WOCHE BAD DÜRKHEIMER - Bad Dürkheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAD DÜRKHEIMER
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 1
45. Jahrgang
WOCHE
Donnerstag, 10. Dezember 2020
Nr. 49/50. Woche
Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den vergangenen Jahren hat das Solistenensemble des ukrainischen Nationalchores „Veryovka“ aus Kiew bei
seinem beliebten Benefizkonzert zugunsten von Nadija-Dzherelo stets für einen Höhepunkt in der Adventszeit
gesorgt.
Deshalb bedauern wir sehr, dass dieses Konzert wegen der Corona-Pandemie in 2020 nicht stattfinden kann.
Dabei ist es nicht nur das Konzert, um das es uns so leidtut. Auch der gute Zweck, dem die Spendeneinnahmen
sonst zu einhundert Prozent zugeflossen sind, ginge in diesem Jahr ohne Konzert leer aus. Und das, obwohl das
Behindertenzentrum Nadija-Dzherelo in Lviv (Lemberg) seit 1995 regelmäßig Unterstützung von Bürgerinnen und
Bürgern aus Bad Dürkheim und der Umgebung erhalten hat.
Viele haben mit ihrer Spende dazu beigetragen, dass Nadija-Dzherelo das erste und bedeutendste Zentrum für be-
hinderte Menschen in der Ukraine wurde. Vorwiegend spastisch gelähmten Menschen wird dort geholfen. Täglich
werden über 200 Kinder, Jugendliche und Erwachsene behandelt und betreut. Es gibt einen Kindergarten, Vor-
schulklassen, Schulklassen und eine Behindertenwerkstatt für 18- bis 45-Jährige. Junge Menschen von „Dzherelo“
werden in reguläre Jobs vermittelt und immer mehr behinderte Kinder können öffentliche Schulen besuchen, was
vor ein paar Jahren noch undenkbar schien.
Auch wenn die Stadt Lemberg inzwischen viele Kosten der ursprünglich nur von Spendengeldern finanzierten Ein-
richtung übernimmt, so ist das Zentrum auch weiterhin auf Unterstützung angewiesen. Deshalb möchte ich Sie auf
die Möglichkeit hinweisen, dem mit unserer Stadt verbundenen Projekt Nadija-Dzherelo in diesem Jahr durch die
Überweisung einer Spende auf das unten benannte Konto etwas Gutes zu tun. Spendenbescheinigungen werden
auf Wunsch von Caritas International in Freiburg erstellt.
Herzlich
Ihr
Christoph Glogger
Bürgermeister
Spendenkonto
Nadija-Dzherelo:
VR Bank Mittelhaardt
IBAN: DE58 5469
1200 0111 7553 02
BIC:
GENODE61DUW
Kontoinhaber:
Zaczkiewicz
Kennwort: Ukraine
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 2
Wichtiges auf einen Blick
Stadtverwaltung Bad Dürkheim Tel.: 935-0
Mannheimer Straße 24 Fax: 8485 Notfallrufe
Internet: www.bad-duerkheim.de Notruf 110
E-Mail: stadtverwaltung@bad-duerkheim.de Polizei 9630
Die Stadtverwaltung und das Bürgerbüro sind per Telefon Feuerwehr 112
oder Mail zu den folgenden Zeiten erreichbar: Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222
Stadtverwaltung Bereitschaftspraxis Bad Dürkheim 19292 oder 116117
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 24.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr
Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 24.00 Uhr, Sonntag 08.00 bis 24.00 Uhr
Bürgerbüro An gesetzlichen Feiertagen von 08.00 bis 24.00 Uhr
Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr
Montag zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst
Dienstag zusätzlich 13.00 - 17.00 Uhr Samstag, 12.12. und Sonntag, 13.12.2020
Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr ZA Thomas Moll, Mannheimer Str. 18, Bad Dürkheim,
Eine persönliche Vorsprache im Rathaus und im Bürgerbüro Tel.: 06322/959321
ist nur in dringenden Angelegenheiten nach vorheriger Termi- Augenärztlicher Notdienst: 06232-1330
nabsprache möglich. Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Patienten
Bürgermeister Christoph Glogger Tel.: 935-100 bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Augenarzt
Sprechstunde nach Voranmeldung mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Rufnummer
Erste Beigeordnete Judith Hagen Tel.: 935-200 ist rund um die Uhr besetzt.
Beigeordneter Karl Brust Tel.: 935-300 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt
Beigeordneter Kurt Lang Tel.: 935-400 werden unter
Sprechstunden nach Vereinbarung Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig)
Schiedsmann, Kurt Freund Tel.: 4844 Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite
Sprechstunde nach Vereinbarung www.lak-rlp.de abrufbar
Ortsvorsteher Vergiftungsfälle
Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131 232466 oder 19240
Grethen-Hausen, Dieter Walther Tel.: 8435 Krankenhäuser
Hardenburg, Thorsten Brand Tel.: 0170/5269107 Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim Tel.: 6070
Leistadt, Axel Günther Tel.: 979760 Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Tel.: 0621 57021
Seebach, Günter Eymael Tel.: 956977 Tierärztlicher Notfalldienst
Ungstein, Andreas Wolf Tel.: 0171/6292160 Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen
Stadtwerke Bad Dürkheim Tel.: 935-888 Tierarztes.
