Knotenpunkte stehen - Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck

Die Seite wird erstellt Stefan Busse
 
WEITER LESEN
Knotenpunkte stehen - Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck
18. Jahrgang
                                                                                                                             November 2020
                                                                                                                             Ausgabetermin
                                                                                                                            27. Oktober 2020
                                                                                                                                 Nummer 10

                                                                         Knotenpunkte
                                                                         stehen

                                                                         Die Schilder für Radeln nach Zahlen sind in
                                                                         unserer Verbandsgemeinde aufgebaut. Die
                                                                         umliegenden und teilnehmenden Gemein-
                                                                         den folgen uns bis zum Frühjahr 2021.
                                                                         Dem Erkunden unserer Region, mit ihren
                                                                         antiken Gebäuden, der umwerfenden
                                                                         Natur und charmanten Dörfern steht den
                                                                         Drahteselfreunden nichts mehr im Wege.

                                                                         Und so geht es:
                                                                         Radwegekreuzungen von mindestens drei
                                                                         Wegen ergeben einen Knotenpunkt.
                                                                         Dieser wird mit einer Nummer ausgewie-
                                                                         sen, die Sie vor Ort, deutlich sichtbar, in Rot,
                                                                         angebracht auf dem Wegweiser, finden. An
                                                                         den Richtungsweisern sind die Nummern
                                                                         der nächstgelegenen Knotenpunkte
                                                                         angebracht.
                                                                         An jedem Kreuzungspunkt befindet sich
                                                                         zusätzlich eine Übersichtstafel zur Orien-
                                                                         tierung. Somit haben Sie die Möglichkeit,
                                                                         Ihre Touren, unterwegs, individuell zu
                                                                         planen.
                                                                         Hinweise und Anregungen nehmen wir
                                                                         gerne unter kontakt@arneburg-goldbeck.
                                                                         de entgegen.

                                                          IMPRESSUM
                      Herausgeber, Verlag, Druck und Anzeigen: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH
                 Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon: (030) 28 09 93 45, E-Mail: redaktion@heimatblatt.de
                                 Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Ines Thomas (V. i. S. d. P.)
                               Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils:
                       Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck, An der Zuckerfabrik 1, 39596 Goldbeck
Das Amtsblatt kann beim Verlag und der Verbandsgemeinde gegen Erstattung der Kosten einzeln und im Abonnement bezogen werden.
                             Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.
| 2 | 27. Oktober 2020                                  AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

                                                — Amtliche Bekanntmachungen —

                       Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hohenberg-Krusemark
Der Gemeinderat Hohenberg-Krusemark hat auf seiner Sitzung am                  Begründung:
24.09.2020 den Beschluss-Nr. 30/055/20 zur Aufwandsspaltung gemäß              Gemäß § 6 Abs. 2 Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt
§ 9 Nr. 3 g) in Verbindung mit § 10 Abs. 2 Straßenausbaubeitragssatzung        (KAG-LSA) in Verbindung mit § 9 Nr. 3 Buchst. g) und § 10 Abs. 2 der Stra-
Hohenberg-Krusemark gefasst:                                                   ßenausbaubeitragssatzung Hohenberg-Krusemark kann der Straßenausbau-
                                                                               beitrag für die Erneuerung einer (Straßen-)Teileinrichtung (z. B. Fahrbahn,
Beschlusstext:                                                                 Gehweg, Straßenbeleuchtung) ohne Bindung an eine bestimmte Reihenfol-
Der Gemeinderat der Gemeinde Hohenberg-Krusemark beschließt auf seiner         ge, selbstständig erhoben werden.
heutigen Sitzung die Aufwandsspaltung für die Erneuerung der Straßenbe-
leuchtung in der Ortslage Schwarzholz entsprechend § 9 Nr. 3 Buchst. g) in     Finanzielle Auswirkungen:
Verbindung mit § 10 Abs. 2 der Satzung über die Erhebung von einmaligen        Mit dem Beschluss zur Aufwandsspaltung und dessen Veröffentlichung kön-
Straßenausbaubeiträgen im Gemeindegebiet der Gemeinde Hohenberg-Kru-           nen die Straßenausbaubeiträge im Ortsteil Schwarzholz für die Erneuerung
semark (Straßenausbaubeitragssatzung Hohenberg-Krusemark).                     der Straßenbeleuchtung selbstständig erhoben werden.

                                 Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes
                                            – Investitionsjahr 2020 –
                      nach § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
                    für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen im Gemeindegebiet
                             der Gemeinde Hohenberg-Krusemark vom 31.08.2017
                                       (Straßenausbaubeitragssatzung)
Aufgrund der §§ 2, 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des         (2) Investitionsaufwendungen im Haushaltsjahr 2020 für straßenbauliche
Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288),              Maßnahmen:
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Juli 2020 (GVBl. LSA S.           Investitionsaufwand
372) in Verbindung mit §§ 2 und 6a des Kommunalabgabengesetzes (KAG-                   (beitragsfähiger Gesamtaufwand 2020)                237.577,10 EUR
LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA S. 405)               davon Anteil der Beitragspflichtigen 46,05 v. H.    109.404,25 EUR
zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. September 2019 (GVBl. LSA S. 284)                abzüglich Fördermittel:
und i. V. m. mit § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Bei-                laut Festsetzungsbescheid i. H. v.
träge für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen im Gemeindegebiet                114.013,90 EUR zu 50 v. H.                       ./. 57.006,95 EUR
der Gemeinde Hohenberg-Krusemark vom 31.08.2017 (Hallo Nachbarn vom                    umlagefähiger Aufwand Beitragspflichtige             52,397,30 EUR
26.09.2017) hat der Gemeinderat Hohenberg-Krusemark auf seiner Sitzung
am 24.09.2020 folgende                                                         (3) Verteilungsfläche der beitragsrelevanten Grundstücke in der Abrech-
                                                                                   nungseinheit „Ortslage Hohenberg-Krusemark“:            362.000 m².
               Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes
                      für das Investitionsjahr 2020                            (4) Berechnung Beitragssatz je gewichteter Quadratmeter Grundstücksflä-
                                                                                   che:
beschlossen:                                                                       52.397,30 EUR : 362.000 m² =                        0,1447 EUR/m²

                                  §1                                               Der Beitragssatz je Quadratmeter gewichteter Grundstücksflä-
                             Allgemeines                                           che beträgt für das Abrechnungsjahr 2020      0,1447 EUR/m².
Der Beitragssatz wird für den Erhebungszeitraum 2020 aus den bis zum
Stichtag 31.12.2020 anrechenbaren Investitionsaufwendungen (§ 2 Stra-                                              §3
ßenausbaubeitragssatzung) und der zu veranlagenden beitragsfähigen                                           Inkrafttreten
Grundstücksgesamtfläche der Abrechnungseinheit (§ 3 Straßenausbaubei-          Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
tragssatzung) errechnet.

                                   §2                                          Hohenberg-Krusemark, den 24.09.2020
                              Beitragssatz
(1) Der umzulegende Gesamtbetrag der Investitionsmaßnahmen in der Ab-
    rechnungseinheit „Ortslage Hohenberg-Krusemark“ für den Ausbau der
    Hohenberger Straße wird geteilt durch die gewichtete Gesamtquadrat-
    meterzahl der in der Abrechnungseinheit befindlichen Grundstücksfläche     Kautz
    (vervielfacht mit Zuschlägen nach Art und Maß der Nutzung).                Bürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)                                                    27. Oktober 2020   |3|

                                               — Amtliche Bekanntmachungen —

                    Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Arneburg über den Beschluss
                     zur Widmung des Stichweges in der Staffelder Straße in Arneburg
Der Stadtrat der Stadt Arneburg hat in öffentlicher Sitzung am 29.09.2020     bestimmt ist. Die Baulast obliegt der Stadt Arneburg. Die Gemeinde hat
den Beschluss 22/081/20 mit dem folgenden Inhalt gefasst. Dieser Be-          eine Unterhaltungspflicht am Weg entsprechend der Erfordernisse.
schluss wird hiermit bekanntgemacht:                                          Durch die Widmung des Weges könnten die anliegenden Grundstücke gege-
                                                                              benfalls Baurecht erlangen.
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Arneburg beschließt auf seiner heutigen Sitzung ei-    Finanzielle Auswirkungen:
nen ca. 150 m langen Stichweg (Flur 6 Flurstücke 77/3, 243 und 171 teilwei-   Die Kosten aus der Trägerschaft der Baulast sind aus dem Haushalt der
se) in der Staffelder Straße zu widmen.                                       Stadt Arneburg zu bestreiten.
Die Widmung erfolgt entsprechend § 6 des Straßengesetzes für das Land
Sachsen-Anhalt (StrG LSA). Die Straße wird laut § 3 Abs. 1 Nr. 3 StrG LSA     Anlagen:
als Gemeindestraße gewidmet. Die Zweckbestimmung lautet: Anlieger-            Übersichtskarte
verkehr.

