Eine BRÜCKE verbindet - Radwege und Gemeinden Bürgerservice Termine News Vereine Wissenswertes - zirl.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at Amtliche Mitteilung Zirl · Ausgabe 49 · September 2019 · www.mg.zirl.at · marktgemeinde@zirl.gv.at Eine BRÜCKE verbindet Radwege und Gemeinden Bürgerservice · Termine · News · Vereine · Wissenswertes
2 Wissenswert
Wegweiser
BERATUNG UND HILFE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:
Montag: 16.00–18.00 Uhr
Dienstag: 10.00–12.00 Uhr
KINDER- UND JUGENDANGELEGENHEITEN:
Herr Mag. (FH) Johannes Schärmer hat seine Aufgaben
in der BH Innsbruck, Abt. Kinder- und Jugendhilfe an Frau ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES:
Birgit Raffler BA übergeben. Derzeit gibt es in Zirl (noch) Dienstag und Mittwoch: 14.00–18.00 Uhr
Freitag: 14.00–17.00 Uhr
keine Beratungsstunden, wir sind aber bemüht, dass
jeden ersten Samstag im Monat: 08.00–12.00 Uhr
diese in Zukunft wieder regelmäßig stattfinden können.
Wir werden wieder berichten.
ÖFFNUNGSZEITEN DES HEIMATMUSEUMS:
RECHTLICHE FRAGEN:
Dienstag und Mittwoch: 09.00–12.00 Uhr
Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr hält RA Terminvereinbarung jederzeit unter 0676 / 6301726 möglich!
Dr. Markus Altenweisl seine Sprechstunde in der MG Zirl.
An den 1. Mittwochen im Monat ab 14.00 Uhr stehen ein
Notar und ein Rechtsanwalt abwechselnd für Beratungen ÖFFNUNGSZEITEN DES FREISCHWIMMBADES:
zur Verfügung. In beiden Fällen bitten wir um Anmeldung in Geöffnet noch bis Sonntag, 15.09.2019
unserem Sekretariat: 05238 / 54001. Montag bis Freitag: 09.00–20.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 08.00–20.00 Uhr
BAUTECHNISCHE FRAGEN:
Jeden 1. Montag im Monat berät Sie DI Rainer Schöpf, ÖFFNUNGSZEITEN DES EISLAUFPLATZES:
Bausachverständiger der MG Zirl, von 16.00 bis 17.00 Uhr Geöffnet voraussichtlich ab Montag, 04.11.2019
in allen bautechnischen Fragen eines Bauverfahrens. Montag bis Sonntag: 13.15–16.15 Uhr
Bitte um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238 / 54001. Samstag zusätzlich: 20.00–21.30 Uhr
KOMPOSTIERANLAGE ÖFFNUNGSZEITEN DER BIBLIOTHEK:
Die Kompostieranlage der Fa. Sailer am Geistbühelweg ist Montag: 17.00–20.00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 15.00–18.00 Uhr
noch bis einschließlich Samstag 16.11.2019 jeden Samstag
Donnerstag und Samstag: 09.00–12.00 Uhr
von 08.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Von 23.11.2019 bis
einschließlich 07.03.2020 ist Wintersperre.
Gartenabfall, Baum- oder Strauchschnitt kann aber auch
ganzjährig bei der Fa. Klingler Energie-Holz GmbH, Zirl, Salz-
MUTTER-ELTERN-BERATUNG
straße 11 (neben dem Recyclinghof), abgegeben werden. Die Beratungsstelle der Mutter-Eltern-Beratung in Zirl,
Öffnungszeiten dort: Am Anger 14, ist jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr. in der Zeit von 09.00 bis 10.30 Uhr für Sie da.
Trinkwasserqualität ÖFFNUNGSZEITEN JuZe:
Dienstag: JuZe für Jugendliche ab 13 17.30–21.30 Uhr
Eigenhofen
Dirschen-
Sport in der Turnhalle 20.00–22.00 Uhr
Zentrum
Zirl Süd
Zirl Ost
bach
Zirl
Donnerstag: Beratung und Info 15.30–17.00 Uhr
JuZe für Jugendliche ab 13 17.30–21.30 Uhr
Gesamthärte in °dH 14,2 13,9 15,2 14,8 Freitag: Juze für Jugendliche von 9-13 15.00–17.00 Uhr
ph-Wert 8,0 8,0 7,9 8,1 JuZe für Jugendliche ab 13 17.30–21.30 Uhr
Calcium in mg/l 55,4 53,5 67,7 58,2 Aktions-Thementag:
Magnesium in mg/l 27,9 28,0 24,7 28,8 jeden dritten Montag im Monat, jeweils 15.30–18.30 Uhr
Natrium in mg/l 22,0 2,0 0,5 11,2 Only for girls: jeden ersten Samstag im Monat
Kalium in mg/l 0,6 0,5 0,5 1,3
Only for boys: jeden letzten Samstag im Monat
Eine genaue Aufschlüsselung aller Inhaltsstoffe erhalten Veranstaltungen/Workshops:
Sie in unserem Bauamt bei Ing. Walter Würtenberger. in unregelmäßigen Abständen meist ein- bis zweimal im Monat
Medieninhaber, Produktion & Satz: Marktgemeinde Zirl, Bühelstraße 1, 6170 Zirl, UID ATU3811390, DVR 0104906
Herausgeber: BGM Mag. Thomas Öfner
Redaktion & Anzeigen: Renate Perfler, Layout: Andreas Mühlbacher, Fotos: MG Zirl (falls nicht anders angegeben)
Druck: Walserdruck, 6410 Telfs, www.walser.cc, gedruckt auf MagnoTM gloss, Papierzertifikat PEFC: GFA-COC-500119
schaufenZter September 2019
Editorial 3
LIEBE ZIRLERINNEN
LIEBE ZIRLER!
Veränderung gehört zum Le- ausschussobmann Fred Ste-
ben, auch wenn sie manchmal cher, eine rechtliche Beratung
unerwartet kommt. Für viele für die Marktgemeinde Zirl in INHALT
von uns kam der Wechsel von die Wege geleitet. Wir wollen
Pfarrer Dr. Gabriel Thomalla ab die Möglichkeiten der Ver- AUS DEM GEMEINDEAMT
September 2019 in den Seel- tragsraumordnung ausloten 3 SCHULBEGINN IN ZIRL
sorgeraum Achental überra- und werden die sich daraus er- 5 NEUE RADWEGBRÜCKE
schend. Eine erfrischende, hu- gebenden Maßnahmen dem Zirl-Unterperfuss-Kematen
morvolle und unser Dorfleben Gemeinderat zur Beratung und 5 SCHUTZWEGBELEUCHTUNG
bereichernde Persönlichkeit Beschlussfassung vorlegen. rechtzeitig vor Schulbeginn
verlässt die Marktgemeinde
Zirl. Im Namen der Marktge- Schutz vor Verkehrslärm WISSENSWERT
meinde Zirl bedanke ich mich wäre einfach und leicht fi- 6 ABSCHIED
für fünf Jahre konstruktiver, nanzierbar! Pfarrer Gabriel verlässt Zirl
guter Zusammenarbeit, und An der Nordumfahrung Zirl (B 7 KÜNSTLERVORSTELLUNGEN
gebe ihm für seine neuen Auf- 177) hatten wir 2019 länger als P. Kirchmair / R. Neuner
gaben auch ganz persönlich ursprünglich geplant eine Bau- 7 EINLADUNG zur Vernissage
meine besten Wünsche mit stelle, die eine mehrwöchige Acrylbilder von Erika Lugger
auf den Weg. Geschwindigkeitsreduktion 7 ZIRL ART 2019
auf 50 km/h mit sich gebracht 1. Kunstausstellung in Zirl
Wird Wohnen in Zirl noch je- hat. In dieser Zeit war die 9 TVB ÜBERREICHT NEUES KFZ
mals leistbar sein? Lärmreduktion für Bewohne- zur Pflege der Zirler Bergwege
In unserer Marktgemeinde Zirl rInnen im Nahebereich der B 11 MOBILITÄTSWOCHE 2019
sind, wie in vielen anderen Ge- 177 deutlich spürbar. Das Programm
meinden auch, am Wohnungs- Eine dauerhafte Geschwin-
markt schwindelerregende digkeitsreduktion auf 60 km/h TERMINE
Preisentwicklungen im Gange. wäre also eine effiziente Lärm- 12 WANN? WOHIN?
