaden, Bad Soden-Sal-
• Halten Sie sich bei starker münster, Fulda, Marburg) erhalten Betroffene
Sonneneinstrahlung im Schatten auf. niedrigschwellig psychosoziale Beratung und
Auch Wolken halten nur 20% der UV- Hilfestellungen bei seelischen Belastungen
und sozialen Problemen. Wir nehmen außer-
Strahlung ab.
dem eine Informations- und Lotsenfunktion
• Trinken Sie viel. wahr, indem wir Aufklärungsbroschüren zu
• Schützen Sie Ihre Haut durch Prävention, Erkrankungen, Behandlungsme-
angemessene Bekleidung. thoden und Nachsorge bereitstellen und über
weitere regionale Versorgungsangebote in-
Schultern, Ellbogen und Knie sollten formieren, die Krebskranke in medizinischer,
bedeckt sein und vergessen Sie auch sozialer oder psychischer Hinsicht unterstüt-
die Kopfbedeckung nicht! zen.
• Schützen Sie nicht bekleidete Wir bieten Krebskranken Workshops zur Ver-
Bilder: Pixabay.com
Hautpartien mit Sonnencreme. besserung ihrer Lebensqualität, Kochen und
Bewegung.
Tragen Sie die Produkte immer
großzügig auf. Wir organisieren und unterstützen Fortbil-
dungsveranstaltungen zum Thema Krebs in
• Tragen Sie die Sonnencreme Hessen und tragen zur Vernetzung der in der
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019 |
rechtzeitig auf (mind. 20 Minuten vor Versorgung von Krebskranken tätigen Insti-
den Aktivitäten im Freien). tutionen und Personen bei.
Benutzen Sie Präparate mit
hohem Lichtschutzfaktor (ab LSF
30), die möglichst allergenfreie
Stoffe beinhalten, am besten mit
Dosierhilfe.
16VERANSTALTUNGSHINWEIS
8. Offene Krebskonferenz
Samstag 26.10.2019 in Frankfurt/Main – Uni Campus Westend
MITEINANDER REDEN – VERSTEHEN – GEMEINSAM HANDELN
Die Offene Krebskonferenz (OKK) ist der bundesweit größte Kongress für Patienten,
Angehörige und Interessierte, die Aktuelles zum Thema Krebs, die Behandlungsmethoden
und weitere Themen erfahren und sich mit Vertretern der Selbsthilfe sowie Experten
austauschen können.
Die OKK findet alle zwei Jahre statt und wird in diesem Jahr von der Hessischen
Krebsgesellschaft e.V., der Deutschen Krebshilfe und der Deutschen Krebsgesellschaft e.V.
ausgerichtet. Unterstützt wird sie vom Haus der Krebs-Selbsthilfe – Bundesverband e.V.
sowie dem Hessischen Ministerium für Soziales und Integration.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir freuen uns auf Sie!!
Weitere Informationen zur OKK unter: www.offene-krebskonferenz.de
Bilder: Pixabay.com
Kontaktinformationen:
Hessische Krebsgesellschaft e.V.
Psychosoziale Krebsberatungsstelle Frankfurt
Schwarzburgstr. 10, 60318 Frankfurt
Tel.: 069 – 21 99 08 87
www.hessische-krebsgesellschaft.de
17DAS TEAM
SOMMER
GIORDANO MOBILE
STELLT SICH VOR
Die Firma Giordano Mobile ist Ihr Ansprechpartner in Rodgau rund um Mobilfunk, Festnetz/
DSL, Internet für Zuhause, Zubehör und alle weiteren Themen der Telekommunikation.
18ANZEIGE
Giordano Mobile
Weiskircherstraße 2, 63110 Rodgau - Jügesheim
Tel. 06106 / 64 47 47 Fax. 06106 / 64 47 49
www.giordanomobile.de
SOMMER
Bilder: Giordano Mobile
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
10:00 - 13:00 Uhr & 15:00 - 18:30 Uhr
Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr
Links: Vincenzo Giordano, ausgelernter Kaufmann im Einzelhandel seit 2018. Er leitet
als Filialleiter den Shop in Vertretung von Herrn Ciro Giordano. ı Mitte: Ciro Giordano,
erfolgreich in der Telekommunikationsbranche seit 2008. Inhaber und Gründer von Giordano
Mobile seit 2014. ı Rechts: Salvatore Ercole, angehender Kaufmann im Einzelhandel.
Beendet seine Ausbildung im Jahr 2019. ı Erst wenn Sie glücklich sind, sind wir es auch.
Das Sortiment umfasst attraktive Angebote li 2014 nach einer gründlichen Renovierung
von Vodafone, T-Mobile, o2 und Unitymedia. mit neuem Gesicht und neuer Ausstattung.