Salinenstraße 36 Fax: 935-814 Frauenhaus “Lila Villa e.V.” Tel.: 8588
Internet: www.sw-duerkheim.de Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim
E-Mail: stadtwerke@bad-duerkheim.de Tel.: 6059922
Öffnungszeiten der Stadtwerke
Montag bis Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 08.15 - 13.00 Uhr
Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Bitte beachten:
Rufbereitschaftsdienste Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe:
Stadtwerke Tel.: 935-800 oder Tel.: 0171/7972224 Freitag, 11.12.2020, 12.00 Uhr
Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind
die jeweiligen Installationsfirmen für die Schadensbehebung Am 23. Dezember erscheint das letzte Amtsblatt
zuständig des Jahres 2020. Der Redaktionsschluss für die-
Kläranlage Tel.: 61770 se Ausgabe muss auf Donnerstag, 17. Dezember,
oder Bereitschaftsführer Tel.: 0171/7972224 12.00 Uhr vorverlegt werden.
Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine
Kanalreinigungsfirma beauftragt werden. E-Mail Redaktion: amtsblatt@bad-duerkheim.de
Bei Fragen rund um das Coronavirus
(Gesundheitsministerium RLP):
Tel. 0800 575 81 00. Täglich erreichbar 8 - 18 Uhr.
Fragen zur Kita-Betreuung:
Tel. 06131 967 500. Erreichbar täglich 8 - 18 Uhr und
am Wochenende 10 - 15 Uhr. Impressum
Stabstelle Unternehmenshilfe: Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim
Telefon: 06131 165110 oder Herausgeber: Christoph Glogger, Bürgermeister
per Email unternehmenshilfe-corona@mwvlw.rlp.de Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Informationen bei Symptomen Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Bei Krankheitssymptomen wie Husten, Fieber oder Atem- (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich
not bitte Telefonkontakt herstellen mit dem Hausarzt oder redaktioneller Teil: Christoph Glogger, Bürgermeister
dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst: Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Telefon: 06322-116117 Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Zustellung: Einzelstücke sind zu beziehen bei
Koordinierungsstelle Nachbarschaftshilfe der Stadtverwaltung Bad Dürkheim,
Mo, Mi, Fr 10-14 Uhr Mannheimer Str. 24,
67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322-935-499 oder Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der jeweilige
E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de Verfasser verantwortlich.
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 3
Der Einrichtung von drei weiteren Stellen als Vertretungs-
kräfte in den städtischen Kindertagesstätten wird zuge-
Amtliche Bekanntmachungen stimmt. Die Besetzung erfolgt schrittweise und zielt auf eine
Auslastung von mindestens 95 %.
Sitzung des Stadtrates am Dienstag, dem 15.12.2020, um 3. Vereinbarung mit dem Tierschutzverein „Tiernotinsel Bad
17:00 Uhr, in der Sporthalle des Werner-Heisenberg-Gym- Dürkheim e.V.“ über die Zuführung, Verwahrung und Pfle-
nasiums, Kanalstraße 19 ge von Fund-, Sicherstellungs- und Beschlagnahmetieren
sowie herrenlosen Tieren in der Gemarkung Bad Dürkheim
Anmerkung: und der VG Freinsheim
Um die Corona-bedingten Abstands-, Hygiene- und Schutz-
bestimmungen zu wahren, wird die Sitzung in der Sporthalle Der neuen gemeinsamen Vereinbarung durch die Stadt Bad
des Werner-Heisenberg-Gymnasiums stattfinden. Dürkheim und die Verbandsgemeinde Freinsheim mit dem
Beim Zugang, während der Sitzung und beim Verlassen Tierschutzverein „Tiernotinsel Bad Dürkheim e.V.“ über die
des Sitzungsortes ist eine sog. Alltagsmaske (Mund-Nasen- Zuführung, Verwahrung und Pflege von Fund-. Sicherstel-
Schutz) zu tragen. lungs- und Beschlagnahmetieren sowie herrenlosen Tieren
Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, bit- in der Gemarkung Bad Dürkheim und der Verbandsgemein-
ten wir alle Besucher, sich bei den vor Ort anwesenden Mitar- de Freinsheim zum 1. Januar 2021 wird zugestimmt.
beitern der Stadt Bad Dürkheim registrieren zu lassen. Nach Für die Aufwendungen erhält die Tiernotinsel Bad Dürkheim
Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist zur Nachverfol- e.V. von der Stadt Bad Dürkheim eine vierteljährliche Pau-
gung der Infektionsketten werden diese datenschutzkonform schale in Höhe von 2.550 Euro.
vernichtet.