Begründung:
Durch die Widmung erhält der Stich-
weg die Eigenschaft einer öffentlichen
Straße. Eine Gemeindestraße ist eine
Straße, die überwiegend dem Ver-
kehr innerhalb einer Gemeinde oder
dem nachbarlichen Verkehr zwischen
Gemeinden oder dem weiteren An-
schluss von Gemeinden oder räumlich
getrennten Ortsteilen an überörtliche
Verkehrswege dient oder zu dienen
| 4 | 27. Oktober 2020                                  AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

                                                — Amtliche Bekanntmachungen —

                                                                 Ausschreibung
Die Hansestadt Werben beabsichtigt das Grundstück, Räbelsche Straße,           Gebote können bis zum 20.11.2020 – 10:00 Uhr in einem verschlossenen
39615 Hansestadt Werben mit einer Grundstücksfläche von 3.220 m² zu            Umschlag an die folgende Anschrift gesendet werden:
verkaufen.
                                                                               an:     Hansestadt Werben
Das Grundstück ist unbebaut und unerschlossen, kann aber nach derzeitigem      über:   Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck
Stand im Bereich entlang der Räbelschen Straße bebaut werden.                          – Zentrale Dienste –
                                                                                       An der Zuckerfabrik 1
Gemarkung Werben, Flur 11, Flurstück 576 – Größe 3.220 m² – es ist auch                39596 Goldbeck
möglich, eine Teilfläche aus diesem Grundstück zu erwerben.
                                                                               Auf dem verschlossenem Umschlag muss neben der Anschrift Folgendes
Eine Teilfläche aus dem Grundstück ist derzeit verpachtet, Pachtvertrag muss   stehen:
übernommen werden.
                                                                                                       – Bitte nicht öffnen –
Das Mindestgebot liegt bei 9,00 EUR/m².                                                   – Ausschreibung Grundstück Hansestadt Werben –

                                   Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hohenberg-Krusemark

            Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur Aufstellung des Bebauungsplans
                 „Solarpark Haferbreiter Weg“ der Gemeinde Hohenberg-Krusemark
Der Gemeinderat Hohenberg-Krusemark hat in seiner Sitzung am 24.06.2020        Zimmer 21 und im Rathaus Arneburg, Breite Straße 15 in 39596 Arneburg,
die Aufstellung des Bebauungsplans „Solarpark Haferbreiter Weg“ der Ge-        Zimmer 2 statt.
meinde Hohenberg-Krusemark beschlossen.
Ziel und Zweck der Planung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Vor-      Jedermann kann sich während der Sprechzeiten der Verbandsgemeinde:
aussetzungen für die Ausweisung eines Sondergebietes Photovoltaik (SO PV).
Der Gemeinderat Hohenberg-Krusemark hat auf seiner Sitzung am                      Montag             08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
24.09.2020 die öffentliche Auslegung und die Beteiligung der Träger öffent-        Dienstag           08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
licher Belange beschlossen.                                                        Mittwoch           08.00 – 12.00 Uhr
                                                                                   Donnerstag         08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB findet       Freitag            08.00 – 11.30 Uhr
durch Auslage des Vorentwurfs der Planung
                                                                               über die allgemeinen Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Aus-
                 vom 10.11.2020 bis einschl. 10.12.2020                        wirkungen der Planung sowie über die sich wesentlich unterscheidenden
                                                                               Lösungen, die für die Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, in-
im Verwaltungsamt Goldbeck, An der Zuckerfabrik 1 in 39596 Goldbeck,           formieren.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)                                                           27. Oktober 2020    |5|

                                                — Amtliche Bekanntmachungen —

Während der Auslegungsfrist wird Ihnen Gelegenheit zur Äußerung und Er-        Der Vorentwurf der Planung ist außerdem im Internet, auf der Homepage der
örterung gegeben.                                                              Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck unter
Anregungen und Stellungnahmen können von jedermann unter Angabe des            www.arneburg-goldbeck.de/region_verwaltung/amtliche_bekanntmachun-
Planverfahrens und des Absenders während der Auslegungsfrist schriftlich       gen einsehbar.
zu Protokoll bzw. als förmliches Schreiben an folgende Anschrift eingereicht
werden:
                                                                               Goldbeck, den 12.10.2020
    Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck
    An der Zuckerfabrik 1
    39596 Goldbeck
    oder per E-Mail an: s.kuhlmann@arneburg-goldbeck.de                        Dirk Kautz
                                                                               Bürgermeister

                         Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes
                                    – Investitionsjahr 2016 –
         nach § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für den
  Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Eichstedt (Altmark) vom 14.08.2012
                        mit ihrer 1. Änderungssatzung vom 06.03.2013
                               (Straßenausbaubeitragssatzung)
Aufgrund der §§ 2, 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des             Investitionsaufwand
Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288),              (beitragsfähiger Gesamtaufwand 2016)                 106.839,60 EUR
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Juli 2020 (GVBl. LSA          davon Anteil der Beitragspflichtigen 45,82 v. H.      48.953,91 EUR
S. 372) in Verbindung mit §§ 2 und 6a des Kommunalabgabengesetzes                  abzüglich Fördermittel: laut Festsetzungsbescheid
(­KAG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA             i. H. v. 50.322,48 EUR zu 50 v. H.                ./. 25.161,24 EUR
S. 405) zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. September 2019 (GVBl. LSA            umlagefähiger Aufwand Beitragspflichtige              23.792,67 EUR
S. 284) und i. V. m. mit § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender
Beiträge für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde          (3) Verteilungsfläche der beitragsrelevanten Grundstücke in der Abrech-
Eichstedt (Altmark) vom 14.08.2012 (Hallo Nachbarn vom 28.08.2012) mit             nungseinheit „Ortslage Eichstedt“:                      213.807 m².
ihrer 1. Änderungssatzung vom 06.03.2013 (Hallo Nachbarn vom 26.03.2013)
hat der Gemeinderat Eichstedt (Altmark) auf seiner Sitzung am 06.10.2020       (4) Berechnung Beitragssatz je gewichteter Quadratmeter Grundstücksflä-
folgende                                                                           che:

               Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes                          23.792,67 EUR : 213.807 m² =                             0,1113 EUR/m²
                      für das Investitionsjahr 2016
                                                                                   Der Beitragssatz je Quadratmeter gewichteter Grundstücksflä-
beschlossen:                                                                       che beträgt für das Abrechnungsjahr 2016 0,1113 EUR/m².

                                  §1                                                                              §3
                             Allgemeines                                                                     Inkrafttreten
Der Beitragssatz wird für den Erhebungszeitraum 2016 aus den bis zum           (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 31.12.2016 in Kraft.
Stichtag 31.12.2016 anrechenbaren Investitionsaufwendungen (§ 3 Stra-
ßenausbaubeitragssatzung) und der zu veranlagenden beitragsfähigen             (2) Gleichzeitig tritt die Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes – Inves-
Grundstücksgesamtfläche der Abrechnungseinheit (§ 2 Straßenausbaubei-              titionsjahr 2016 – nach § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkeh-
tragssatzung) errechnet.                                                           render Beiträge für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen der
                                                                                   Gemeinde Eichstedt (Altmark) vom 09.11.2016 außer Kraft.
                                  §2
                             Beitragssatz
(1) Der umzulegende Gesamtbetrag der Investitionsmaßnahmen in der Ab-
    rechnungseinheit „Ortslage Eichstedt“ für den Ausbau der Gehwege
    und Zufahrten im östlichen Abschnitt der „Langen Straße“ wird geteilt      Eichstedt (Altmark), den 06.10.2020
    durch die gewichtete Gesamtquadratmeterzahl der in der Abrechnungs-
    einheit befindlichen Grundstücksfläche (vervielfacht mit Zuschlägen
    nach Art und Maß der Nutzung).

