WOCHE BAD DÜRKHEIMER - Bad Dürkheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAD DÜRKHEIMER 47. Jahrgang WOCHE Donnerstag, 13. Mai 2021 Nr. 19/19. Woche Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim Bad Dürkheim radelt in die dritte Runde 18.08. – 07.09.2021 Melden Sie sich jetzt schon an, planen Sie gemeinsam mit uns Aktionen und radeln Sie mit uns für ein gutes Klima! Alle Informationen im Innenteil und auf www.bad-duerkheim.de/stadtradeln
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Bad Dürkheim Tel.: 935-0 Mannheimer Straße 24 Fax: 935-1099 Notfallrufe Internet: www.bad-duerkheim.de Notruf110 E-Mail: stadtverwaltung@bad-duerkheim.de Polizei9630 Die Stadtverwaltung und das Bürgerbüro sind per Telefon Feuerwehr112 oder Mail zu den folgenden Zeiten erreichbar: Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222 Stadtverwaltung Bereitschaftspraxis Bad Dürkheim 19292 oder 116117 Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 24.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 24.00 Uhr, Sonntag 08.00 bis 24.00 Uhr Bürgerbüro An gesetzlichen Feiertagen von 08.00 bis 24.00 Uhr Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst: Donnerstag, 13.05.2021 Montag zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr Dr. Maximilian Weißenhorn, Wellsring 43 a, Bad Dürkheim, Dienstag zusätzlich 13.00 - 17.00 Uhr Tel.: 06322/9598460 Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 15.05. und Sonntag, 16.05.2021 Eine persönliche Vorsprache im Rathaus und im Bürgerbüro Dr. Norbert Wilk, Weinstr. 11, Deidesheim, Tel.: 06326/8509 ist nur in dringenden Angelegenheiten nach vorheriger Termi- Augenärztlicher Notdienst: 01805-011230 nabsprache möglich. Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Pati- Bürgermeister Christoph Glogger Tel.: 935-1000 enten bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Sprechstunde nach Voranmeldung Augenarzt mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Erste Beigeordnete Judith Hagen Tel.: 935-1020 Rufnummer ist rund um die Uhr besetzt. Beigeordneter Karl Brust Tel.: 935-1030 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt Beigeordneter Kurt Lang Tel.: 935-1040 werden unter Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig) Sprechstunden nach Vereinbarung Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite Schiedsmann, Kurt Freund Tel.: 4844 www.lak-rlp.de abrufbar Sprechstunde nach Vereinbarung Vergiftungsfälle Ortsvorsteher Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131 232466 oder 19240 Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung: Krankenhäuser Grethen-Hausen, Dieter Walther Tel.: 8435 Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim Tel.: 6070 Hardenburg, Thorsten Brand Tel.: 0170/5269107 Kinderklinik St. Anna-Stift, Leistadt, Axel Günther Tel.: 979760 Ludwigshafen Tel.: 0621 57021 Seebach, Günter Eymael Tel.: 956977 Tierärztlicher Notfalldienst Ungstein, Andreas Wolf Tel.: 0171/6292160 Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen Stadtwerke Bad Dürkheim Tel.: 935-888 Tierarztes. Salinenstraße 36 Fax: 935-8140 Frauenhaus “Lila Villa e.V.” Tel.: 8588 Internet: www.sw-duerkheim.de Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim E-Mail: stadtwerke@bad-duerkheim.de Tel.: 6059922 Öffnungszeiten der Stadtwerke Montag bis Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Redaktionsschluss Freitag 08.15 - 13.00 Uhr Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Der Redaktionsschluss für das am 27. Mai erscheinende Rufbereitschaftsdienste Amtsblatt ist wegen des Pfingstfeiertages bereits am Stadtwerke Tel.: 935-800 oder Tel.: 0171/7972224 Freitag, 21. Mai um 12.00 Uhr. Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind E-Mail der Redaktion: amtsblatt@bad-duerkheim.de die jeweiligen Installationsfirmen für die Schadensbehebung zuständig Kläranlage Tel.: 61770 oder Bereitschaftsführer Tel.: 0171/7972224 Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine Kanalreinigungsfirma beauftragt werden. Bei Fragen rund um das Coronavirus Impressum (Gesundheitsministerium RLP): Tel. 0800 575 81 00. Täglich erreichbar 8 - 18 Uhr. Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim Fragen zur Kita-Betreuung: Herausgeber: Christoph Glogger, Bürgermeister Tel. 06131 967 500. Erreichbar täglich 8 - 18 Uhr und Druck: Druckhaus WITTICH KG am Wochenende 10 - 15 Uhr. Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Stabstelle Unternehmenshilfe: Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Telefon: 06131 165110 oder (Industriepark Region Trier, IRT) per Email unternehmenshilfe-corona@mwvlw.rlp.de Verantwortlich: Informationen bei Symptomen redaktioneller Teil: Christoph Glogger, Bürgermeister Bei Krankheitssymptomen wie Husten, Fieber oder Atem- Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin not bitte Telefonkontakt herstellen mit dem Hausarzt oder Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst: Zustellung: Einzelstücke sind zu beziehen bei der Telefon: 06322-116117 Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Koordinierungsstelle Nachbarschaftshilfe Mannheimer Str. 24, Mo, Mi, Fr 10-14 Uhr 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322-935-499 oder Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de jeweilige Verfasser verantwortlich.
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 3 Amtsblatt am 29.04.2021 veröffentlicht. Diese Bekanntma- Amtliche Bekanntmachungen chung wird hiermit wiederholt. Der Stadtrat der Stadt Bad Dürkheim hat in seiner öffent- lichen Sitzung vom 02.02.2021 den im vereinfachten Ver- fahren nach § 13 BauGB aufgestellten Bebauungsplan, Sitzung des Bau- und „Rudolf-Bart-Siedlung/ Kuhtriftberg“ als Satzung beschlos- Entwicklungsausschusses sen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Bau- gesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser am Donnerstag, dem 20.05.2021, um 17:00 Uhr Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan sowie die damit Die Sitzung findet im Rahmen einer Videokonferenz als digi- verbundenen örtlichen Bauvorschriften gemäß § 10 Abs. tale Sitzung statt. 3 BauGB i.V. mit § 214 Abs. 4 BauGB rückwirkend zum Tagesordnung: 29.04.2021 in Kraft. Mit Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nichtöffentliche Sitzung: „Rudolf-Bart-Siedlung/Kuhtriftberg“, tritt die erlassene Ver- Bau- und Grundstücksangelegenheiten änderungssperre außer Kraft. Bad Dürkheim, den 06.05.2021 Der Geltungsbereich umfasst die Straßenzüge (ganz oder gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister teilweise) Hammelstalstraße, Rudolf-Bart-Siedlung, Am Ebersberg, Mittelberg, Klosterberg, Carl-Korbmann-Straße, Bericht über die Sitzung des Haupt-, Finanz- Martin-Butzer-Straße, Bürgermeister-Dr.-Dahlem-Straße und und Wirtschaftsförderungsausschusses Am Kuhtriftberg. vom 27.04.2021 Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Rudolf-Bart- In der Sitzung des Stadtrates wurden folgende Beschlüsse Siedlung/Kuhtriftberg“ beinhaltet somit folgende Grundstü- gefasst: cke (ganz oder teilweise gemäß zeichnerischer Darstellung): 1. Digitalisierung der Verwaltung Gemarkung Grethen: Fl.-Nrn. 813/28, 813/29, 813/30, Hier: Herausforderung, Zielsetzung und Handlungsfelder 813/46, 813/47, 813/50 und 813/51; Gemarkung Bad Dürk- Der Ausschuss nimmt die Informationen zur Kenntnis heim: Fl.