Das Team bietet Ihnen ebenso alles erdenkli-
che Zubehör für jedes Handy/Smartphone an, „Wir bieten unseren Kunden mit einer mehr
sodass Sie optimal ausgestattet sind. Natür- als 10-jährigen Erfahrung kompetente Be-
lich werden auch Reparaturen fachmännisch ratung sowie schnelle zuverlässige Hilfe in
ausgeführt. Der Giordano Mobile Shop, ehe- allen Themen an. Für uns zählt Ihre Zufrie-
mals Vodafone Shop Rodgau, eröffnete im Ju- denheit!“, sagt Inhaber Ciro Giordano.
19KINDERKOCHCLUB
SOMMER
DIE ABENTEUER DES
KÄPT‘N KOHLRABI
Ernährung und Bewegung bilden die Grundlage dafür, dass Kinder sich gesund entwickeln.
Doch wie kann man Kindern einen vernünftigen Umgang mit diesen Themen vermitteln?
Die geprüfte Ernährungsberaterin Petra Komadina hat einen Weg gefunden! Sie verbindet
Sport und Ernährung spielerisch mit positiven Erlebnissen, da diese sich Kindern dauerhaft
einprägen. Mit ihrem Konzept möchte sie nicht nur Grundlagenarbeit leisten, sondern auch
der steigenden Anzahl übergewichtiger Kinder entgegenwirken.
Die Abenteuerreise der Gemüseflotte zur So entstand die Geschichte von Käpt’n Kohl-
Insel der Fitness Petra Komadinas Bewe- rabi, der eine Abenteuerreise auf seinem
gungsprogramm basiert auf zwei Prinzipien: Schiff, der Gemüseflotte, macht.
• Kinder lieben Geschichten und Abenteuer. In ihren Kursen verwandelt Petra Komadina
RODGAUEXKLUSIV
kurzerhand Sporthallen oder ähnliche Räum-
• Durch das Hineinversetzen in liebenswerte
lichkeiten in die Weiten der Weltmeere. Auf
Charaktere merken sie sich Dinge leichter,
hoher See erleben die Kinder im Rahmen ei-
weil sie sie gedanklich besser verknüpfen
ner Piratengeschichte mit Käpt‘n Kohlrabi
können.
und seiner Gemüseflotte tolle Abenteuer. Das
20Ziel ist die Insel der Fitness! Dort müssen die chen und da gehört Ernährung genauso dazu
ANZEIGE
Kinder einige schwierige Wege beschreiten, wie die sportliche Aktivität.“
um zu den Inselbewohnern, den Lebensmit-
Außerdem bietet sie das Käpt‘n Kohlrabi
telgruppen, zu kommen.
Programm für Kindergärten, Grundschulen,
Spielerisch vermittelt Petra Komadina die Ferienfreizeiten, Aktionstage, etc. an. Wer
SOMMER
Grundbausteine einer vollwertigen Ernäh- Interesse hat, kann gerne bei Petra Komadina
rung und die basisrelevanten Kenntnisse der anfragen!
Ernährungspyramide und des Ernährungs-
kreises. Die Kinder haben viel Spaß und
lernen, von welchen Lebensmitteln man
reichlich und von welchen man weniger es-
sen soll. Sie können viel ausprobieren und
kosten – verschiedene Gemüse- und Obst-
sorten, Getreidearten, optimale Durstlöscher
– aber auch versteckte Zucker- und Fettfallen
entdecken.
Als Leiterin der Abteilung Kinderturnen der
Sportgemeinschaft Nieder-Roden setzt die
lizenzierte Übungsleiterin des Hessischen
Turnverbandes für Gesundheitsförderung
und ausgebildete Ernährungsberaterin die-
ses Konzept bereits sehr erfolgreich um: „Als
Verein sehen wir uns in der Pflicht, Kindern
einen positiven Start ins Leben zu ermögli-
Bilder: Kinderkochclub
| 02/ 2019 | RODGAUEXKLUSIV
21Käpt‘n Kohlrabi Kinderkochclub Der Käpt‘n und mit Schokostreuseln abgerundet wird.
SOMMER
Kohlrabi Kinderkochclub setzt einen anderen
Der Kinderkochclub freut sich immer auf
Schwerpunkt und lässt die Kinder gesunde
neue kleine Köche. Wer einmal dabei sein
Ernährung entdecken, indem sie ihr Essen
möchte, darf sich gerne telefonisch bei Petra
selbst zubereiten. Jede Woche treffen sich
Komadina melden.
Kinder ab sechs Jahren, um zu schnippeln
und zu kochen. Alle Gerichte werden vorab Als kleinen Vorgeschmack verraten wir hier
besprochen, danach gemeinsam zubereitet, das Lieblingsrezept des Kinderkochclubs aus
gewürzt und gegessen. Denn was selbst ge- dem letzten Monat, bei dem die Kinder fast
macht ist, essen die Kinder auch gerne. alles selbst machen können!
