Downhill am Wurbauerkogel - Auch schon für die kleinen! - WIKU Online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 475 t September 2020 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
,FOO[JòFS"t7FSLBVGTQSFJTû
www.wiku-online.at
WINDISCHGARSTNER KURIER
Downhill am Wurbauerkogel
- Auch schon für die kleinen!
WIKU-Termine 2020 Inhaltsverzeichnis
ABGABETERMIN ERSCHEINUNGSTERMIN So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner S. 5
24.09.2020 20.10.2020 Corona, Wahlen und PP von Rudolf Stanzel S. 6
29.10.2020 24.11.2020 AKH Windischgarsten.... - Jörg Strohmann S. 7
Gedichte & Reime - Toni Neubauer S. 8
KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ODER ERSCHEINUNGSTERMINE!
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und „Bewusst draußen” - Gerhard Sulzbacher S. 9
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusen-
dung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Kräuter- und Salbenküche S. 10
Leben & Lesen - Kristina Wendner S. 11
Impressum Lebensraum Familie - Ursula Hintermayr S. 17
MEDIENINHABER: Werbering Windischgarsten, Haupstraße 25, Fachtipps
4580 Windischgarsten - Fachtipp Kosmetik und Fußpflege Immitzer S. 13
OBMANN: Michael Grubelnik, Haupstraße 25, 4580 Windischgarsten, Kinder und Jugend S. 12 bis 18
Tel. 0664/4216610
ABGABE, KASSA UND VERRECHNUNG: Aigner Optik, Gerhard
Kinderseite S. 16
Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Sport S. 19, 21
Tel. + Fax 07562/5519
Veranstaltungen S. 20 bis S. 23
REDAKTION, SATZ UND GESTALTUNG:
Werbering Windischgarsten, Tel. 0664/4098833, Standesmeldungen und Glückwünsche S. 24
E-mail: office@wiku-online.at, Internet: www.wiku-online.at Kleinanzeigen S. 25
DIGITALE DRUCKVORSTUFE UND DRUCK: Todesanzeigen S. 26
Salzkammergut DRUCK, Druckereistraße 4,
4810 Gmunden, Tel. 07612/64235 Wichtige Telefonnummern und
E-mail: druckerei@salzkammergut-druck.at Sonn- und Feiertagsdienst S. 27
TITELFOTO: © CHRISTIAN REDTENBACHER 9;
ABONNENTENPREIS: (9 Ausgaben jährlich)
Inland € 19,- Ausland € 39,- beide inkl. MwSt.
%FS8*,68JOEJTDIHBSTUOFS,VSJFSJTUFJOVOQPMJUJTDIFT.JUUFJMVOHTCMBUUEFT8FSCF-
SJOHFT8JOEJTDIHBSTUFO%JFTFSJTUFJO;VTBNNFOTDIMVTTWPO,BVøFVUFOVOE(FXFSCF-
USFJCFOEFO%BT#MBUUTPMM[VSBLUVFMMFO*OGPSNBUJPOVOE6OUFSIBMUVOHEFS'SFVOEFEFS
Pyhrn-Priel Region beitragen. Planung
Beratung
Ärzte Ausführung
Baustoffe
Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen 07562/5300
Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555
Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) 07562/20902
Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. 07563/20683
Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 0664/4802277
Dr. Peter Blaimschein, Spital/P. (Wahlarzt) 0660/6646774
Baumeister Josef Alpenhof 1
Dr. Eva Sampl, Windischgarsten 07562/5301 A-4582 Spital am Pyhrn
Gemeinschaftspraxis
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Gösswei nerGmbH
Tel: 07563 / 21805-0
Fax: DW 25
0664 - 41 47 009
Dr. Lukas Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Zahnärzte
Fachärzte
Dr. Christian Leithner 07562/5242
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie Dr. Claudia Kaltenbacher 07562/8501
OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Priv.-Doz. Dr. Michael Bertl (Wahlarzt) 07563/656
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Tierärzte Windischgarsten und Spital
Gynäkologie und Geburtshilfe Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902 07562/5660 oder 0664/9874570
Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing
Orthopädie und Allgemeinmedizin 0664/2804290
Dr. Eva Maria Beer-Zimpel (Wahlärztin) 0676/9545656 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg
Haupstraße 5 (Rathaus 2. Stock), 4580 Windischgarsten 0650/8654180
2 WIKU Nr. 475 7/2020
Wir über uns! *OUFSOFUWFSLBVG
z Wann hat Ihnen das Internet zuletzt einen Arbeits-
platz angebotenV
-JFCF8*,6-FTFSJOOFOVOE-FTFS z Wie viele Jugendliche aus Ihrer Region haben eine
Titelbild: Ausbildungsstelle im Internet bekommenV
Vielen Dank an Christian Redtenbacher für das tolle Titelbild z Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder
vom 7-jährigen Theo, der bereits begeisterter Downhiller am Kindergarten, die das Internet Ihnen gezahlt hatV
Wurbauerkogel ist.
z Wie setzt sich das Internet für die Bildung, Betreuung und
Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend Förderung Ihrer Kinder, Ihrer Enkel einV
zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per mail an
office@wiku-online.at, Abgabe bei Aigner Optik oder beim z Wie viel Steuern zahlt das Internet an Ihre GemeindeV
WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens z Wann wurden Sie vom Internet Vor-Ort, entweder in der
%POOFSTUBH 4FQUFNCFS! Nähe oder bei Ihnen zu Hause, kompetent und individuell
Viel Spaß beim Lesen
auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst beratenV
z Wie hilfsbereit ist das Internet, wenn Sie auch mal nach
wünscht einem Kauf etwas auf dem Herzen habenV
die WIKU-Gemeinschaft!
z Haben Sie schon mal das Internet bei Ihrem Lieblingswirten,
in der Kirche oder bei einem Fest getroffenV
z Haben Sie vom Internet schon einmal einen Auftrag in Ihrem
Der WIKU-Taler: Wirkungskreis bekommenV
ein Geschenk, das immer ankommt!
WIR GLAUBEN DARAN: REGIONALE NÄHE
&SIÊMUMJDICFJ3BJòFJTFOCBOL 4QBSLBTTF
VOE"JHOFS0QUJL SCHAFFT VERTRAUEN UND IST
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) EIN GEWINN FÜR ALLE IN DER REGION
– SEIEN SIE DABEI!
ANGEBOT IM SEPTEMBER
Schalenständer „Welle Baum“
h: 100cm, Schale 45 cm
nur 0
89,9
€
Solange der Vorrat reicht!
Tischku
Tischkultur
Wohnaccessoires
Wohna
Spielwaren
Spielw
Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten
Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: o.kurtz@kurtz.cc
Nr. 475 7/2020 WIKU 3
v"OUSJUUTCFTVDIi
A m 17. August 2020 stattete uns die neue Bezirkshauptfrau Mag. Elisabeth Leitner einen Besuch im Bezirksal-
ten- und Pflegeheim Windischgarsten ab. Als Obfrau des Sozialhilfeverbandes und somit Rechtsträgervor-
sitzende der Altenheime im Bezirk stand das gegenseitige Kennenlernen im Fokus. Auch der seit Jahresbeginn
amtierende Leiter der Geschäftsstelle Herr Christoph Schranz war mitgekommen.
Im Rahmen einer Gesprächsrun-
de mit dem Leitungsteam des
Hauses konnten ihr verschiedene
neue Aspekte über die Altenarbeit
und die Schwerpunkte im Haus
näher gebracht werden. Vor allem
die gegenseitige Wertschätzung
und ein partnerschaftliches Mitei-
nander standen im Vordergrund.
Bei einer abschließenden Haus-
runde konnte ein kleiner Einblick
in den Heimalltag sowie über die
Räumlichkeiten vermittelt wer-
den.
Wir wünschen Frau Mag. Leitner
alles Gute für ihre große Verant-
wortung.
Markus Thallinger, Heimleitung Bezirkshauptfrau Mag. Leitner (Mitte), Herr Schranz (links) und Leitungsteam
Geschäftsfläche
CONSTANTIN IST
Nr. 3 EIN TEIL VON MARK.
MARK liefert hochpräzise Metallteile an die
internationale Automobilindustrie.
noch zu vermieten
INFO: 07562 / 8051
66 m²
MARK.AT
FACEBOOK.COM/EINTEILVONMARK
/ N N
INSTAGRAM.COM/MARKMETALLWARENFABRIK
MARK Metallwarenfabrik GmbH
Gleinkerau 23
4582 Spital am Pyhrn
Fläche Nr. 1 und 2 bereits vergeben!