(2) Investitionsaufwendungen im Haushaltsjahr 2016 für straßenbauliche         Schwerin
    Maßnahmen:                                                                 Bürgermeister
| 6 | 27. Oktober 2020                                 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)

                                               — Amtliche Bekanntmachungen —

                            Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes
                                       – Investitionsjahr 2018 –
        nach § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für den Ausbau
        der öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Eichstedt (Altmark) vom 14.08.2012
                           mit ihrer 1. Änderungssatzung vom 06.03.2013
                                  (Straßenausbaubeitragssatzung)
Aufgrund der §§ 2, 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des           Investitionsaufwand
Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288),            (beitragsfähiger Gesamtaufwand 2018)                 156.844,77 EUR
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Juli 2020 (GVBl. LSA        davon Anteil der Beitragspflichtigen 45,82 v. H.      71.866,27 EUR
S. 372) in Verbindung mit §§ 2 und 6a des Kommunalabgabengesetzes                abzüglich Fördermittel: laut Festsetzungsbescheid
(­KAG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA           i.H.v. 82.328,23 EUR zu 50 v. H.                  ./. 41.164,12 EUR
S. 405) zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. September 2019 (GVBl. LSA          umlagefähiger Aufwand Beitragspflichtige              30.702,16 EUR
S. 284) und i. V. m. mit § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender
Beiträge für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde        (3) Verteilungsfläche der beitragsrelevanten Grundstücke in der Abrech-
Eichstedt (Altmark) vom 14.08.2012 (Hallo Nachbarn vom 28.08.2012) mit           nungseinheit „Ortslage Eichstedt“:                      213.807 m².
ihrer 1. Änderungssatzung vom 06.03.2013 (Hallo Nachbarn vom 26.03.2013)
hat der Gemeinderat Eichstedt (Altmark) auf seiner Sitzung am 06.10.2020     (4) Berechnung Beitragssatz je gewichteter Quadratmeter Grundstücksflä-
folgende                                                                         che:

               Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes                        30.702,16 EUR : 213.807 m² =                             0,1436 EUR/m²
                      für das Investitionsjahr 2018
                                                                                 Der Beitragssatz je Quadratmeter gewichteter Grundstücksflä-
beschlossen:                                                                     che beträgt für das Abrechnungsjahr 2018      0,1436 EUR/m².

                                  §1                                                                            §3
                             Allgemeines                                                                   Inkrafttreten
Der Beitragssatz wird für den Erhebungszeitraum 2018 aus den bis zum         (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 31.12.2018 in Kraft.
Stichtag 31.12.2018 anrechenbaren Investitionsaufwendungen (§ 3 Stra-
ßenausbaubeitragssatzung) und der zu veranlagenden beitragsfähigen           (2) Gleichzeitig tritt die Satzung zur Festsetzung des Beitragssatzes – Inves-
Grundstücksgesamtfläche der Abrechnungseinheit (§ 2 Straßenausbaubei-            titionsjahr 2018 – nach § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkeh-
tragssatzung) errechnet.                                                         render Beiträge für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen der
                                                                                 Gemeinde Eichstedt (Altmark) vom 11.10.2018 außer Kraft.
                                    §2
                               Beitragssatz
(1) Der umzulegende Gesamtbetrag der Investitionsmaßnahmen in der Ab-        Eichstedt (Altmark), den 06.10.2020
    rechnungseinheit „Ortslage Eichstedt“ für den Ausbau des Gehweges in
    der „Goldbecker Straße“ wird geteilt durch die gewichtete Gesamtqua-
    dratmeterzahl der in der Abrechnungseinheit befindlichen Grundstücks-
    fläche (vervielfacht mit Zuschlägen nach Art und Maß der Nutzung).
                                                                             Schwerin
(2) Investitionsaufwendungen im Haushaltsjahr 2018 für straßenbauliche       Bürgermeister
    Maßnahmen:

                       Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hohenberg-Krusemark
Der Gemeinderat Hohenberg-Krusemark hat auf seiner Sitzung am                Begründung:
24.09.2020 den Beschluss-Nr. 30/055/20 zur Aufwandsspaltung gemäß            Gemäß § 6 Abs. 2 Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt
§ 9 Nr. 3 g) in Verbindung mit § 10 Abs. 2 Straßenausbaubeitragssatzung      (KAG-LSA) in Verbindung mit § 9 Nr. 3 Buchst. g) und § 10 Abs. 2 der Stra-
Hohenberg-Krusemark gefasst:                                                 ßenausbaubeitragssatzung Hohenberg-Krusemark kann der Straßenausbau-
                                                                             beitrag für die Erneuerung einer (Straßen-)Teileinrichtung (z. B. Fahrbahn,
Beschlusstext:                                                               Gehweg, Straßenbeleuchtung) ohne Bindung an eine bestimmte Reihenfol-
Der Gemeinderat der Gemeinde Hohenberg-Krusemark beschließt auf seiner       ge, selbstständig erhoben werden.
heutigen Sitzung die Aufwandsspaltung für die Erneuerung der Straßenbe-
leuchtung in der Ortslage Schwarzholz entsprechend § 9 Nr. 3 Buchst. g) in   Finanzielle Auswirkungen:
Verbindung mit § 10 Abs. 2 der Satzung über die Erhebung von einmaligen      Mit dem Beschluss zur Aufwandsspaltung und dessen Veröffentlichung kön-
Straßenausbaubeiträgen im Gemeindegebiet der Gemeinde Hohenberg-Kru-         nen die Straßenausbaubeiträge im Ortsteil Schwarzholz für die Erneuerung
semark (Straßenausbaubeitragssatzung Hohenberg-Krusemark).                   der Straßenbeleuchtung selbstständig erhoben werden.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in der Region Arneburg-Goldbeck-Werben (Elbe)                                                      27. Oktober 2020   |7|

                                               — Amtliche Bekanntmachungen —

                                 Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Goldbeck
Der Gemeinderat der Gemeinde Goldbeck hat mit Beschluss-Nr. 40/034/20        nung. Will eine Gemeinde einen Beitrag für den Ausbau einer Teileinrich-
auf seiner Sitzung am 17.09.2020 folgenden Beschluss zur Aufwands-           tung, hier Erneuerung des Gehweges und der Straßenbeleuchtung in der
spaltung für die Erneuerung des Gehweges und der Straßenbeleuch-             Clara-Zetkin-Straße in Goldbeck erheben, so bedarf es gemäß § 6 Abs. 2
tung in der Clara-Zetkin-Straße in Goldbeck gefasst:                         KAG-LSA in Verbindung mit § 6 Nr. 7 der Straßenausbaubeitragssatzung
                                                                             über die Erhebung einmaliger Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen
Beschlusstext:                                                               in der Gemeinde Goldbeck einen Aufwandsspaltungsbeschluss, um die sach-
Der Gemeinderat der Gemeinde Goldbeck beschließt auf seiner heutigen         lichen Beitragspflichten entstehen zu lassen.
Sitzung die Aufwandsspaltung für die Erneuerung des Gehweges und der         Der Aufwandspaltungsbeschluss ist Voraussetzung, um Straßenausbaubei-
Straßenbeleuchtung in Goldbeck, Clara-Zetkin-Straße, entsprechend § 6        träge zu erheben.
Abs. 2 Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) in
Verbindung mit § 6 Nr. 7 der Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge   Finanzielle Auswirkungen:
für die öffentlichen Verkehrsanlagen in der Gemeinde Goldbeck.               Nach öffentlicher Bekanntmachung des Beschlusses über die Aufwandsspal-
                                                                             tung im Amtsblatt „Hallo Nachbarn“ können die Straßenausbaubeiträge für
Begründung:                                                                  die Erneuerung des Gehweges und der Straßenbeleuchtung in der Clara-Zet-
Verkehrsanlagen im Sinne des § 6 Abs. 1 Satz 1 KAG-LSA sind im Straßen-      kin-Straße in Goldbeck selbstständig erhoben werden.
ausbaubeitragsrecht nur die Gemeindestraßen in ihrer gesamten Ausdeh-

                                      — Ende der amtlichen Bekanntmachungen —
| 8 | HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10