-Nrn. 918/71, 918/74, 919/25, 919/26, 919/27, und begrüßt die Anstrengungen der Verwaltung zur Digi- 919/28, 919/35, 919/36, 919/37, 919/91, 919/97, 919/104, talisierung und zum E-Government. 919/105, 919/107, 919/108, 919/113, 919/115, 919/117, 919/118, 919/124, 919/125, 919/126, 919/131, 919/132, Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsaus- 919/134, 919/135, 919/136, 919/138, 919/139, 919/140, schuss stimmt grundsätzlich einer Beauftragung einer 919/142, 919/144, 919/146, 919/150, 919/151, 919/154, externen Begleitung, wie in der Begründung dargestellt, 919/155, 919/156, 919/163, 919/165, 919/166, 919/167, zu und bittet die Verwaltung, dem Stadtrat in seiner Sit- 919/168, 919/179, 919/171, 919/187, 919/188, 919/189, zung am 11.05.2021 ein konkretes Angebot zur Bera- 919/190, 919/192, 919/193, 919/196, 919/199, 919/203, tung vorzulegen. 919/206, 919/208, 919/209, 919/210, 919/211, 919/213, Die Verwaltung wird gebeten, regelmäßig über den Fort- 919/214, 919/217, 919/247, 919/249, 919/253, 919/268, schritt im Digitalisierungsprozess und die dafür nötigen 919/269, 919/270, 919/271, 919/272, 919/273, 919/274, Ressourcen zu berichten. 919/275, 919/276, 919/280, 919/281, 919/282, 919/283, 2. Markenbild Stadt Bad Dürkheim 919/284, 919/285, 919/286, 919/287, 919/288, 919/289, Hier: Zwischenstand und weiteres Vorgehen 919/290, 919/291, 919/292, 919/293, 919/294, 919/296, Die Informationen zum aktuellen Stand der Entwicklung 919/297, 6726/38, 6726/52, 6726/60, 6726/61, 6726/69, des Markenbildes Bad Dürkheim werden zur Kenntnis 6726/74, 6726/76, 6726/78, 6726/81, 6726/85, 6726/90, genommen. 6726/91, 6726/92, 6726/93, 6726/96, 6726/97, 6726/98, 3. Hundekotkonzept 6726/100, 6726/107, 6726/108, 6726/116, 6726/117, Der Ausschuss beschließt die Einführung eines Konzep- 6726/118, 6726/119, 6726/120, 6726/121, 6726/125, tes für Spender von Hundekotbeuteln entsprechend des 6726/128, 6726/129, 6726/137, 6726/144, 6726/148, Vorschlages der Verwaltung. Die Verwaltung wird beauf- 6726/150, 6726/157, 6726/158, 6726/160, 6726/176, tragt die entsprechenden DogStations zu beschaffen 6726/177, 6726/183, 6726/184, 6726/188, 6726/189 und und durch den Baubetriebshof aufstellen zu lassen. teilweise das Grundstück Fl.-Nr. 919/51; Gemarkung See- Ebenfalls soll eine Ausschreibung der Leerung der Müll- bach: Fl.-Nrn. 410/5, 412/6, 412/25, 412/28, 412/33, 412/34, eimer in den DogStationen sowie weiterer benachbarter 412/35, 412/36, 412/39, 412/40, 412/41, 412/48, 412/50, Mülleimer in der Stadt und die damit verbundene Mül- 412/51, 412/52, 412/56, 412/57, 412/58, 415/4, 415/6, lentsorgung vorbereitet werden. Die Entscheidung trifft 417/65, 417/67, 417/72, 417/87, 417/88, 417/89, 417/90, der Bau- und Entwicklungsausschuss. 417/91, 417/92, 417/93, 417/99, 417/103, 417/106, 417/108, 4. Finanzangelegenheiten 417/109, 417/110, 417/111, 417/114, 417/116, 417/120, Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsaus- 417/122, 417/124, 417/128, 417/132, 417/134, 417/136, schuss stimmt den unbefristeten Niederschlagungen der 417/139, 417/141, 417/143, 417/144, 417/146, 417/148, vorgelegten Forderungen zu. 417/153, 417/154, 417/155, 417/156, 417/157, 417/158, 5. Personalangelegenheiten 417/159 und teilweise die Grundstücke Fl.-Nrn. 370/4 und 417/130. Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss Jedermann kann den Bebauungsplan mit seiner Begrün- stimmt den vorgelegten Personalangelegenheiten zu. dung bei der Stadtverwaltung, Fachbereich Bauen, Zimmer 6. Grundstücksangelegenheiten 2.03, Mannheimer Straße 24, 67098 Bad Dürkheim, einsehen Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsaus- und über den Inhalt Auskunft verlangen sowie auf der Inter- schuss beschließt die vorgelegten Grundstücksangele- netseite der Stadt Bad Dürkheim abrufen. Die dem Bebau- genheiten. ungsplan zugrundeliegenden DIN-Normen und Regelwerke Bad Dürkheim, den 04.05.2021 können ebenfalls in der Stadtverwaltung vor Ort, unter der gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister oben genannten Adresse, eingesehen werden. Dienstzeiten der Stadtverwaltung: (Bitte beachten Sie die Erneute Bekanntmachung aktuellen Einschränkungen der Öffnungszeiten aufgrund der des Inkrafttretens des Bebauungsplanes „Rudolf-Bart- Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus. Bitte ver- Siedlung/ Kuhtriftberg“ im vereinfachten Verfahren nach einbaren Sie derzeit einen Termin.) § 13 BauGB der Stadt Bad Dürkheim Montag bis Mittwoch 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Bekanntmachung des Inkrafttretens des Bebauungspla- Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und nes „Rudolf-Bart-Siedlung/ Kuhtriftberg“ wurde erstmals im 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 4 Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr rens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung Einsichtnahme und Erörterung außerhalb der Dienststunden des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Form- auch nach Vereinbarung. vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB des Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs. 2a BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermö- beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beacht- gensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschä- lich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser digungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren geltend gemacht worden sind. gestellt ist, wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § Bad Dürkheim, den 06.05.2021 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfah- gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister Plan Geltungsbereich zur Bekanntmachung des Inkrafttretens des Bebauungsplanes „Rudolf- Bart-Siedlung/ Kuhtriftberg“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB der Stadt Bad Dürkheim genordet ohne Maßstab
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 5 EU-Weinbaukartei das musikalische Highlight im Anschluss“, verrät Marcus Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Brill, Fachbereichsleiter Kultur und Tourismus. Lose für das Die Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU-Wein- Entenrennen sind ausschließlich online über den Ticketshop baukartei 2021 ist spätestens bis zum 31. Mai 2021 abzu- auf www.bad-duerkheim.de/entenrennen erhältlich. Dabei geben. kann die persönliche Glücksnummer aus 1600 Sitzplätzen Meldepflichtig sind alle Winzer, die ausgewählt werden, natürlich nur solange Sitzplätze zur Ver- • mehr als 1 Ar Rebfläche bewirtschaften. fügung stehen. Das Ticket dient als Gewinnnachweis und • Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern sollte deshalb gut aufbewahrt werden. bzw. Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in Im Anschluss an das Rennen ist die Gewinnbekanntgabe Verkehr gebracht werden darf, bewirtschaften. auf www.bad-duerkheim.de/entenrennen zu finden. Prämiert Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächenda- werden traditionell die ersten 10 Enten und die langsamste ten in der EU‑Weinbaukartei geführt werden, wird im April Ente mit dem Bad Dürkheim Gutschein, der in rund 110 ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei Geschäften in Bad Dürkheim eingelöst werden kann. Klei- zugestellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzun- nes Highlight in diesem Jahr: 214 weitere Enten werden per gen, die seit dem 1. Juni 2020 vorgenommen wurden sowie Zufall ausgewählt und können sich über den Gewinn eines alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderun- 15 Euro Bad Dürkheim Gutscheins freuen. gen. Seit 1. Januar 2016 muss grundsätzlich ein Antrag Veranstalter ist die Stadt Bad Dürkheim in Zusammenarbeit auf Genehmigung einer Pflanzung gestellt werden und die mit dem Gewerbeverein Bad Dürkheim. Präsentiert wird das Genehmigung muss vor der Pflanzung vorliegen (Ausnahme: Entenwettschwimmen von der VR Bank Mittelhaardt eG. vereinfachtes Verfahren). Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2021 bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindever- waltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rhein- land-Pfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bit- ten wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Mel- dungen sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. Die Stadt Bad Dürkheim beteiligt sich zum Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Land- dritten Mal am STADTRADELN. Melden Sie wirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de. sich jetzt schon an und radeln Sie mit uns Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienst- stelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. für ein gutes Klima. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Vom 18.08. bis 07.09.2021 findet in Bad Dürkheim die Aktion 55543 Bad Kreuznach STADTRADELN in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung und der Energieagentur Rheinland-Pfalz statt. In diesem Zeitraum können alle, die in Bad Dürkheim leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen bei der Die Stadtverwaltung informiert Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter www. START|fest mit Entenrennen stadtradeln.de/bad-duerkheim. Beim Wettbewerb STADT- RADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren und tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Denn etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissi- onen in Deutschland entstehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen des gesamten Verkehrs verursacht der Innerortsverkehr. Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Der Zeitraum soll außer- dem dazu genutzt werden, nachhaltigen Radverkehr und Klimaschutz besonders zu thematisieren. Dazu werden alle Vereine, Schulen oder Unternehmen aufgerufen, sich mit Ein bei Groß und Klein beliebtes Spektakel in Bad Dürk- Aktionen rund um das Fahrrad zu beteiligen. Alle Ideen und heim ist das Entenrennen anlässlich des Stadtfestes, wel- Vorschläge werden gerne angenommen unter klimaschutz@ ches unter normalen Bedingungen am Himmelfahrtstag in bad-duerkheim.de. Bürgermeister Glogger hofft auf eine dieser Woche mit einem breit gefächerten Programm star- rege Teilnahme aller Bürger*innen, Parlamentarier*innen und ten würde. „Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie Interessierten beim STADTRADELN, um dadurch aktiv ein müssen wir zwar auf das Stadtfest verzichten, nicht jedoch Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr Radverkehrsförde- auf das Entenrennen. Es ist aus Bad Dürkheim nicht mehr rung zu setzen. Weitere Informationen finden Sie unter www. wegzudenken und jedes Mal ein besonderes Event“, so Bür- bad-duerkheim.de/stadtradeln und auf www.stadtradeln.de. germeister Christoph Glogger. Ausgestrahlt wird das Entenrennen dieses Jahr im Rahmen Das Bürgerbüro informiert des START|fest zum Neubau der Therme. Programmpunkte Im April 2021 wurden beim Bürgerbüro der Stadtverwaltung sind unter anderem Informationen zum Projekt Therme, zur Bad Dürkheim folgende Fundgegenstände abgegeben: Übergabe des Zuwendungsbescheides des Landes Rhein- - 3 Smartphones/Handys land-Pfalz und zum Spatenstich mit Ministerpräsidentin Malu - Kopfhörer Dreyer. Der Livestream wird am 13. Mai um 14.30 Uhr auf der - 4 Schlüssel/Schlüsselbund Facebook-Seite und dem YouTube Kanal der Stadt ausge- strahlt. - Autoschlüssel „Die Dürkheimer Rennenten sind unterwegs in geheimer - 2 Herrenräder Mission. Wohin, bleibt noch eine Überraschung. Ebenso wie - Ferntrainer
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 6 Verlorene Gegenstände können vom Eigentümer nach vor- heriger Terminvereinbarung im Bürgerbüro abgeholt werden. rufen, ebenfalls Testungen durchzuführen. Wenn Sie den Weitere Auskünfte erhalten Sie im Bürgerbüro unter der Ruf- Wunsch haben, einen Schnelltest durchführen zu lassen, nummer: 06322/935-0 oder per E-Mail: buergerbuero@bad- wenden Sie sich deshalb auch an Ihren Hausarzt oder duerkheim.de Ihre Apotheke. In Bad Dürkheim bieten folgende Ärzte und Apothe- Aktuelle Corona-Regelungen ken kostenlose Schnelltests an (die Liste wird im Nachdem die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Bad Dürk- Internet unter www.bad-duerkheim.de/schnelltests heim am vergangenen Donnerstag an fünf Werktagen in fortlaufend aktualisiert): Folge unter 100 lag, trat am Samstag, 8. Mai 2021 die Die Apotheke am Obermarkt hat ein Schnelltest-Zent- „Bundesnotbremse“ außer Kraft. Seither gelten die Rege- rum in der Weinstraße Süd 1 (ehemals Optik Delker) ein- lungen der 19. Corona-Bekämpfungsverordnung Rhein- gerichtet. Die Termine können über folgende Internetseite land-Pfalz für eine Region mit einer Inzidenz unter 100. gebucht werden: https://apo-schnelltest.de/apotheke- Das Land hat angekündigt, dass schon in Kürze mit am-obermarkt. Getestet wird von Montag bis Freitag einem „Perspektivplan Rheinland-Pfalz“ in Landkreisen jeweils von 8:45 bis 18:00 Uhr, Termine sind im 5-Minu- und kreisfreien Städten, in denen die Bundesnotbremse ten-Takt buchbar. nicht greift, einige der derzeit geltenden Regelungen in mehreren Stufen gelockert werden sollen. Die erste Stufe Die Brunnenapotheke führt kostenlose Schnelltests dieses Konzeptes wurde bereits für diese Woche ange- nach vorheriger telefonischer Vereinbarung in ihren Räu- kündigt und soll Erleichterungen für den Handel sowie die men in der Mannheimer Straße 16 durch. Wer sich testen Vermietung von Ferienwohnungen und die Übernachtung in lassen möchte, muss unter der Tel.-Nr. 06322 4620 einen Wohnmobilen mit eigenen sanitären Anlagen ermöglichen. Termin vereinbaren. Bei Redaktionsschluss für diese Amtsblatt-Ausgabe Die Kur-Apotheke am Bahnhofsvorplatz bietet kosten- war nicht vorhersehbar, welche Regelungen bei lose Schnelltests während der Öffnungszeiten an. Erfor- Erscheinen des Amtsblattes und in den Tagen danach derlich ist auch hier eine telefonische Terminvereinbarung. gelten werden. Öffnungszeiten montags bis freitags von 8:15 bis 19:00 Wir bitten Sie deshalb darum, sich tagesaktuell auf Uhr sowie samstags von 8.30 bis 14:00 Uhr, Tel.-Nr. zur der städtischen Internetseite www.bad-duerkheim. Terminvereinbarung: 06322 989844. de/corona zu informieren, was nach den aktuellen Die Gemeinschaftspraxis Dr. med. Nadja Asbeck / Vorschriften möglich und was verboten ist. Sollte die Kathrin Wehner, Gerberstraße 5, beteiligt sich montags 7-Tage-inzidenz an drei aufeinanderfolgenden Tagen den bis freitags jeweils von 11:00 bis 12:00 Uhr an der Durch- Schwellenwert von 100 wieder überschreiten, so würde führung der Schnelltests. Termine werden nach Anmel- die Bundesnotbremse ab dem übernächsten Tag erneut dung unter der Tel.