4 WIKU Nr. 475 7/2020
§
4PJTU}T3FDIU%S$MFNFOT0GOFS
Gemeinderat bezeichnet Bürger
BMTv2VFSVMBOUio,MBHFNÚHMJDI
I n Gemeinderäten geht es oft sehr hitzig
zu, nicht nur zwischen den politischen
Parteien, auch können nicht dem Ge-
ger wandte sich an den OGH. Dieser hielt
zunächst fest, dass ein Gemeinderat an-
lässlich der Erlassung einer Verordnung
meinderat angehörende Bürger betroffen grundsätzlich in Vollziehung der Gesetze
sein – etwa, wenn diese mit der Gemein- und damit hoheitlich handelt; kein Han-
de jahrelang im Streit liegen. In einer Ti- deln in Vollziehung der Gesetze würde
roler Gemeinde gab es Unstimmigkeiten, hingegen vorliegen, wenn der Gemein-
da ein Gemeindebürger seine Blumentrö- derat eine schädigende Handlung nur
ge auf öffentlichen Grund aufstellte; au- „bei Gelegenheit“ bzw. „aus Anlass“ des
ßerdem ging es um die Übernahme einer Hoheitsakts begeht. In unserem Fall fiel
Wegfläche. Mehrere Beschlüsse des Ge- das Wort „Querulant“ im Zuge der Diskus-
meindeorgans wurden in der Vergangen- sion zur beabsichtigten Erlassung einer
heit bereits bekämpft, weshalb die Stim- Verordnung. Die Debatte darüber diente
mung entsprechend gereizt war, als nun aber der Vorbereitung ihrer Beschlussfas-
im Gemeinderat zu diesem Thema eine sung, somit ist die Wortmeldung dem Ho-
Verordnung erlassen werden sollte. Bei heitsbereich zuzuordnen. Davon, dass die
der Sitzung kam es zu einer Debatte, bei Äußerung vom Beklagten als Privatper-
welcher ein Gemeinderat aussagte, dass son nur „aus Anlass“ bzw. „bei Gelegen-
das Ganze jetzt schon fünfmal einstim- heit“ der Gemeinderatssitzung getätigt
mig beschlossen worden sei und was es worden wäre, könne keine Rede sein. Der
da jetzt noch zu fragen gäbe, der Bürger Kläger hat somit keinen privatrechtlichen
sei „7 Jahre weg ein Querulant“. Das ließ Anspruch auf Unterlassung der Aussage
der Mann aber nicht auf sich sitzen und gegen den Gemeinderat.
klagte bei Gericht auf Unterlassung, ihn
so zu bezeichnen. Es stellte sich die recht- Sollte der Kläger durch diese Wortmel-
liche Frage: Darf ein Gemeinderat das? dung Schäden erlitten haben, kann er
diese gegen die Gemeinde im Wege der
Die ersten beiden Instanzen gaben mit Amtshaftung geltend machen, was aber
unterschiedlichen Begründungen dem nicht Gegenstand des Verfahrens war.
beklagten Gemeinderat recht, der Klä- Dr. Clemens Ofner
Wiku-taler - immer Das passende GEschenk!
4FOJPSFOCVOEEBOLUF1øFHFLSÊGUFO
S eniorenbund-Funkti-
onäre der Ortsgrup-
pe Windischgarsten mit
Obmann Hannes Herndl
und Bezirksobfrau Hilde
Baumgartner besuchten
das Alten- und Pflege-
heim Windischgarsten.
Als Dank und Anerken-
nung für die Bedienste-
ten, deren Arbeit wäh-
rend der Corona-Krise
besonders herausfor-
dernd war, wurden Ge-
schenke überreicht.
Dipl.-HLFL-Ing.
Hubert Braunreiter © Seniorenbund
Nr. 475 7/2020 WIKU 5
$030/" 8")-&/6/%%&31:)3/13*&-
/PDIFJOF7JTJPOWPO
3VEPMG4UBO[FM
2018 , im WIKU Nr. 457, habe ich darauf hingewie-
sen, dass 1119 von Bischof Otto I. von Bam-
berg die erste Kirche im Garsten errichtet worden war. Da
von dieser Kirchengründung vor 900 Jahren die gesam-
te Entwicklung im Pyhrnpriel ausgegangen ist, wäre ein
entsprechendes Gedenken angebracht. Mein Aufruf ver-
hallte ungehört, nur die Pfarre Kirchdorf, die ja auch vom
Stift Bamberg gegründet worden war, feierte ein Fest und
brachte eine Schrift heraus.
Da nächstes Jahr wieder Gemeineratswahlen fällig sind,
wende ich mich wieder mit einer Vision an die WIKU-Leser-
schaft.
2021 werden in den neun Pyhrnprielgemeinden die Ge-
meinderäte neu gewählt. Das wäre eine gute Gelegenheit,
der politischen Zusammenarbeit endlich einen entschei-
© hab
denden Impuls zu geben.
- Wir reparieren Groß – und Kleinuhren.
- Wir setzen neue Batterien in Ihre Uhr ein.
- Wir bringen Ihren Schmuck wieder in Ordnung.
- Wir knüpfen Ihre Perlenkette wieder neu.
- Wir gravieren auch Ihre mitgebrachten Accessoires.
- Wir fassen Ihre Grandeln in Schmuckstücke.
- Wir stechen Ihre Ohrläppchen, ...
Ihr Uhrmacher
am Hauptplatz!
4580 WINDISCHGARSTEN TEL./FAX 07562/8257
6 WIKU Nr. 475 7/2020
Das „AKH Windischgarsten” und seine Ärzte
Jörg Strohmann
Wir dürfen heute in einem Staat leben, in dem alle hier sich auf- Inzwischen war das AKH zu klein geworden,
haltende Menschen Anspruch auf ärztliche Versorgung haben, die Marktgemeinde kaufte 1883 unter Bürger-
das war nicht immer so! Im Mittelalter haben Stifte und Klöster meister Gerard Purgleitner den „Drahtzug“ (Mu-
die Krankenversorgung übernommen, daher gab es im Stift Spi- seumsstraße 7) und ließ das Herrenhaus zum
tal auch ein Krankenhaus und ab 1482 eine Stiftsapotheke. Nach neuen AKH mit zwei Eingängen umgestalten. Verwalter war der
der endgültigen Auflösung des Stiftes Spital (1809) entstand ein Wirt, Fleischhauer und Gemeinderat Anton Fuxjäger vom Haus
Notstand für die Krankenversorgung in unserer Region, bis im Nr. 23 („Gaplhirnlehen“= abgetragen, jetzt Lanzer-Parkplatz). Im
Jahr 1836 der studierte Apotheker Mag. Richard Zeller im Haus Herrenhaus „Drahtzug“ standen im Erdgeschoß 9 Räume und
Windischgarsten Nr. 26 (Hauptstraße 3 „Sportstadel“) eine erste ein Keller zur Verfügung, im 1. Stock waren 6 weitere Zimmer,
Apotheke einrichtete. Mit finanzieller Hilfe seines Studienkolle- der große Dachboden diente als Trockenraum für die Wäsche
gen Wilhelm Schwarz Senborn kaufte er schon ein Jahr später und bot Platz für eine Fleisch-Selche. Eine Unfallversicherung
das Haus Windischgarsten 55 (Schulstraße 2) und übertrug die für Arbeiter wurde in Österreich bereits 1884 eingeführt, ein Ge-
Apotheke dorthin. Die Apotheke Windischgarsten blieb dann 3 setzesentwurf für eine Krankenversicherung der Arbeiter ist in
Generationen im Besitz der Familie Zeller. Im Jahr 1840 erstei- einer Sitzung des Abgeordnetenhauses vom 10. Februar 1885
gerte der damalige Pfarrer von Windischgarsten Josef Knoll das eingebracht worden. Die daraufhin gegründete „Allgemeine Ar-
„Alte Schulhaus“ (Pyhrnstraße Nr. 2) mit der Bestimmung, dass beiter- Kranken- u. Unterstützungskasse in Linz“ hatte 1901 eine
das Gebäude zu einem Bürgerspital umgestaltet werden solle. Filiale in Spital a.P. Nachdem der Arzt Dr. Oskar Lehrperger 1891
Der Kaufpreis wurde durch Legate und freiwilligen Spenden nach Kapfenberg übersiedelt war, erhielt der „Sekundararzt“ des
aufgebracht und das Haus 1842 und 1848 zu einem „Bürger-, Wiedner-Krankenhauses (Wien IV) Dr. Theodor von Gyurkovic