4. Kapitaleinlage in die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH
Anmerkung:
Vor Eintritt in die Tagesordnung wird an die ehem. Leiterin der Der Kapitaleinlage in die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH
Volkhochschule Bad Dürkheim, Frau Renate Ritz-Schubert, und der damit verbundenen außerplanmäßigen Auszahlung
die Stadtehrennadel in Silber für ihr langjähriges Engagement (Budgetüberschreitung 2020) in Höhe von 1.000.000 € wird
im Ehrenamt verliehen. zugestimmt.
5. Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkun-
Tagesordnung:
gen und ähnliche Zuwendungen gem. § 94 Abs. 3 Gemein-
Öffentliche Sitzung:
deordnung
1 Wirtschaftsplan 2021 Stadtwerke Bad Dürkheim - Abwas-
serbeseitigung - Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss
2 Beauftragung Wirtschaftsprüfungsunternehmen mit der stimmt der Annahme der vorgelegten Spenden zu.
Prüfung der Jahresabschlüsse für die Geschäftsjahre 2020
bis 2022 der Stadtwerke Bad Dürkheim 6. Personal- und Grundstücksangelegenheiten
- Abwasserbeseitigung - Den vorgeschlagenen Personal- und Grundstücksangele-
3 Kapitaleinlage in die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH genheiten wird zugestimmt.
4 Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung wie-
Bad Dürkheim, den 04.12.2020
derkehrender Beiträge für die Investitionsaufwendungen
gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister
und Unterhaltungskosten von Feld-, Weinbergs- und Wald-
wegen der Stadt Bad Dürkheim in der Fassung vom
25.06.2013 Vollzug des Sportförderungsgesetzes
5 Vertrag: Stadt Bad Dürkheim und Trägerverein der Offenen Sportförderung nach
Kreativ-Werkstatt § 12 Sportförderungsgesetz
6 Beratung und Beschluss über die Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan der Stadt Bad Dürkheim für das Haushalts- Antragstellung für den Kreisförderplan 2022
jahr 2021 Um eine zeitgerechte Beratung und Erstellung des Kreisför-
7 Alte Stadtgärtnerei derplanes 2022 durchführen zu können, bittet die Kreisver-
hier: Grundstücksfragen waltung Bad Dürkheim alle Sportvereine und sonstigen Trä-
8 Informationen ger von Turn-, Sport- und Freizeitanlagen um Antragstellung
9 Anfragen bis spätestens
Nichtöffentliche Sitzung: 01. Februar 2021.
Finanz- und Personalangelegenheiten
Bei der Projektanmeldung muss das Antragsformular des
Bad Dürkheim, den 09.12.2020
Landes Rheinland-Pfalz verwendet werden, das zum Down-
Christoph Glogger, Bürgermeister
load auf der Internetseite der Aufsichts- und Dienstleistungs-
Bericht über die Sitzung des Haupt-, Finanz- direktion (siehe Hinweis) bereitsteht. Der Antrag ist dreifach
unter Beifügung weiterer Unterlagen über die Stadtverwal-
und Wirtschaftsförderungsausschusses tung Bad Dürkheim bei der Kreisverwaltung vorzulegen.
vom 24.11.2020
In der Sitzung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungs- Eingereichte Anträge ohne die geforderten Unterlagen kön-
ausschusses wurden folgende Beschlüsse gefasst: nen durch den Sportstättenbeirat des Landkreises Bad Dürk-
heim nicht beraten werden.
1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung wie-
derkehrender Beiträge für die Investitionsaufwendun- Gleichzeitig weist die Kreisverwaltung darauf hin, dass Zu-
gen und Unterhaltungskosten von Feld-, Weinbergs- und wendungen im Rahmen der Förderung nach § 12 Sportför-
Waldwegen der Stadt Bad Dürkheim in der Fassung vom derungsgesetz („Goldener Plan“) nur bewilligt werden, wenn
25.06.2013 die zuwendungsfähigen Kosten in der Regel
Der Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss • bei gemeinnützigen Sportverbänden und Sportvereinen
empfiehlt dem Stadtrat, die Änderungssatzung zur Satzung sowie gemeinnützigen Organisationen, die Sport- und
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die Inves- Freizeitangebote durchführen, sowie Gemeinden und
titionsaufwendungen und Unterhaltungskosten von Feld-, Gemeindeverbänden einen Betrag von 75.000,00 €
Weinbergs- und Waldwegen der Stadt Bad Dürkheim in der übersteigen (Schwellenwert).
Fassung vom 25.06.2013 zu beschließen.
Für bereits vorliegende Anträge aus Vorjahren ist ein form-
2. Kindertagesstätten: Einrichtung von weiteren Erzieherstel- loser Antrag des Antragsstellers für die Wiederaufnahme in
len als ständige Vertretungskräfte den Kreisförderplan 2022 bis zum
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 4
01. Februar 2021 zes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pande-
mie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit
über die Stadtverwaltung Bad Dürkheim bei der Kreisverwal- zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen Abstän-
tung vorzulegen. Anträge, für die kein Wiederholungsantrag de zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu können, ist
vorliegt, werden nicht in den Kreisförderplan aufgenommen. die Besucherzahl daher begrenzt.