Die Basis der Gerichte bildet natürlich Gemü-
se. So werden Zucchini, Paprika, Möhren und
Bilder: Kinderkochclub
Brokkoli verarbeitet, Tortellini und Co. kom-
men ergänzend hinzu. Verbote gibt es nicht,
zu jedem Gericht gibt es auch einen Nach-
tisch. Hier ist die Basis in erster Linie Obst,
das gerne in Quark oder Joghurt versteckt
Kontakt: Petra Komadina
Tel: 0160/58 69 59 3
info@gemueseflotte.de
www.gemueseflotte.de
Rezept für 2 Erwachsene und 2 Kinder | 250g feine Haferflocken | 1kg Tiefkühlgemüse
(Gartengemüse) | 1 Zwiebel | 3 Eier | 1 Handvoll Sonnenblumenkerne | 1 EL gemischte
Kräuter | 1-2 TL Salz | etwas Pfeffer | 4-5 Roggenbrötchen
Für den Belag nach Wahl | Eisbergsalat | Tomaten | Käse | Kräuterquark | Ketchup | Mayo
GEMÜSEBURGER
Zubereitung ı Tiefkühlgemüse
auftauen lassen | Gemüse, geschälte
Zwiebel (hier helfen Mama oder Papa)
und Kräuter in einer Küchenmaschine
(egal welche) sehr klein schneiden |
Haferflocken, Sonnenblumenkerne,
Eier in eine Schüssel geben |
Gemüsemischung dazugeben und
alles gut kneten | mit Salz und Pfeffer
würzen | Gemüseburger formen und
goldbraun backen (hier helfen Mama
oder Papa) I Burger belegen
Guten Appetit!
22WENN SPORT TREIBEN, DANN RICHTIG. Mit den Audi S, RS und R8 Modellen bei Ihrem Audi Sport Partner im Rhein-Main-Gebiet. Ganz gleich, welches Audi Sport Modell Sie suchen, wir haben sie alle da – vom Audi SQ2* bis hin zum Audi R8**. Besuchen Sie uns vor Ort und erleben Sie Performance, die Ihnen den Atem raubt und Ihren Puls in die Höhe treibt. Wir beraten Sie gerne – kommen Sie vorbei. * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,2–7,0; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 163–159 ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 13,3–12,9; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 302–293 Autohaus Brass Vertriebs GmbH & Co. KG Audi Sport Partner Lise-Meitner-Straße 10, 63128 Dietzenbach, Tel.: 0 60 74 / 80 15, Fax: 0 60 74 / 80 14 44 info.dietzenbach@brass-gruppe.de, www.brass-dietzenbach.audi
SOMMER REZEPTE
GEMÜSERÖLLCHEN
Zubereitung ı Zucchini waschen und zu dünnen länglichen Scheiben hobeln. Spinat lesen,
waschen und abtropfen lassen. 2 EL Öl in großer Pfanne erhitzen, Zucchinischeiben ca. 2
Minuten anbraten, gelegentlich wenden. Spinat in die Pfanne geben und zusammenfallen
lassen. | Mozzarella grob zerpflücken. Ricotta und die Hälfte des Mozzarella mischen, mit
Salz und Pfeffer würzen. | Zwiebeln schälen und fein würfeln. 2 EL Öl in einem Topf erhitzen,
Zwiebeln ca. 1 Minute darin andünsten, Zucker hinzugeben und mit Essig und Tomaten
ablöschen. Mit Salz und Pfeffer würzen und ca. 4 Minuten köcheln lassen. | Ricotta-Masse
auf Zucchinischeiben verteilen, diese mit Spinat belegen und aufrollen. Tomatensoße und
Zucchiniröllchen in eine Auflaufform geben und den restlichen Mozzarella darübergeben. Im
vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: s. Hersteller) ca. 15 Minuten
backen. | Basilikum waschen, trocknen, Blätter von den Stielen zupfen. Auflaufform aus
dem Ofen nehmen und mit Basilikum und grobem Pfeffer bestreuen.
Für 4 Personen | 2 Zucchini | 200g junger Spinat | 4 EL Öl | 400g Mozzarella |
500g Ricotta | Salz, Pfeffer | 2 Zwiebeln | 2 EL Zucker | 3 EL heller Balsamico-Essig |
2 Dose(n) (à 425 ml) stückige Tomaten | Pfeffer | 3-4 Stiel/e Basilikum
Bilder: Shutterstock.com
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019 |
24Für 4 Personen | 600g Zucchini | 500g Hähnchenfilet | Salz | 2 EL Öl | 150g rote
und gelbe Kirschtomaten | 1 TL Currypulver | 150g Doppelrahm-Frischkäse | 200 ml
Gemüsebrühe | Pfeffer | 4 Stiel(e) Basilikum
Bilder: Shutterstock.com
ZUCCHININUDELN MIT HÄHNCHEN
Zubereitung ı Zucchini waschen und in lange dünne Streifen schneiden. Fleisch waschen,
trocken tupfen und salzen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Hähnchen darin ca. 10 Minuten
| 02/ 2019 | RODGAUEXKLUSIV
goldbraun braten, gelegentlich wenden. | Kirschtomaten waschen und halbieren. Ca. 3
Minuten vor Ende der Garzeit zum Hähnchen geben. | 1 EL Öl in einer anderen Pfanne
erhitzen. Currypulver anschwitzen, Frischkäse und Brühe einrühren. Soße mit Salz und
Pfeffer würzen und ca. 4 Minuten köcheln lassen. | Basilikum waschen, trocknen und die
Blätter von den Stielen zupfen. Blätter von 3 Stielen klein schneiden. Fleisch aus der Pfanne
nehmen und in Streifen schneiden. Tomaten, Basilikum und Zucchini zur Soße geben und
2–3 Minuten erhitzen. | Gemüsenudeln und Fleisch mit Basilikum garnieren.