Kranken-, Siechen- und Versorgungshaus“ umgestaltet, es war die Stelle des Gemeindearztes. Seine Ordination hatte er im Haus
demnach eine kirchliche Einrichtung. Um diese Zeit hatte der Nr. 64 („Trachten Peter“, Hauptstraße 25), durch eine Blutvergif-
„Bürgerliche Chirurg“ Johann Panz im Haus Windischgarsten 54 tung starb er leider schon am 5. April 1905 im Alter von nur 44
(Hauptstraße 19) bis zu seinem Ableben 1853 seine Ordination, Jahren. Während des Bahnbaues 1904 und 1905 traten in den
dann wurde sein Schwiegersohn, der Chirurg Heinrich Zrenner Massenquartieren der Bahn-Arbeiter mehrere Fälle von Typhus,
sein Nachfolger. Das Krankenhaus war um diese Zeit das einzi- Lungen-Tuberkulose und Lungenentzündungen auf, einige Pa-
ge in unserer Region, es sind auch Auswärtige und Reisende zur tienten wurden ins AKH eingeliefert, acht von ihnen überlebten
Pflege aufgenommen worden. Es erwies sich bald als zu klein, ihre Krankheit jedoch nicht. Pflegerinnen waren um diese Zeit
1850 musste unter Bürgermeister Leopold Westermayr das nörd- „Barmherzige Schwestern vom hl. Kreuze“, der Orden war 1865
liche Nebengebäude für Versorgungszwecke umgebaut werden. nach Linz, Wels und Vöcklabruck gekommen. Am Foto rechts
Am 30. Juni 1857 verlieh Innenminister Alexander von Bach dem Schwester M. Ursulina Reinhardt, sie war eine Tante von Matthä-
Krankenhaus Windischgarsten das „allgemeine Öffentlichkeits- us Renhardt, der 1905 als Pflegehelfer und später als langjähriger
recht“, es wurde dadurch ein „Allgemeines Krankenhaus“ (AKH), Mesner und Großvater der 4 Habersack-Söhne nach Windisch-
wenig später war es von den Postportogebühren und von der garsten kam. 1909 gab es in Oberösterreich 14 Krankenhäuser: In
Hausklassensteuer befreit. Leider gibt es keine Aufzeichnungen, Linz 3, in Bad Ischl 2, in Wels 2, in Steyr, Enns, Braunau, Schärding,
aus denen hervorgeht, wie viele Menschen im AKH geheilt wur- Vöcklabruck, Kirchdorf/Kr. und in Windischgarsten je eines. Der
den, in den Sterbebüchern der Pfarre Windischgarsten sind von Arzt Dr. Hermann Janzus eröffnete noch vor dem 1. Weltkrieg in
1842 – 1883 insgesamt 237 Todesfälle unter Haus Nr. 19 doku- Windischgarsten seine Praxis, am 1. Jänner 1914 wurde er auch
mentiert. Einige Ärzte übersiedelten jedoch von Windischgars- zum „Bahnarzt des bahnärztlichen Bezirkes Windischgarsten“ be-
ten in andere Orte: Der Chirurg Heinrich Zrenner zog 1860 von stellt. Mit Wirkung vom 1. August 1916 ist er vom Militärdienst
hier nach Gresten in Niederösterreich. Die hiesige Arztpraxis befreit worden, weil er damals „der einzige Arzt südlich des Sengs-
übernahm zunächst der aus Sambor in Galizien stammende Chi- engebirges“ war. Einen letzten Hinweis auf das AKH fand ich im
rurg Ferdinand Lindenthal. Er heiratete 1864 in Windischgarsten Salzburger Volksblatt vom 21.6.1925: „Am 19.6. wurde der in Grub
die Tochter des Apothekers Richard Zeller namens Maria, beide wohnende Georg Schöngruber in Pießling von einem Auto über-
übersiedelten dann wenige Jahre später nach Eferding. Der Arzt fahren. Er wurde schwer verletzt ins Krankenhaus Windischgarsten
Johann Buchmayr kaufte 1871 das Haus Windischgarsten Nr. 11 überführt“. In Kirchdorf/Kr. war 1902 ein neues Krankenhaus ge-
(Wellnesshotel Dilly, Pyhrnstraße 14), er starb aber schon im Al- baut worden, 1926 erfolgte ein dreigeschossiger Anbau mit Ope-
ter von nur 39 Jahren am 22. November 1879 an „Schlagfluss“. Es rationssaal, Labor und Röntgen. Das AKH Windischgarsten verlor
folgte der in Gaishorn geborene Arzt Ignatz Neureiter, er hatte seine Funktion und diente noch bis 1967 als Fürsorgeheim, dann
seine Ordination bis zu seinem Ableben am 23. September 1897 verließen die letzten zwei „Kreuzschwestern“ den Markt.
im Haus Nr. 65 (Hauptstraße 29, Wohnstudio Rieser).
Krankenzimmer um 1910 © Archiv Christian Habersack Schwester Ursuline Reinhardt (rechts) © Archiv Christian Habersack
Nr. 475 7/2020 WIKU 7
Die Waldkapelle
Es gibt a Bergdorf in Tirol, Da Burgamoasta hod des glesn Ganz nah im Wald befindlich dort,
da fühln de Leit sich pudlwohl. und is daun gaunz vawundat gwesn, a viertel Stunde weg vom Ort.
San einfoch, urig und dazua wegn dem Wunsch, no wissns eh, Ich selbst hab dort in schweren Stunden
vabundn mit da Bergnatur. dass net weit weg is a WC. oft Erleichterung gefunden.
In der kloan Ortschoft hods a ebm Bei eana da, im gaunzn Ort, Geöffnet ist die Baulichkeit
nur a oanzigs Gosthaus gebm. gibt´s überhaupt koa soichas Wort. Mittwoch u. Sonntag, bis zur Abendzeit.
Man hod durt drinn a schlofn kinna, Noch ana Denkpause, a laungan, Bei starken Andrang kann es sein
weils ghobt haum sieben Fremdnzimma. is er zum Herrn Lehrer gaungan. sie können dort nicht gleich hinein.
Eine Frau Dokta aus Berlin, Der sogt zu eam er is sich gwis, Am besten sie gehn früher hin,
- sie woar amoi a Weanarin - dass dieses Wort nur obkürzt is a viertel Stunde vor Beginn.
de hod von diesem Bergdorf glesn und hod dem Burgamoasta ebm 30 Plätze gibt´s zum Sitzen,
und is glei gaunz begeistat gwesn. dafür an etla Beispü gebm. die man kann jederzeit benützen.
Hod gsogt a oan, zwoa Wochn Daun sogta, dass des „W“ Sie können aber dort auch stehn,
kuntat sie dort Urlaub mochn. kuntat obkürzt „Wald“ bedeitn. wenn sie dabei wolln besser sehn.
Leida hods koa Aunschrift gebm, Oba drüba kunt ma streitn. Den Sonntag möchte ich empfehlen,
jetzt is ihr kloaraweis daun ebm Des „C“ is a sehr schlaumpat gwesn. den tun sehr viele sich auswählen,
goar nix aundas übrigbliebm, Typisch Dokta! Net zum Lesn! weil alles Tun, was sich versteht,
hod ans Gemeindeaumt dort gschriebm: Er glaubt des „C“, des wird oft a bei Orgelklang viel besser geht.
„Sehr geehrter Bürgermeister! ausgesprochn wia a „K“. Wodurch, und das ist garantiert,
Ich bin d´Frau Doktor Scheibenkleista Kurzum, dieses Wort, er glaubt des scho, die Andacht sehr gefördert wird.
und möchte herzlich gerne dort, zum Beispü „Waldkapelle“ hoaßn ko. Die Akustik in dem Raum
in ihrem wunderschönen Ort, Doch is er sich da goar net gwis, ist ausgezeichnet, ist ein Traum.
vom ersten bis zum zwölften Mai weil de Schrift so schlaumpat is. Schon wenn ein zarter Ton erklingt,
Urlaub machen und dabei Des Wort „Waldkapelle“ hod vor oin er den ganzen Raum durchdringt.
hauptsächlich viel wandern gehen dem Burgamoasta sehr guad gfoin. Und wundervoll ist auch der Klang
und mir die Gegend dort ansehen. Is hoamgrennt und hod glei im ganzen Raum bei Chorgesang.