  SERVICE
                                                                          BÜRGERDIENSTE
                                                                          Teamleiter Bürgerdienste:
                                                                          Herr Deutsch, d.deutsch@arneburg-goldbeck.de       039321-518-46
                                                                          Bürgerdienste – Ordnungsbehördliche Aufgaben,
                                                                          Gewerbe/Märkte, Fundbüro, Anmeldung Kitas und Horte, Feuerwehren,
               Kontakte und Sprechzeiten                                  Veranstaltungen:
                                                                          Frau Gruber                                        039321/518-45
                                                                          Frau Hack                                          039321/518-47
                                                                          Frau J. Stamm                                      039321/518-22
Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde                                      Bürgerdienste Einwohnermeldeamt
                                                                          (nur zu den Sprechzeiten besetzt):
MO          keine Sprechzeit                                              Frau Beust                                         039321/518-30
DI          09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr                       Tourismusbüro:
MI/FR       09:00 – 12:00 Uhr                                             Frau Jordan, tourismus@arneburg-goldbeck.de        039321/518-17
DO          09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
EINWOHNERMELDEAMT
MO/MI/FR keine Sprechzeit                                                 Erreichbarkeit und Zuständigkeit
DI          09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr                       im Verwaltungsamt in Goldbeck
DO          09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
STADTBÜRO WERBEN                                                          www.arneburg-goldbeck.de,  039388/971-0, Fax: 039388/971-69
 039393/217, Nächste Sprechzeit: Montag, den 02.11.2020
09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr im Einwohnermeldeamt              Verbandsgemeindebürgermeister:
Wohnungsverwaltung immer am 1. Mittwoch im Monat: 09:00 – 12:00 Uhr       Herr Schernikau, r.schernikau@arneburg-goldbeck.de  039388/971-10
 039393/217, Fax 039393/219                                              Sekretariat: Sitzungsdienst
SCHIEDSSTELLE ARNEBURG-GOLDBECK                                           Frau Fricke/Frau Fehniger, kontakt@arneburg-goldbeck.de  039388/971-11
Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Verbandsgemeinde Arne-     Frau Seide		                                             039388/971-50
burg-Goldbeck findet am Dienstag, 03.11.2020 von 17:00 bis 18:00 Uhr im
Verwaltungsamt Goldbeck statt.                                            STEUERUNGSUNTERSTÜTZUNG
Ansprechpartner der Schiedsstelle ist Frau Angelika Wichmann, außer-      Steuerungsunterstützung Teamleiter:
halb der Sprechzeit unter Tel.: 039390-939950 oder 01520-7163623 zu       Herr Gabel, r.gabel@arneburg-goldbeck.de           039388/971-30
erreichen.                                                                Allgemeine Verwaltung, Sitzungsdienst:
ERREICHBARKEIT DER POLIZEISTATION                                         Frau A. Konert		                                   039388/971-23
Sitz: Arneburg, Breite Str. 15                                            Sitzungsdienst, Satzungsrecht, Amtsblatt:
 039321/518-23, Fax 039321/518-18                                        Frau A. Sommer, amtsblatt@arneburg-goldbeck.de     039388/971-32
PHM Behrend  0151/74307100,                                              Personal/Lohn/AGH:
PHM Treu  0151-74307099                                                  Frau K. Stamm, Frau Ehrenberg                      039388/971-40
                                                                          Bürgerdienste – Einwohnermeldeamt/Friedhof/Standesamt:
                                                                          Frau Aßmuß		                                       039388/971-33
Erreichbarkeit und Zuständigkeit im Rathaus Arneburg                      Bürgerdienste – Standesamt/Fundbüro:
                                                                          Frau Benke		                                       039388/971-31
GEMEINDEENTWICKLUNG UND BÜRGERDIENSTE                                     Bürgerdienste – Wahlen/Hunde/Gewerbe
Fachbereich Gemeindeentwicklung und Bürgerdienste                         Herr Rottstädt		                                    039388-971-25
Fachbereichsleiterin – Planung, Stadtsanierung, Hochbau/Tiefbau:
Frau Kuhlmann, s.kuhlmann@arneburg-goldbeck.de         039321/518-40     ZENTRALE DIENSTE UND FINANZEN
Sekretariat/Bürgerdienste + Gemeindeentwicklung, Friedhof                 Fachbereichsleiterin:
Frau Schild                                            039321/518-11     Frau Hoedt, d.hoedt@arneburg-goldbeck.de              039388/971-20
GEMEINDEENTWICKLUNG                                                       Teamleiterin Finanzen/Kassenleiterin:
Teamleiterin Gemeindeentwicklung/Beitragserhebung:                        Frau Dähnrich, a.daehnrich@arneburg-goldbeck.de       039388/971-21
Frau Fleschner, k.fleschner@arneburg-goldbeck.de       039321/518-21     Vollstreckung:
Hochbau/Tiefbau, Dorferneuerung                                           Frau Dietrich		                                       039388-971-60
Herr Ulbrich                                           039321-518-43     Kasse:
Vergabestelle                                                             Frau Sandel		                                         039388-971-22
Herr Bethge                                            039321-518-33     Steuern/Datenschutz:
Allgemeine Bauverwaltung, Fähren, Sportboothafen                          Frau Drechsel		                                       039388/971-12
Frau Bösner                                            039321-518-41     Doppik/Kalkulation:
Allgemeine Bauverwaltung, Friedhof, Archiv:                               Herr Sanftleben		                                     039388/971-24
Herr Nix                                               039321-518-41
                                                                          ZENTRALE DIENSTE
                                                                          Teamleiterin Zentrale Dienste, Liegenschaften/Kommunalvermögen:
                                                                          Frau Lindau, k.lindau@arneburg-goldbeck.de           039388/971-41
                                                                          Schwimmbad/Campingplatz/Systemadministrator:
                                                                          Herr Sommer		                                        039388-971-26
                                                                          Gebäudemanagement/Schwimmbad/Campingplatz:
                                                                          Frau Zander 		                                       039388-971-34
                                                                          Allgemeine Verwaltung, Schulen/Versicherungen, Beschaffung
                                                                          Frau Schauer      		                                 039388-971-34
HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10           |9|

Mitmischen KEK 2030                                                    Landwirte sorgen für Löschwasser
Wie wollen wir in                   Hospitalstraße 1 – 2,              Unterstützung im Notfall: Verbandsgemeinde schließt
zehn Jahren auf dem                 39576 Hansestadt Stendal           Verträge mit Agrarunternehmen aus der Region
Land leben?
                                   Als Grundlage für eine Mei-         Auf die Landwirte der Region
Die Handlungsgrundlage für         nung empfiehlt es sich, den         war im Notfall stets Verlass:
die Entwicklung des Land­          Entwurf des KEK 2030 zu lesen.      Bei Bränden in der Nähe
kreises bildet das Kreisentwick-   Diesen finden Sie auch auf der      stellten sie ihre Technik zur
lungskonzept (KEK). Was sich       Homepage des Landkreises            Verfügung. Der Verbandsge-
in den kommenden zehn Jahren       Stendal oder wenden Sie sich        meinde ist jedoch eine klare
tun soll, bestimmen Privat­        an die Wirtschaftsförderung         Regelung in solchen Fällen
                                                                                                                               Foto: Ingo Gutsche
personen, Einheits- und Ver-       der Verbandsgemeinde Arne-          wichtig. Deshalb werden
bandsgemeinden, angrenzende        burg-Goldbeck.                      Verträge abgeschlossen.             Schernikau und die Mitglieder
Landkreise, Sozial- und Kultur-                                                                            der Freiwilligen Feuerwehren
verbände, öffentliche Institu­     Blickwinkel                         Klein Schwechten: Die Bereit-       kennen die Situation nur zu gut,
tionen, Träger jeglicher Art,                                          schaft der Landwirte und der        dass Entstehungsbrände bei
mit.                               Die Erstfassung des KEK wurde       Agrargenossenschaften der           extremer Trockenheit sich
Für den Erfolg der Erarbeitung     2016 durch den Kreistag             Region liegt zur Freude von Ver-    schnell ausbreiten können.
des KEK 2030, ist die Einbezie-    beschlossen. Die Fortschreibung     bandsgemeinde-Bürgermeister         Technik samt Löschwasser der
hung der Öffentlichkeit            erfolgt durch die Kreisplanung      René Schernikau (parteilos) vor.    Landwirte konnten schon
wichtig.                           des Landkreises Stendal und ist     Sie haben uns stets unterstützt,    Schlimmeres verhindern. Im
                                   nun in der abschließenden           weiß er aus der Vergangenheit       Gegenzug übernimmt die
KEK lesen und Idee                 Phase. Im jetzigen Zeitraum         und um die Bedeutung der            Verbandsgemeinde die Kosten,
abgeben                            liegt das Hauptaugenmerk auf        Betriebe im Notfall. Bei früheren   beispielsweise ist pro Einsatz-
                                   den Stimmen der Bevölkerung.        Einsätzen, sei es bei Wald- oder    stunde eine bestimmte Summe
In dem Konzeptpapier zur           Die eingereichten Ideen werden      Flächenbränden, hätte es keine      vertraglich abgesichert. Diese
Kreisentwicklung (KEK) steckt      bewertet und aufgearbeitet und      klare Regelung gegeben. Das ist     Fairness ist uns wichtig, sagt
Mühe und Hingabe. Auf die          in der zweiten Fassung des KEK      passé: Die Verbandsgemeinde         der Verbandsgemeinde-Bürger-
Beiträge aus der Öffentlichkeit    niedergeschrieben. Somit            Arneburg-Goldbeck schließt mit      meister, der auch auf eine
freut sich das Projektteam         fließen die Beteiligungen in die    landwirtschaftlichen Betrieben      andere Situation, die nun
besonders. Denn unter aller        Planungsgrundlagen des              Verträge, in denen beispiels­       geregelt ist, verweist: Was ist,
Berücksichtigung der euro­         Landkreises ein.                    weise der Passus einer Entschä-     wenn auf dem Weg zum Einsatz
päischen, bundes- und landes-      • Wesentlich interessiert ist der   digung enthalten ist.               ein Unfall passiert? Schäden,
politischen Zielsetzungen steht      Landkreis an Meinungen aus        Die Gespräche, die der Verwal-      die an der Technik am Einsatz­
eines: Was wollen die Men-           anderen Blickwinkeln.             tungsleiter bisher mit den          ort entstehen, werden durch die
schen hier.                        • Was sind die Standortvorteile?    Verantwortlichen der landwirt-      Verbandsgemeinde getragen.
Anregungen oder Einschätzun-       • Welche Vorteile sollen            schaflichen Unternehmen und         Schäden, die auf der Fahrt zum
gen zum Entwurf des Kreisent-        ­überdacht werden?                Agrargenossenschaften führte,       und weg vom Einsatzort
wicklungskonzeptes können          • Wo kann Kultur entwickelt         seien stets positiv verlaufen. In   entstehen, sind vom Eigentü-
eingereicht werden. Ideen und         werden?                          dieser Woche setzte Gerhard         mer zu tragen – so steht es
inspirierende Ansätze sind gern    • Welche touristischen              Hupe, Vorstand der Agrargenos-      schwarz auf weiß im Vertrag.
gesehen.                              ­Angebote sind gut?              senschaft Klein Schwechten,         Durch diese vertragliche
Die Art und der Umfang für die     • Was kann touristisch              seine Unterschrift unter das        Regelung sind die Versiche-
Einreichungen sind frei und            ­entwickelt werden?             Papier und sicherte damit der       rungsfragen geregelt, was bei
formlos. Schriftliches verfassen   • Konkrete Ideen?                   Verbandsgemeinde die Unter-         einem Hilfseinsatz ohne diese
genügt. Drei Varianten zur         • Warum lebt man hier?              stützung zu. Das Unternehmen        Grundlage gegebenenfalls erst
Abgabe sind möglich:               • Warum lebt man hier nicht?        ist beispielsweise im Besitz von    im Nachhinein und im
                                   • Was hat der Kreis was andere      zwei großen Güllewagen, die         schlimmsten Fall über Gerichte
• E-Mail:                               nicht haben?                   mit rund 10 000 Litern Lösch-       geklärt werden würde, so René
  bauamt@landkreis-stendal.de      • Und umgedreht?                    wasser für den Fall der Fälle       Schernikau.
• Online-Formular                  • Mischen Sie mit und wirken        gefüllt sind. Und die bei einem     Der Kreisbauernverband sprach
  Mitmischen KEK (Homepage              Sie mit.                       Brand in der Nachbarschaft von      sich positiv über diese Regelun-
  des Landkreis Stendal,                                               Klein Schwechten bedeutsam          gen aus. Diese Maßnahmen
  www.landkreis-stendal.de)        Informationsveranstaltung           sein könnten. Der Vertrag ist       dienen der Unterstützung und
• Post:                            zum KEK 2030                        natürlich auch eine Verpflich-      Entlastung der Kameraden der
  Landkreis Stendal,               Wann: 05.11.2020 um 18.00 Uhr       tung, betont Hupe. Aber dieser      Feuerwehren.
  Bauordnungsamt,                  Wo: Stadthalle Arneburg             komme der Betrieb gern nach.                       Ingo Gutsche (VSt)
| 10 | HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10