Hinweis auf die Homepage der Aufsichts- u. Dienstleistungs- Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Hygienevor-
direktion Trier (www.add.rlp.de) mit Informationen und dem schriften bei Betreten des Sitzungsortes bis zum Sitzplatz
Antragsformular: Suchbegriff: Sportanlagenförderung ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen ist. Gleichzeitig bitten wir
während und nach der Sitzung die Abstands- und Hygiene-
Öffentliche Bekanntmachung regeln zu beachten.
Der Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach, KdöR, gibt Zum Zwecke der Information im Falle einer später bekannt
bekannt: gewordenen Infektion werden Name und Anschrift der Teil-
Am Freitag, den 11.12.2020, findet im Bürgerhaus Heß- nehmenden notiert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit.
heim, in 67258 Heßheim, Hauptstr. 36 C) und e) Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
die 181. Sitzung des Verbandsausschusses statt.
Öffentlicher Teil (Beginn 10.30 Uhr) Öffentliche Bekanntmachung
1. Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, Feststellung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz
der ordnungsgemäßen Einladung und Bestätigung der Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung
Tagesordnung Konrad-Adenauer-Str. 3, 67433 Neustadt
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ver- Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250
bandsausschusses vom 05.06.2020 Internet: www.dlr.rlp.de
3. Information über Eilentscheidungen Flurbereinigung Bad Dürkheim (Rest)
4. Vergaben und Verträge Aktenzeichen: 41005-HA11.5.
5. Vorbereitung Sitzung Verbandsversammlung Schlussfeststellung
6. Ergänzender TOP für Verbandsversammlung: Riegeldamm des Flurbereinigungsverfahrens Bad Dürkheim (Rest)
7. Information: Machbarkeitsstudie Schöpfwerk Bobenheim gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)
Roxheim
8. Information: Schließe und Neubau Schöpfwerk Eckbach- I. Feststellung des Abschlusses des Flurbereinigungsver-
mündung fahrens Bad Dürkheim (Rest)
9. Information: Kostenübersicht Umbau Büroräume Die Flurbereinigungsbehörde schließt hiermit das Flurberei-
10. Alternative Sitzungsformen und Eilentscheidungsfindun- nigungsverfahren Bad Dürkheim (Rest) durch folgende Fest-
gen (Corona) stellung ab:
11. Verschiedenes 1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist be-
wirkt.
Nichtöffentlicher Teil 2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im
12. Personalangelegenheiten Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden
gez. Hebich, Verbandsvorsteher müssen.
Hinweis: 3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abge-
Für die Sitzung des Verbandsausschusses gilt der für die schlossen.
nachfolgende Sitzung der Verbandsversammlung aufgeführ-
te Hinweis zur Corona-Pandemie-Situation. II. Hinweise
Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung
Öffentliche Bekanntmachung an die Teilnehmergemein-schaft ist das Flurbereinigungsver-
Der Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach, KdöR, gibt fahren beendet.
bekannt: Gründe
Am Freitag, den 11.12.2020, findet im Bürgerhaus Heßheim Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149
in 67258 Heßheim, Hauptstr. 36, die 116. Sitzung der Ver- Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekannt-
bandsversammlung statt. machung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geän-
Tagesordnung Verbandsversammlung dert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I
Seite 2794) liegen vor.
Öffentlicher Teil (Beginn 11.45 Uhr) Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächli-
1. Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, Feststellung der cher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle
ordnungsgemäßen Einladung und Bestätigung der Tages- Anträge, Widersprüche und Klagen der Beteiligten erledigt.
ordnung Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Boden-
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ver- ordnung berichtigt. Die Unterlagen für die Berichtigung des
bandsversammlung vom 13.11.2019 Grundbuches wurden den zuständigen Grundbuchämtern
3. Fragestunde für Einwohner und den ihnen nach § 14 und die Daten zur Berichtigung des amtlichen Liegenschafts-
Abs. 3 und 4 GemO gleichgestellten Personen und Perso- katasters wurden der Vermessungs- und Katasterverwaltung
nenvereinigungen übersandt.
4. Haushaltsplan 2021/2022 Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen
5. Jahresabschluss 2011 Anlagen sind erstellt und dem jeweils Unterhaltungspflichti-
6. Baubeschluss Gewässerausbau Belchgraben nördlicher gen in die Unterhaltung übergeben worden.
Teil (Planfeststellungsbeschluss) Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen
7. Bericht Plan-/Istvergleich 2020 hätte, sind nicht bekannt.
8. Verschiedenes/Bericht Verbandsführung Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde ordnungsge-
Nichtöffentlicher Teil mäß abgeschlossen. Der verbleibende Restkassenbestand
9. Personalangelegenheiten wird nach Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung dem
gez. Hebich, Verbandsvorsteher Weinbauverein Bad Dürkheim zweckgebunden zur Unterhal-
Hinweis: tung der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen über-
Die Sitzung der Verbandsversammlung ist grundsätzlich öf- geben und die Kasse aufgelöst. Der Vorstand der Teilneh-
fentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs. 1 GemO aufgrund der mergemeinschaft hat diese Regelung in seiner Sitzung am
gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des Gemeinwohls oder 20.02.2019 beschlossen.
wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Nicht-Öffent-
lichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschut-
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 5
Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-,
Flurbereinigungsverfahren beendet und die Teilnehmerge- Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den
meinschaft erloschen. weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter
Rechtsbehelfsbelehrung Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) er-
Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats mit hältlich. Wir empfehlen eine Online-Abgabe im Weininforma-
dem 1. Tag der Bekanntmachung Widerspruch erhoben wer- tionsportal (wip.lwk-rlp.de).
den. Die Meldungen müssen bis zum 15. Januar 2021 eingegan-
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim gen sein.
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zu-
Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, sammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Be-
Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt stätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für
oder wahlweise bei der die rechtzeitige Abgabe.
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig
- Obere Flurbereinigungsbehörde - oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ord-
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier nungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe,
einzulegen. die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Wider- von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung)
spruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren
dem Ablauf der Frist bei einer der oben genannten Behörden Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen
eingegangen ist. mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig
werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfra-
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verord- gen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer
nung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur
des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizie- Verfügung.
rung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen
im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/
EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Die Stadtverwaltung informiert
Fassung zu versehen.
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische
Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbe-
dingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www. Derzeit gültige Regelungen –
dlr-rheinpfalz.rlp.de –direkt zu Bodenordnungsverfahren un- Die 13. Corona-Bekämpfungsverordnung
ter Service/Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Seit dem 1. bis einschließlich 20. Dezember gilt in Rheinland-
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Pfalz die 13. Corona-Bekämpfungsverordnung. Grundsätz-
Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbe- lich werden darin alle Bürgerinnen und Bürger angehalten,
dingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www. nähere und längere Kontakte zu anderen Personen auf ein
add.rlp.de/de/service/Elektronische-Kommunikation/ aus- Minimum zu reduzieren und den Kreis der Personen, zu de-
geführt sind. nen nähere oder längere Kontakte bestehen, möglichst kon-
Im Auftrag stant zu lassen.
gez. Knut Bauer Bei Begegnungen mit anderen Personen im öffentlichen
(Kommissarischer Abteilungsleiter) Raum muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten
und in geschlossenen Räumen, die öffentlich oder im Rah-
Bekanntmachung men eines Besuchs- oder Kundenverkehrs zugänglich sind,
Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden.
Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2020 Abstandsregelung und Maskenpflicht gelten auch im un-
Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2021 mittelbaren Umfeld von öffentlichen oder gewerblichen
- aus eigenen Erzeugnissen - Einrichtungen (z.B. Wartesituation) und auf dazugehörigen
Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern Parkplätzen.
sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft Hier finden Sie eine Zusammenfassung der aktuell gültigen
oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Regelungen:
Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemein-
Grundsätzlich ist weiterhin möglich
schaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeug-
nisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollab- • sich allein oder mit den Angehörigen des eigenen und ei-
liefernden Mitgliedern übernehmen. nes weiteren Hausstandes zu treffen bzw. in der Öffent-
Ausnahme: lichkeit aufzuhalten, allerdings nur bis zu einer Gruppen-
Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur größe von höchstens fünf Personen. Auch im privaten
Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Bereich sollen Zusammenkünfte nur mit einem weiteren
Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Hausstand und maximal 5 Personen stattfinden (Kinder
Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemein- bis 14 Jahre bleiben bei der Berechnung der Personenan-
schaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. zahl unberücksichtigt)
- aus fremden Erzeugnissen - • im Einzelhandel einzukaufen, Friseure zu besuchen
Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder • verzehrfertige Speisen und Getränke bei Restaurants und
deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskelle- Gaststätten zu bestellen und mitzunehmen (kein Alkohol-
reien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von ausschank)
einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrau- • Individualsport allein, zu zweit oder mit dem eigenen Haus-
ben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder stand auszuüben
Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle • den ÖPNV zu nutzen
die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise • Spielplätze zu nutzen (für die anwesenden Erwachsenen
gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie gilt dabei Maskenpflicht)
die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse.
Grundsätzlich ist/sind verboten
In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszu-
füllen und abzugeben. • sich mit Personen aus mehr als einem weiteren Hausstand
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 6
und in einer Gruppe von mehr als 5 Personen im öffentli- oder der Lebenspartner, die Verlobte oder der Verlobte
chen Raum zu treffen der Verstorbenen oder des Verstorbenen sowie Personen,
• Sportstätten oder Freizeiteinrichtungen etc. zu nutzen die mit der Verstorbenen oder dem Verstorbenen im ers-
• Feste und Veranstaltungen ten oder zweiten Grad verwandt sind, sowie deren Ehe-
// Ersatztermine werden im Veranstaltungskalender auf gattinnen oder Ehegatten oder Lebenspartnerinnen oder
bad-duerkheim.com veröffentlicht Lebenspartner, und Personen eines weiteren Hausstands.
• Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport- und Über den Personenkreis hinaus dürfen auch weitere Per-
Freizeiteinrichtungen sowie vielen Bildungseinrichtungen. sonen teilnehmen, wenn sichergestellt ist, dass nicht mehr
als eine Person pro 10 m² Raumfläche anwesend ist.
Geschlossen sind
• Einige Angebote im Jugend- und Kinderbüro können unter
• Gastronomiebetriebe, Eisdielen, Vinotheken und ähnliche entsprechenden Hygienemaßnahmen stattfinden.
Einrichtungen (die Lieferung und Abholung von Speisen für • Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen und
den Verzehr zu Hause ist erlaubt) die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften
• Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und ähnliche Einrich- sind unter Beachtung von Schutzmaßnahmen (Abstands-
tungen gebot, Maskenpflicht, diese gilt nicht am eingenommenen
• Theater, Opern, Konzerthäuser, Museen und ähnliche Ein- Platz) möglich. Gemeindegesang, Chorgesang oder Blas-
richtungen musik ist mit doppeltem Mindestabstand oder im Freien
• Messen, Spezialmärkte, Kinos, Freizeitparks und Anbieter möglich.
von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen), Spielhallen, • der Besuch von Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabili-
Spielbanken, Wettannahmestellen und ähnliche Einrich- tationseinrichtungen, Pflegeheimen und besonderen
tungen Wohnformen im Sinne des SGB IX sowie von ähnlichen
• Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen Einrichtungen
• der Freizeit-und Amateursportbetrieb
(mit Ausnahme des Individualsports allein, zu zweit oder Nachbarschaftliche Hilfen
mit dem eigenen Hausstand) In Bad Dürkheim haben wir im Mehrgenerationenhaus eine
• das Salinarium, Fitnessstudios und ähnliche Einrichtungen Koordinierungsstelle, die die Nachbarschaftshilfe für das
• weitere Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitge- Stadtgebiet und für den Stadtteil Trift vermittelt.
staltung zuzuordnen sind, so auch der Minigolfplatz im Bitte melden Sie sich dort,
Kurpark und der Gradierbau. • wenn Sie Hilfe brauchen (z. B. Einkauf, Rezeptbesorgung
• Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie etc.) oder
Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und • wenn Sie helfen möchten oder
ähnliche Betriebe (Friseurbetriebe bleiben geöffnet) • weitere Ideen zur Nachbarschaftshilfe haben.
• Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen Camping- und Das Organisationsteam steht Ihnen telefonisch oder per
Wohnmobilstellplätze für touristische Zwecke mail montags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 13
• im MGH die Cafeteria mit Mittagstisch und die Gruppen- Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung:
angebote (persönliche Beratungen sind weiterhin möglich) Telefon: 06322 / 935 499 oder
Geöffnet bleiben: E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de
Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik „Soziale
• Schulen und Kindergärten Stadt“ in diesem Amtsblatt.
• der Einzelhandel. Dabei muss sichergestellt sein, dass
sich nicht mehr als ein Kunde pro 10 m² Verkaufsfläche Spendenkonto: Verein für Familienförderung in Bad
im Geschäft aufhält. Bei Geschäften mit mehr als 800 m² Dürkheim e.V. | Volksbank Mittelhaardt | IBAN: DE04
Verkaufsfläche darf sich auf der 800 m² übersteigenden 5469 1200 0116 7119 07 | BIC: GENODE61DUW | Ver-
Fläche höchstens eine Person pro 20 m² Verkaufsfläche wendungszweck: Corona-Hilfe MGH.
aufhalten. Für Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen organisieren
• Friseursalons die Ortsbeiräte diese Nachbarschaftshilfen selbstständig.