ACHTUNG! In Verkaufsgesprächen für ei- schutzmaßnahme, die Umset- 13 VERANSTALTUNGSKALENDER
nen Quadratmeter Baugrund zung wird derzeit aber durch September – Dezember 2019
werden Beträge jenseits der die gültigen Regelungen der
SCHULBEGINN Marke von € 1.000,- gefordert Straßenverkehrsordnung und ORTSLEBEN
in Zirl und Kaufangebote für Woh- der Richtlinie „RVS 02.02.37 15 HOCHZEITEN und JUBILÄEN
nungen mit einem Preis pro – Geschwindigkeitsbeschrän- Wir gratulieren herzlich!
Alle Zirler Schulen, m² Wohnfläche bis zu € 7.000,- kungen“ verhindert. 16 DER WALD BRAUCHT SCHUTZ
alle Kindergärten, und mehr gelegt! Die erst kürzlich umgesetzte Borkenkäfer, Waldbrand
Kinderkrippe, Für junge Familien, allein- Reduktion auf 80 km/h ist ein 18 GENERATIONENPROJEKT
Mittagstisch und Hort erziehende Mütter oder ein erster, wichtiger Schritt. Wei- Kindergarten - ´s zenzi
starten am junges Paar mit Zukunfts- tere Maßnahmen zum Schutz 19 GROSSZÜGIGE SPENDE
Mittwoch, 04.09.2019 plänen schlicht und ergrei- der Menschen vor Lärm und Spielgerät für Kindergarten
fend unfinanzierbar! vor Schadstoffen müssen
Die Einrichtungen der Schu- Bisher ist es uns nicht gelun- folgen. Vor allem bin ich über- VEREINSLEBEN
lischen Tagesbetreuung gen ein neues Wohnprojekt zeugt, dass auch beim Thema 20 KRAMPELERSHOW
(VS und NMS) mit einer Preisgestaltung auf Verkehr ein Schulterschluss heuer erstmals am Sportplatz
starten am den Weg zu bringen, das auch und ein gemeinsames Vorge- 21 FIGLRENNEN DER AV-JUGEND
Montag, 09.09.2019 nur annähernd den aktuellen hen der betroffenen Regions- voller Erfolg am Solsteinhaus
Wohnbauförderungsrichtlini- gemeinden erforderlich sein
Wir wünschen allen en entsprechen würde. Das wird. BÜRGERSERVICE
Kindern, LehrerInnen muss nach wie vor unser 22 ERZIEHUNGSKOMPETENZ
und BetreuerInnen Ziel sein! ein Beitrag des EKIZ Zirl
einen guten Schulstart Ich habe, gemeinsam mit 23 ERFOLGREICHE BUDDIES
und ein erfolgreiches Jahr! Raumordnungsausschussob- Herzlich Euer Bürgermeister auch im neuen Schuljahr
mann Josef Gspan und Wohn- Thomas Öfner
schaufenZter September 2019
4 Aus dem Gemeinderat
Standpunkte Wir machen´s zum Thema
Die Schaffung und Finanzierung zeitgemäßer Kinderbetreuungseinrichtungen stellt alle Gemeinden vor große Heraus-
Für forderungen. Wir sind seit jeher bemüht, diese Herausforderungen anzunehmen und auf die Bedürfnisse der Eltern so
ZIRL Liste Thomas Öfner
gut wie möglich einzugehen. Mit der Eröffnung der vierten Kinderkrippengruppe am Standort Marktplatz haben wir auf
das Ergebnis der Bedarfserhebung reagiert, deren Rücklauf mit 40 % beachtlich war. Derzeit werden über 300 Kinder
von 1 ½ bis 5 Jahren in der gemeindeeigenen Kinderkrippe und den öffentlichen Kindergärten von motiviertem, pädago-
gisch geschultem Personal ganztägig und ganzjährig betreut. Besonders freut uns, dass das Angebot der alternativen
(privaten) Betreuungseinrichtungen sehr gut angenommen wird, deren Unterstützung uns ein großes Anliegen ist.
Der Erhalt und die Weiterentwicklung familienfreundlicher Einrichtungen wird auch weiterhin im Zentrum unserer
GR.in Iris Pichler politischen Arbeit stehen.
Zusammen mehr erreichen! Ein fehlender Straßenspiegel, ein Schlagloch, ein voller Mülleimer, eine verschmutzte
Sandkiste oder ein abgebrochener Ast. In unserer Gemeinde geht immer wieder etwas kaputt oder wird mangelhaft.
Oft geht es nur um Kleinigkeiten, die schnell erledigt wären, wenn es die Gemeindemitarbeiter wüssten. In zahlreichen
Gemeinden gibt es dafür die sogenannte Bürgermeldung-App. Die Bedienung der App ist einfach. Eine kurze Beschrei-
bung des Falles oder ein Foto können direkt an die zuständigen Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung weitergeleitet
werden. Sowohl die Erledigung als auch der Status sind immer einsehbar und führen zu besserer Kommunikation und
Bürgerzufriedenheit. Wir von der Liste ZUKUNFT ZIRL werden im kommenden Gemeinderat den Antrag stellen, dass
dieses Angebot auch von unserer Gemeinde übernommen wird und unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern möglichst
1.Vbgm.in Iris Zangerl-Walser bald zur Verfügung steht.
Kein erfreuliches Thema und auch keines, das nur unseren Heimatort betrifft, sind Fälle von Vandalismus. In Zirl häufen
sich diese leider in letzter Zeit wieder stark. Die vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung von Sachen oder Gebäu-
deteilen (Def. Vandalismus) hat etwas Unheimliches, weil kein erkennbarer Grund für die Zerstörung vorliegt. Beschä-
digungen gibt es im ganzen Ort: Beschmierte Verkehrs- und Straßenschilder sowie mit Spraydosen besprühte Zäune,
Hauswände und öffentliche Flächen sind die beschämende Bilanz. Der Schaden ist immens. Für diese Unkosten und zur
Wiederherstellung öffentlichen Eigentums muss die Marktgemeinde Zirl aufkommen und damit letztlich die Bürgerinnen
und Bürger, weil von den Tätern meist jede Spur fehlt. Daher appellieren wir an die Zivilcourage jedes Einzelnen: Wir
GR Ing. Dr. Karl Neurauter leben in einer Dorfgemeinschaft. Durch Wahrnehmung und Meldung von Auffälligkeiten können wir alle einen Beitrag
leisten. Weil wir hier leben.
frischerwindundgrüne Nach dem wohlverdienten Urlaub können wir, braungebrannt und gut erholt, alle wieder zur Tagesordnung zurückkeh-
ren. Aber wollen wir das wirklich? Angesichts der offensichtlichen Wetterkapriolen, die auch subjektiv immer mehr
werden; angesichts der kaum erreichbaren Klimaziele und dem Wissen, dass der alpine Raum besonders betroffen ist;
angesichts der sozialen Fragen, denen immer unsozialer und mit immer mehr Ausgrenzung begegnet wird; angesichts
des knappen Lebens- und Wohnraums, der einer Bauindustrie-Lobby kampflos überlassen wird; angesichts der indust-
riellen Lebensmittelproduktion und der damit verbundenen Ressourcen-Verschwendung; angesichts...
Die Auflistung ist noch nicht zu Ende. Die einfache Rückkehr zur Tagesordnung muss aber zu Ende sein. Nicht nur,
sondern gerade auf kommunaler Ebene sind diese Themen proaktiv zu diskutieren und in eine für unsere Kinder und
GV Hermann Stolze Enkelkinder sinnvolle Richtung zu entwickeln.
Im Gegensatz zu Katzen und den meisten anderen Haustieren, müssen Hunde in der Gemeinde angemeldet werden. Die
jährliche Hundesteuer in Zirl beträgt pro Jahr € 81,20 und für jeden weiteren Hund € 162,40. Das macht im Jahr 2019 eine
Summe von ca. € 32.500,--. Leider wird diese Summe trotz unserer immerwährenden Forderung nicht zweckgebunden
dafür verwendet, sondern stopft so manches Loch in der Zirler Kasse! Es wurde von Seiten der Gemeinde nicht einmal
die Hundewiese in Zirl unterstützt, die gesamt aus Sponsor-Geldern, Spenden von Hundefreunden in Zirl und der FPÖ
Ortsgruppe Zirl finanziert und umgesetzt wurde. Diese Forderung stößt bis heute auf taube Ohren im Gemeinderat von Zirl.