                                                                                                                              Fotos: Marco Beiersdörfer

Corona-Bühne Arneburg, die Befreiung der Geisel Kultur
2020 eine besondere Periode,
ein Jahr im Schatten von
Corona. Rücksichtnahme und
Achtsamkeit in dieser Zeit
forderten auch viele Entbehrun-
gen, hier im Besonderen, auch
von der Kultur. Kinos schlossen,
Feste wurden abgesagt, Konzer-
te durften nicht stattfinden und
Theater konnten ihre Türen
nicht öffnen.
Unterhaltern wurde ihr Stand-
bein genommen, nicht nur das
finanzielle, denn das kompen-
sierte die Regierung über
Förderungen [Kurzarbeitergeld].    siebte Verordnung ins Haus          veranstaltung“ lassen den              Hagen Mewes. So breit wie das
Vielmehr geht es darum, dass       stand, setzte er seine Planung in   kommenden Ohren- und                   Publikum, so vielseitig ist das
Kultur für die Menschheit          die Realität um.                    Seelenschmaus erahnen. Doch            Spektrum des Angebotenen.
wichtig ist, als Möglichkeit der   Die Idee der Corona-Bühne war       schon weiter 150 Meter später          Auch die Kleinsten werden,
Selbstentfaltung für Künstler      geboren. Doch wo sollte sie         taucht sie auf, die Kulturbastion      durch eine Kooperation mit
und Zuschauer.                     stehen, was war machbar, was        in der Pandemie – die Corona-          dem Theater der Altmark,
Genau einer dieser Künstler ist    bezahlbar? Hier kamen dem           Bühne.                                 bedacht, wenn Claudia Tost
Max Heckel von Nobody Knows.       Tangermünder frühere Fans           Sechs, noch weiße Pavillons            zum Puppenspiel lädt.
Mit der ersten Corona-Verord-      und heutige Freunde zu Hilfe.       reihen sich auf. Der Rasen ist         Sie kennen die Corona-Bühne
nung des Landes Sachsen-An-        Die Familie Wetzel aus Arne-        exakt getrimmt. Ein Service von        noch nicht? Nun wissen Sie,
halt wurden ihm alle Möglich-      burg bot ihm ihr Grundstück an      Detlef Wetzel, der mit seiner          dass es sie gibt. Den nächsten
keiten, seiner Arbeit              und Max Heckel schlug zu.           Frau nicht nur kostenfrei 800          Schritt können Sie bei den noch
nachzugehen, entzogen. Doch        Seit dem 10. Juli 2020 verlassen    Quadratmeter seines Gartens            anstehenden Veranstaltungen
Max Heckel wäre nicht Max          nun freitags, samstags oder         zur Verfügung stellt, sondern          selbst gehen.
Heckel, wenn er den Kopf in den    sonntags viele Dutzend Men-         auch, mit viel Engagement, der         Die Karten müssen vorab, per
Sand stecken würde. Bereits im     schen Arneburg fußläufig über       Verwirklichung der Kultur eine         Registrierung im Internet, unter
April reiften die ersten Gedan-    die Ellinger Chaussee in            Bühne gibt. Ob nun der Aufbau          www.altmark-buehne.de,
ken, wie man Kultur und            nord-westlicher Richtung. Die       und Abbau der Bestuhlung, das          bestellt und bezahlt werden. Ein
Achtsamkeit in der Phase einer     ersten Schritte nach dem            Herrichten des Areals, die Hilfe       bisschen Corona steckt derzeit
Pandemie miteinander verbin-       Ortsausgangsschild sind noch        beim Getränkeausschank oder            halt in vielem.
den könnte. Im Juni, als die       vage: Nur Warnschilder „Groß-       das sonntägliche Aufräumen –
                                                                       all das erledigt Familie Wetzel         SO | 08.11. | 15:30 – 17:00 Uhr
                                                                       noch neben ihrer Arbeit.               Otto Reutter & Kurt Tucholsky
                                                                       Wenn dann die Nacht ihre               Manfred Brandt (Otto Reutter),
                                                                       dunkle Decke über die Zelte legt       Max Heckel
                                                                       und diese farbig erstrahlen, ist        SO | 22.11. | 15:30 – 16:30 Uhr
                                                                       es Zeit, die Geisel der Pandemie       Das kleine Ich bin ich
                                                                       zu befreien. Es ist Zeit für Kultur,   Theater der Altmark, Claudia
                                                                       der Moment, die Seele baumeln          Tost
                                                                       zu lassen, einfach Mensch zu            FR | 11.12. | 19:00 – 22:00 Uhr
                                                                       sein.                                   SA | 12.12. | 19:00 – 22:00 Uhr
                                                                       Ob nun Folk mit Nobody Knows,           FR | 18.12. | 19:00 – 22:00 Uhr
                                                                       Sommerkonzerte mit Tick2­               SA | 19.12. | 19:00 – 22:00 Uhr
                                                                       Loud, Gaukelzauber mit Dalli           Weihnachtskonzert
                                                                       oder auch Gottesdienste mit            Nobody Knows
HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10       | 11 |