25Für 4 Personen | 4 große Tomaten | 4 kleine Auberginen | 4 mittelgroße Zucchini (z. B.
runde) | 2 Zwiebeln | 150g gekochter Schinken in Scheiben | 6 EL Olivenöl | 1 Dose(n)
(425 ml) Tomaten | Salz | Pfeffer | 6 Stiel(e) Basilikum | 1 TL Gemüsebrühe (instant)
GEFÜLLTES SOMMERGEMÜSE
Bilder: Shutterstock.com
Zubereitung ı Tomaten, Auberginen und Zucchini waschen. Jeweils einen Deckel von dem
Gemüse abschneiden. Gemüse mit Löffel aushöhlen. Evtl. den Boden gerade schneiden,
damit das Gemüse besser steht. | Gemüseinneres fein hacken. Zwiebeln schälen und
würfeln. Schinken würfeln. | Für die Füllung 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebeln glasig
dünsten. Schinken hinzufügen und kräftig anbraten. Gemüseinneres hinzufügen und ca. 5
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019 |
Minuten mitanbraten. Tomaten mit Saft hinzugeben, etwas zerkleinern, aufkochen und offen
ca. 15 Minuten köcheln lassen. | Mit Salz und Pfeffer würzen. Basilikum waschen, trocknen,
in Streifen schneiden und unterrühren. Brühe in 1⁄8 l heißem Wasser auflösen. | Füllung in
das Gemüse geben und in eine Auflaufform setzen. Mit 4 EL Öl beträufeln. Brühe um das
Gemüse herum gießen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/Gas: s.
Hersteller) 30–40 Minuten backen. | Dazu schmeckt Reis.
26Für 4 Personen | 4-5 Tomaten | 3 Nektarinen | 1 Minirömersalat | 1 Bund Rucola | 1 Bund
Basilikum | 250g Mozzarella (z. B. aus Büffelmilch) | 150g Parmaschinken (in dünnen Schei-
ben) | 6 EL heller Balsamico-Essig | Salz, Pfeffer, Zucker | 6 EL Öl
SOMMERSALAT MIT NEKTARINEN
Zubereitung ı Für den Salat Tomaten waschen und in Stücke schnei den. Nektarinen
waschen und in Spalten vom Stein schneiden. Salate waschen und gut abtropfen lassen.
Römersalat in Streifen schneiden. Basilikum waschen und die Blätter abzupfen. Mozzarella
in Stücke schneiden. Alles mit Parmaschinken anrichten. | Für die Vinaigrette Essig, Salz,
Pfeffer und 1 Prise Zucker mischen. Öl unterschlagen. Vinaigrette über den Salat gießen.
Salat mit Baguette oder Ciabatta servieren.
EISCAFÉ PICCOLA VENEZIA
Inh. Luigi Peluso | Hintergasse 34, 63110 Rodgau | Tel.: 06106 649933
Öffnungszeiten: Mon. bis Son. 09:00–23:00
Seit über 20 Jahren mehr
als ein Eiscafé.
Außer Eis gibt es bei uns italienischen Kaffee, Frühstück, Kuchen,
Waffeln, eine große Auswahl an kalten und heißen Getränken
und – als Spezialität des Hauses – frisch gemixte Cocktails.
Wir bereiten unsere Eis-Spezialitäten täglich frisch aus reinen
Naturprodukten zu. Eissorten mit chemischen Zusätzen, wie
Engelblau oder Waldmeister, bieten wir daher nicht an.1 reife Mango (à ca. 600 g) | 1 Babyananas (à ca. 500g) | 2 große Orangen | 1
walnussgroßes Stück Ingwer | 1-2 Stiel/e Minze | 150g Möhren
ANANAS-MANGO-SMOOTHIE
Zubereitung ı Mango vom Stein schneiden. Das Fruchtfleisch einer Hälfte schälen und grob
würfeln. Die andere Mangohälfte anderweitig verwenden. Ananas schälen, Fruchtfleisch in
Bilder: Shutterstock.com
Stücke schneiden. Orangen halbieren und auspressen. Ingwer schälen und fein hacken.
Minze waschen, trocknen und die Blätter von den Stielen zupfen. Möhren waschen und
klein schneiden. | Obst, Möhren, Ingwer, Minze und Orangensaft im Standmixer sehr fein zu
einem Smoothie pürieren. Smoothie in Gläser füllen und am besten sofort trinken.