Ein Einzelzimmer wäre recht. aungfaungt mit da Schreibarei: Und man erfährt Befriedigung
Dusche wäre auch nicht schlecht. „Rückantwort vom Bürgermeister und innerlich Erleichterung,
Und wünschenswert ist, eh und jeh, an Frau Doktor Scheibenkleister. bei dieser frommen Tätigkeit
wenn nicht weit weg ist ein WC, Geschätzte Frau Doktor! in friedlicher Gemeinsamkeit.
wo man in aller Ruhe dann Ich habe für Sie garantiert, Ich lade sie nun herzlich ein
sich innerlich erleichtern kann. ein Einzelzimmer reserviert. unser Feriengast zu sein.
Erbitte Antwort, Herr Bürgermeister! Eine Dusche gibt´s dort auch, Es grüßt Sie, Frau Doktor
Hochachtungsvoll, Frau mit Fixanschluß beim Gartenschlauch. Scheibenkleister, sehr freundlich ich,
Scheibenkleister.“ Ich hoffe Sie sind einverstanden. der Bürgermeister.-“
De Haundschrift in dem Briaf woa echt Ein WC, ist auch vorhanden. Gedichtet von Toni Neubauer
schwa zum Lesen und sehr schlecht. (nach einer Internet-Komödien-Geschichte)
Wiku-taler - immer Das passende GEschenk!
&SIÊMUMJDICFJ3BJòFJTFOCBOL 4QBSLBTTFVOE"JHOFS0QUJL
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
8 WIKU Nr. 475 7/2020
v#FXVTTUESBVFOwNJU(FSIBSE4VM[CBDIFS
#FSHUPVSFOVOE8BOEFSVOHFOSJDIUJHFJOTDIÊU[FO
E in Beitrag der etwas anderen
Art. Hier geht es mir diesmal
um einen Teil der Tourenplanung
t kurze versicherte Gehpassagen können vor-
kommen
Bergwege mit schwarzem Punkt:
und Hilfe zur Selbsteinschätzung. t schmal, oft steil angelegt und absturzgefährlich
Im heurigen spannenden Jahr t gehäuft versicherte Gehpassagen und/oder einfache
wurden speziell ab Mai die Na- Kletterstellen, die den Gebrauch der Hände erfordern
turaktivitäten wieder viel interes- t Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind unbedingt
santer. Es scheint so, dass immer erforderlich
mehr Menschen die Aktivitäten Alpine Routen:
in frischer Bergluft für sich ent- t wie bei schwarz
deckt haben. Teilweise sind auf t führen in das freie alpine bzw. hochalpine
den bekannten Tourenzielen, Gelände und sind keine Bergwege im obigen Sinne
und nicht nur in unserer Region, t sie können exponierte, ausrutsch- und absturzgefährdete
vielmehr Wanderer unterwegs als sowie ungesicherte Geh- und Kletterpassagen aufweisen
sonst. Es kam daher auch in den
letzten Monaten zu mehr Unfäl- Mit dieser einfachen Einteilung kann schon der nächste Ausflug
len als in den Vergleichsmona- ins Gebirge von vornherein leichter fallen und zu guter Übersicht
ten der letzten Jahre. So komme führen.
ich zu der Idee, ein wenig über
Tourenvorbereitung und die un- Denkt auch vorab immer an die angegebenen Zeiten für Auf –
terschiedlichen Wegkategorien und Abstieg, plant zusätzlich auch einige Pausen ein und über-
aufzuklären. schlagt den Zeitplan für die ungefähre Rückankunft. Zum Bei-
Wegweiser mit verschiedenen spiel; Startzeit 8.00 Uhr + Aufstieg 3,5 Stunden + Gipfelpause ½
Schwierigkeitsfarbkategorien
Es gibt verschiedene Schwierig- Stunde + Abstieg 2 Stunden + Verschnaufpausen bis zu Gesamt
keitskategorien, bei den mit Nummern und Markierungen be- ½ Stunde = 14:30 Uhr Ziel. Geht sich das mit dem Wetterbericht
zeichneten und in Form von farbigen Punkten meist auf den aus? Wie viel brauche ich zum Jausnen und Trinken? Sind wir gut
gelben Hinweisschildern ausgewiesenen Wegen. gerüstet und fit? Blasenpflaster und Erste Hilfe Packerl?
Die schwierigste Stelle bis zum angegebenen Ziel ist für die
Klassifizierung der Schwierigkeit eines Weges maßgebend. Fol-
gende weitere Kriterien sind für die&JOUFJMVOHEFS8FHF, wie
aus dem Wegehandbuch der Alpinen Vereine, wegweisend:
t Breite, Neigungsverhältnisse und Absturzgefährdung
t Häufigkeit von Seilversicherungen
t Gebrauch der Hände zur Aufrechterhaltung des Gleichge-
wichts oder zur Fortbewegung
t Häufigkeit und Schwierigkeit von Kletterstellen
t Schwierigkeit des Weges in Bezug auf das nötige Maß an
koordinativen Fähigkeiten
/JDIUIFSBOHF[PHFOXFSEFOGPMHFOEF,SJUFSJFO
Im Nebel und Regen am Berg
t Länge des Weges, da diese sich aus der Zeitangabe auf dem Viel Freude beim kommenden Socialising (=Gesellschaftspfle-
Schild ergibt ge) bei intakter Natur, beim Genuss, in den Wäldern, am Berg,
t Typische alpine Gefahren (Steinschlag, Lawinen, Höhenlage am See, im Fluss, im Gastgarten, auf der Piste oder im Erlebnis-
und ähnliches) park usw.
t Erforderliche Ausrüstung
Dankeschön, dass Du den Artikel zu Ende gelesen hast. Ich
Bei der Beurteilung der Wege werden stets gute Weg- und Wet- möchte Dich nun einladen, beim nächsten Spaziergang oder
terverhältnisse zugrunde gelegt. beim nächsten Wirtsbesuch nicht nur mit offenen Augen, son-
dern auch mit offenen Herzen unterwegs zu sein. Denn wohl-
Nun die Kriterien für blaue, rote, schwarze Wege und Alpine wollende Begegnungen schaffen Verständnis und Dialog. Das
Routen; wiederum ist in der heutigen Zeit bei den schwierigen politi-
Bergwege mit blauem Punkt: schen, zwischenmenschlichen und unsicheren Zeiten beson-
t einfache Wege, die schmal und steil sein können ders wichtig.
Bergwege mit rotem Punkt:
t überwiegend schmal, oft steil angelegt, können Bis zum nächsten Mal – da gibt es wieder einen Tourentipp.
absturzgefährliche Passagen aufweisen Euer Gerhard
Nr. 475 7/2020 WIKU 9
,SÊVUFSVOE4BMCFOLàDIF
"MUFT)FJMXJTTFOIFVUFMFCFO
D er Herbst ist der Höhepunkt für Ernte und Verarbeitung für
die Vielfalt aus dem Garten. Auf der Suche nach einfacher,
zeitsparender Haltbarmachung bin ich vor einigen Wochen auf
wie rote Rüben, Karotten, Sellerie und Kohlrabi angewendet
werden.
die 'FSNFOUBUJPO aufmerksam geworden. Der Besuch eines Se- Für 1kg Gemüse wird 1EL Salz verwendet. Das Gemüse waschen
minars bei „Fermentista“ Andrea Bierwolf entfachte die Begeis- und grob oder fein reiben, das Salz dazugeben und so lange
terung in mir und es folgte ein Workshop zum Thema „Fermen- kneten bis sich Flüssigkeit bildet. Gewürze, Knoblauch, Zwiebel
tieren“ in Windischgarsten mit Andrea. und Kräuter können je nach Geschmack verwendet werden.