Vom 15. Oktober bis 30. November                                        Sie haben Ihr Amtsblatt
können Gartenabfälle verbrannt werden                                   „Hallo Nachbarn“ nicht erhalten?!
Mittwoch und Samstag                 Luftmassenaustausch (Inversi-      Unser Amtsblatt „Hallo Nach-      sich bitte an:
von 9 bis 18 Uhr                     onswetterlage) sowie bei           barn“ erhalten Sie einmal im      DLC Osterburg, Tel. 03937-2 92
außer am 31. Oktober                 Nebel ist das Verbrennen           Monat. Es wird allen Haushal-     90 80, Frau Goethe, Susanne.
                                     unzulässig.                        ten in der Verbandsgemeinde       Goethe@volksstimme.de
Das Verbrennen von pflanzli-                                            Arneburg-Goldbeck zugestellt.
chen Gartenabfällen ist in der      • Bei lang anhaltender, extrem      Der Vertrieb des Amtsblattes      Einzelne Exemplare erhalten Sie
Zeit vom 1. Februar bis 15. März      trockener Witterung ist das       wurde für alle Mitgliedsge-       auch im Verwaltungsamt in
und vom 15. Oktober bis               Verbrennen nicht erlaubt.         meinden der Verbandsgemein-       Goldbeck, An der Zuckerfabrik 1
30. November zugelassen.                                                de an das Dienst-Leistungs-Cen-   sowie im Verwaltungsamt in
Gartenfeuer sind dann jeweils       • Zum Anzünden und zur              trum Osterburg, Am Bültgraben     Arneburg, Breite Str. 15.
mittwochs und samstags von            Unterstützung des Feuers          10, vergeben.
9 bis 18 Uhr erlaubt. Aufgrund        dürfen keine häuslichen oder      Die Verteilung wird von hieraus   Wir wünschen allen Lesern viel
des Feiertages ist am Samstag,        gewerblichen Abfälle, Mine-       mit vielen fleißigen Helfern      Vergnügen bei der Lektüre, in der
dem 31.10.2020 das Verbrennen         ralölprodukte, Chemikalien,       organisiert.                      Hoffnung, dass unser „Hallo
nicht zulässig!                       Teer- oder Gummimaterialien,      Kommt der „Hallo Nachbarn“        Nachbarn“ Sie immer pünktlich
                                      beschichtete oder mit Schutz-     bei Ihnen nicht an, wenden Sie    erreicht!
Pflanzliche Abfälle dürfen            mitteln behandelte Hölzer u. ä.
jeweils nur einmal pro genann-        benutzt werden. Hiervon
ten Zeitraum auf dem Garten-          ausgenommen sind handels-
grundstück, auf dem sie ange-         übliche Kohlen- bzw. Grillan-
fallen sind, in einem Kleinfeuer      zünder in geringen Mengen.
verbrannt werden. Der Verbren-
nungsvorgang muss innerhalb         • Beim Abbrennen ist das Feuer
von zwei Stunden beendet sein.        unter ständiger Kontrolle
                                      einer geeigneten volljährigen
Beim Verbrennen sind zwin-            Person zu halten. Starke
gend folgende Mindestabstän-          Rauchentwicklung und
de einzuhalten:                       Funkenflug, die zu einer
• 5 m zu Gebäuden und Grund-          erheblichen Belästigung bzw.
  stücksgrenzen, Leitungen und        einer Gefährdung der Allge-
  anderen brennbaren oder             meinheit oder zu einer
  gefährdeten Materialien             Verkehrsbehinderung führen,
• 100 m zu Krankenhäusern,            sind zu vermeiden. Treten
  Altenpflegeheimen                   diese auf, sind unverzüglich
• 30 m zu Wald im Sinne des           Maßnahmen zur Unterbin-
  Waldgesetzes                        dung durchzuführen, gegebe-
                                      nenfalls ist das Feuer zu
Beim Entfachen des Kleinfeuers        löschen.
sind eine Reihe von Regeln
einzuhalten:                        • Zur Feuerbekämpfung muss
• Die Menge der zu verbrennen-        geeignetes Gerät zur Verfü-
  den Abfälle darf eine Grund-        gung stehen, sodass bei
  fläche von 1,5 m x 1,5 m und        Gefahr unverzüglich gelöscht
  eine Höhe von 1 m nicht             werden kann (z. B. Spaten,
  überschreiten.                      Löschwasser).

• Zwischengelagerte Gartenab-       • Die Verbrennungsstelle darf
  fälle (über eine Woche) sind        nicht verlassen werden, bevor
  unmittelbar vor dem Verbren-        Feuer und Glut erloschen sind.
  nen umzusetzen, um darunter         Die Verbrennungsrückstände
  verborgene Tiere nicht zu           sind sofort in den Boden
  gefährden.                          einzuarbeiten oder einer
                                      ordnungsgemäßen Entsor-
• Abfälle im Sinne des § 2 der        gung zuzuführen.
  Verordnung dürfen nur auf den
  Grundstücken verbrannt            • Der vollständige Wortlaut der
  werden, auf denen sie anfallen.     aktuell gültigen Verbren-
                                      nungsverordnung kann auf
• Bei Wind ab Windstärke 6            der Homepage des Landkrei-
  (Äste bewegen sich deutlich,        ses Stendal in der Rubrik
  Laub und Papier werden vom          „Kreisrecht – Satzungen und
  Boden gehoben), hoher               Verordnungen“ nachgelesen
  Luftfeuchtigkeit, mangelndem        werden.
| 12 | HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10

Wirksame Technik für den Notfall
Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck schließt Vertrag mit Seehäuser Spezialisten

Die Verbandsgemeinde kann                                                                                      Technik nicht angeschafft
künftig bei größeren Vegetati-                                                                                 werden kann, ist für Nix
onsbränden auf einen starken                                                                                   nachvollziehbar. Aufwand und
Partner und auf wirksame                                                                                       Nutzen ständen nicht im
Einsatztechnik zurückgreifen:                                                                                  Einklang. Zu einer möglichen
Ein Vertrag mit Dibuka macht                                                                                   Investitionssumme würde
es möglich. Das Unternehmen                                                                                    noch die Ausbildung von Brand-
ist unter anderem im Besitz                                                                                    bekämpfern der freiwilligen
von Löschpanzern.                                                                                              Feuerwehren für eine weitere
                                                                                                               Aufgabe sorgen. Der Verbands-
Arneburg-Goldbeck: Die                                                                                         gemeinde-Bürgermeister gibt
Verbandsgemeinde Arne-                                                                                         zu bedenken, dass die Wartung
burg-Goldbeck konnte einen                                                                                     der speziellen Technik nicht zu
Spezialisten für den Brand- und                                                                                unterschätzen sei.
Katastrophenschutzfall als
                                                                                          Foto: Ingo Gutsche
kooperierendes Unternehmen                                                                                     Kommune ist mit Vertrag
für sich gewinnen. Wir haben       cke eine bedeutende Rolle, auf   rat stimmte dem Pilot-Projekt              auf der sicheren Seite
einen Vertrag mit der Firma        die sich die Verbandsgemein-     zu. Erstmals unterzeichnete                Mit dem Vertrag sind wir auf
Dibuka abgeschlossen, sagte        de-Wehr im Fall der Fälle        Dibuka einen Vertrag mit einer             der sicheren Seite, so Scherni-
René Schernikau. Dem Bürger-       verlassen kann.                  Kommune.                                   kau, selbst in Reihen der
meister der Verbandsgemeinde                                        Für Verbandsgemeinde-Wehr-                 freiwilligen Feuerwehr aktiv.
ist es eminent wichtig, für den    Verbandsgemeinderat              leiter Michael Nix ist die                 Zur wirksamen und sicheren
Notfall schnelle und zuverlässi-   stimmt für Pilotprojekt          Kooperation der richtige Weg.              Bekämpfung von Vegetations-
ge Partner an der Seite zu         Wir haben eine Notwendigkeit     Mit den vertraglich abgestimm-             bränden in Wald und Feld
haben.                             darin gesehen, mit Dibuka        ten Modalitäten seien bei                  stehen Löschpanzer Lösch­mit­
Das Unternehmen aus Perle-         zusammenzuarbeiten, hatten       einem Notfall die Anforde-                 tel­ausstoß von 2270 Litern pro
berg, das in Schönberg ein         Schernikau und die Verbands-     rungswege und Zeiten weitaus               Minute, aber auch andere
Gelände inklusive Fertigungs-      gemeinde-Wehrleitung darüber     geringer als ohne einen solchen            Geräte zur Verfügung. Wie
halle besitzt, kann auf eine       ausführlich beraten und waren    Partner. Jeder wisse, auf was es           beispielsweise der auf einem
Technik zurückgreifen, die         sich einig. Auch der Arneburg-   ankommt und könne schnell                  Pickup errichtete Lösch-Kit, der,
Kommunen aufgrund der              Goldbecker Verbandsgemeinde-     reagieren. Dass solche Art von             ausgestattet mit einer Hoch-
finanziellen Lage sich kaum                                                                                    druckanlage, sich auch für die
leisten können. Beispielsweise                                                                                 Nachsuche bestens eignen
sind die Löschpanzer und                                                                                       würde. Wir haben vernünftige
Gerätschaften von Firmeninha-                                                                                  Regelungen getroffen, sagte
ber Hans-Joachim Schulz bei                                                                                    René Schernikau zum Inhalt des
Großbränden deutschlandweit                                                                                    Vertrages. Natürlich in der
im Einsatz. Für Schernikau                                                                                     Hoffnung, dass die Verbands­
spielen aber auch hochtechni-                                                                                  gemeinde Arneburg-Goldbeck
sierte Drohnen, große Absetz-                                                                                  von Bränden verschont bleibt.
container (als Zwischenspeicher
für Wasser) oder Löschrucksä-                                                                                                  Ingo Gutsche(VSt)
                                                                                  Foto: Homepage der DiBuKa
HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10   | 13 |
| 14 | HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10