Zwei Jahre nach der Eröffnung wurde darauf erstmals ein Hundewiesenfest veranstaltet, das trotz der extremen Hitze ein
FPÖ Obmann Matthias Mair voller Erfolg war.
schaufenZter September 2019
Aus dem Gemeindeamt 5
Eröffnung der Radwegbrücke Nationalratswahl am So, 29.09.2019
Die neue Geh- und Rad- verbindet und die Fahrt mit Öffnungszeit der Wahllokale
wegbrücke als Verbindung dem Fahrrad nach Innsbruck in Zirl: 07.30 bis 15.00 Uhr.
zwischen Zirl, Unterperfuss attraktiver wird. Sein beson- Anfang September wird Ih-
und Kematen wurde am derer Dank galt dabei LHStv. nen die „Amtliche Wahlin-
12. Juli 2019 eröffnet. Josef Geisler, als Vertreter formation – Nationalratswahl
Bei regnerischem Wetter des Landes Tirol, seinen Bür- 2019“ zugestellt. Zur Wahl
fanden sich viele Ehrengäste germeisterkollegen Rudolf am 29.09. bringen Sie bit-
und die Bevölkerung zu den Häusler (Kematen) und Ge- te den personalisierten Ab-
Feierlichkeiten ein. org Hörtnagl (Unterperfuss) schnitt und einen Lichtbild-
Bgm. Thomas Öfner freute sowie den Vertretern des ausweis in Ihr Wahllokal mit. Verwenden Sie bitte für
sich über die überaus gelun- TVB für die finanzielle Unter- Falls Sie am Wahltag nicht die Wahlkartenanträge die-
gene und schöne Konstrukti- stützung. Besonders erfreut in Ihrem Wahllokal wählen se amtliche Wahlinforma-
on der Brücke. Er hofft, dass zeigte er sich über die Anwe- können, beantragen Sie bitte tion! - Sie erleichtern uns
diese in Zukunft die Bevölke- senheit von Innsbrucks Bür- eine wesentlich die Arbeit!
rung der Nachbargemeinden germeister Georg Willi. Wahlkarte
• persönlich im Gemeindeamt, lichen Lichtbildausweises
oder beizulegen. Der letztmögli-
• schriftlich mit der personali- che Zeitpunkt für schriftliche
sierten Anforderungskarte aus und online-Anträge ist der
der Wahlzusendung, oder 25.09.2019. Die ausgefüllte
• elektronisch im Internet auf Wahlkarte muss spätestens
www.wahlkartenantrag.at am 29.09.2019 bei der Be-
Wahlkarten können nicht per zirkswahlbehörde einlangen,
Telefon beantragt werden! oder Sie können sie auch am
Dem unterschriebenen An- Wahltag bei jedem geöffne-
trag ist eine Kopie eines amt- ten Wahllokal abgeben.
v.l. DI Günter Guglberger (Land Tirol), Bgm. Mag. Thomas Öfner (Zirl), LHStv. Josef
Geisler, Bgm. Georg Hörtnagl (Unterperfuss), Bgm. Rudolf Häusler (Kematen) Neue Schutzwegbeleuchtung
rechtzeitig zum Schulbeginn
Fortschritt in den Zirler Wiesen Im vergangenen Sommer
wurde die Geduld vieler
lich entschärft werden und
einen sicheren Schulweg für
Reges Treiben beobachtet ßung des Gebietes in vollem Anrainer und Autofahrer unsere Kinder gewährleisten.
man mittlerweile in den Gange. Wasser und Kanal, mächtig auf die Probe ge- Im Zuge dieser Bauarbeiten
Zirler Wiesen. Strom, Gas und die Leerver- stellt. wurde gleichzeitig auch die
Die Vorarbeiten für das Ge- rohrung für ein superschnel- Zahlreiche Baustellen im Stufe vom Gehsteig- auf das
werbegebiet sind in vol- les Glasfaser-Internet bilden Ortskern – und alle gleichzei- Straßenniveau begradigt und
lem Gange. Nachdem im die Grundlage für ein mo- tig! – verwandelten den Stra- die Begehung somit barriere-
Frühsommer der erste Bag- dernes, attraktives Angebot ßenverkehr in ein einziges frei ermöglicht.
ger das Gelände befahren an Firmen, die schon bald Chaos. Hintergrund dieser
hat, sind mittlerweile die Gra- möglichst viele Arbeitsplätze Grabungen waren die Vor-
bungsarbeiten zur Erschlie- nach Zirl bringen werden. bereitungsarbeiten für eine
neue, verbesserte Schutz-
wegbeleuchtung. Rechtzeitig
zum Schulbeginn ist das Pro-
jekt nun fertiggestellt. An den
größten, meist frequentier-
ten Zebrastreifen wurde eine
neue Beleuchtung installiert,
die die Lichtleistung der alten
Straßenlaternen um ein Viel-
faches übertrifft. Gerade die
besonders gefährliche Däm-
merungszeit soll damit deut-
schaufenZter September 2019
6 Wissenswert
Abschied von Pfarrer Dr. Gabriel Thomalla
Nachdem im Jahr 2014 be- mals für Schmunzler. die Messen in Eppzirl und auf
kannt wurde, dass Pfarrer In die fünf Jahre seines Wir- der Kristenalm.
Mag. Roland Buemberger kens fiel insbesondere die Pfarrer Gabriel ist begeister-
als Regens ins Priestersemi- Außenrenovierung der Pfarr- ter Bayern München-Fan und
nar nach Innsbruck wechselt, kirche Zirl, die in Zusammen- zeigte dies auch bei verschie-
waren alle erleichtert, als es arbeit mit der Marktgemein- denen Veranstaltungen, so
hieß, dass Zirl wieder einen de Zirl und dem Bauamt der stieg er zum Beispiel bei der
Pfarrer bekommt. Einerseits, Diözese Innsbruck durchge- 1. Traktor-Rallye im Bayern-
weil es nicht selbstverständ- führt wurde und seither in Dress auf den Traktor.
lich war, in Zeiten des Pries- neuem Glanz erstrahlt. Wir bedanken uns bei Pfarrer
termangels einen eigenen Gerne war Pfarrer Gabriel, Gabriel für sein seelsorgli-
Pfarrer zu bekommen, und dem ein grüner Daumen ches Wirken und so manche
andererseits, weil der „neue“ nachgesagt wird, in der freien seiner „spitzbübischen“ Be-
Pfarrer noch sehr jung war. Natur und freute sich jedes merkungen, die meist einen
Mit seiner fröhlichen und oft Mal, Gottesdienste dort zu ernsten Hintergrund hatten,
verschmitzten Art erheiterte feiern. So feierte Pfarrer Gab- werden uns fehlen. Wir wün-
Pfarrer Gabriel so manche riel die Einweihung des neu- schen ihm für seine neuen Foto: Alpine Gesellschaft Solstein
Predigt und sorgte bei den en Gipfelkreuzes am Großen Aufgaben im Seelsorgeraum Einweihung des neuen Gipfelkreuzes
Gottesdienstbesuchern oft- Solstein, Bergmessen und Achental alles Gute. am Großen Solstein, 29.9.2018
Vor den Vorhang: Neues Essen-auf-Rädern-
Faschingsgilde Zirl Fahrzeug übergeben
Foto: Iris Zangerl-Walser Der Sozial- und Gesund- ein neues, emissionsfreies
heitssprengel spezi und E-Mobil zur Verfügung.In Zu-
das Sozialzentrum ´s zenzi sammenarbeit mit der Gem-
beliefern täglich bis zu 50 Nova-Fuhrparkmanagement
Zirlerinnen und Zirler mit wurde ein Renault ZE Kangoo
frisch zubereitetem Essen. in Betrieb genommen.
Die im ´s zenzi, in speziellen Als e5-Gemeinde setzt Zirl
Warmhaltebehältern ange- auf umweltfreundliche Syste-
richteten Speisen werden me. Im Vergleich zum bisher
von Freiwilligen, mit Unter- genutzten Diesel-Lieferwa-
stützung von Zivildienern, gen ist eine Einsparung von
täglich direkt zugestellt. ca. 1.700 Litern Diesel im
Dafür steht seit Anfang Juli Jahr gegeben.
In diesem Sommer war Hilfe auf kurzem und gemein-
es wieder ganz besonders schaftlichem Weg brachte die
schlimm - Vandalismus Faschingsgilde Zirler Goaßer.
quer durch den ganzen Ort. Völlig unbürokratisch fand sich
Die Ausmaße der Zerstörun- eine Gruppe von freiwilligen
gen, Beschmierungen, Ver- Helfern zusammen, bewaff-
unreinigungen nahmen eine net mit Müllsäcken, Putzmit-
Größenordnung an, wie es teln und dicken Handschuhen,
keinesfalls mehr zu tolerieren und rückten dem allgemeinen
ist. Die Gemeinde Zirl wird Dreck zu Leibe. Nach der er-
dagegen konsequent mit An- folgreichen Grundreinigungs-
zeigen vorgehen und alles da- aktion durch die Faschingsgil-
ransetzen, den oder die Täter de kann sich Zirl heute wieder
auszuforschen. sehen lassen. D A N K E!
schaufenZter September 2019
Wissenswert 7
Zirler Künstler stellen sich vor
Robert Neuner
Malerei, Bildhauerei, Relief, Skulptur
Robert Neuner vo. Hölblig daktischer Maler und Bild-
betätigt sich seit ca. 25 Jah- hauer.
ren neben Musik als autodi- Eine Ausbildung beim Meis-
ter Prof. Sigi Eder hat ihn
neben der Malerei auch
zur Bildhauerei geführt.