28ZUSATZINFORMATIONEN
1 glutenhaltiges Getreide, Ei, Milch, 2 Säurungsmittel, 3 Hähnchen, 4 gesättigte Fettsäuren, 5 pflanzlich Öle, Milch, Verdickungsmittel, Ei, Dextrose, Geschmacksverstärker,
scharf, Knoblauch, 6 Weißkohl, Zucker, Rapsöl, Antioxidationsmittel, Ascorbinsäure, 7 Joghurterzeugnis, modifiziert, Knoblauch, Weinessig, Verdickungmittel
ALLERGENE: A Dextrose, B Geschmacksverstärker, C krebstiere
Das kopieren oder verwenden der Bilder und Texte ist strengstens untersagt. Alle Bilder sind Serviervorschläge.
Wir drucken auch für Sie: info@print48.de - Herausgeber: Daily Pizza Rodgau - Inh. Abdullah Ahmed - Nieuwpoorter Str. 34 - 63110 Rodgau - Tel.: 06106-666908814.
ENTENRENNEN
ANZEIGE
AUF DER RODAU
SOMMER
Auf der Rodau sind die (Bade-)Enten los! Bereits zum 14. Mal lädt die Evangelische
Emmausgemeinde Jügesheim am Sonntag, den 2. Juni, gemeinsam mit ihrem
Aufbauverein zum alljährlichen Entenrennen.
Das große Familienfest der Emmausgemein-
de im Rodaupark zwischen Altem Weg und
Konrad-Kappler-Straße ist bei Groß und Klein
sehr beliebt. Auch in diesem Jahr rechnen die
Veranstalter wieder mit 1.000 bis 1.200 En-
ten, die um den Sieg kämpfen werden.
Los geht es traditionell um 11.00 Uhr mit ei-
nem Open-Air-Familiengottesdienst. Ab circa
12.30 Uhr beginnen dann die Vorlaufrennen.
Gegen 15.00 Uhr soll der Endlauf starten. Als
Lohn für die Rennanstrengungen, gibt es tol-
le Preise zu gewinnen.
Aber nicht nur die Rennen selbst sind se-
henswert. Auch die antretenden Enten bieten
Bilder: Evangelische Emmausgemeinde Jügesheim
etwas fürs Auge!
Die vielgerühmten Masken- und Kostüm-
bildner des Kinderschutzbundes stehen wie
immer bereit, damit die Kinder ihre ganz
persönliche Ente gestalten und verzieren deaufbauverein die Emmausgemeinde, um
können. Der Kreativität sind dabei natürlich trotz knapper werdender Kirchensteuermit-
keine Grenzen gesetzt. Am Ende zählt nur, tel eine qualitativ gute und umfassende Ar-
dass die Enten mit einem individuellen und beit für Kinder und Jugendliche sowie andere
einzigartigen Styling zu ihrem wichtigen wichtige Projekte der Gemeinde zu ermögli-
Rennen antreten und die Kinder stolz auf ihre chen.
Kreationen sind.
Neben den spannenden Rennen, die am 2. Juni
| 02/ 2019 | RODGAUEXKLUSIV
Rennfertige Enten können bei der Evangeli- natürlich im Vordergrund stehen, bieten die
schen Emmausgemeinde in Jügesheim (Ber- Organisatoren ihren Gästen ein wunderbares
liner Str. 2) zum Preis von 2,50 € erworben Fest mit viel Unterhaltung und tollem Rah-
werden. Auch viele Einzelhändler unterstüt- menprogramm für Jung und Alt. Sportliche
zen die Gemeinde durch den Verkauf von Spiele, fabelhafte Musik sowie gutes Essen
Enten, ebenso wie durch Sponsoring und die und Trinken werden keine Wünsche offen-
Bereitstellung von Spenden.
lassen. Doch das alles wäre nicht möglich,
Durch die Spenden und Erlöse, die bei Ak- wenn nicht mehr als 100 freiwillige Helfer
tionen wie dem jährlichen Entenrennen und Mitwirkende tatkräftige Unterstützung
gesammelt werden, unterstützt der Gemein- leisten würden.
33Für
Kinder
Sp i e l z e u g l a d e n
Der Spielzeugladen Nowak liegt im Industrie- und Gewerbegebiet Von 160 Herstellern stammen die Artikel in den Regalen und auf
Ober-Roden. Wer das versteckt liegende Geschäft findet und er- den Präsentationsflächen. „Viele kleine Unternehmen sind darunter“,
lebt, kommt seinem Erfolgsgeheimnis auf die Spur. sagt der Ladenbesitzer und fügt hinzu: „Wir sehen weniger auf den
Vor dem Eintauchen in die bunte Spielzeugwelt gibt es eine kleine Namen als auf außergewöhnliche und lustige Spiele. Bevor wir etwas
Hürde: Wie beim Edeljuwelier muss man hier klingeln, damit die anbieten, probieren wir es aus. Dann können unsere kleinen und
Tür geöffnet wird. Die Kuriosität stammt aus der Zeit, als der Ver- großen Kunden hier damit spielen, ganz zwanglos.“
kaufsraum zur Schreinerei gehörte und nicht durchgehend besetzt
war. „Die Klingel war zuerst ein Problem. Heute ist sie Kult“, sagt der
Händler und Handwerker.