Zu den fermentierbaren Lebensmitteln zählen Sauerkraut, Nun in ein 1L Einweckglas schichten und darauf achten, dass
Sauergurken, Joghurt, Käse, Wein, Brot usw., diese sind in der möglichst wenig Luftlöcher bleiben. Mit Himbeer- oder Wein-
Alltagsküche schon gut integriert. Die Wirkung dieser gesun- blättern bedecken und mit einem Stein beschweren. Das Gemü-
den, lebendigen Nahrung fällt nur leider der Pasteurisierung se muss mit der Lake gut bedeckt sein, wenn notwendig, kann
und langen Haltbarkeit zum Opfer. Auf rohen Lebensmitteln etwas Salzlake (100ml Wasser und 3g Salz) darüber gegossen
„wohnen“ viele Mikroorganismen in einer Gemeinschaft und werden. Das Glas mit dem Bügel luftdicht verschließen und bei
unterstützen sich gegenseitig. Welche Bakterien gedeihen, be- Zimmertemperatur ohne direkte Sonneneinstrahlung 5-7 Tage
stimmen die Bedingungen und bei der Fermentation werden stehen lassen.
nicht nur die gesunden Bakterien gefördert, sondern es werden
auch noch zusätzlich Vitamine und Mineralstoffe gebildet. Wichtig einen Teller unterstellen, da es zu blubbern beginnt und
etwas Flüssigkeit austreten kann. Anschließend das Gemüse
Die Zusammensetzung der Bakterien in der Darmflora wirkt auf kosten und in den Kühlschrank oder einen gut gekühlten Kel-
unser ganzes Gesundheits- und Immunsystem ein. Bei der Fer- ler stellen. Immer darauf achten, dass das Gemüse mit Lake be-
mentierung werden Milchsäurebakterien gebildet, die Probio- deckt ist, wenn man etwas herausnimmt.
tika und gesunde Bakterien im Darm unterstützen. Außerdem
wird der Nährwert der Lebensmittel erhöht, wichtige Nährstoffe Bei der -BLF5FDIOJL sollten ähnliche Gemüsekonsistenzen ver-
sind besser verfügbar, Giftstoffe werden abgebaut und Allergien wendet werden, Kräuter und Gewürze sorgen für Abwechslung.
und Unverträglichkeiten werden weniger. Und nicht zu verges-
sen - die Haltbarkeit bis zu einem Jahr, bei richtiger Lagerung. 500g Gemüse waschen und in Stücke schneiden, die Lake wird
mit 500ml Wasser und 20g Salz gut verrührt, damit sich das Salz
auflöst.
Das Gemüse in ein 1L Gläser schichten, Gewürze dazugeben,
mit Himbeer- oder Weinblättern abdecken und mit einem Stein
beschweren, die Lake darüber gießen, sodass alles gut bedeckt
ist. Auf einen Teller stellen und bei Zimmertemperatur 5-7 Tage
fermentieren lassen. Anschließend in den Kühlschrank stellen,
um den Fermantationsprozess zu stoppen und eine längere
Haltbarkeit zu erreichen. „Alles ist gut, wenn es unter der Lake
ruht“, sollte auch hier beachtet werden. Dies sind zwei Grund-
techniken und nur ein kleiner Auszug aus den vielen Möglich-
keiten der Fermentierung.
Es gibt eine Vielfalt an Rezepten für die Verfeinerung der Küche
und für alle, die neugierig geworden sind und diese einfache
und geniale Technik ausprobieren oder noch mehr erfahren
möchten über die positive Wirkung der gesunden Bakterien:
Diev,SBVUUFDIOJLi kennen viele noch von unseren Großeltern,
wo in großen Töpfen Sauerkraut eingestampft wurde. Diese 8PSLTIPQT zu den Themen: Kefir, Kombucha und
Technik kann aber auch bei anderen, eher festen Gemüsearten Gemüse fermentieren bei Fermentista Andrea Bierwolf unter
www.fermentista.at.
Buchempfehlung:
„Fermentieren, Gemüse einfach
und natürlich haltbar machen“
Kirsten K. Shokey& Christopher
Shokey
Ursula Hintermayr
10 WIKU Nr. 475 7/2020v0QB XPTJTEFOEÚT i Leben &
Lesen...
30 °C im Schatten! Wenn schon nicht
in die kühlen Fluten, dann in die
kühlen Räume eines historischen Gebäu-
Fasziniert von der Vielfalt alter Sachen,
viele davon haben wir noch nie gese-
hen, aber Oma und Opa konnten sie uns
Kolumne von
Kristina
des – ins „Heimathaus Windischgarsten“ – erklären. Ob der Handblasebalg bei der Hörtenhuber-Wendner
so war der Vorschlag unserer Großeltern Schmiede, mit dem das Feuer in der Esse Adieu, Laufpatschen…
am letzten Sonntag. angefacht worden ist, die Werkzeuge zum Manchmal kann man sich von den ba-
Bearbeiten von Flachs oder die verschie- nalsten Dingen im Leben schwer trennen.
Glückssocken, Handtaschen, Geldtasche,
Inspiriert durch die Ankündigung im Ver- densten Leisten zur Schuhherstellung. Shirt oder vielleicht wie in meinem Fall:
anstaltungskalender, „Als schreiben noch Laufschuhe.
schön war“ luden sie uns zum Besuch ins Ein echtes Abenteuer erwartete uns im Ich war 15 Jahre alt als ich mit dem
Windischgarstner Heimathaus ein. alten Klassenzimmer – Schule vor 100 Laufsport begonnen habe. Kleine Runden,
Jahren – das war dann echt „cool“! Einmal feine Strecken, lange Routen und sogar
Wir, Jonathan und Emilia, fanden das gar Fräulein Lehrerin sein oder mit dem Rohr- Marathonläufe habe ich nicht ausgelassen.
In diesen 20 Jahren habe ich keine drei
nicht cool – „Museum ist fad“. Das in Aus- stock „gezüchtigt“ werden, auf der Schie- Paare Laufschuhe benötigt (Ich weiß!!!!).
sicht gestellte Eis beim Thallinger lockte fertafel schreiben und „schön schreiben“ Mein letztes Paar habe ich nun im wahrs-
aber doch, dafür nehmen wir halt auch üben – zum Abschauen gibt es ja genug ten Sinne des Wortes zusammengelatscht.
das Museum in Kauf. in der Ausstellung. … und wenn man sich DIESE SCHUHE gegen Neue einzutauschen
mit „googeln“ weiterhelfen muss! war schwer vorstellbar. „Es geht nicht im-
mer um die Materie – viel mehr die Geschich-
ten, die sich dahinter verstecken.“
Zu schnell verging die Zeit, wie wenn die
Etwas loslassen, entsorgen oder auszutau-
Uhr stehen geblieben wäre, doch da war schen ist nicht immer so einfach. Muss es
doch noch was – ja, das Eis beim Thallin- auch nicht! Ich habe mir vor langer Zeit ge-
ger natürlich. sagt: dieses Paar Schuhe laufe ich zusam-
men, bis sie rundum offen sind. Zu viele
Erinnerungen und Abenteuer haben sich
in den Sohlen verewigt. Auch, wenn meine
Motivation so groß war wie ein Reiskorn,
so habe ich mich dennoch oft hineinge-
steckt und spätestens als ich die neon-
gelben Schnürer fertig gebunden und die
ersten Schritte gelaufen bin, wurde ich mit
Glückshormonen reich beschenkt.
Laufen ist nicht nur Laufen. Loslaufen, um
den Kopf frei zu bekommen, fit zu bleiben,
Auch mit Babyelefant und Maske ist das Museum
toll.
Herz-Kreislauf-System stärken, in der fri-
schen Luft zu sein, für SICH zu sein oder
4PLBOONBOTJDIUÊVTDIFO sich schlichtweg nur glücklich fühlen. Und
dann der Schock – MEINE sind „luckert“. Je-
der Auslauf eine „Zerreißprobe in der rech-
Schon beim Eingang waren wir wie ver- ten Zehenreihe.
zaubert. Mit großen Augen und sichtba- Eintrag von Emilia Schilcher im Gästebuch. „Zusammengelatscht“ war für mich noch
rem Erlebnishunger drangen wir dann weit entfernt, neue Patschen noch viel
ein in eine für uns Kids total andere Zeit Für die Widmung ins Gästebuch muss mehr und dennoch wusste ich: Adieu du
– gleich einer „Fantasy World“ – Harry aber schon noch Zeit sein. Es war eine lässiger Schuh. Dutzende Male habe ich
probiert und geschaut, aber entscheidend
Potter lässt grüßen. Aber auch für die Er- super tolle Idee von unseren Großeltern für den Kauf war dann der große Zeh der
wachsenen eine schon fast vergessene – hoffentlich machen wir so einen Mu- sich schon recht erfolgreich an die Ober-
geglaubte Welt. seumsbesuch in der Eisenwurzen bald fläche durchgekämpft hat. Ich habe dem
wieder. Opa hat da schon etwas ganz Neuen mit Freude eine „Chance“ gegeben
besonderes im Auge: die Sternwarte in und was soll ich sagen: ER HAT SIE MEHR
ALS VERDIENT.