Seine Leidenschaften sind
inzwischen auch Relief und
Skulptur.
Ein ganz besonderes Anlie-
gen ist „Raumkunst“.
Die jeweiligen Exponate
werden nach den Gege-
benheiten des Raumes in
diesen integriert. Sowohl
farblich als auch strukturell
versteht es Neuner, diese
1. Zirler Kunsttage – ZirlArt 2019
an die Situation des Raumes Am Wochenende des 20.- Kunst. Im großen Saal kann
Foto: Bezirksblätter / Scheiring
anzupassen. 21.-22. September finden man ausgestellte Kunst be-
zum ersten Mal die Zirler wundern und mit den Künst-
Kunsttage ZirlArt statt, lerInnen persönlich in Kontakt
Pascal Kirchmair eine Veranstaltung, die sich kommen, im Foyer wird es
über die nächsten Jahre als eine Bühne für Musik und Le-
Zeichnungen und Malerei Fixpunkt in Zirl etablieren sungen geben, und in einem
Durch das Architekturbüro Cartoon- und Karikaturwett- soll. bunten Kinderprogramm kön-
seines Vaters kam Pascal bewerben und Ausstellun- Mehr als 30 Künstlerinnen nen sich auch die Kleinsten
Kirchmair sehr früh mit Stif- gen zu sehen. und Künstler aus Zirl präsen- als „angehende KünstlerIn-
ten und Papier in Berührung, tieren sich und ihre Werke nen“ ausprobieren.
das Zeichnen wurde schon Homepage: im B4. KUNST wird hier im Für Speis und Trank ist bes-
als Kind seine Leidenschaft. pascalkirchmair.com allumfassenden Rahmen ge- tens gesorgt, gute Laune ist
Nach dem plötzlichen Tod Blog: sehen: Malerei und Grafik, selbst mitzubringen.
seiner Mutter widmete er pascalkirchmair.blogspot.com Bildhauerei, Fotografie, Lite- Diese Veranstaltung vernetzt
sich vermehrt Foto: Kirchmair privat ratur, Musik und Gesang, dar- sich bestens mit der Mobi-
der Kunst, um stellende Kunst - und alles, litätswoche, die an diesem
den großen das sich in keine „Kategorie“ Freitag und Samstag ihren
Verlust zu be- einfügen lässt (dazu zählt z.B. Höhepunkt erreicht (siehe
wältigen. Über der wunderbare Scheren- Seite 11). Wir freuen uns auf
Homepage und schnitt, mit dem Hannelore zahlreichen Besuch!
Blog im Internet Plattner das untenstehende ZirlArt 2019 im B4
kam viel positive Plakat veredelt hat). Eröffnung Freitag 20.9., 19 Uhr
Resonanz. Ein Wochenende lang steht sowie Samstag 21.9., 10-20 Uhr
Manche seiner das B4 ganz im Zeichen der und Sonntag 22.9., 10-17 Uhr
Illustrationen
und Cartoons
wurden in Bü-
chern, auf Pla-
katen oder auch
auf T-Shirts ge-
druckt. Seine
Werke sind re-
gelmäßig auf
internationalen
schaufenZter September 2019
8 Wissenswert
Unsere „Jungbibliothekare“ Tiroler Märchenpreis 2019
Dürfen wir uns vorstellen? seclub-Pässe: 06.09.2019. Alljährlich findet © ma
maeerc
errc
erch
rch
chhenfe
enf
nfe
nf
ffestiv
stival.a
tival.a
all at
Wir, Gabriel und Mario, ar- Und dann noch ein kleiner im Rahmen des
beiten seit eineinhalb Jah- Blick voraus: die Österreich- Tiroler Sagen- &
ren immer freitags in der liest-Woche mit einem bun- M ä r c h e n fe s -
Bibliothek Zirl. Waren wir am ten Programm rund ums tivals die Aus-
Anfang noch „Bücherverräu- Buch findet dieses Jahr von schreibung zur
mer“, sind wir auf der Biblio- 14. bis 20. Oktober statt. Teilnahme an
theks-Karriere-Leiter schon einem Mär-
aufgestiegen und können chenaufsatz-
sämtliche anfallende Arbei- und -malwett-
ten erledigen - und es macht bewerb statt, Mit ihrer Zeichnung über die wundersame Errettung von
uns richtig Spaß! an dem alle Kaiser Maximilian aus der Martinswand sicherte sich
Falls ihr nicht genau wisst Pflichtschüle- Anna Hendl den 1. Preis in ihrer Altersklasse.
was lesen, könnt ihr euch rInnen Tirols und Südtirols Altersklasse 1 durfte sich
jederzeit von uns eine pas- aus bestimmten Altersklas- Anna Hendl (VS Zirl) freuen.
sende Lektüre empfehlen sen teilnahmeberechtigt Mit ihr ausgezeichnet wur-
lassen. sind. den weiters Viola Pfefferle,
Gabriel empfiehlt: Im heurigen Maximilianjahr Nela Grosch, Valentina Kirch-
Lieblings-Buchreihe derzeit fand die Überreichung des ner, Hannah Sint und Laura
„Warrior Cats“ von Erin Hun- Märchenpreises in Zirl statt, Federa. Durch die Siegereh-
ter und unter den PreisträgerIn- rung führten Thomas Arbeiter
Mario empfiehlt: nen fanden sich auch sechs (ORF) und Zirls VBgm.in Iris
Meine Buchempfehlung für Besucht uns am Freitag, oder TeilnehmerInnen aus Zirl: Zangerl-Walser, musikalisch
euch diesen Sommer: „Und an einem anderen Öffnungstag Über den Gesamtsieg in der begleitet von „Bluatschink“.
in mir der unbesiegbare in der Bibliothek:
Sommer“ von Ruta Sepetys. Montag: 17.00-20.00 Uhr
Mittwoch: 15.00-18.00 Uhr Sauberes Grillfestl bei hollu
Apropos „Sommer“ - an alle Donnerstag: 09.00-12.00 Uhr
Kinder: letztmöglicher Abga- Freitag: 15.00-18.00 Uhr
betermin für die Sommerle- Samstag: 09.00-12.00 Uhr
Fünf neue Meister
Mit berechtigtem Stolz prä- ihre Meisterbriefe. VBgm.in
sentieren gleich fünf jun- Victoria Rausch überbrach-
ge Herren aus Zirl am Ga- te die Glückwünsche der
laabend der Meister 2019 Marktgemeinde Zirl. © hollu
(PR) Hygienespezialist hollu nicht schaden. So war das
lud zum gemeinsamen Grill- Boccia-Turnier der sportliche
fest. Mehr als 65 holluanerIn- Höhepunkt des Abends mit
nen ließen sich das köstliche zwei stolzen Siegern: Gratu-
und gesellige Sommerhigh- lation an Edeltraut Traumüller
light nicht entgehen. So geht und Christian Schäfer! Bis
Wir-Gefühl! kurz nach Mitternacht saßen
Die beiden Grillmeister des die holluanerInnen bei toller
Abends Karin und Luis be- Stimmung und heißen Tem-
herrschten ihr Handwerk per- peraturen zusammen.
fekt und versorgten die hollu „Mit holluvital stärken wir Ge-
Crew mit saftigen Steaks, sundheit und Wohlbefinden
Foto: Die Fotografen, Charly Lair knackigen Würstchen und ge- – und da darf natürlich die Ge-
Im Bild v.l. stehend: Patrick Kleißl (Gas- und Sanitärtechnik), Adel Benattia (Mecha- füllten Putenschnitzeln! selligkeit nicht zu kurz kom-
troniker), VBgm.in Victoria Rausch und Emanuel Kowollik (Mechatroniker) Bei all dem Schlemmen konn- men.“, so hollu Geschäftsfüh-
knieend: Markus Wober (Elektrotechnik) und Josef Reinhart (Heizungstechnik) te auch ein bisschen Action rer Simon Meinschad.
schaufenZter September 2019
Wissenswert 9
Neues Fahrzeug zur
Wegerhaltung
Innsbruck Tourismus über- ges Fahrzeug unumgänglich.
gibt neues Fahrzeug für So wurde dem Wegarbeiter
noch bessere Wegearbei- Ingo Weber von Dir. Stellv.
ten und Infrastruktur-Erhal- Christoph Stock das neue
tung in Zirl. Fahrzeug, ein Mitsubishi
Innsbruck Tourismus betreut L200 übergeben. „Mit dem
im Gemeindegebiet von Zirl neuen Fahrzeug kann unser
mehr als 110 km Wander- Mitarbeiter rascher und ge-
wege, mehr als 150 Müll- fahrloser seine Arbeiten im
Foto: TVB
kübel und rund 200 Bänke. Gelände erledigen und das
Um diese Arbeiten zur Zu- benötigte Material transpor-
friedenheit der Gäste und tieren!“ so Christoph Stock Zustand der Zirler Wander- sein neues Fahrzeug war die
Einheimischen erledigen zu von Innsbruck Tourismus und wege. Erster großer Arbeits- Vervollständigung der Wan-
können, ist ein geländegängi- er freut sich über den guten einsatz für Ingo Weber und derschilder.