AUSSERGEWÖHNLICHES BIETEN
Das Geschäft gehört weder einer Kette noch einer Einkaufsgenos-
senschaft an. „Wir sind völlig frei und verzichten auf die drei Großen.
Das sind Lego, Mattel und Playmobil“, erklärt Nowak. Das Sortiment
ist trotzdem riesig: Holzspielzeug, Modellautos, Gesellschafts-
spiele, Bastelzubehör, Puppen & Stofftiere, Sets für kleine Forscher,
Spielgeräte wie Diabolos & Jojos, Kinderbücher, -CDs & -DVDs bis
hin zu Murmeln & Seifenblasen. Ob zu zweit, in einer Gruppe oder
alleine gebaut, gebastelt oder gespielt werden soll – es eröffnen
sich unzählige Möglichkeiten zur anregenden, kreativen Freizeit-
beschäftigung.
MEHR ZIRKUS ALS LADEN
DER NOWAK RUND-UM-SORGLOS SCHULSERVICE! Denn Spielen und Ausprobieren sind bei den Nowaks ausdrücklich
Bei Nowak gibt es auch Schulbedarf aller namhaften Schulmarken erwünscht. Viele Gesellschaftsspiele sind auf Tabletts aufgebaut
– Lamy, Pelikan, Oxford, Stabilo, Faber Castell … und in einem turmartigen Regal untergebracht. Zwei Kunden
Ein geschätzter Service: Was die Schule fürs jeweilige Jahr auf eine wollen das Spiel des Jahres testen? Sie nehmen das dazugehörige
Liste notiert hat, wird schon in den Ferien zusammen gestellt und Tablett aus dem Turm, stellen es auf einen Tisch und legen los.
in eine Tüte gepackt. Bücher werden passgenau eingebunden. „95 Prozent der Spiele stehen offen zur Verfügung“, sagt Nowak.
• Stifte, Farbkästen, Ordner, Hefte u.v.m. „Zu uns kommen ganze Familien zum Spielen. Die Kinder können
• Große Auswahl an Schultüten und Bastelsets sich frei bewegen. Manchmal ist das hier mehr Zirkus als Laden.“
• Alles für die Schultüte Was bei den Kunden nicht ankommt, wird aus dem Sortiment
• Großes Bucheinbindegerät – Der Umschlag auf Maß genommen.
für alle Buchgrößen Außerdem vermitteln die Geschäftsleute in Workshops Basteltech-
niken und den Umgang mit unterschiedlichen Materialien wie
Speckstein und Holz. „Meine Frau als Innenarchitektin ist für das
Künstlerische zuständig, ich als Schreiner fürs Handwerkliche. Die
Kinder beherrschen das hinterher“, versichert Nowak. Dafür kann
ein separater Raum der Schreinerei genutzt werden.KLEINER LADEN, GROSSE KUNDENBINDUNG
2017 kürte das Fachmagazin „Das Spielzeug“ den Ober-Rodener
Laden zuerst zum Fachgeschäft des Monats April, dann zum Fach-
geschäft des Jahres. Für die Inhaber war das eine Überraschung.
Sie hatten sich nicht beworben. Die Stimmen der Außendienstmit-
arbeiter von Lieferanten und Kunden waren für die Auszeichnun-
gen entscheidend.
Der kleine Laden übertrumpfte Konkurrenten mit Verkaufsflächen
von bis zu 3.000 Quadratmetern. „Ich glaube, die Betreuung der Kun-
den ist der Punkt. Das unterscheidet uns von anderen. Wir bieten mehr
Service als erwartet und lösen Kundenprobleme“, meint Nowak. Sie
nehmen sich Zeit, zum Erklären. Es gibt Ersatz, wenn ein Spielstein
verloren geht. Der Umtausch verläuft unbürokratisch. „Viele Läden
sind zu groß und zu teuer. Dann wird am Personal und vor allem an
der Beratung gespart“, glaubt er. Seine Kunden kommen aus einem
Umkreis von rund 80 Kilometern, schätzt er. Oft seien Empfehlun-
gen der Grund für den Besuch.
Text: Auszug aus der OFFENBACHER WIRTSCHAFT 11/2018
SPIELZEUGSPASS FÜR DIE KLEINSTEN
Bei Nowak ist für jedes Alter etwas los!
Laßen Sie sich von der großen Vielfalt in unserem Baby- und Klein-
kindersortiment von Haba, Brio, Selecta, Sigikid, Götz, u.v.a. verzau-
bern. Besonders beliebt sind unsere Götzpuppen, Bienenwachsknete,
Frühförderspielzeug, Waldorf Spielzeug und Holzeisenbahnen.
Auch für die Kleinsten gilt: Ausprobieren, erleben & Spaß haben!
GEBURTSTAGS- UND GESCHENKEKÖRBE
Stöbern, Körbchen füllen und Wünsche wahr werden lassen.
Für das Alter von 1-12 Jahren finden Sie bei uns immer das richtige Geschenk.