Kremsmünster mit der naturhistorischen
Manchmal braucht es seine Zeit, bis man
Sammlung. Dinge loslassen kann, bereit ist und dann
fällt es einem oft wirklich schwer. Manch-
Text: Emilia Schilcher mal klappt es auch nie und beides darf
Fotos: Fam. Pfaffenhuemer/Schilcher sein. Aber in meinem Fall hatte ich dann
letztlich nur die Wahl zwischen neuen
Schuhen oder offene Füße.
Die Sonderausstellung: „Als Schreiben EGAL WAS ES IST, OB SCHUHE ODER ANDE-
noch schön war” im Heimathaus Win- RE DINGE – NEUES ist IMMER ANDERS, OFT
dischgarsten ist noch bis Ende Oktober UNERTRÄGLICH oder KAUM VORSTELL-
geöffnet. BAR, ABER IN ERSTER LINIE IST ES EINFACH
SCHON WERTVOLL, ES ZU PROBIEREN.
Mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie PS: Und so ganz geht das „ALTE“ nicht ver-
loren. Die neongelben Bänder voller Erin-
am Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr und nerungen haben sich elegant in den neu-
nach telefonischer Anmeldung unter en Schuh eingefädelt.
Maskenpfllicht anno dazumal. 07562/5007. Ihre Kristina
Nr. 475 7/2020 WIKU 11"CFOUFVFSMJDIFT %JFv(FTVOEF(FNFJOEFi8JOEJTDI-
+VOHTDIBSMBHFS HBSTUFOVOUFSTUàU[Uv(FTVOEF,àDIFi
trotz strenger A ls der Betrieb der DIG-Tagesheim-
stätte für Menschen mit Beeinträch-
$PSPOB"VøBHFO tigung in Windischgarsten nach der
corona-bedingten Zwangspause wieder
H euer verbrachte die Jungscharge-
meinschaft von Windischgarsten mit
40 Kindern, 22 Jungscharführern, 3 Kö-
öffnen konnte, wurden Klienten und
Mitarbeitende von einem neuen Hoch-
beet begrüßt, das die Qualität der hier
chinnen und dem Hausl ein spannendes angebotenen Mahlzeiten noch weiter
Jungscharlager in Großloiben bei Weyer. verbessern soll. Diese Bereicherung für
Das Motto des Lagers lautete: „Auf dem den Küchenbetrieb ist eine Spende der
Weg zur Freude - mit Jesus unterwegs!" „Gesunden Gemeinde“ Windischgarsten.
v.l.n.r. Eva Rieser (Küchenleitung), Theresa Ruhani,
Gemeinsam wurde täglich der Rosen- Andrea Strasser, Magdalena Jaksch, Werner Gschai-
kranz gebetet, es wurde gesungen und Als die Küche der DIG-Tagesheimstätten der (Gesunde Gemeinde Windischgarsten), Stefanie
mit Pfarrer Dr. Gerhard M. Wagner täglich am 14.1.2020 vom Land OÖ erstmals als Schmidt, Christine Trinkl.
die heilige Messe gefeiert. „Gesunde Küche“ ausgezeichnet wurden, täglich geerntet und frisch verarbeitet.
überreichte Werner Gschaider, Leiter des
Netzwerks „Gesunde Gemeinde Win- Als „Gesunde Küche“-Betriebe leisten die
dischgarsten“, der DIG als Anerkennung DIG-Tagesheimstätten freiwillig einen
einen Gutschein für ein Kräuter-Hoch- proaktiven Beitrag zu einem bewussten
beet. Die Umsetzung des Hochbeet-Pro- Lebensstil. Unterstützt von Ernährungs-
jektes konnte im Frühjahr in Angriff ge- expertinnen der Abteilung Gesundheit
nommen werden. Durch eine zusätzliche sind die Speisepläne auf die „Gesunde
Unterstützung durch die Firma „Neuwirth Küche“-Kriterien sowie auf die Bedürfnis-
Holz“ aus Rosenau am Hengstpass wurde se der in der DIG verpflegten Menschen
Mit Pfarrer Dr. Gerhard M. Wagner wurde täglich
dieses Projekt für die DIG-Tagesheimstät- abgestimmt. Eva Rieser, Küchenleiterin
die heilige Messe gefeiert. Gut sichtbar auch hier te komplett ohne weitere Nebenkosten der Tagesheimstätte Windischgarsten,
der Abstand zwischen den beiden Gruppen. ermöglicht. Im Namen der Klienten und erklärt dazu: „Die richtige Mischung an
Mitarbeitenden in der Tagesheimstätte Nährstoffen fördert die geistige und kör-
Einige Jungscharführer hatten ein stren- bedankt sich Bereichsleiter Ralf Ziegen- perliche Fitness im Alltag sowie langfris-
ges Corona-Präventionskonzept erstellt, berg für diese Unterstützung. tig auch die Gesundheit. Das Hinführen
an das sich alle hielten und das auch den zu gesundem Essen mit Genuss wird bei
Eltern bestmögliche Sicherheit vermit- Diese willkommene Ergänzung zur Ge- uns als positive Herausforderung und
telte. So war die Lagergemeinschaft ent- sunden Küche ist mittlerweile gut in den Vorteil fürs Leben erlebt, und soll gleich-
sprechend der gesetzlichen Vorgaben in Küchenalltag integriert, die üppig wach- zeitig gelebte Wertschätzung für die von
zwei Gruppen mit je 20 Kinder geteilt, die senden Kräuter werden von dem Küchen- uns begleiteten Menschen mit Beein-
keinen direkten Kontakt untereinander team unter der Leitung von Eva Rieser trächtigung sein“. Ralf Kettwig
hatten.
Die Jungschargemeinschaft von Windischgarsten,
deutlich zu sehen die beiden Gruppen (vorne und
hinten), die untereinander keinen Kontakt hatten.
Auch der Spaß kam natürlich nicht zu
kurz. Viele lustige Gruppenspiele wurden
mit Abstand durchgeführt und jeder war
mit Eifer und Freude dabei. Die Mutprobe
war für viele Kinder ein Höhepunkt des
Jungscharlagers.
Text: Josef Stummer
Fotos: P. Fuxjäger
12 WIKU Nr. 475 7/2020Fachtipp!
6/%/"$)%&.
40..&3y
… braucht die Haut viel Feuchtigkeit
und beruhigende Substanzen. Dies
erhält sie bei einer Spezial-Gesichtsbe-
handlung im Fachinstitut.
Dabei wird die Haut mit Organics
Herbal Cleanser sanft von Schmutz-
partikeln und Stoffwechselschlacken
gereinigt. Mit Herbal Tonic bringen wir
den PH-Wert der Haut wieder in Balan-
ce.
Das anschließende Peeling mit Bam-
bus-Granulat entfernt mit einer sanf-
ten Massage Hornschüppchen, so ist
die Haut wieder aufnahmefähig für die
nachfolgenden Spezialprodukte.
Mit dem Serum „Functional Fluid Age Defense“ wird Hyaluron-
säure in die Haut eingearbeitet, dass stimuliert und stärkt die
Hautfunktionen.
Eine absolute Tiefenentspannung bringt die Gesichts- und
Dekolleté-Massage! Der Duft von Lemongras begleitet Sie und
bringt ein leichtes Kribbeln auf Haut.
Die abschließende Maske – getränkt mit einem Wirkstoffcock-
tail aus Hyaluron und Mineralstoffen – erfrischt und gibt ausrei-
chend Feuchtigkeit.
Pure Erholung für Haut und Seele –
Bei Ihrem Hautexpertenteam Christa und Denise!
TIEFENENTSPANNUNG
FÜR HAUT UND SEELE!
Gesichtsbehandlungen in Ihrem
Kosmetikinstitut
4580 Windischgarsten tHauptstraße 27
Vorbild. Wir glauben an Tel.: 07562/54 54
ein verantwortungsvolles
Miteinander.
www.sparkasse-ooe.at
#glaubandich
Nr. 475 7/2020 WIKU 134PNNFSFSMFCOJTUBHFJN/BUVSVOE(FPQBSL4UFJSJTDIF
&JTFOXVS[FO&JO4PNNFSWPMMFS/BUVSFSMFCOJTTF
D urch die Sommererlebnistage können Kinder die Natur-
parkregion spielerisch erleben und sich durch praktische
Erfahrung und Entdeckung ein Wissen über ökologische Zu-
konnten die Kinder aus Nah und Fern in bewährter Weise die
Erlebnistage nutzen, um den Natur- und Geopark samt seinen
vielseitigen Partnern kennenzulernen und zugleich auch Schu-
sammenhänge aneignen. „Eine Besonderheit der diesjährigen lungen für sogenannte Naturvermittler und Regionsguides ab-
Sommererlebnistage ergab sich durch das aktuell laufende gehalten werden.