Zeitreise nach Martinsbühel Kaiser Max auf Burg Fragenstein
Martinsbühel ist ein ge- interessanten Die markant gelegene
schichtsträchtiger Boden. Zeitreise ein. Stefan Zan- Ruine oberhalb von Zirl wur-
Der Museumsverein Zirl lädt gerl berichtet über die Ent- de 1232 erstmals erwähnt.
Sie zu einer historisch höchst stehung von Martinsbühel Sowohl Herzog Sigmund der
als römisches Kastell, über Münzreiche als auch Kaiser
die Jagdleidenschaft Kaiser Maximilian I. hielten sich,
Maximilians und seine wun- nicht zuletzt der Gämsenjagd
dersame Rettung aus der wegen, öfters in Fragenstein
Martinswand, sowie über die auf. Zahlreiche Ausbauarbei- Foto: Reinhard Perfler
weitere wechselhafte Ge- ten fallen in diese Zeit.
schichte dieses Ortes. Erkunden Sie gemeinsam Zum Tag des Denkmals
Zur Mobilitätswoche 2019 mit DI Mag. Alexander Ober- am Sonntag, 29.09.2019
Samstag, 14.9.2019 um 14.00 Uhr lechner vom Bundesdenk- Führungen stündlich (Dauer ca.
Treffpunkt: Martinsbühel vor malamt Tirol die einst ausge- 45 min.) von 11.00 bis 16.00 Uhr
Foto: Simon Gspan
dem Palas dehnte Festungsanlage. Treffpunkt vor Ort
KOMMEN SIE
INS HOLLU TEAM!
Die holluaner brauchen Verstärkung! Gesucht werden
motivierte Mitarbeiter für Produktion, Logistik,
Zustellung & Kundendienst, die zupacken können und
ein Teil von hollu werden wollen.
www.diewildenkaiser.com
Interessiert? Weitere Infos
und alle offenen Stellen auf
www.hollu.com/karriere hollu Systemhygiene GmbH | Tel. +43 5238 52800 | www.hollu.com
schaufenZter September 2019
10 Jugendseite
Offene Jugendarbeit Zirl –
zusammen mehr bewegen
Seitdem der Sommer dieses Jahr in Tirol so richtig Fuß
gefasst hat, geht es auch in der offenen Jugendarbeit
heiß her.
Gemeinsame Aktionen von und ‚Boys Only‘-Abenden, tieren oder einfach zu ent-
Jugendzentrum und mobiler oder wieder an größeren spannen.
Jugendarbeit wie die Ju- Veranstaltungen wie einer Auch im Jugendzentrum hat
gendlounge am Banklfest ‚Grillfeier in der letzten sich einiges verändert. Nach-
mit Sofas, PlayStation, Spie- Ferienwoche‘ oder der im dem Florian Haberl im Febru-
len und selbstgemachtem September stattfindenden ar als neuer pädagogischer
Eistee oder dem Grillfest Mobilitätswoche. Mitarbeiter angefangen hat,
im Rahmen des diesjähri- Natürlich fungieren wir ist seit Anfang August nun
gen JugendFreiRaums in bei jeglichen Problemen auch das JUZE-Team durch
Zusammenarbeit mit dem und Zwischenfällen im öf- die Verstärkung von Oskar
B4 waren sehr gut besuchte fentlichen Raum, die Ju- Riedmann wieder vollstän-
Veranstaltungen, die Spaß gendliche betreffen, für dig aufgestellt und bereit, für
gemacht haben. Die große alle Menschen in Zirl als alle Zirler Jugendlichen von Mag. Christian Filzer (Leitung
Resonanz solcher speziell Ansprechpartner*innen und 13-19 Jahren da zu sein. JUZE & MOJA): 0676 / 61 70 001
für Jugendliche ausgerich- Mediator*innen. Katharina Liebke, BA (MOJA):
teten Events zeigt, wie groß Zusätzlich haben wir auch neue 0676 / 61 70 002
der Bedarf und der Wunsch Auch personell hat sich wie- Telefonnummern. Ralph Pecher, BSc (MOJA):
nach mehr Räumen und der einiges getan in der Zirler Die Jugendarbeiter*innen sind 0676 / 61 70 003
Möglichkeiten für junge Jugendarbeit. fortan unter folgenden Num- Jugendzentrum Zirl
Menschen in Zirl ist. Gerade Die mobile Jugendarbeit in mern zu erreichen: 0680 / 55 13 189
bei Letzterem wurde ver- Zirl (#moja_zirl) hat mit Ka-
sucht, das große Kultur- und tharina Liebke zum einen ein
Veranstaltungszentrum Zirls, neues Gesicht, und zum an- Meldung nach Redaktionsschluss:
das B4, auch für jugendliche
Zirler*innen zugänglich zu
deren neue Kraft und Ener-
gie dazugewonnen. Wir sind Lebensrettungsmedaille für
machen. Ziel war es, einen
Raum zu schaffen, in dem
froh, eine so kompetente
und motivierte Verstärkung
Thomas Watzdorf
sie sich sicher fühlen und bekommen zu haben, und Als Thomas Watzdorf sah, mit schweren Verletzungen
ihren Spaß haben können, dass somit das neue MOJA- dass zwei 16jährige Mäd- in die Klinik Innsbruck ge-
in dem sie aber auch ihre Team vollständig ist und nun chen mit ihrem Moped über bracht.
Bedürfnisse, Wünsche und seine wichtigen Aufgaben im eine 2,5m hohe Mauer in Für sein beherztes Ein-
Erfahrungen mitteilen und Sozialraum Zirl wieder auf- den Axamerbach stürzten, schreiten, ohne das die bei-
bestenfalls in ungezwun- und wahrnehmen kann. Der zögerte er nicht lange. Er den Mädchen heute wohl
gener Atmosphäre und bei Umzug in die neue Anlauf- sprang über die Mauer in nicht mehr am Leben wären,
gutem Essen (selbstgegrillte stelle der mobilen Jugend- den Bach, leistete Erste Hilfe erhielt Thomas Watzdorf die
Burger) direkt an die auch arbeit schreitet ebenfalls und leitete die Rettungsket- Lebensrettungsmedaille des
anwesenden politischen in großen Schritten voran, te ein. Die Mädchen wurden Landes Tirol.
Vertreter*innen herantragen wodurch endlich wieder die
können. volle Handlungsfähigkeit
Auch in Zukunft wird die Of- der MOJA erlangt wird und
fene Jugendarbeit in Zirl ver- den Jugendlichen neben
suchen, solche Rahmen und der aufsuchenden Arbeit in
Möglichkeiten zu schaffen – Zirl wieder ein Ort angebo-
sei es eher im Kleinen beim ten werden kann, an dem
Basketball spielen im Äuele sie Beratungen jeglicher Art,
oder während der normalen Projektarbeiten und Themen-
Öffnungszeiten im Jugend- abende wahrnehmen sowie
zentrum, bei Zusatzange- Raum und Zeit finden kön-
Foto: Land Tirol/Die Fotografen
boten wie den ‚Girls Only‘- nen, um zu reden, zu disku-
schaufenZter September 2019Um
mwe l 11
Umwelt
elt
Sei dabei: Mobilitätswoche in Zirl GE
„GEH‘ MIT“ lautet das Mot- bewegen – mit Muskelkraft
to der europäischen Mo- und Hirnschmalz.
bilitätswoche 2019. In Zirl Kreativen Input und tat-
haben wir uns heuer wie- kräftige Unterstützung gibt
der ein buntes Programm es heuer wieder durch die zur Mobilitätswoche
überlegt: Gemeinsam mit „Bäckerei Kulturbackstube“. in Zirl – wir freuen uns
dem E5-Team der Gemeinde Das in Zirl bereits bekann- auf dich!