-Nr. 06322 989086 vergeben. gelten. Bei Fragen zu den jeweiligen Test-Angeboten wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Apotheker bzw. Arzt. Testen für alle - Schnelltests in Bad Dürkheim Antigen-Schnelltests bieten eine Perspektive, um die Info Steuerzahler Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.In Bad Sehr geehrte Steuerzahler, wir möchten Sie hiermit auf Dürkheim gibt es verschiedene Möglichkeiten, einen den in Kürze anstehenden Steuertermin Corona-Schnelltest durchführen zu lassen: 15.05.2021 Testzentrum der Stadt Bad Dürkheim auf dem Wurst- markt-Parkplatz: Das Testzentrum ist freitags von 15 bis aufmerksam machen. Zur Zahlung werden fällig: 19 Uhr und samstags und sonntags jeweils von 10 bis 18 Grundsteuer / Grundbesitzabgaben Uhr geöffnet. Die Anmeldung und Buchung eines Test- Hundesteuer termins erfolgt ausschließlich online über die städti- Gewerbesteuer sche Internetseite www.bad-duerkheim.de/schnelltests. Vergnügungssteuer Es werden nur Personen getestet, die keine Corona- Tourismusbeitrag Symptome aufweisen. Das Ergebnis des Schnelltests Sofern Sie uns kein(e) SEPA-Lastschriftmandat (Einzugs- wird innerhalb von ca. 20 Minuten per E-Mail übermittelt. ermächtigung) erteilt haben, beachten Sie bitte die ter- mingerechte Einhaltung dieses Zahlungstermins. Ein weiteres Schnelltestzentrum für Personen ohne Wir erinnern daran, dass seitens der Stadtverwaltung Symptome bietet „Exclusive - Medizinisches Fit- keine Zahlungsaufforderungen zu den Fälligkeitsterminen nesstraining“ in der Mannheimer Straße 14 (Bahnhof/ verschickt werden. Für das aktuelle Steuerjahr sind die Ärztehaus). Der Zugang ist vor dem Bahnhof am linken Fälligkeitsbeträge maßgeblich, die in Ihrem zuletzt zuge- Treppenaufgang. Es wird um eine Terminvereinbarung stellten Steuerbescheid festgesetzt wurden. über die Homepage www.schnelltest-bad-duerkheim. Steueramt der Stadt Bad Dürkheim de gebeten. Auch spontane Testungen ohne Termin sind möglich, dies kann allerdings mit einer kleinen Wartezeit verbunden sein. Das Testzentrum steht zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Montags 16.00 - 19.00 Uhr Alters-und Ehejubiläen Dienstags 09.00 - 13.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr 30.04.2021 Donnerstags 09.00 - 13.00 Uhr Freitags 16.00 - 19.00 Uhr Herr Rolf Schönrock 91. Geburtstag Samstags 09.00 - 13.00 Uhr 02.05.2021 Aufgrund der wohnortnahen Verfügbarkeit sind weiterhin Frau Else Hund 96. Geburtstag die Apotheken, Arzt- und Zahnarztpraxen dazu aufge- 03.05.2021 Frau Dr. Gisela Döring 80. Geburtstag
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 7 Sonntag 10.30 Uhr Eucharistiefeier Jugend- und Kinderbüro Sonntag 14.00 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache Dienstag 15.00 Uhr Seniorengottesdienst St. Margaretha Montag 18.00 Uhr Eucharistiefeier Kurbrunnenstr. 21 b Tel: 980679 und 8009, Fax: 8009 Gottesdienstregelung E-mail: jukib@bad-duerkheim.de, Es gelten die gültigen Hygiene- und Abstandsregeln, sowie Internet: www.jukib.de die Maskenpflicht (FFP2, KN95/N95 bzw. medizinische OP- Maske) Für die Vorabend- und Sonntagsmeassen ist eine Anmel- Angebote in den Pfingstferien dung erforderlich: Donnerstag und Freitag von 10.00 - 12.30 Uhr unter 06322/982287. Lust auf Gärtnern, Sport, Basteln, Nähen, Zudem besteht die Möglichkeit der Anmeldung über ein Hundespaziergang, Parcours, Schnitzeljagd oder Werkeln in den Pfingstferien? Scan den Online-Anmeldesystem. Den Link dazu finden Sie auf unse- QR-Code oder schau auf unsere Homepage! rer Homepage oder über den QR-Code im Gemeindebrief. Dort können Sie Anmeldungen ab 14 Tage bis 48 Stunden vor dem jeweiligen Gottesdienst vornehmen. Für die Werktags- „Meine eigene kleine Tierwelt“ - Spiel und bastel dich messe ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte hinterlegen glücklich! Set zur Abholung: Sie lediglich vor Ort Ihre Kontaktdaten. Erreichbarkeit: Das Tiere und Spiele basteln Pfarrbüro und die Außenstellen bleiben für den Publikums- Tierspiel - Ideen verkehr weiterhin geschlossen. In wichtigen Angelegenhei- Rätselspaß mit Tieren ten können unter (06322) 1865 Termine vereinbart werden. Wichtiges über Tiere Unter (06322) 981188 sind wir per Fax und per E-Mail über Set inklusive Handbuch mit Anleitungen, Vorlagen und Bas- pfarramt.bad-duerkheim@bistum-speyer.de erreichbar. telmaterial Prot. Dekanat Bad Dürkheim-Grünstadt Geeignet für Kinder im Grundschulalter Kirchgasse 9 Kosten: 8 € Tel.: 06322 2375 Bestellung: buschbeck.jukib@bad-duerkheim.de Prot. Kirchengemeindebüro Telefon 06322-8009 Kirchgasse 9, Tel. 06322/5051 Abholung im JuKiB 20./21.5.21 Schloßkirche Wochenprogramm ab dem 10.05. Samstag 18.00 Uhr Jugendgottesdienst Thema: „Schaut hin“ Montags Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst Ab 14:00 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Die Gottesdienste finden in verkürzter Form unter Einhaltung 16:00-18:00 Jetzt geht’s App! (9-11 Jahre) der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen statt. Die Dienstags Anzahl der Gottesdienstbesucher in der Schloßkirche von Ab 14:00 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) 40 Personen darf nicht überschritten werden. Der Gottes- 16:00-18:00 Jugendclub (ab 12 Jahren) dienstbesuch ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung möglich. Mittwochs Deshalb bitten wir Sie, Ihre eigene Mund-Nasen-Bedeckung Ab 14:00 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) mitzubringen. 16:00-18:00 Jungsprogramm (für Jungs ab der 1. Klasse) Prot. Pfarramt Ungstein Donnerstags Ab 14:00 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Leistadt 16:00-18:00 Mädchentreff (für Mädchen ab der 1. Klasse) Sonntag, 23.05. 10.00 Uhr Gottesdienst 19:00-22:00 Jugendcafe (ab 16 Jahren) Hardenburg Freitags Sonntag, 23.05. 10.00 Uhr Gottesdienst Ab 14:00 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Ungstein 16:00-18:00 Bastelworkshop mit Marie-Luise (ab der 1. Sonntag, 23.05. 10.00 Uhr Gottesdienst Klasse) Sollten freitags und montags die Schulen m Kreis geschlos- 16:00-18:00 Jugendclub (ab 12 Jahren) sen sein, entfällt der Gottesdienst am Sonntag. Alle Angebote nur mit Anmeldung inkl. aller Kontaktdaten, Anmeldung auch vor Ort möglich. Kirchengemeinde Grethen - Hausen Handhygiene nach Ankunft, bring bitte deine FFP2- oder OP- Wegen der aktuellen Coronaregelungen und der hohen Inzi- Maske mit. Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause blei- denzzahlen hat das Presbyterium beschlossen, alle Got- ben. Bei einer 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Bad Dürkheim tesdienste zum Schutz von Besucher und Verantwortlichen ab 50 benötigst du ein negatives Schnell- oder Selbsttest- abzusagen. Nutzen sie das Angebot im Internet unter www. ergebnis (Testergebnisse aus der Schule gelten). Programm- evkirche-grethen.de oder die Sucheingabe „Prot. Kirchenge- flyer zu den einzelnen Bereichen sind im JuKiB erhältlich. meinde Bad Dürkheim“ bzw. Prot. Kirchengemeinde Grethen und dann zum Link Onlineangebot. Neuapostolische Kirche Kirchen und Religionsgemeinschaften Gerberstr. 15 Jehovas Zeugen Bad Dürkheim Kath. Pfarrbüro Hl. Theresia Königreichssaal in Bad Dürkheim Ungstein, Honigsäckel- vom Kinde Jesus straße 1, Telefon 06322-67970, pressekontakt.jzduew@ gmail.com Kurgartenstraße 16 Aufgrund der Corona-Krise finden unsere Zusammenkünfte Tel.: 06322 1865 derzeit interaktiv online statt. St. Ludwig Täglich aktuelle biblische Gedanken zu verschiedenen The- Samstag 18.00 Uhr Vorabendmese men finden sie auf unserer offiziellen Website www.jw.org.