• Medizinisch notwendige Behandlungen wie Physio-, Ergo-
und Logotherapien sowie Podologie / Fußpflege Grethen-Hausen:
• die Stadtbücherei, die VHS und die Musikschule der Stadt Ortsvorsteher Dieter Walther, Tel. 06322 / 8435
Bad Dürkheim (mit Einschränkungen)
Hardenburg:
Beschränkt sind: Ortsvorsteher Thorsten Brand, Tel. 0170 / 5269107
• der Zugang zum Rathaus: Die Mitarbeiter der Stadtverwal- mit den Koordinatoren Gerhard Mayer, Tel. 06322 / 61743
tung und des Bürgerbüros sind per Telefon oder per Mail und Werner Grill, Tel. 06329 / 989116
zu den Öffnungszeiten erreichbar. Eine persönliche Vor- Leistadt:
sprache ist in dringenden Angelegenheiten nach vorheri- Ortsvorsteher Axel G. Günther, Tel. 06322 / 979760
ger Terminabsprache möglich. mit Koordinatorin Christine Bauer, Tel. 01575 / 6612866
• Trauungen im Rathaus: Neben den Eheschließenden, der
Standesbeamtin, weiteren für die Eheschließung notwen- Seebach:
digen Personen und zwei Trauzeuginnen oder Trauzeugen Ortsvorsteher Günter Eymael, Tel. 06322 956977
dürfen Personen, die mit einem der Eheschließenden im mit den Koordinatorinnen Saskia Gajek, Tel. 06322 / 65513
ersten oder zweiten Grad verwandt sind sowie deren Ehe- und Eleonore Büschges, Tel. 06322 / 981790
gattinnen oder Ehegatten oder Lebenspartnerinnen oder Ungstein:
Lebenspartner und Personen eines weiteren Hausstands Ortsvorsteher Andreas Wolf, Tel. 0171 / 6292160
teilnehmen. Über diesen Personenkreis hinaus dürfen mit Koordinatorin Anette Theis, Tel. 06322 / 958894
auch weitere Personen teilnehmen, wenn sichergestellt
ist, dass nicht mehr als eine Person pro 10 m² Raumfläche
anwesend ist. Für alle Anwesenden gilt die Maskenpflicht, Wichtige Informationen für Hundehalter und
während der Trauung dürfen die beiden Eheschließenden
die Maske ablegen. Bitte beachten Sie: Trautermine für
Hundeführer
auswärtige Brautpaare werden zurzeit nicht vergeben. Anleinpflicht für Hunde
• Bestattungen: Für alle Anwesenden gilt das Abstandsge- Die Stadtverwaltung, Fachbereich Bürgerdienste, weist auf-
bot und Maskenpflicht. Als Trauergäste sind zugelassen: grund regelmäßig eingehender Beschwerden darauf hin,
die Ehegattin oder der Ehegatte, die Lebenspartnerin dass die „Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 7
der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Stromzähler:
Straßen und in öffentlichen Anlagen“ folgende Regelungen
zum Anleinen von Hunden enthält:
„Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslage
und auf allen vom Pfälzerwaldverein e.V. markierten, in
der Topographischen Karte des Landesvermessungsam-
tes dargestellten Wanderwegen sowie auf allen beschil-
derten Rad- und Sonderwegen außerhalb bebauter Orts-
lage dürfen Hunde nur angeleint ausgeführt werden. Auf
allen anderen Wegen außerhalb bebauter Ortslage sind
Hunde umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen,
wenn sich andere Personen nähern“. Stromzähler:
(elektronisch)
Auf Kinderspielplätze dürfen Hunde nicht mitgenommen
werden. Ebenso ist das Baden von Hunden in Brunnen, Wei-
hern und Wasserbecken innerhalb öffentlicher Anlagen nicht
erlaubt.
Die Hundehalter werden gebeten, diese Vorgaben zu beach-
ten.
Verschmutzungen durch Hundekot
Hinsichtlich der Verunreinigung durch Hunde gilt, dass Hun-
dehalter verpflichtet sind dafür zu sorgen, dass öffentliche
Anlagen und Gehflächen öffentlicher Straßen nicht mehr als
verkehrsüblich verunreinigt werden. Zur Beseitigung einge-
tretener Verunreinigungen sind Hundehalter und Hundefüh-
rer in gleicher Weise unverzüglich verpflichtet. Auch die Zah-
lung der Hundesteuer entpflichtet nicht von der Pflicht zur Wasserzähler:
Beseitigung.
Hinterlassenschaften auf öffentlichen Straßen, Gehwegen,
Plätzen sind grundsätzlich zu verhindern. Da dies nicht im-
mer möglich ist, sind Hundehalter und Hundeführer neben-
einander verpflichtet, eingetretene Verunreinigungen unver-
züglich zu beseitigen, d.h. Hundekot ist sofort zu entfernen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Die Stadtwerke informieren
Gaszähler:
Alle Jahre wieder benötigen wir Ihre Strom-, Gas-, und Was-
Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.
serzählerstände. Aus Sicherheitsgründen kommen dieses
Besuchen Sie uns im Internet: www.sw-duerkheim.de
Jahr keine Ableser zu den Einfamilienhäusern. Wir bit-
ten Sie daher, die Stände nach Erhalt Ihrer Ablesekarte
selbst abzulesen und uns zu übermitteln. Die Zähler in
Mehrfamilienhäusern werden auch dieses Jahr wieder mit
Alters-und Ehejubiläen
Hilfe der Ableser der Fa. ASP aus Unna abgelesen.
Die Ableser/innen sind in den Mehrfamilienhäusern von Mon- 28.11.2020
tag bis Freitag. von 8-19 Uhr sowie samstags von 10-16 Uhr Frau Gisela Schweizer 80. Geburtstag
unterwegs. 29.11.2020
Frau Ingrid Stepp 80. Geburtstag
Selbstverständlich tragen alle einen Ausweis bei sich, den
01.12.2020
sie Ihnen auf Wunsch gerne vorzeigen. Herr Jörg Kücherer 80. Geburtstag
Unsere Bitte an Sie: Erleichtern Sie unseren Ablesern die 03.12.2020
Arbeit und zeigen Sie ihnen den Weg zu den Zählern. Herr Hans Höhn 90. Geburtstag
Falls Sie in der genannten Zeit nicht zu Hause sind, nehmen
wir auch gerne Ihre Zählerstände
per Telefon: 06322/935-781 oder Jugend- und Kinderbüro
E-Mail: bad-duerkheim@verbrauchsablesung.de
entgegen.