Stöbern Sie in unserem großen Sortiment und finden Sie besondere Spielzeuge,
Lern- und Denkspiele, Trend- und Bewegungsspiele, Kinder- und Jugendbücher,
Nützliches für neugierige Naturforscher und kreative Bastelsets.
Sollte ein spezieller Wunsch mal nicht zu finden sein,
bestellen wir ihn gerne.
e s c h e n kekörbe
G
Anlass
für jeden
Direkt an der S-Bahnstation Linie S1 Ober-Roden!
Senefelderstraße 6 | 63322 Rödermark | Tel. 06074 99 501
Fax 06074 99 344 | info@nowak-moebel.de | www.nowak-moebel.de
Aktuelle Angebote und Trends finden Sie auf Facebook: http://bit.ly/spiel_nowak
Mo - Fr 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:30 Uhr | Sa 10:00 - 13:00 UhrChristi Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleich-
nam - es stehen uns wieder viele schöne,
hoffentlich sonnige, lange Wochenenden
bevor! Neben den zahlreichen Veranstal-
tungen, die an diesen Tagen in Rodgau
stattfinden (siehe Seite 42), gibt es natür-
AUSSCHLAFEN
lich auch andere fabelhafte Dinge, die man Der beste Wecker ist der, der
morgens nicht klingelt! Schlafen Sie
an einem langen Wochenende genießen mal so richtig aus, lassen Sie sich
kann. Wir haben die 10 Schönsten für Sie Zeit beim Aufstehen und starten Sie
den Tag ganz entspannt.
zusammengestellt:
AUSFLUG
Ein Tag im Schwimmbad, ein
Besuch im Freizeitpark, das
Erkunden mittelalterlicher Burgen,
eine Wanderung durch den
Wald oder eine ausgedehnte
Radtour – die Möglichkeiten,
einen spannenden Ausflug zu
organisieren, sind unbegrenzt.
NEUE PROJEKTE
Es gibt so viele Dinge, die Sie schon ewig vor sich
RODGAUEXKLUSIV
herschieben, weil im Alltag einfach keine Zeit dafür
bleibt. Nutzen Sie das lange Wochenende für die
Näh-Idee, die Sie schon so lange im Kopf haben, das
Bild, das Sie malen, die Geschichte, die Sie schreiben,
oder die Fotoalben, die Sie anlegen möchten.
36GARTENARBEIT
Sie können am besten entspannen, wenn
Sie Blumen setzen, Unkraut zupfen und
ellenbogentief in der Erde stecken? Dann
nutzen Sie das lange Wochenende für die
Gartenarbeit. Am Ende werden Sie von
Ihrem grünen Idyll belohnt, aber vergessen
Sie nicht, es auch zu genießen!
NEUE REZEPTE
Ein langes Wochenende bietet die
perfekte Gelegenheit, in Ruhe neue
Gerichte auszuprobieren. Wie wäre es mit
indischem Chicken Korma, elsässischem
Flammkuchen, leckeren Cupcakes oder einer
Bilder: Pixabay.com
selbstgemachten Crème Brûlée? Nehmen Sie
sich Zeit und genießen Sie das Ergebnis mit
der Familie oder Freunden.ZEIT FÜR DIE LIEBEN
Machen Sie sich einen schönen Tag
mit Freunden oder der Familie und
organisieren Sie gemeinsam einen
Grillabend, ein Picknick im Grünen oder
einen leckeren Brunch. Gehen Sie schick
essen und danach ins Kino oder eine
Bar. Hauptsache es wird lustig!
PARTY MACHEN
Ungehemmt feiern gehen,
tanzen, lachen und die
Nacht durchmachen
– klingt nach einem
guten Plan? Dann nichts
wie los! Feiern Sie bis
in die Puppen – das
Wochenende ist noch lang
und bietet genug Zeit,
sich zu erholen!
AUSSPANNEN
Es muss auch mal Tage geben, an denen man einfach die Seele baumeln lässt!
Gucken Sie Ihre Lieblingsserie hoch und runter, lesen Sie ein Buch oder machen Sie
es sich mit einem kühlen Getränk in der Sonne gemütlich.
Bilder: Pixabay.com
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019 |
38HAUSPUTZ
SOMMER
Es juckt Ihnen schon seit Wochen in
den Fingern, aber Sie kommen nicht
dazu: Sie wollen Ihr Zuhause blitzblank
schrubben, ausmisten, aufräumen,
umdekorieren. Jetzt ist die Gelegenheit
da! Trennen Sie sich von altem Ballast
und verschönern Sie Ihre 4 Wände.
KURZTRIP
Sie wollten schon immer mal
nach Dresden, Berlin, Prag,
Wien oder Rom? Ein langes
Wochenende ist ideal für
einen Städtetrip! Wenn Sie
es lieber gemütlich angehen
möchten, ist ein Kurzurlaub
in einem Wellness-Hotel eine
herrliche Alternative.