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 8 Evang.-Freikirchl.-Gemeinde (EFG) Angenommen werden nur Grünschnittanlieferungen aus Pri- -Baptisten- vathaushalten mit einer Aststärke von maximal 20 cm Durch- messer. Gewerbliche Anlieferungen und private Anlieferungen Dresdener Str. 3 (Eingang von der Kanalstraße) über 3 m³ bzw. 400 kg können nur auf dem Wertstoffhof Frie- Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707 delsheim abgegeben werden. Aktuelle Informationen gibt es Freie Christengemeinde (FCG) über die Abfall-App des AWB, erhältlich in den App-Stores Bad Dürkheim und über die Homepage awb.kreis-bad-duerkheim.de Jeden Sonntag Gottesdienst um 10:30 Uhr auf der Limburg Energieberatung (Einlass ab 10:10 Uhr). Der nächste Beratungstermin findet am Donnerstag, dem Anmeldung über die Website: www.fcgduerkheim.de 27.05.21 von 14.00 bis 17.45 Uhr statt. Ansprechpartner: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322 Die Beratung wird telefonisch durchgeführt und ist kosten- 7909610 oder 0176 32119348 frei. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter 0800 Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer Facebookseite. / 60 75 600 (kostenlos). Die Gemeinde in Bad Dürkheim Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Obrigheim sucht zum 1. Juli 2021 für ihre Neutestamentliches Gemeindeleben Kindertagesstätte „Eisbachbande“ Pfarrer-Maurer-Strasse 3 info@gemeinde-bad-duerkheim.de einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) Fax 06322-98 96 02 oder Die folgenden Zusammenkünfte finden zurzeit über das Inter- eine Fachkraft (m/w/d) mit vergleichbarem net statt. Den Link dazu finden Sie auf unserer Homepage: Berufsabschluss www.gemeinde-bad-duerkheim.de Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf der Dienstags Gebet der Gemeinde Homepage der Verbandsgemeinde Leiningerland www.vg-l. Freitags Bibelstudium Johannesevangelium de/Verwaltung & Politik/Stellenangebote Sonntags Treffen auf Anfrage. Wegen der noch bestehenden Pandemie treffen wir uns wei- Deutsche Rentenversicherung ter virtuell. Rheinland-Pfalz Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation Mennonitengemeinde hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung Burgstr. 5 - 7, Friedelsheim Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur www.mennoniten-friedelsheim.de Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versiche- Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst rungskonto führt, spielt dabei keine Rolle. Bitte zum Gottesdienst in der Mennonitengemeinde unter Persönliche Beratung: der Tel.: 06322/63577 anmelden. Der Zoomlink kann erfragt Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer werden. Bitte Mund-Nasen-Bedeckung mitbringen. Eichendorffstraße 4-6, 67346 Speyer www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de Siebenten-Tags-Adventisten Telefon: 06232 17-2881 Fax: 06232 17-2128 Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15 E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de Telefonische Beratung: Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim Unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800 und Umgebung e. V. 100048016 sind die Beraterinnen und Berater montags bis Weinstraße Süd 57 donnerstags zwischen 7:30 und 19:30 Uhr zu erreichen, frei- tags von 7:30 bis 15:30 Uhr. Wegen der Corona-Pandemie entfallen die sonst auch Musikschule bei der Stadtverwaltung angebotenen Beratungstermine bis auf Weiteres. Ebenso wie die hauptamtlichen Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung sind auch die ehrenamtli- Musikschule der Stadt Bad Dürkheim, Römerstraße 20/22 chen Versichertenberaterinnen und -berater verpflichtet, zum Information und Anmeldung: Tel. 935-4100 Schutz der Sozialdaten über die persönlichen Daten und die E-Mail: musikschule @bad-duerkheim.de erworbenen Leistungsansprüche der Besucher strengstes Internet: www.bad-duerkheim.de/musikschule Stillschweigen zu bewahren. Bei Fragen zur Rente, Stellen eines Antrages, Klärung des Die Musikschule darf derzeit Präsenzunterricht in Form Versicherungskontos oder wenn Sie anderweitig Hilfe benö- von Einzelunterricht anbieten. Dies gilt jedoch nicht für tigen, steht Ihnen der ehrenamtliche Versichertenberater der Gesangsunterricht sowie für den Unterricht in Blasinst- Deutschen Rentenversicherung Bund, Werner Deskowski, rumenten. Dieser Unterricht findet weiterhin online statt. Gartenstr. 15, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/5680, zur Wir bitten dringend darum, die Hygienevorschriften in den Unterrichtsgebäuden zu beachten. Verfügung. Eine telefonische Anmeldung bzw. Terminabspra- che ist auf jeden Fall notwendig. Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte Nachrichten für das Gemeindeleben Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse Grünschnittsammelstelle geöffnet an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt Die Grünschnittsammelstelle des Abfallwirtschaftsbetriebes gewährleistet sind. in Bad Dürkheim ist seit Anfang März bis Ende Oktober 2021 Fahrpläne können im Internet, z.B. unter jeweils freitags von 13 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 13 www.bad-duerkheim.de/fahrplaene, heruntergeladen wer- Uhr geöffnet. Die Sammelstelle befindet sich am nördlichen den. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken Neuberg zwischen der B37 und der B271 neu. unter Tel.-Nr.: 935-888.
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 9 Unterirdische Beziehungskisten Offene Kreativ-Werkstatt „Unterirdische Beziehungskisten“ ist der Titel der neuen Sonderausstellung, die ab dem 20.5.2021 im Pfalzmuseum für Naturkunde gezeigt wird. Dabei geht es um die ganz besonderen Beziehungen, die Offene Kreativ-Werkstatt, Pilze mit Pflanzen pflegen können. Römerstr. 20/22, Tel: 980715, Mykorrhiza ist das Fachwort und die Ausstellung zeigt, wie E-mail: Offene-Werkstatt@owev.de solche Beziehungsgeflechte aussehen, erläutert ihre Bedeu- Internet: www.Offene-Werkstatt.org tung für den Naturhaushalt und erklärt, inwieweit sie auch für den Menschen direkt von Nutzen sein können. Derzeit dürfen unsere Präsenzveranstaltungen leider Im Leben der Pilze und Pflanzen geht es dabei zu wie in den nicht stattfinden. Es gibt aber Online-Kurse, zu denen meisten Beziehungen. Keineswegs läuft immer alles harmo- Sie sich gerne anmelden können! nisch und zu beiderseitigem Vorteil, es können auch mehr Neu - Offene Arbeit Online als zwei Partner mitspielen und so mancher nutzt sogar Montag bis Freitag immer von 15 bis 17 Uhr! fremde Beziehungsgeflechte schamlos aus. Die Sonder- Und Kreativ-Tüten zum Abholen. ausstellung, die bis zum 24.04.2022 gezeigt wird, führt die Infos zu Themen und zur Anmeldung finden Sie auf der Start- Besucher*innen von allgemeinen Informationen über den seite unserer Homepage: offene-werkstatt.org Aufbau von Pilzen und deren Unterschied zu Pflanzen und Wir freuen uns darauf, auch wieder hier im Haus arbeiten zu Tieren über das Thema Speisepilze, die oft Mykorrhizapilze können und stehen in den Startlöchern, um mit Ihnen kreativ sind, zu den Details der Mykorrhiza. zu sein, sobald wir wieder dürfen. Für Museumsgäste, die einen Termin am ersten