laden örtliche Vereine, öffent- te Gemeindelabor in Form
liche Institutionen und viele eines Wohnwagens wird Weitere Informationen:
Freiwillige zu verschiedenen Treffpunkt für Informationen facebook.com/e5Team
Aktivitäten ein. Unser Ziel sein und den Austausch im #GemeindelaborZirl
dabei ist es, ins Gespräch zu öffentlichen Raum anregen. # MobilitätswocheZirl
kommen und uns dabei zu In diesem Sinne: „GEH‘ HIN“ #gehmit
Das Programm Wer zuerst mit allen richtigen Führung durch „Zirl Art“, die Zir- Cubic und Energie Tirol) in
Lösungen am Ziel ist, hat ge- ler Kunststraße im B4 geplant. Zirl. Dabei wird der Film „Last
SAMSTAG 14.09. wonnen. Fisherman“, produziert von
Ab 20:00 Uhr „Radl-Kino“ Leo Kaserer, zum ersten Mal
14:00 Uhr historische Zeitreise FREITAG 20.09. Open-Air am Schlossbach (B4) in Zirl zu sehen sein. Da heißt
(Martinsbühel vor Palas) Gleich zwei Premieren in Zirl: es fleißig strampeln, damit uns
Historisch Interessantes über 14:00 bis 18:00 Uhr Klingende Zum ersten Mal gastiert das nicht der Saft im „Radl-Kino“
Kaiser Maximilian und Martins- Straße (Bahnhofstraße vor B4) „Radl-Kino“ (Projektpartner: ausgeht!
bühel aufbereitet von Stefan Wir sperren die Straße und ma-
Zangerl. chen sie zur Bühne: Musikali-
sche Vorführungen von Schüle- Energiesparförderungen der MG Zirl
MONTAG 16.09. rInnen der Landesmusikschule
Zirl und Pesciolino, ein Mittel-
06:00 bis 08:00 Uhr Pendler-
aktion (bei den Öffi-Stationen)
Ein Apfel für die Pendelstrecke:
alter-Tanzworkshop (Bibliothek
und Elternverein VS Zirl), ein
Karaoke-Pavillon (MOJA) und
Fahrradkindersitze, Fahrradkinderanhänger und
Tandemsysteme für Kinder:
i
GemeinderätInnen verteilen der Workshop „Steinzeit-Inst- 20% der Kosten, maximal 120,- € pro Förderungsfall
Äpfel an die PendlerInnen. rumente basteln“ mit Michael Austausch Haushaltsgeräte:
Praxmarer bringen die Straße 50,- € pro Förderungsfall für den Austausch eines alten
DONNERSTAG 19.09. zum Klingen. Haushalts-Großgerätes gegen ein Gerät der Energie-
klasse A+++
07:15 bis 08:00 Uhr Apfelver- SAMSTAG 21.09. Energieberatung bei Dir zu Hause
teilaktion (bei der NMS) 50% der Kosten (diese belaufen sich derzeit auf 120,- €),
Wie schaut dein Schulweg 10:00 Uhr Mobil durch eige- unabhängige Beratung vor Ort
aus? Zu Fuß, mit dem Rad oder nen Antrieb – mit Walking- Photovoltaikanlagen
einem Scooter? Zu diesen Fra- Stöcken Zirl erkunden 100,- € je kWp, jedoch maximal 5 kWp-Anlagen
gen gibt es einen Apfel. Nordic-Walking mit Angelika Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und Raum-
Huter-Hochschwarzer. Treff- heizung
17:00 Uhr „Gemüselaibchen- punkt: bei der Praxis, Dorfplatz 40,- € pro m2 Absorberfläche, nur in Kombination mit der
jagd“ (Jugendzentrum Zirl) 9, Zirl. Dauer: ca. 2,5 Stunden Zusicherung der Solaranlagenförderung durch die Wohn-
Die ökologisch korrekte Alter- bauförderung des Landes Tirol
native zur „Schnitzeljagd“. Mit 15:00 bis 18:00 Uhr Fahr mit! Umstellung der Heizungsanlage auf erneuerbare
dem Fahrrad werden soge- Gemeinschaftsgarten-Radl- Energieträger
nannte Checkpoints abgefah- tour (Treffpunkt: ZirlGarten) 500,- € pro Förderungsfall, Heizungssystem muss äl-
ren, wo Aufgaben erledigt wer- Wir radeln zu den Gemein- ter als 10 Jahre sein. Gilt für Biomasseheizungsanlagen
den müssen. Von körperlichen schaftsgärten der Gemeinden (Pellets, Hackschnitzel, Stückholz, Fernwärme) und Wär-
Höchstleistungen wie einem Zirl, Kematen und Völs über mepumpen (Sole/Wasser, Wasser/Wasser, Luft/Luft mit
Purzelbaum bis hin zu kniffligen die neue Radbrücke mit kurzen einer Jahresarbeitszahl >3,0), die als Hauptheizungen in-
Schätz- oder Wissensfragen Führungen und einer Kneipp- stalliert werden.
ist dabei voller Einsatz gefragt. einheit. Abschließend ist eine
schaufenZter September 201912 Termine
Lesen für den guten Zweck
Gib Büchern ein 2. Leben
Ein schönes, gutes Buch wirft Eröffnung 05.10.2019, 10 Uhr
man ungern weg. Ab Oktober finden Sie uns
Dennoch muss es sein, dass jeden 1. Samstag im Mo-
zu Hause hin und wieder aus- nat, von 10.00 bis 12.00 Uhr
gemistet wird. (im Dezember jeden Sams-
Wir geben gut erhaltenen tag) in Zirl, Kirchstraße 23a
Büchern ein 2. Leben! (hinter Rundum-Gsund, Ein-
Schauen Sie sich um, und fin- gang Auergasse)
den Sie gepflegte Bücher aus Der Erlös kommt zur Gänze
zweiter Hand zu allen Themen- dem Robin-Hood-Club Zirl
bereichen schon ab 2 Euro. zu Gute.
Lesung mit Eva Rossmann
Montag, 21.10.2019, ab 19.00 Uhr im B4
Eva Rossmann wurde 1962 Wien. Ihr Roman „PATRIO-
in Graz geboren und lebt im TEN“ (Folio) über Europa am
Weinviertel. Sie arbeitete als Scheideweg zwischen Nati-
Verfassungsjuristin, Journa- onalismen und weltoffener
listin, Autorin, Köchin sowie Gemeinschaft erschien 2017.
als ORF-Moderatorin und Mit „Heißzeit 51“ erscheint
schrieb Sachbücher, Drehbü- 2019 bereits der 20. Fall für
cher sowie den Weinviertel- die Wiener Journalistin Mira
Verführer „Auf ins Weinvier- Valensky und ihre bosnisch-
tel“. 2013 wurde sie mit dem stämmige Putzfrau und
„Großen Josef Krainer Preis Freundin Vesna Krajner.
der Steiermark für Literatur“ Moderation: Men only! - Männeryoga in Zirl
ausgezeichnet und 2014 mit Elisabeth Stögerer-Schwarz
dem Leo-Perutz-Preis für Musikalische Umrahmung: ab 12. September 2019 jeden Stabilisation und Flexibilitäts-
Kriminalliteratur der Stadt pesciolino.music Donnerstag 18.30-19.45 Uhr steigerung) positiv zu beein-
DEIN YOGA in ZIRL flussen und in Kombination
Bahnhof Umgebung 17a mit der Atmung (Pranayama)
Speziell für Männer in sitzen- und einer kurzen Meditation
den Berufen, aber generell am Ende das Vegetative Ner-
für JederMann geeignet. vensystem zu balancieren,
Ziel dieser Yogaeinheit ist es, d.h. meist Stress abzubauen.
den Körper mit Asanas (Kör- Anmeldung: Tel. 0650 / 3055044
Foto: Cornelia Krebs
perübungen zur Kräftigung, angelika.perfler@outlook.com
FILMNACHMITTAG MIT HERMANN SEELOS
im „Sonnendeck“, FamBoZi
Verkaufsvermittlung
Samstag, 19.10.2019; Turnsaal des SPZ, Am Anger 14
i
2. Stock (Aufzug) 09.00-11.00 Uhr Annahme, 14.00-16.00 Uhr Verkauf
Donnerstag, 05.09.2019, 16.00 Uhr
Angenommen und verkauft werden: Aktuelle Winterbe-
SCHAFABTRIEB VOM BRUNNT´L kleidung für Kinder, Schuhe nur in tadellosem Zustand,
HEUMAD IM BRUNNT´L Schi und Schibekleidung, Schischuhe, Langlauf- und
DIE ROFENHÖF´ IM ÖTZTAL Snowboardausrüstungen, Eislaufschuhe, Rodeln, Spiel-
NOCKSPITZ MIT FRITZ zeug, Buggys, Kinderwägen; keine Kuscheltiere
SCHÖNES ITALIEN
Nähere Informationen im Pfarrbüro
Wir freuen uns über freiwillige
Spenden für ZIRLER helfen ZIRLERN. Tel. 05238/53878 oder unter Tel. 0650/3142708.
schaufenZter September 2019Termine 13
SCHAU VORBEI
SEPTEMBER DO, 05.09. SEPTEMBER MI, 25.09.