Aus der Geschichte des Dorfes Räbel
Über den heute lediglich 43         müssen früher durch den             urkunde des Bistum Havelberg        199; 1940: 182 und 1941/42:
Einwohner zählenden Ort Räbel       entstehenden Elbstrom starke        erstmalig zum Jahre 946             173.
findet sich über die neuere Zeit    Fischzüge gewesen sein.             genannt. Das Bistum erhielt bei
in der Literatur nur weniges. Bei   Deshalb auch die vorgeschicht-      seiner Gründung auch in dem         Aus der neueren
der verbesserten Teilneuausga-      liche Besiedlung dieser Gegend.     Dorfe robelj in der Provinz         Geschichte
be seiner vor dem 1. Weltkrieg      Dem Strom gegenüber auf dem         Mintga Landbesitz. Der Gau
in Buchform erschienenen            linken Elbufer befinden sich        Mintga wird in der Grafschaft       Am 20. Oktober 1892 wurde in
„Beiträge zur Geschichte des        zahlreiche Sandbänke, die bis       Werners (bis 1009) dann als         Räbel in Verbindung mit der
Kreises Osterburg“ (2 Teile,        über die Mitte des Elbstromes       Balsamergau bezeichnet. Jener       Posthilfsstelle in der Gastwirt-
Osterburg 1937/38) konnte           hineinreichen. Hier war der alte    Räbeler Besitz findet sich in den   schaft Niebuhr eine Telegra-
Ernst Wollesen über zahlreiche      Elbübergang, die Furt. Auch das     Zeiten Albrechts des Bären,         phenhilfsstelle eröffnet.
Orte mit Neuigkeiten aufwar-        Wild wird in diesen Zeiten jene     1150 und 1179, bestätigt; auch      Nach der großen Elbüber-
ten. Dies ermöglichten zahlrei-     flachen Stellen der Elbe zur        noch 1209 hatte das Bistum          schwemmung in der Wische,
che lokalgeschichtliche Neuver-     Tränke aufgesucht haben             hier Besitz. Die von Kröcher        die auch das Dorf sehr hart traf,
öffentlichungen, statistische       (Fallgraben). In den ersten         hatten seit dem 15. Jahrhundert     bildete sich mit Statut vom
Werke und die Einsichtnahme         Jahrhunderten unserer Zeit-         die Gerichtsbarkeit und einen       1. Juni 1909 eine Drainage-
in ungedruckte Ortschroniken.       rechnung war das Land den           Ackerhof in Räbel (Hof Nr. 8).      genossenschaft Räbel-Berge.
Zum Dorf Räbel fehlten ihm          Überschwemmungen des                1472 belieh Kurfürst Albrecht       Der Sitz der Genossenschaft
größtenteils solche Informatio-     Stromes ausgesetzt. Weshalb         die von Kröcher mit dem             war Räbel. Die in den beiden
nen, weshalb er aus neuerer         sich die verschiedenartigen         Kirchenlehn zu Räbel up der         Gemarkungen liegenden
Zeit nicht viel zu berichten        Bodenablagerungen, von              Elve, nachdem diese schon 1441      Grundstücke sollten durch
wusste, ja einzelnes (wie z. B.     Moorschlamm bis zu Sand und         im Besitze des ganzen Dorfes        Bodenentwässerung verbessert
zur Fährgerechtigkeit) sogar        Kies, oft auf einem Ackerplan       waren. Auch die 1453 erstmals       werden. Deren genossenschaft-
nicht mehr den Tatsachen            erklären lassen. In diese Zeit      erwähnte Räbeler Fähre befand       lichen Anlagen wurden nach
entsprach. Im Ort selbst hat sich   kamen die Volksstämme,              sich in deren Besitz. 1560          Fertigstellung zweimal jährlich
der Lehrer Paul Gude mit der        welche die Höfe hinter Seehau-      werden die von Goldbeck von         in regelmäßiger Schau genom-
Geschichte seines Ortes be-         sen bewohnten (Zehrengraben),       der Familie von der Schulen-        men.
schäftigt und einiges dazu ab       in den Sommermonaten mit            burg mit Räbel belehnt. Im          Fast nahezu zwei Jahre, zwi-
1935/36 in der Vordruckklemm-       ihren Herden nomadisierend          14. Jahrhundert werden noch         schen 1915 bis 1917, soweit es
mappe „Unser Dorf und Haus-         über die fruchtbaren Wiesen-        die Dörfer Wulfswinkel (am          die jeweiligen Witterungsver-
buch“ festgehalten. Unter           und Weidengründe gezogen.           Aland dicht an der Werbener         hältnisse es gestatteten,
Verwendung dieser Aufzeich-                                             Grenze gelegen), Aland und          arbeiteten an der Zuschüttung
nungen, von altem Aktenmate-        Aus der älteren                     Klinte, die später wüst gewor-      der ganz in der Nähe des alten
rial und Zeitungen entstand die     Geschichte                          den sind, in Urkunden genannt.      Elbdammes in der Einlage
vorliegende Arbeit, welche den                                          Im 15. Jahrhundert hatten die       gelegenen großen Teiche
Beitrag Wollesens ergänzen soll     Mit Ergänzungen versehen            von Wulfswinkel und die von         (Wasserlöcher) und an der
und bis ins Jahr 1945 reicht.       findet sich in den Gudeschen        Krugen je ein Gut, welches die      Ebenlegung der hügelig gelege-
                                    Aufzeichnungen das kurze            von der Schulenburg erwarben        nen Elbwiesen der Räbeler
Vorgeschichtliches                  geschichtliche Ortsportrait aus     und 1763 die von Kahlden und        Feldmark täglich etwa 1000
                                    Haetges Kunstdenkmale des           die Grafen von Finkenstein          französische und russische
Wo heute genau östlich von der      Kreises Osterburg (Burg 1938),      damit belehnten. Auch die           Kriegsgefangene aus dem
Kirche die Elbe vorbeifließt,       welches unter Verwendung der        Johanniterkomturei in Werben        Gefangenenlager Werben. In
muss früher ein alter Arm           Beiträge Wollesens (Teil 1 von      besaß in Räbel Einkünfte. 1429      der Gastwirtschaft der Witwe
gewesen sein, denn dort             1905, S. 103–127) zusammenge-       verpfändete Ermbrecht von           Niebuhr war ein Gefangenen-
standen wohl die ersten             stellt wurde. Jene zusammen-        Rinttorf seinen dortigen Hof        kommando, bestehend aus
Siedlungen der Fischer auf          fassenden Angaben zur ältesten      Wulfswinkel an den Johanni-         Landsturmmännern, zu deren
Pfahlbauten. Deren letzten          Geschichte Räbels seien hier        ter-Orden. Nach dem Dreißig-        Bewachung untergebracht. Der
Reste wurden im Jahre 1926          deshalb noch einmal mitgeteilt.     jährigen Kriege (1650) kaufte       Sand zum Zuschütten der
von Greifbaggern aus dem            Das Dorf Räbel (in früheren         der General von Kannenberg          Wasserlöcher (im Volksmund
Stromgebiet, da diese die           Jahrhunderten zumeist „Röbel“       hier Güter von den von Kröcher      auch „Kunkeln“ genannt) wurde
Schifffahrt behinderten,            geschrieben) hat zum kleinen        auf Lohne (Hof Nr. 6 und 7). Die    von dem Ufer der Elbe angefah-
entfernt. Das alte Strombett der    Teil eine geschlossene zum          Jahre hindurch dauernden            ren. Nach Fertigstellung der
Elbe ging damals im Laufe der       größeren Teil eine zerstreut        Requisitionen während des           mühevollen Arbeit wurde die
Alten Elbe bei Rittergut Kan-       angelegte Form (Haufendorf).        Krieges ließen das Dorf verar-      stattliche zugeschüttete
nenberg und Berge vorbei (Alter     Der Name des Ortes stellt eine      men und viele Höfe standen          Teichfläche anfangs mit
Deich), verlief hinter Möven-       etymologisch frühe wendische        verlassen und zerfallen da. Es      Strandhafer besät, um so den
werder und kam durch den            Form dar und bedeutet Fisch         entstanden damals die 3             Boden zu einer Wiesenfläche
1890–92 erbauten Nothafen           oder auch Sperling. In alten        Wüstungen: Wulfswinkel,             umzugestalten. Im Ort selbst
(Winterliegehafen) am Mühlen-       Urkunden findet er sich ge-         Aland und Klinte.                   bemerkte man bei Gewitter
holz in das Elbstromland an der     schrieben: 946 robelj, 1150         Nach dem Lehrer Gude hatte          darauf ein merkwürdiges
gegenwärtigen Fährstelle.           robeli, 1179 robell, 1209 robole,   der Ort an Einwohnern: 1801:        physikalisches Phänomen. Bei
Elbabwärts dicht hinter dem         1429 robel, 1469 rabel, 1474 und    216; 1818: 240; 1840: 265; 1884:    allen von Südosten aufflam-
Kanal, an dem scharfen Bogen        1486 rabell.                        234; 1892: 268; 1900: 178; 1910:    menden Gewittern entluden
der Elbe nach Nordwesten,           Der Ort wird in einer Stiftungs-    178; 1920: 246; 1934: 234; 1937:    sich die Blitze nunmehr an
HALLO NACHBARN | 27. Oktober 2020 | Ausgabe 10      | 15 |