Ausstel- lungstag, dem 20.5.2021, buchen, gibt es ein besonderes Offene Arbeit online Angebot. Wie es sich für eine Ausstellungseröffnung gehört, gibt es Endlich mal wieder kreativ sein – online, bei dir zu Haus! ein Corona-konformes „meet and greet“ mit der Ausstel- Von 15 bis 17 Uhr treffen wir uns in Zoom. lungskuratorin Frau Dr. Julia Kruse, ein Getränk und natürlich Ihr meldet euch per E-Mail (offene-werkstatt@owev.de) bei ist zur Eröffnung auch der Eintritt frei. Terminreservierun- uns an. Die Teilnahmegebühr ist 2,50€ pro Kind / 4€ pro gen für einen Museumsbesuch können telefonisch unter Erwachsene:r. Das Material könnt ihr bei uns kaufen (falls 06322/9413-20 vorgenommen werden. ihr es nicht habt oder kaufen könnt) und die Gebühr plus Materialkosten kann bar bezahlt oder vom Konto eingezogen werden. Am Vormittag des gewählten Termins bekommt ihr den Link für Zoom zugeschickt und wählt euch zur entspre- Salinarium chenden Zeit in die Offene Arbeit Online ein. Informationen zu was wir wann machen, findet ihr auf unserer Homepage (www.offene-werkstatt.org). Wie freuen uns auf euch! Die Kreativ-Tüte Zum Abholen und Spaß haben bei dir zu Haus! Neben vielen verschiedenen Materialien gibt es Ideen und Anregungen für Projekte. Jetzt! Für 3 Euro in der Werkstatt! Telefon: 06322/935-8650, Internet: www.salinarium.de E-mail: salinarium@bad-duerkheim.de Pfalzmuseum (POLLICHIA-Museum) Das Salinarium ist bis auf Weiteres geschlossen. Eingang: Kaiserslauterer Str. 111, Tel.: 94130, Fax: 941311 E-mail: info@pfalzmuseum.bv-pfalz.de Internet: www.pfalzmuseum.de SCHLARB-Bibliothek Pfalzmuseum für Naturkunde wieder geöffnet Öffnungszeiten Seit Dienstag, 11. Mai 2021 hat das Pfalzmuseum für Natur- kunde wieder seine Türen für die Besucher*innen geöffnet. der Museumsgesellschaft Bad Dürkheim e.V. Die Öffnungszeiten sind dienstags und donnerstags bis Die SCHLARB-Bibliothek mit 8.000 Büchern und Medien aus samstags von 13:00-17:00 Uhr, mittwochs von 13:00-18:30 dem 16. bis 21. Jahrhundert ist eine Fachbibliothek für Regi- Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10:00-18:30 Uhr. onalgeschichte. Gemäß der aktuellen Landesverordnung gilt weiterhin eine Schwerpunkte: Literatur und Dokumente zur Geschichte Voranmeldungs- und Kontaktdatenerfassungspflicht. Zudem von Bad Dürkheim und seinen Stadtteilen, Pfalzliteratur, gelten die erweiterte Maskenpflicht (OP- oder FFP2-Maske) Ortschroniken, Archäologie, Burgen und Klöster, Spezial- sowie das Abstandsgebot. sammlung Pfälzer Mundart, Auswanderungsgeschichte, Auf Grund der Regelungen kann auch der Fahrstuhl nicht historische Zeitungen, Landkarten und Fotographien. genutzt werden, so dass Menschen mit Gehbehinderung das Als reine Präsenzbibliothek ist keine Ausleihe möglich, Museum nur eingeschränkt nutzen können. jedoch kann gegen eine geringe Gebühr oder Spende Wann und in welcher Form wieder Veranstaltungen am kopiert werden. Museum stattfinden, wird gesondert bekannt gegeben. Der Besuch der Schlarb-Bibliothek ist nur nach vorheri- Die Voranmeldung für den Museumsbesuch ist montags bis ger Terminvereinbarung per Mail unter schlarbbibliothek- freitags in der Zeit von 09:00-16:00 Uhr und am Wochenende duew@t-online.de oder telefonisch unter 06322-5473 oder von 13:00-16:00 Uhr unter der Telefonnummer 06322/9413- 06322-62128 möglich. 20 möglich. Um die Einhaltung der Corona-Regeln wird gebeten.
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 10 Arbeitsgemeinschaft Eine Welt e. V. Senioren Weltladen Bad Dürkheim, Römerstraße 17 Öffnungszeiten: montags 14 - 18 Uhr dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags 10-18 Uhr samstags 10 - 13 Uhr Tel.: 954183 Ausbildungsbegleitende Hilfen der TWBI Betreuung und Stützunterricht für Auszubildende, Schloss- kirchenpassage 2, Tel.: 06322/9561587, Fax: 06322/9561588 - täglich zwischen 13.00 und 18.00 Uhr oder nach telefoni- Vorläufig keine Sprechstunden beim scher Vereinbarung. Seniorenbüro im Rathaus Beratungsdienste der Diakonie Die regelmäßigen Sprechstunden des Seniorenbüros im Haus der Diakonie Rathaus finden coronabedingt leider noch nicht statt. Kirchgasse 14, Bad Dürkheim Trotzdem können Sie sich telefonisch an unsere Anlauf- Tel.: 06322/9418-0, Fax: 06322/9418-28 stelle für Senioren im Mehrgenerationenhaus wenden, Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche wenn Sie Hilfe brauchen. Es können Notfallhilfen und Beratung und Hilfe bei allen Erziehungsfragen sowie Schul- unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen auch persönli- und Familienproblemen. che Beratungen stattfinden. In Zusammenarbeit mit dem Fachstelle Sucht und Prävention Pflegestützpunkt und der Gemeindeschwester plus kön- E-mail: fachstellesucht.duew@diakonie-pfalz.de nen wir Ihnen auch weiterhelfen, wenn Sie pflegebedürf- Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige tig sind. Selbsthilfegruppe für Ess-Sucht Sie können sich an das MGH wenden wenn Sie Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige • Kontakt suchen, Sozial- und Lebensberatungsstelle • Hilfe brauchen, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungs- • sich selbst engagieren möchten, stelle (staatl. anerkannt) • Probleme haben und nicht genau wissen, an wen Sie sich Beratung, Unterstützung und Begleitung in schwierigen wenden sollen Lebenssituationen im Zusammenhang mit einer Schwan- • mit Formularen nicht zurechtkommen, gerschaft. Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes zur • kleine handwerkliche Unterstützung benötigen Beantragung von Mutter-und-Kind-Kuren, sowie Vermittlung Das Seniorenbüro hat Verstärkung im Team gefunden. Für von Erholungsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche. den Einsatz des Angebots „kleine handwerkliche Dienst- leistungen“ haben wir einen handwerklich geschickten Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Helfer gewonnen, der im Auftrag des Seniorenbüros für hil- Beratung von Frauen und Männern in Trennungs- und febedürftige Senioren ehrenamtlich zum Einsatz kommen Scheidungssituationen, bei Regelungen zum Sorge- und kann. Wenn Sie nähere Infos dazu möchten, melden Sie sich Umgangsrecht, zu Fragen der Existenzsicherung, zu Verein- gerne bei Jutta Schlotthauer im Mehrgenerationenhaus unter barkeit von Beruf und Familie, sowie Begleitung in schwieri- Tel: 9417935. gen Lebenssituationen und bei psychosozialen Problemen. Unterstützung für Frauen und Mädchen im SGB II Bezug. Philipp-Fauth-Str. 8, Tel.: 06322/66037 Soziale Einrichtungen E-mail: alleinerziehende@bad-duerkheim.de Homepage: www.bad-duerkheim.de/beratungsstelle-fuer-alleinerzie- Alkoholkranke und Angehörige hende Freundeskreis Bad Dürkheim Beratungsstelle für Frauen Kontakt-Telefon für Angehörige, Edith, 06322/4864 mit Gewalterfahrungen Lila Villa e. V. Kontakt-Telefon für Betroffene, Mario, 0172/4419845 Tel.: 06322-620720 AL-Anon Familiengruppe E-Mail: lila-villa@web.de Für Angehörige und Bekannte von Alkoholikern Beratung von Gewalt betroffener Frauen zu Möglichkeiten Hotline: 0621/19295 des persönlichen Schutzes, zu rechtlichen, finanziellen und gesundheitlichen Fragen sowie Unterstützung bei Beendi- Altenheim St. Maria der Altenhilfe e. V. Bad Dürkheim gung der Gewaltsituation und bei der