SEPTEMBER BIS DEZEMBER 2019
Für Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen.
OKTOBER FR, 18.10. NOVEMBER SA, 09.11.
Filmnachmittag H. Seelos Vernissage im Gemeindeamt 2€-Party mit DJ Martin Williams „Tratsch im Stiegenhaus“
16.00 Uhr Sonnendeck FamBoZi Bilder in Acryl von Erika Lugger Krampelerverein Zirl Aufführung des Theatervereins
19.00 Uhr, Gemeindeamt Zirl Einlass ab 16 Jahren, nur mit 20.00 Uhr, B4 (siehe Kasten unten)
Gemeinderatssitzung gültigem Lichtbildausweis
19.00 Uhr, Sitzungssaal MAX 19.00 Uhr, B4
SEPTEMBER FR, 27.09. NOVEMBER SO, 10.11.
SEPTEMBER FR, 06.09. OKTOBER SA, 19.10.
Fußball FC Zirl - SC Imst A Haydn Oawad
19.30 Uhr, Sportplatz Zirl One Woman Show: Frau Franzi
Fußball FC Zirl - Wacker IBK II Computeria Wohnzimmertheater vom Feinsten
18.30 Uhr, Sportplatz Zirl Kaffee, Kuchen und Computer 17.00 Uhr, Raum 24
SEPTEMBER SA, 28.09. 10.00 Uhr, Café im ´s zenzi
SEPTEMBER SA, 07.09. Verkaufsvermittlung NOVEMBER SA, 16.11.
Jungbauernball Zirl 2019 Pfarre Zirl, Arbeitskreis Familie
der Jungbauern/Landjugend Zirl 09.00-11.00 Uhr, Annahme
Zirler Familienfest 20.00 Uhr, B4 14.00-16.00 Uhr, Verkauf Computeria
veranstaltet von Zukunft Zirl Turnsaal Sonderpäd. Zentrum Kaffee, Kuchen und Computer
10.00 Uhr, B4 10.00 Uhr, Café im ´s zenzi
SEPTEMBER SO, 29.09.
Computeria OKT. SA/SO,19.+20.10.
Kaffee, Kuchen und Computer NOVEMBER SO, 17.11.
10.00 Uhr, Café im ´s zenzi Nationalratswahl
8 Wahlsprengel in Zirl Krapfenschießen
07.30 – 15.00 Uhr geöffnet Cäcilienmesse
der Schützengilde Zirl
SEPTEMBER SO, 08.09. 10.00 Uhr, Pfarrkirche Zirl
Sa. 13.00 Uhr, So. 10.00 Uhr
Tag des Denkmals Schießstand Schlossbachklamm
Führungen auf Burg Fragenstein
Gedenkfeier für die 11.00-16.00 Uhr stündlich (siehe S. 9) NOVEMBER SA, 30.11.
Opfer beider Kriege OKTOBER SO, 20.10.
10.00 Uhr, Kriegerdenkmal
anschl. Frühschoppen im B4 OKTOBER DI, 01.10. Computeria
Kaffee, Kuchen und Computer
Zachäussingen 2019 10.00 Uhr, Café im ´s zenzi
Masha & der Bär 05.00 Uhr, Kirche-Dorfplatz-B4
SEPTEMBER SA, 14.09. Figurentheater Bavaria, nach Tuiflshow 2019
einem russischen Volksmärchen des Krampelervereins Zirl
16.00 Uhr, B4 OKTOBER MO, 21.10. 18.00 Uhr, Sportplatz Zirl
25. Zirler Markttag
08.00 – 15.00 Uhr, B4 Cäcilinkonzert 2019
OKTOBER SA, 05.10. Lesung mit Eva Rossmann des Musikvereins Zirl
Sommer-Dorfturnier im Rahmen des Krimifest Tirol 19.30 Uhr, B4
des Eisschützenvereins Zirl 19.00 Uhr, B4
13.30 Uhr, Asphaltanlage Zirl Computeria
Kaffee, Kuchen und Computer „TRATSCH IM STIEGENHAUS“
Historische Zeitreise (siehe Seite 9) 10.00 Uhr, Café im ´s zenzi OKTOBER FR, 25.10. Aufführung des Theatervereins Zirl
14.00 Uhr, Palas Martinsbühel
Premiere
OKTOBER SO, 06.10. 19. Zirler Bergfilmfestival am Sa. 09.11.2019
SEPTEMBER FR, 20.09. der Alpenvereinsjugend Zirl 20.00 Uhr im B4
19.00 Uhr, B4
Abend-Vorstellungen
Erntedankfest 2019 ab 20.00 Uhr am
Colazione Italiana der Zirler Türggeler Fußball FC Zirl - SV Telfs 16.11., 22.11., 23.11.,
09.30 Uhr, Raum 24 10.00 Uhr, Dorfplatz-NMS-B4 19.30 Uhr, Sportplatz Zirl sowie
Nachmittags-Vorstellung
ZirlArt 2019 am 17.11. um 14.30 Uhr
Zirler Kunst im B4 OKTOBER DO, 10.10. NOVEMBER MO, 04.11. und eine
Freitag 19.00 Uhr, Eröffnung Vormittags-Vorstellung
Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr mit Frühschoppen am
Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr 24.11. um 11.00 Uhr
Gemeinderatssitzung Colazione Italiana
19.00 Uhr, Sitzungssaal MAX 09.30 Uhr, Raum 24
SEPTEMBER SA, 21.09. Blutspendeaktion
OKTOBER SA, 12.10. des Roten Kreuzes
15.00-20.00 Uhr, B4
Computeria
Kaffee, Kuchen und Computer Together Festival =PZT
10.00 Uhr, Café im ´s zenzi MKI - Mobile Kulturinitiative Zirl NOVEMBER SA, 09.11. 9=%
ab 15.00 Uhr, B4
8O
2. Schützenwatten Z
der Schützenkompanie Zirl Fußball FC Zirl - FC Kitzbühel Fußball FC Zirl - SV Hall BLUTSPENDEN RETTET LEBEN
EBEN
19.00 Uhr, Schützenheim B4 18.00 Uhr, Sportplatz Zirl 14.00 Uhr, Sportplatz Zirl
schaufenZter September 201914 Chronik
Zirl vor
100 Jahren
DER DORFCHRONIST BERICHTET ...
AUCH IN DIESER AUSGABE BERICHTET
ORTSCHRONIST PETER GSPAN WIEDER ÜBER
verbrunnen & verrunnen INTERESSANTE VORKOMMNISSE AUS VER-
GANGENEN TAGEN.
Zirl wurde in seiner Geschichte mehrmals von verhee- hofe „Steinbock“ in einem den Inn bei der Einmündung
renden Hochwässern heimgesucht. So heißt es auch solchen Ausmaße zerstört, des Schloßbaches und das
„Zirl ist achtmal verbrunnen und neunmal verrunnen“. dass zwei Häuser gefährdet überschwemmte Gebiet
sind. Für ein Haus, das dem (heute entsteht hier der „Ge-
Zirler Bürgermeister gehört, werbepark Zirler Wiesen“).
Abb. 1
besteht die Gefahr, daß es in Die letzte große Über-
den Bach stürzt.“ schwemmung war 1960,
Zur Unterstützung leisteten bei der 200 ha überflutet
Soldaten Hilfe, das Kögl- wurden. Im Anschluss wur-
haus (nördlich des Heimat- de der Inndamm zwischen
museums) konnte gerettet Dirschenbach und Martins-
werden. bühel gebaut.
Der Schloßbach wurde spä-
ter u.a. durch hohe Stau- Auch im diesjährigen
mauern verbaut, damit Zirl Frühsommer konnte man
vor weiteren Katastrophen wieder beobachten, wie ge-
bewahrt bleibt. fährlich das Element Wasser
werden kann. Trotz diverser
Auch der Inn sorgte für gro- Verbauungen und Schutz-
ße Überschwemmungen bauten stieg der Grundwas-
(siehe Abb. 2). Hier sieht serspiegel und der Wasser-
man die alte Brücke über pegel des Inn bedrohlich an.