einer Ecke des Dorfes. Allem                                                                              das durch das Hochwasser
Anschein nach hing dies mit                                                                               bedingte Drängwasser den
der Auffüllung der früher vor                                                                             Boden aufweichte.
dem Deich befindlichen Teiche
zusammen, da seit Menschen-                                                                               Johann Peter Leopold
gedenken nie ein Blitzstrahl ins                                                                          Knöller – Ein Veteran der
Dorf ging, sondern alle entluden                                                                          Befreiungskriege
sich in die Pappeln und Weiden
am Rande der Kunkeln. So                                                                                  Im hohen Alter von 92 Jahren
wurden durch Blitzschlag 1924                                                                             wurde am 10. Februar 1884 der
das Grundstück des Gustav Thie                                                                            Räbeler Kossat und Altsitzer
und im Jahr darauf das Nach-                                                                              Johann Peter Leopold Knöller,
bargrundstück des Wilhelm                                                                                 ein Veteran der Befreiungskrie-
Burchard eingeäschert.                                                                                    ge, zu Grabe getragen. Man
Zu einer wirtschaftlichen                                                                                 vermutete in dem Verstorbenen
Katastrophe für die Gemeinde        Ansichtspostkarte um 1910                                             den zu jener Zeit ältesten Mann
Räbel gestaltete sich das große                                                                           der Wische. Das „Osterburger
Sommerhochwasser von 1926.          Dräng- und Regenwasser              wehren von Werben und Berge       Kreisblatt“ Nr. 39, vom 15. Feb-
Schon ab Ende Juni bot der Ort      immer noch teilweise in den         eingefunden, welche sich nach     ruar 1884 widmete dem „Alten
einen recht trostlosen Anblick.     Hausgärten, man konnte sehen,       der Abnahme noch einige           Knöller“ – wie er damals überall
Das Wasser ging über die            wie dort die Gartenfrüchte          Stunden im fröhlichen Beisam-     nur genannt wurde – einen
Dorfstraßen, stand in den           verfaulten und zudem einige         mensein verbrachten. Der          längeren Nachruf mit einer
Stallungen und Häusern              Obstbäume und Ziersträucher         Abend schloss mit einer           Lebensbeschreibung.
etlicher Einwohner und hatte        langsam verwelkten. Auch auf        lustigen Feier in der Gastwirt-   Im Jahre 1792 in der Ostprignitz
die Gärten größtenteils unter       dem Friedhof stand das Wasser,      schaft der Witwe Niebuhr bei      geboren, kam er schon in den
Wasser gesetzt. Bei einem           sodass hier vorläufig keine         welcher die jungen Leute das      ersten Lebensjahren mit seinen
stellenweisen Wasserstand von       Begräbnisse stattfinden konn-       Tanzbein schwangen.               Eltern nach Räbel. Nach Böhmes
über ½ Meter war das Gemüse         ten. Zu alledem stellte sich noch   Zusammen mit dem mecklen-         „Die wirtschaftlichen Schicksale
verloren. Da die Viehweiden         eine ungeheure Mückenplage          burgischen Dorf Dreetz zählten    der altmärkischen Wische im
schon 14 Tage zuvor unter           ein, die Mensch und Tier Tag        die Zeitungen des Jahres 1930     Laufe der Jahrhunderte“
Wasser standen, hatte man das       und Nacht quälte. Überall sah       Räbel mit zu einem „Dorf der      (Altenburg 1926) besaß die
Vieh auf eine Notweide des          man Personen, hauptsächlich         alten Leute“. Die Statistik       Familie seiner Mutter Catharina
Ritterguts Berge untergebracht.     Kinder, die sich infolge des        besagte, dass von den 240         Dorothee, geb. Hartwig, hier
Noch am 6. Juli lief über die       Juckreizes von Mückenstichen        Einwohnern, im Alter von 82       den Kossatenhof Nr. 10. Knöl-
Elbwiesen und Weiden über           den Körper zerkratzt hatten, alle   und 83 Jahren 1 männliche und     lers erste Jünglingsjahre fielen
1 Meter Wasser.                     waren sie mit Ausschlag             3 weibliche, im Alter von 78 –    in die Zeit des Königreichs
Aufgrund des Drängwassers           behaftet.                           80 Jahren 3 männliche und         Westfalen. In das militärpflich-
war die gesamte Ernte der                                               1 weibliche und von 73 – 75       tige Alter gekommen, sollte er
Gärten, Kartoffel-, Rüben-, und     Unter dem Lehrer Paul Gude          Jahren 3 männliche und            in das französisch-napoleoni-
Runkelfelder vollständig            wurde im Frühjahr 1927 in           2 weibliche Einwohner standen.    sche Heer eintreten, um den
vernichtet worden. Auch die         Räbel eine Freiwillige Feuer-       Als eines der letzten Dörfer in   Feldzug von 1812 gegen
meisten Getreidefelder standen      wehr gegründet. Auch legte sich     der Wische erhielt am 3. Mai      Russland mitzumachen. Aber
unter Wasser, zumal noch            die Gemeinde eine neue Spritze      1939 endlich auch der Ort Räbel   den Besatzern, die sein Vater-
täglich wolkenbruchartiger          zu. Sie kam am 7. April 1927 auf    durch die Überlandzentrale Gar-   land geknechtet, wollte er nicht
Regen niederging, sodass auch       dem Bahnhof Werben an und           delegen einen elektrischen        dienen, gegen die Russen wollte
darin eine große Fehlernte          Landwirt Lindenberg holte           Stromanschluss. Die bis dahin     er nicht kämpfen, waren sie es
eintrat. Man befürchtete einen      dieselbe ab. Kurz vor der           immer noch genutzte Petro-        doch allein, von denen jedes
Durchbruch des in der Nähe des      Einfahrt ins Dorf wurde sie von     leumlampe hatte damit endlich     preußische Herz die Befreiung
Dorfes bis zum Rande gefüllten      der Jugend und Erwachsenen          ausgedient. Dem nur wenige        erhoffte. Daher entfloh der
Sommerdeiches, wodurch alle         mit Kränzen und Girlanden           Kilometer entfernten Werben       junge Knöller in dunkler Nacht
Felder der Feldmark unter           geschmückt. Einer nahm eine         lieferte dessen Städtisches       über die Elbe in das preußische
Wasser gesetzt würden. Dieses       Bimmelglocke zur Hand und           Elektrizitätswerk schon seit      Gebiet. Schon war seitens der
traf zum Glück nicht ein. Ende      dann ging es unter deren            Ende November 1909 den            westfälischen Regierung seine
Juli hatte das seit nunmehr fünf    Geläut im Dorf herum. Am            elektrischen Strom.               Auslieferung verlangt, als die
Wochen auf den Wiesen               13. November wurde die neue         Am 15. November 1940 über-        frohe Kunde von dem Unter-
stehende Wasser, das ungemäh-       Spritze vorgeführt und von dem      brauste ein gewaltiger Orkan      gange der Heere Napoleons auf
te Gras vollständig niederge-       Kreisbrandmeister Neubauer          Räbel. Er wütete von den          den Eisgefilden Russlands
walzt und verfaulen lassen.         aus Seehausen und Brandmeis-        Morgenstunden bis zum             erscholl. „Der König rief, und
Über allen lag eine dicke Schicht   ter Gude abgenommen. Gleich-        Nachmittag. Viele Dächer          alle, alle kamen“, da meldete
mit Schlamm, Schlick und            zeitig damit erfolgte an diesem     wurden dabei arg beschädigt, so   sich auch Knöller eiligst freudig
allerlei Unrat. Damit war ein       Tag auch die behördliche            bei Felke, Westermann, Doll,      in einem brandenburgischen
Weidegang in diesem Jahr            Abnahme der neugegründeten          Böttcher, Benarndt, Mielender,    Grenadierregiment. Galt es
unmöglich gemacht. Außerhalb
der Elbeinlage stand das
                                    Freiwilligen Feuerwehr Räbel.
                                    Hierzu hatten sich die Nachbar-
                                                                        Thie und Kallmann. Große
                                                                        Bäume wurden umgelegt, da                                     »
Sie können auch lesen