Aufarbeitung der erleb- Weinstr. Süd 18-20, Telefon: (06322) 979780, ten Gewalt. Telefax: (06322) 9797888; E-Mail: Info @st-maria-duew.de, Bei Bedarf Beratung auch in polnischer und englischer Spra- Internet: www.st-maria-duew.de che möglich. Anonyme Alkoholiker Beraten werden auch helfende Personen aus dem sozialen Selbsthilfe für Alkoholkranke (und Angehörige) Umfeld betroffener Frauen sowie Fachkräfte. Telefonischer Kontakt unter 0621/19295 Beratung für Frauen bei Gewalt in der Beziehung Arbeiterwohlfahrt (AWO) Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588 Freizeitangebote der AWO Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740 Aufgrund der aktuellen Corona-Situation stellt die Arbeiter- Berufsbegleitender Dienst (BBD) wohlfahrt Bad Dürkheim alle Aktivitäten bis auf Weiteres ein. Haben Sie Probleme am Arbeitsplatz? Der Berufsbegleitende Dienst der Evangelischen Heim- Corona Servicetelefon der AWO Pfalz stiftung Pfalz unterstützt behinderte und psychisch kranke Menschen bei Problemen und Störungen im Arbeitsleben. Sie haben Sorgen oder fühlen sich allein? Oder wollen Sie einfach plaudern? Wir sind für Sie da! Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich. Tel.: 06321 3923-99, Mo - Fr von 10 - 13 Uhr Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Für Bad Dürkheim: Bertram Senft, Tel.: 06322/67123 Informationen erhalten sie bei: www.awo-pfalz.de Berufsbegleitender Dienst, Sabine Bormeth, Kirchgasse 11, Telefon: 06322 / 980 179, E-Mail: s.bormeth@evh-pfalz.de
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 11 Betreuungsverein der Lebenshilfe Menueservice Der Betreuungsverein berät in allen Fragen zu gesetzlicher Bei uns können Sie täglich à la carte Essen. Wählen Sie aus Betreuung, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. einer Vielzahl von Menüs was Ihnen schmeckt. Auch spezi- Mannheimer Str. 20 - Eingang über Innenhof (Rückseite!) elle Kost, z.B. für Diabetiker, erhalten Sie bei uns. Tel./Fax: 06322/989592, Mobil: 0151/20609653 Hauswirtschaftsservice Betreuungsverein-LH-Duew@t-online.de Sie brauchen Hilfe im Haushalt bei der Reinigung, der www.Betreuungsverein-LH-Duew.de Wäsche, beim Einkauf oder der Kinderbetreuung, wir helfen Ansprechpartner: Herr Peter Schädler Ihnen gerne. Unsere hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen erledigen die Arbeiten nach Ihrem Bedarf. Mitglieder des Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad Dürkheim DRK haben hier auch einen finanziellen Bonus. Mannheimer Str. 16, 67098 Bad Dürkheim Ihre Ansprechpartner: Britta Lüthge und Heiko Weinberg, Telefon: 06322-910953-0, Fax: 06322-910953-18 Tel. 94460 Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de Sozialberatung für Schuldner Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums (Schuldner- und Insolvenzberatung) für Psychiatrie und Neurologie sowie Allgemeine Sozialberatung Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), 06349 900 2555 Ansprechpartner Herr Grill und Frau Walz-Oswald Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), 06349 900 2525 Termine nach Vereinbarung Mo, Mi, Fr 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr oder über Anrufbeant- Christliche Sozialstation Bad Dürkheim / worter VG Freinsheim e. V. Ess-Störungen, Hotline des Pfalzinstituts - Klinik für Gerberstr. 6, 67098 Bad Dürkheim Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Krisen- und Sorgetelefon in Corona-Zeiten unter der Num- Psychotherapie mer 06322 98 90 19 Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugend- Es erfolgt ein verlässlicher Rückruf. psychiatrie, Klingenmünster, für Kinder und Jugendliche mit Pflegedienst - Tel: 06322/989019 - Tag und Nacht Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. PFLEGE ZU HAUSE - HAUSNOTRUF - PFLEGEBERATUNG Tel.: 06349 900 3333 Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung/Kurse, Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter Hausnotruf, Haushaltshilfe, Entlastung für Angehörige, u.v.m. Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge Pfalz Nostalgie Café - Tel: 06322/980809 Telefonseelsorge gebührenfrei und datengeschützt rund um Betreuung von Menschen mit Demenz die Uhr erreichbar. Ambulanter Hospizdienst - Tel: 06322/989061 Tel.: 0800 1110111 und 0800 1110222 Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie deren Angehörige zu Hause Evangelischer Krankenpflegeverein Bad Dürkheim e. V. Offenes Trauercafé Lebensraum - Tel: 06322/989061 Tel.: 06322/63556 Trauer braucht Zeit, Erinnerung, Gemeinschaft und Verände- E-Mail: Krankenpflegeverein-duew@gmx.de rung. Das Trauercafé möchte Raum geben, Sorgen und Nöte Ansprechpartner: Erika Stickel, Vorsitzende. in geschützter Atmosphäre miteinander zu teilen. Leider kann Der Ev. Krankenpflegeverein ist die Verbindung zur Christ- das Trauercafé aufgrund der aktuellen Lage bis auf Weiteres lichen Sozialstation Bad Dürkheim/VG Freinsheim e.V. für nicht stattfinden. Falls Sie Gesprächsbedarf haben, können Betreuung im Krankheits- und Pflegefall oder Familienpflege. Sie uns weiterhin im ambulanten Hospizdienst erreichen. Evangelische Jugendzentrale Bad Dürkheim NEUBAU: Damit wird ein großes Projekt für die Region rea- Beratung, Begleitung und Durchführung von Kinder- und lisiert. Der Neubau soll sicherstellen, dass auch zukünftig Jugendarbeit, Motivation und Training von Teamern, Freizei- hilfsbedürftige Menschen professionell versorgt und beglei- ten, Seminare, Projekte mit Jugendlichen und Kindern, Pro- tet werden können. Hierfür ist die Christliche Sozialstation jekte und Kurse für die Konfirmandenarbeit, Vernetzung mit auf die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger angewie- Gemeinden, Einrichtungen und Initiativen. sen. Jugendreferent Klaus-Dieter Fritz und Jugendreferentin Jas- Fragen gerne per Mail (info@sozialstation-duew.de) oder min Eckes Telefon (06322-989019). Für Ihre Unterstützung bedanken Termine nach Vereinbarung. Tel.: 06322 64405, Fax: 06322 wir uns im Voraus. 987691, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim, Spendenkonten: jugendzentrale.bad.duerkheim@evkirchepfalz.de VR-Bank IBAN: DE67 5469 1200 0116 0400 18 Infos auch unter www.juz-duewgruen.de Sparkasse IBAN: DE90 5465 1240 0005 7363 43 Fachdienst für Hörgeschädigte Selbsthilfegruppe für Cochlea Implantat (CI) Der Integrationsfachdienst bietet hörgeschädigten Men- Selbsthilfegruppe für Cochlea Implantat (CI)-Träger/ schen Beratung, Hilfe und Unterstützung bei Problemen im innen, Hörgeräter-Träger/innen, schwer hörende Men- Zusammenhang mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbil- schen, deren Angehörige und Interessierte dung wie auch bei der Arbeitssuche. Die Selbsthilfegruppe trifft sich monatlich im Wechsel in Neu- Sprechstunde: nach Vereinbarung stadt und Bad Dürkheim zum Stammtisch bzw. Hörtreff. Kontakt: Fachdienst für Hörgeschädigte, Europaring 18, Ort und Termin bitte anfragen bei: Sieglinde Wetterauer, Tel. 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/8892-0, Fax: 06233/8892-20, 06322/9881153, s.wetterauer@gmx.de oder Gisela Mathä, E-Mail: info@ifd-hoergeschaedigte.de Tel. 06321/33300, gk.mathae@gmx.de Gemeindepädagogischer Dienst im Prot. Dekanat Bad Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Dürkheim-Grünstadt Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme Betroffener und deren Haus der Kirche, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim Angehörigen bestehen unter der Rufnummer 06236/398068, Referat für Familienarbeit Soz.-Päd. W. Oberfrank-Paul Elternseminare und Veranstaltungen für Familien sowie Frei- Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bad Dürkheim zeiten, Vater-Kind Angebote und Angebote für Alleinerziehende. Hausnotruf Stephan Krämer, E-Mail: stephan.kraemer@evkirchepfalz.de, Sie sind alleine oder erkrankt, möchten aber gerne zu Hause Tel.: 06322-9495879 wohnen bleiben und im Notfall sofort Hilfe erhalten. Unser Peter Fischer, E-Mail: peter.fischer@evkirchepfalz.de, Hausnotruf ist rund um die Uhr für Sie da. Tel.: 06322-6004983