Förderprojekt Naturration (Natur- und Generation), welches aus
Mitteln des Regionalressorts des Landes Steiermark unterstützt Das Holzfällerdasein konnte beispielsweise im Forstmuseum
wird“, sagt Eva Maria Vorwagner vom Natur- und Geopark. So Silvanum in Großreifling erprobt werden. In der Spitzenbach-
klamm konnten die Kinder in die Rolle von Schmetterlings-
forscher schlupfen. In der Gemeinde Altenmarkt ging es ans
„Gartl’n“ im neu entstehenden Generationengarten. Abschluss
der Erlebnistage bildete ein abenteuerreicher Tag in Wildalpen
rund um das Museum HochQuellWasser.
Abenteuer in Wildalpen im Museum HochQuellWasser. © NUP Eisenwurzen
Holzfällerdasein, erster Erlebnistag im Forstmuseum Silvanum in Großreifling.
© NUP Eisenwurzen Natur- und Geopark Steirische Eisenwurzen
Unsere nächsten Reisen
RUND UMS LÄNDLE MIT DEM RAD
13. bis 16. September ab € 485,--
WANDERN IM PITZTAL
BEGLEITET VON STEINBOCK UND GAMS
17. bis 20. September ab € 389,--
GUAT UND GSUND AM MILLSTÄTTERSEE
25. September € 59,--
BUNTE FARBENWELT VON SÜDTIROL
BIS ZUM GARDASEE
23. bis 26. Oktober ab € 398,--
SAISONABSCHLUSSFAHRT TERME PTUJ
5. bis 8. November ab € 335,--
SALZBURGER BERGWEIHNACHT GROSSARLTAL
28. November € 38,--
REISEGUTSCHEINE -
immer ein passendes und
schönes Geschenk!
B&F Riener Reisen GmbH
4571 Steyrling 197
7HO RႈFH#ULHQHUUHLVHQDW
ZZZULHQHUUHLVHQDW
14 WIKU Nr. 475 7/2020%BOB5àSFOàCFSOJNNU-FBTJOHNJUBSCFJUFS
In den DANA Türenwerken in Oberösterreich und Kärnten wur-
den 60 Leasingmitarbeiter in die Stammbelegschaft übernom-
men. Mit diesem Schritt in der Personalpolitik reagiert DANA auf
zu einer neuen beruflichen Möglichkeit geöffnet. Spitzen in der
Produktion werden wir weiterhin mittels Arbeitskräfteüberlas-
sung ausgleichen. Dabei verlassen wir uns wie bisher auf unsere
die steigende Nachfrage am Türenmarkt und sichert die hohe Partner-Leasingfirmen, aus deren Pool unsere neuen Kollegin-
Qualität in der Produktion. Aufgrund guter wirtschaftlicher Pro- nen und Kollegen stammen“, erklärt DANA Personalchef Georg
gnosen plant der Türenhersteller weitere Einstellungen, beson- Mitterschiffthaler. Das DANA Team wird weiterwachsen, es wer-
ders Facharbeiter und Produktionsmitarbeiter werden gesucht. den weitere Einstellungen für die Türenwerke Spital am Pyhrn
und Pöckstein geplant. Gesucht werden besonders Facharbeiter
„DANA ist nicht nur Österreichs beliebteste Tür, auch am interna- und Produktionsmitarbeiter.
tionalen Markt freuen wir uns über die große Nachfrage. Unsere
hohe Qualität erreichen wir mit motivierten Mitarbeitern – und
diese Menschen wollen wir natürlich im Unternehmen halten.
Ich freue mich, dass 60 Leasingmitarbeiter nun fix bei und mit
uns arbeiten werden“, sagt DANA Werksleiter Gerald Lep.
Als größter Arbeitgeber der Region sucht DANA ständig enga-
gierte Menschen. Mit der Übernahme der Leasingmitarbeiter
in die Belegschaft beschäftigt der Türenhersteller nun 520 Mit-
arbeiter. Die neuen festen Produktionsmitarbeiter erhalten Zu-
gang zu allen Angeboten und Personalleistungen des Türenher-
stellers. Dazu gehören unter anderem Weiterbildungen sowohl
auf fachlicher als auch persönlicher Ebene.
„Das Personalleasing hat für unsere neuen Mitarbeiter die Türe JELD-WEN Türen GmbH
AUF. ZU.
bs
DA N A .at/jo
4582 SPITAL AM PYHRN
PRODUKTIONSMITARBEITER/IN
ECHTE CHANCEN IN DER REGION TÜR GEHÖRT DIE ZUKUNFT
Das Gute liegt so nah! Genauer gesagt, in der Pyhrn-Priel- Den Präsenzdienst hast du hinter dir, jetzt willst
Region. Denn dort sind wir zuhause und dort findest du du dein handwerkliches Geschick beweisen und
deine Chancen: Bei DANA – Österreichs beliebtester Tür. mit Verlässlichkeit und Genauigkeit überzeugen.
Als Teil des internationalen JELD-WEN Konzerns zeichnen Schichtarbeit gehört bei uns genauso dazu wie ein
uns höchste Qualität und Designvielfalt aus. Denn wir sind freundliches, offenes Umfeld, in dem Eigeninitiative
Umdenker, Neudenker, Weiterdenker und offen für Neues, genauso gefragt ist wie Teamgeist.
Kreatives und Innovatives.
SPANNENDE AUFGABEN
Wenn du Handfestes schaffen möchtest und dabei von zahl-
reichen Benefits profitieren willst, dann lass uns reden! Vorab Ihr kollektivvertragliches Gehalt beträgt € 12,35 brutto pro
nur so viel: Freu dich darauf, Österreichs beliebteste Tür mit- Stunde + Facharbeiterzulage bei entsprechender Ausbildung.
zugestalten – vom Zuschnitt über das Pressen und die Lackie-
JELD-WEN Türen GmbH | Gleinkerau 70 | 4582 Spital am Pyhrn
rung bis hin zur Endfertigung. Auf dich wartet ein sicherer Job IHR ANSPRECHPARTNER: Georg Mitterschiffthaler | Leitung HR
mit leistungsorientierter Entlohnung und viel Abwechslung. Tel: +43 (0) 7562 5522-182 | GMitterschiffthaler@jeldwen.com
Nr. 475 7/2020 WIKU 15
Liebe Kinder!
Bitte das Bild schön ausmalen und bis spätestens 25. September 2020 bei
Hauptstr. 24 abgeben. Auf jeden Künstler wartet eine kleine Überraschung.
Unter allen Teilnehmern wird ein 70,- Euro Gutschein von der Windischgarstner Versicherung
verlost!
Name: .................................................................................Telefonnummer:.......................................................
Adresse:...........................................................................................................................Alter:.................................
16 WIKU Nr. 475 7/2020/FVFT4DIVMKBIS OFVF.ÚHMJDILFJUFO Lebensraum
Familie
In der Landesmusikschule Windischgarsten/Spital am Pyhrn besteht zu Beginn des
neuen Schuljahres noch die Möglichkeit sich zum Erlernen eines Instruments zu ent-
schließen. Für Kurzentschlossene gibt es noch Plätze in den Fächern: Blockflöte, Ak-
Kolumne von
Ursula Hintermayr
kordeon, Querflöte, E-Gitarre, E-Bass, Kontrabass, Trompete, Tenorhorn, Tuba, Posau- v"MUXFJCFSTPNNFSi
ne, Keyboard. Informationen und das Anmeldeformular findet man auf der Homepage PEFS[XFJUFS'SàIMJOH
windischgarsten.landesmusikschule.at und auf der Facebookseite der Landesmusik- Wenn der Hochsommer vorbei ist und
schule Windischgarsten. Das Erlernen eines Instruments fördert die Entwicklung des der Herbst sich ankündigt spricht man
Gehirns im Kindes- sowie im Erwachsenenalter und hält den Geist auch im Rentenalter vom „Altweibersommer“. Der Morgen-
noch wach. nebel liegt mystisch über dem Tal und
die ersten Sonnenstrahlen verwandeln
Spinnennetze in kleine Kunstwerke.