HIER SIND WIR FÜR SIE DASOMMER
EIN STARKES TEAM
FÜR IHR RECHT
Notare - Rechtsanwälte - Fachanwälte - Erbrecht - Familienrecht - Arbeitsrecht - Mietrecht
RODGAUEXKLUSIV | 02/ 2019
Immobilienverträge, Testamente, Schenkun- Kompetenzen und berät Privatpersonen so-
gen, Unternehmensübergaben – hin und wie- wie mittelständische Unternehmen in recht-
der kommt man im Leben an einen Punkt, an lichen und notariellen Angelegenheiten.
dem eine rechtliche Beratung oder die Diens-
te eines Notars nötig sind. 1983 eröffnete Roland Walden – damals 29
Jahre und frischgebackener Rechtsanwalt –
Wie gut, dass man in Rodgau nicht lange nach die Kanzlei in seinem Geburtsort Jügesheim.
einem kompetenten Team suchen muss. Alles fing klein an, die Kanzlei hatte nur drei-
Die Kanzlei Walden, Gajewski & Kollegen in mal in der Woche geöffnet, die restliche Zeit
Jügesheim vereint fachliche und amtliche arbeitete Roland Walden in einer Kanzlei in
40Frankfurt. Doch bereits wenige Jahre später Walden verfügt über langjährige Erfahrung im
ANZEIGE
gab es so viel zu tun, dass er sich seiner Kanz- Arbeitsrecht. 2015 stieß schließlich mit dem
lei in Vollzeit widmen konnte. Doppelfachanwalt Jens Gajewski ein weiterer
Fachmann für Erb- und Familienrecht zum
1991 wurde Roland Walden zum Notar bestellt
Team. Er wurde 2018 zum Notar bestellt und
und das Büro wurde umfangreich umgebaut ist seit Beginn dieses Jahres Mitinhaber der
SOMMER
und erweitert. Im Laufe der Jahre wuchsen Kanzlei.
neben der Kanzlei auch die Qualifikationen.
Es wurden mehr Anwälte eingestellt, Lehr- Heute ist das Büro Walden, Gajewski & Kolle-
gänge besucht und Fachanwaltstitel erwor- gen die Kanzlei mit dem höchsten Urkunds-
ben. aufkommen im Bezirk. 4 Rechtsanwälte mit
insgesamt 5 Fachanwaltstiteln, 2 Notariate
Roland Walden selbst ist seit 2007 Fachanwalt und derzeit 8 Mitarbeiterinnen stehen Ihnen
für Erbrecht und zertifizierter Testaments- dort mit Erfahrung und Expertise zur Seite.
vollstrecker. Mit der Doppelfachanwältin Das engagierte Team findet für Sie optimale
Petra Eder gehört eine Expertin für Familien- und sichere Lösungen für Ihre Anliegen. Las-
recht sowie Miet- und Wohnungseigentums- sen Sie sich vertrauensvoll und kompetent
recht zum Team. Die Rechtsanwältin Anke beraten und vertreten!
Bilder: Walden, Gajewski & Kollegen
41VERANSTALTUNGEN
AN DEN LANGEN WOCHENENDEN
CHRISTI HIMMELFAHRT
Waldfest des Männerchors und
des Musikvereins Dudenhofen
Gänsbrüh Dudenhofen
30.05.2019 um 10:00 Uhr
38. RTF Radtourenfahrt
Radsporthalle Jügesheim
30.05.2019 um 7:00 Uhr
Rodaustrom Cup 2019
SG Nieder-Roden Clubheim
30.05. – 02.06.2019 um 8:00 Uhr Waldfest der Fußballer
Waldfreizeitanlage Hainhausen
30.05.2019 um 11:00 Uhr
Vatertagsfest der SG Nieder-Roden
Don Bosco Heim Nieder-Roden
30.05.2019 um 10:00 Uhr
14. Rodgauer Entenrennen
Rodau Park Jügesheim
02.06.2019 um 11:00 Uhr
Karl-Heinz Geyer: Farbholz und
Lavastrahl, Bilder und Skulpturen
Rodgau Galerie Dudenhofen
02.06.2019 um 14:00 Uhr
42PFINGSTEN
40 Jahre Rodgau Rangers - Waldfest
Waldfreizeitanlage Weiskirchen
08.06.2019 um 16:00 Uhr
09.06.2019 um 11:00 Uhr
Offene Gärten 2019
Dudenhofen
09.06.2019 um 10:00 Uhr
Hessisch Waldfest
Waldfreizeitanlage Hainhausen
09.06.2019 um 11:00 Uhr
Auftritt der Rodgauer Blasmusik
Geflügelzuchtverein Nieder-Roden
10.06.2019 ab 14:00 Uhr
FRONLEICHNAM
FireFit Championships
Feuerwehr Rodgau Süd
20.06. und 21.06.2019 ab 9:00 Uhr
Bilder: Pixabay.com, Pexels.com
Fronleichnamprozession
Nieder-Roden
20.06.2019 um 9:30 Uhr
Waldfest der TG Weiskirchen
| 02/ 2019 | RODGAUEXKLUSIV
Waldfreizeitanlage Weiskirchen
23.06.2019 um 11:00 Uhr
43Sie können auch lesen