Bad Dürkheim Donnerstag, 13. Mai 2021 Seite 12 Referat für Erwachsenenbildung und Seniorenarbeit Telefax: 0 6322/795-100 Angebote in den Bereichen der Erwachsenenbildung und www.maternus.de, www.wirpflegen.de Seniorenarbeit, verschiedene Projekte (z.B. „Generation +“) Angebote: Sebastian Eisenblätter, Tel.: 06322-987692, • Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege E-Mail: sebastian.eisenblaetter@evkirchepfalz.de, • Teilnahme an Angeboten für die körperliche und geistige sowie Peter Fischer, Kontakt siehe oben Fitness (bitte tel. Auskunft) Gemeindeschwester plus OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V. Büro Bad Dürkheim: Gerberstr. 6, Der Freundes- und Förderkreis OMEGA unterstützt die Arbeit Telefon: 06322/961- 9125 der Palliativstation OMEGA am Evangelischen Krankenhaus Mobil: 0151/189 76 130 (Mo, Mi- Fr) Bad Dürkheim und des neuen Hospizes. Mail: Vera.Goetz@kreis-bad-duerkheim.de Informationen erhalten Sie über die Postanschrift: Internetseelsorge.de – das Speyerer Bistum macht mit OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V., Dr.-Kaufmann- Internetseelsorge.de ist ein Zusammenschluss von derzeit Straße 2, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 0 63 22/607-245 acht Diözesen im Bundesgebiet unter dem Dach der Deut- Email: kontakt@omega-foerderkreis.de schen Bischofskonferenz. Die Internetseelsorge mit weiteren Internet: http://www.omega-foerderkreis.de Informationen ist über www.internetseelsorge.de zu errei- Patiententelefon der rheinland-pfälzischen Zahnärzte chen - und zwar rund um die Uhr! Mo – Do 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Kinderschutzbund Neustadt - Bad Dürkheim e. V. Telefon 06131 / 8927-29040 oder Geschäftsstelle: 06321/80055 nur telefonisch patienteninformationsstelle@kzvrlp.de Mo - Fr von 09.00 - 11.00 Uhr u. Mi von 15.00 - 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Kinder- und Jugendtelefon: 0800-1110333 Dresdener Str. 2 Mo - Fr von 14.00 - 20.00 Uhr Informationen und Beratung zu allen Fragen rund um das Der Anruf ist kostenfrei. Thema Pflege sowie Hilfen im Alter. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e. V. Ansprechpartner: Martin Franke, Tel.: 06322 / 91 08 - 865 Kostenfreie Beratung für Krebspatienten und Angehörige in Heike Hambsch, Tel.: 06322 / 91 08 - 866 Bad Dürkheim Selbsthilfegruppe Lipödem „Leuchtturm“ Frauengruppe Jeden Montag von 13.00 bis 15.00 Uhr abwechselnd im Kontakt: Ulrike Wagenländer, Mobil: 0152/29495375, Evangelischen Krankenhaus, Dr. Kaufmann-Str. 2 und im E-Mail: ulrike.83@gmx.de Mehrgenerationenhaus, Dresdener Str. 2 Sorgentelefon der Landwirtschaftlichen Weitere Infos und Terminvereinbarung unter: 0621 / 57 85 72 ludwigshafen@krebsgesellschaft-rlp.de Familienberatung der Kirchen www.krebsgesellschaft-rlp.de Rat und Hilfe bei der Bewältigung von betrieblichen, finanzi- ellen und familiären Schwierigkeiten. Krempelstube und Kleiderstube der Prot. Tel.: 06321/576808, Di von 09.00 - 17.00 Uhr, Mi u. Do von Kirchengemeinde 09.00 - 12.00 Uhr. Die Krempel- und die Kleiderstube bleiben bis auf Weiteres SKFM Betreuungsverein für den Landkreis Bad geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte legen Sie keine Waren vor die Tür. Herzlichen Dank! Dürkheim e. V. Der Betreuungsverein berät alle Bürgerinnen und Bürger zu Krisentelefon für seelische Probleme den Themen rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmachten, Erreichbar von montags bis freitags, jeweils von 17 bis 23 Patientenverfügung und Betreuungsverfügung. Uhr sowie an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen jeweils Ansprechpartnerinnen: von 8 Uhr bis 23 Uhr. Das Krisentelefon hat die Rufnummer Nicole Gruber, Telefon 06322/9584294, 0800-2203300. Der Anruf ist für den Betroffenen kostenfrei. E-Mail: nicole.gruber@skfm.de und Lebenshilfe Bad Dürkheim e. V. Anna Maria Unz, Telefon 06322/988447, Einrichtungen, Dienste und Beratung für Menschen mit E-Mail: anna-maria.unz@skfm.de Behinderung und Angehörige Derzeit finden keine Veranstaltungen statt. Sägmühle 13, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/9380 Soziales Kaufhaus Bad Dürkheim www.lebenshilfe-duew.de Kontakt: Sascha Thomas, Mobil: 0176 2898 2928, Frühförderstelle: Beratung der Eltern, ganzheitliche Förde- E-Mail: sascha.thomas@fairtex.org rung des Kindes bereits ab Säuglingsalter 06322-948045 Gemeinschaftskindergarten Leistadt integrative Kinderta- Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt gesstätte 06322/948046 Neustadt Siegmund-Crämer-Schule staatlich anerkannte Schule Sprechstunden vormittags 08.00 bis 12.00 Uhr und nach mit dem Förderschwerpunkt „ganzheitliche Entwicklung“ telefonischer Vereinbarung, Tel.: 06322/961-7201. 06322/938290 Sozialverband VdK Ortsverband Bad Dürkheim Dürkheimer Werkstätten: Werkstatt für behinderte Menschen Die Kreisgeschäftsstelle in Neustadt bietet Außensprech- 06322/938166 stunden in Bad Dürkheim an. Tagesförderstätte Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft, Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 06321-399810. individuelle Förderung für Menschen mit schweren Behinde- rungen 06322/938177 Bad Dürkheimer Tafel e. V. Wohnen in verschiedenen Wohnformen, je nach individuel- Bei uns erhalten Bedürftige mit entsprechendem Nachweis lem Unterstützungsbedarf 06322/938275 (Sozialhilfeempfänger, Kleinrentner, Arbeitslose, Alleinerzie- Offene Hilfen individuelle Assistenz, Freizeitangebote hende) kostenlose Lebensmittel. Um eine Spende von 2 Euro 06322/938-220,-221 pro Erwachsener wird gebeten. Median-Kliniken Erforderliche Anmeldung für den Bezug von kostenlosen Lebensmitteln bei der Bad Dürkheimer Tafel, Gaustraße 60, Beratungshotline für Menschen mit seelischen Proble- jeden Dienstag in der Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr. men in der Corona-Pandemie Jeweils Dienstag von 14.30 bis 16.00 Uhr und Freitag von Telefon: 01805-212099 – montags bis freitags 8 bis 17 Uhr 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr werden Lebensmittel ausgegeben. außer an bundeseinheitlichen Feiertagen Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es zwingend not- Maternus Seniorencentrum An den Salinen wendig, dass alle Personen einen Mindestabstand von 1,50 Wellsring 45, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/795-0 m einhalten und eine Maske des Standards FFP2 tragen.
Sie können auch lesen