Auch im 20. Jahrhundert gab richtet (siehe Abb.1): „Bei
es zahlreiche Überschwem- dem gestrigen Unwetter
mungen. ist in Zirl der Schloßbach
ausgetreten. Durch die he-
Ein besonders schlimmes rabgeschwemmten Baum-
Hochwasser ereignete stämme und Felsbrocken
sich im Jahre 1929. Davon wurde die Einfassungsmau-
Abb. 2
wird am 25. Juli 1929 be- er gegenüber dem Gast-
schaufenZter September 2019Ortsleben 15
Hochzeiten – Geburtstage – Jubiläen – Feierlichkeiten
Mit ganz besonderer Freude besuchen Bgm. Thomas Öfner und VBgm.in Iris Zangerl-Walser die
Jubilarinnen und Jubilare der Marktgemeinde Zirl.
Die älteste Zirlerin, Frau Berta
Platter, feierte heuer bereits
ihren stolzen 105. Geburts-
tag. Die rüstige Jubilarin lebt
nach wie vor zu Hause, be-
treut von ihrer langjährigen
Freundin Geni Baumann und
einer liebevollen Pflegerin.
Foto: Barbara Weber Photography
Wir gratulieren!
Am 08. Juni 2019 gaben sich
Marco und Sarah Aichinger
am Standesamt Zirl das JA-
Wort fürs Leben.
Die SchaufenZter-Redaktion 95. Geb. Anton Niederkircher
gratuliert sehr herzlich und
wünscht dem jungen Paar
alles Gute für die gemeinsa-
me Zukunft! 90. Geburtstag Erich Rappold 90. Geburtstag Antonia Gruber
Erfolgreiche Saison für
Triathletin Brigitte Gfrei
stanz (1,9 km Schwimmen,
92 km Rad fahren, 21,1 km
Laufen) Bronze für Ös-
terreich mit nach Hause
nehmen konnte, zeigte 90. Geburtstag Hermann Neuner Foto: Kaiserjäger Ortsgruppe Zirl
sie im Juli beim Ironman "In Treue Fest!" - Auch die Zirler Kaiserjäger gratulierten ihrem
Switzerland (Schweiz) auf Ehrenobmann Hermann Neuner zum 90. Geburtstag sehr herzlich.
der Langdistanz (3,9 km
Schwimmen, 180 km Rad
fahren mit 1650 HM, 42,2 km
Laufen) erneut stark auf und
holte sich unter 2000 Star-
tern den gewaltigen 2.Platz
in ihrer Altersklasse (40 Star-
terinnen AK 50 – 54).
Ihr großes Ziel, die Qualifi-
kation für die WM in Hawaii,
Foto: Privat verpasste sie knapp, da es
nur für Platz Eins das begehr-
Nachdem die Raika–Tri–Telfs te WM Ticket gab.
Athletin Brigitte Gfrei schon
im Frühjahr bei der Champi- Wir gratulieren herzlich TOTAL MID SUMMER SALE bis – 25 %
onship Challenge Samorin und wünschen Brigitte
Modelle 2020 von MONDRAKER sind da
(Slowakei) auf der Mitteldi- weiterhin viel Erfolg!
schaufenZter September 201916 Ortsleben
Der Wald braucht unseren Schutz!
Achtung Borkenkäfer Wer zahlt, wenn der Wald brennt?
Sowohl der schneereiche Immer häufiger kommt es für waldnahe Bereiche. Nur
Winter als auch die teils aufgrund von unvorsichti- befugten Personen ist es er-
heftigen Stürme im Som- gem Umgang mit Feuer, z.B. laubt, im Wald ein Feuer zu
mer haben den tiroler Wäl- bei Brauchtumsfeuern oder entzünden. Befugte Perso-
dern – auch in Zirl – schwer einfach durch unachtsam nen sind Grundeigentümer,
zugesetzt. weggeworfene Zigaretten, Forstorgane, Jagdschutzorga-
Durch das viele Schadholz zu weitläufigen Waldbrän- ne und Forstarbeiter.
fühlt sich nun der größte den. Nachdem die Folgen Zeit und Ort eines beabsich-
Waldschädling umso mehr für Gemeinden und Bevöl- tigten Anlegens von Feuer
angelockt, der Borkenkäfer. kerung bei Waldbränden be- sind spätestens 14 Tage vor-
Die meisten Borkenkäfer sind trächtlich sein können und her der Gemeinde zu melden.
sog. „Sekundärschädlinge“, die finanzielle Belastung der Übertretungen der forstrecht-
d.h. sie finden nur in krän- öffentlichen Hand im Zuge lichen bzw. Luftreinhalte-
kelnden oder absterbenden trennen, das führt zu einer der Löscheinsätze sehr große bestimmungen werden mit
Bäumen günstige Entwick- raschen Austrocknung und Dimensionen erreicht, wird einer Verwaltungsstrafe von
lungsbedingungen. Schäden nur so kann man einer Mas- darauf hingewiesen, dass bis zu 7.270 Euro bestraft.
an den Waldbeständen durch senvermehrung vorbeugen. diese teilweise enorm hohen Wesentlich gravierender als
Sturm, Schnee, Immissionen In der Folge muss das Holz Löschkosten durchaus auch die Verwaltungsstrafen wie-
etc. bilden die Grundlage für entrindet und raschest aus auf den/die Verursacher über- gen jedoch allfällige straf-
eine Borkenkäfermassenver- dem Bestand entfernt wer- wälzt werden könnten. rechtliche Konsequenzen bei
mehrung. Bei einer hohen den. Hingegen stellen bereits Das Entzünden und Unter- gemeingefährlich strafbarer
Käferdichte können manche ausgetrocknete Bäume mit halten von Feuer im Wald ist Handlung oder im Zuge von
Arten zu sog. „Primärschäd- fehlender Rinde keine Gefahr bis auf wenige Ausnahmen Kostenregressen, die mög-
lingen“ werden, gesunde dar. Sie sollten als ökologisch grundsätzlich verboten! Bei licherweise auf einen Verur-
Bäume befallen und diese wertvolles Totholz im Wald ungünstigen Verhältnissen sacher eines Waldbrandes
zum Absterben bringen. verbleiben. (Trockenheit!) gilt das auch zukommen.
Bei der Aufarbeitung des Alle Waldbesitzer und -nut-
Schadholzes ist daher zungsberechtigten werden
höchste Gefahr im Verzug.
Borkenkäfer sind vor allem
nachdrücklich gebeten, das
in ihrem Waldteil befind-
Schadholz beseitigt
zu Beginn der Vermehrung liche Schadholz dringend Im heurigen schneereichen lände aufzuräumen, ist durch
auf bruttaugliches Material aufzuarbeiten. Winter sind zwei große La- das Wirr-Warr von Stämmen
angewiesen. Je schneller ein Für Fragen, Auskünfte und winen vom Kohlegg und vom und Ästen gefährlich und ar-
Baum für die Brutanlage un- Hilfestellungen steht Ihnen Kreuzjöchl auf den Oberbach beitsintensiv. Die Schafer,
geeignet wird, umso geringer der Gemeindewaldaufseher niedergegangen. Dabei sind Goaßer und Rosser haben in
ist der Schaden. Martin Praxmarer einige Gämsen verendet. 170 ehrenamtlichen Arbeits-
Erster Schritt der Schadholz- (Tel: 0676 / 9595115) Auch wurden viele Bäume stunden das Schadholz auf-
aufarbeitung ist es daher, die gerne zur Verfügung. mitgerissen. geräumt.
Stämme vom Wurzelteller zu Quelle: Land Tirol Lawinenholz im steilen Ge- Vielen Dank dafür!
Neue Bäume für Zirls Spielplätze i
Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass die Spielgeräte auf den Zirler
Spielplätzen jährlich durch eine unabhängige TÜV-Prüfung kontrolliert wer-
den. Aber nicht nur von den Geräten, auch von den Bäumen könnte im
schlimmsten Fall eine Gefährdung ausgehen.
Bei der letzten Baum-Kontrolle musste leider festgestellt werden, dass
mehrere Bäume derart krank und innerlich bereits so instabil sind, dass
eine Gefahrlosigkeit nicht mehr garantiert werden konnte. Zu unserem gro-
ßen Bedauern muss daher noch im heurigen Herbst eine größere Anzahl
von Bäumen geschlagen werden. Selbstverständlich wird aber jeder gefäll-
te Baum im Frühjahr durch einen neuen, gesunden Baum ersetzt werden!
Einen ausführlichen Bericht finden Sie anlässlich der Baum-
pflanzung in der Frühjahrs-Ausgabe.
Foto: Fragensteinrosser Zirl
schaufenZter September 2019Sie können auch lesen