Die Bäume glänzen in den schönsten
Farben und der Föhnwind wirbelt die
Blätter durch die Luft. Im Garten wird
man mit reichlicher Ernte belohnt
und vergisst die Mühen des Sommers
mit Jäten, Gießen, Aufbinden und
„Schneckenklauben“.
Auch unsere Lebensjahre könnte man
in Jahreszeiten einteilen und ich blicke
gerne auf den Frühling und Sommer
meines Lebens zurück, denn auch ich
bin jetzt im Spätsommer angekommen.
Diese Zeit hat eine wunderbare Quali-
tät, das Müssen und die Suche (nach
was auch immer) ist in den Hintergrund
getreten. Das Entsprechen und Jeman-
den gefallen, zählt nicht mehr zu den
Prioritäten. Ich will mich nicht mehr ver-
biegen und meine Kanten und Ecken
Wir freuen uns im September Alexandra Jenny Reiter als Tanzlehrerin in unserem Team gehören zu mir wie meine Falten und
zu haben. Auch hier gibt es noch wenige Plätze. Das Schuljahr startet am 14.9.2020, Pölsterchen. Die letzten Jahre waren
dann können Sie sich auch telefonisch oder persönlich im Kulturhaus Römerfeld in- eine große Herausforderung und ich
formieren. durfte mich Annehmen so wie ich bin,
Barbara Holzner / Landesmusikschule Windischgarsten Loslassen von Vorstellungen und Idea-
len und Einlassen auf einen wunderba-
ren „Altweibersommer“. Ich bin dank-
bar für diesen Lernprozess, denn es
wäre mir viel zu anstrengend, meinem
Frühling hinterherzulaufen, Bikinifigur
ja, aber nicht mehr so wie mit 20, Sport
ja, aber so wie mein Körper es zulässt,
gut gekleidet ja, aber so, dass ich mich
wohlfühle. Zufriedenheit und seinen
DER DRUCK STEIGT! Körper annehmen mit all den kleinen
„Wehwechen“, auf meine Bedürfnisse
100 Jahre Erfahrung trifft moderne Synergien | gute
Ideen für bessere Druckprodukte
Druckereistraße 4, A-4810 Gmunden
achten und beachten, öfter mal „nein“
kreative Druck-Innovation | High-Tech-Verfahren mit einem Auge für die Umwelt
Tel. +43 (7612) 64235 - 0 sagen, den Partner teilhaben lassen an
individuell, persönlich und stets kreativ | hochklassiger Service für klassische und neue Medien Fax +43 (7612) 64235 - 91
druckerei@salzkammergut-media.at der Veränderung, meine „Kümmerei“
www.salzkammergut-media.at
stundenweise zusperren und mir eine
Auszeit von der Familie nehmen, auch
das waren wichtige Erkenntnisse, die
ich lernen durfte.
Die Lebendigkeit, Spontanität und
Freude an neuen Projekten begleitet
mich schon mein ganzes Leben, aber
nun hat sich die Geduld dazugesellt
und das bringt eine neue Qualität, in
der die Lebensfreude und der Humor
genug Platz haben, denn dies sind die
wichtigsten Wegbegleiter zum Herbst
des Lebens.
Markus Strick, Wurbauerkogel 28, 4581 Rosenau am H., Tel. 0699/81278946 Aus dem Lebensraum Familie
Ursula Hintermayr
Nr. 475 7/2020 WIKU 17'PMHFOEFS,àOTUMFSIBUCFJEFS
Der WIKU-Taler:
,JOEFSTFJUFWPO'B5SBDIUFO1FUFS
Ein Geschenk,
BVTMFU[UFS"VTHBCFFJOFOû das immer ankommt!
(VUTDIFJOHFXPOOFO Erhältlich bei Raiffeisenbank,
1BVM,
,OJFXBTTFS Sparkasse und Aigner Optik!
(wird in allen WIKU-Betrieben
Herzliche Gratulation! als Zahlungsmittel angenommen)
3BJòFJTFOCBOL8JOEJTDIHBSTUFO
1SÊTFOUBUJPO&$BS $BS4IBSJOHGàS.JUJOIBCFS
Im Rahmen eines Presse-Meetings stellte
die Raiffeisenbank Windischgarsten ihr
E-Car-Sharing vor.
Am Bild von links nach rechts:
Walter Aigner und Klaus Schmaranzer
- die Geschäftsleiter der Raiffeisenbank
Windischgarsten - samt Obfrau Regina
Reiter sowie Vizebürgermeister Reinhard
Virag und Energiemanager Leopold Postl-
mayr
Nähere Infos zum Auto auf unserer Home-
page:
http://www.raiffeisen-ooe.at/windisch-
garsten
Raiffeisenbank Windischgarsten
Für Ihre Fragen stehen Ihnen unsere Bankmitarbeiter gerne zur Verfügung!
Immer
für Sie da!
18 WIKU Nr. 475 7/20205JQQTGàS*ISF'JUOFTTWPN1FSTPOBM5SBJOFSVOE
0OMJOF$PBDI
,3"'5410356/%%"4&*(&/&&(0 gesteigert werden muss, verhilft einen
somit, dass man weiß, wie man seine Ge-
Man fordert sich im Kraftsport/Bodybuil- wichte wählen muss, ohne sich zu schä-
ding immer wieder aufs Neue heraus, digen und trotzdem näher an sein Ziel zu
um dementsprechend Reize zu setzen, kommen.
sodass sich der Körper anpassen muss.
Somit wird man nicht nur stärker in Form Zuerst gilt es eine Ausgangslage zu schaf-
von Kraft, sondern baut auch Muskulatur fen, auf welche man weiters aufbauen
auf. kann. Schritt für Schritt, um eine kontinu-
ierliche Steigerung zu gewährleisten. Die-
Ein klarer Zusammenhang, den wir hier se Daten sollten auf alle Fälle notiert und
vorliegen haben. Oft wollen wir jedoch dokumentiert werden, damit man sich
mehr, als vielleicht in einer spezifischen selbst, oder der Coach einen Überblick
Situation gut ist. Was ich damit meine? Ich davon verschaffen kann, was tatsächlich
rede von einer unproportionalen Steige- gut funktioniert und was nicht, um im
rung seitens einer Übung, beispielsweise weiteren Verlauf Anpassungen vorneh-
in Bezug auf die Wahl der jeweiligen Last. men zu können.
Du übernimmst dich und kannst in der
nächsten Einheit nicht auf deine gewohn- Die Dokumentation beugt der übermä-
ten Kraftreserven zurückgreifen. ßigen Auseinandersetzung mit dem ei-
genen Ego vor, verschafft einem den ob- folgt werden. Ein Zugang sollte spezifisch
Wie kann man diesem Problem Abhilfe jektiven Überblick, um zu beurteilen, ob gewählt werden, um auch die gewünsch-
verschaffen? Mit einer langfristigen Trai- man auch besser wird und bietet einem ten Resultate erzielen zu können. Damit
ningsplanung und Dokumentation sieht langfristig eine valide Ausgangslage, auf man sich nicht selbst im Weg steht und
man ganz klar seine eigene Entwicklung die man immer weiter aufbauen kann. auf der Stelle tritt, ohne dass es einem
und kann dementsprechend Anpassun- auffällt.
gen vornehmen. Ein Progressionssche- Wenn eine körperliche Ambition besteht,
ma, welches vorgibt, wie viel und wann sollte diese immer mit Plan und Ziel ver- Julian Kohlmeigner
Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt!
Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik!
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
Verwöhnen Sie Ihre Füße
i )n$āe n Shhe
von Finn Comfort
Ranger Touren im Herbstwald
Welterbe Tour: Auf den Wasserklotz Große
Di, 15. 9. und 6. 10. 2020, ganztags Auswahl
an Öfen!!
Am Weg zur Waldwildnis
Sa, 19. 9. und 10. 10. 2020, ganztags
Geeignet für orth. Maßeinlagen
Im Reich des Luchses Verrechnung mit allen Kassen
Sa, 3. 10. 2020, halbtags
Info & Anmeldung
Infostelle Windischgarsten
Tel. + 43 (0) 75 62 / 52 66-17
info-wdg@kalkalpen.at Online anmelden auf
www.kalkalpen.at Tel. 07562/7984
Nr. 475 7/2020 WIKU 19Sie können auch lesen