Hinweise zur Ablesung: Kurbrunnenstr. 21 b
Tel: 980679 und 8009, Fax: 8009
E-mail: jukib@bad-duerkheim.de, Internet: www.jukib.de
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 8
Unser JuKiB Programm Die Anzahl der Gottesdienstbesucher in der Schloßkirche von
Montags 40 Personen darf nicht überschritten werden. Der Gottes-
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) dienstbesuch ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung möglich.
16:00-18:00 Jetzt geht’s App! (9-11 Jahre) Deshalb bitten wir Sie, Ihre eigenen Mund-Nasen-Bede-
ckung mitzubringen.
Dienstags
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Lichtergottesdienst
16:00-19:00 Jugendclub (ab 12 Jahren) Die Evangelische Jugendzentrale Bad Dürkheim lädt am
Mittwochs Freitag, 11. Dezember 2020 um 20.00 Uhr zu einem Lichter-
13:30-15:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) gottesdienst in die Schlosskirche Bad Dürkheim ein.
16:00-18:00 Jungsprogramm (für Jungs ab 7 Jahren) Aufgrund der aktuellen Situation ist eine vorherige Anmel-
dung notwendig:
Donnerstags
Evangelischen Jugendzentrale Bad Dürkheim, Kirchgasse 9,
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
Telefon: 06322-64405
16:00-18:00 Mädchentreff (für Mädchen ab der 1. Klasse)
Mail: jugendzentrale.bad.duerkheim@evkirchepfalz.de
19:00-22:00 Jugendcafe (ab 16 Jahren)
Freitags
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
Neuapostolische Kirche
Gerberstr. 15
15:00-18:00 Jugendclub (ab 12 Jahren)
- Alle Angebote nur mit Anmeldung inkl. aller Kontaktdaten, An-
meldung auch vor Ort möglich, Jehovas Zeugen Bad Dürkheim
- Handhygiene nach Ankunft, Bringt eure Maske mit Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein, Honigsäckel-
- Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben straße 1, Telefon 06322-67970
- Programmflyer zu den einzelnen Bereichen im JuKiB erhältlich Jehovas Zeugen Bad Dürkheim, Königreichssaal in Bad
Dürkheim Ungstein, Honigsäckelstraße 1, Telefon 06322-
67970, pressekontakt.jzduew@gmail.com
Kirchen und Religionsgemeinschaften Aufgrund der zurzeit herrschenden Corona-Krise finden un-
sere Zusammenkünfte momentan interaktiv online statt.
Täglich aktuelle biblische Gedanken zu verschiedenen The-
Kath. Pfarrbüro Hl. Theresia vom Kinde Jesus men finden sie auf unserer offiziellen Website www.jw.org
Kurgartenstraße 16
Tel.: 06322 1865 Evang.-Freikirchl.-Gemeinde (EFG) -Baptisten-
St. Ludwig Dresdener Str. 3 (Eingang von der Kanalstraße)
Sonntag, 13.12.2020 Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 15.12.2020
15.30 Uhr Seniorengottesdienst Freie Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim
Für die Sonntagsgottesdienste ist eine telefonische Anmel- Info zum Gottesdienst, sowie weitere Angebote unter:
dung (Tel. 982287) notwendig. www.fcgduerkheim.de.
St. Margaretha, Grethen Ansprechpartner: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322
Montag, 14.12.2020 7909610 oder 0176 32119348
18.00 Uhr Eucharistiefeier Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer
Facebookseite
Gottesdienstregelung
Es gelten die gültigen Hygiene- und Abstandsregeln, sowie Die Gemeinde in Bad Dürkheim
die Maskenpflicht. Für die Vorabend- und Sonntagsmessen
bitten wir weiterhin um Voranmeldung:
Neutestamentliches Gemeindeleben
Pfarrer-Maurer-Strasse 3
Donnerstag und Freitag von 10.00 - 12.30 Uhr unter
info@gemeinde-bad-duerkheim.de
06322/982287.
Fax 06322-98 96 02
Zudem besteht ab sofort die Möglichkeit über ein Online-
Die folgenden Zusammenkünfte finden zur Zeit über das In-
Anmeldesystem. Den Link dazu finden Sie auf unserer
ternet statt. Den Link dazu finden Sie auf unserer Homepage:
Homepage oder über den QR-Code, der im Dezember-Pfarr-
www.gemeinde-bad-duerkheim.de
brief veröffentlicht wird. Dort können Sie Anmeldungen ab 14
Dienstags Gebet der Gemeinde
Tage bis 2 Tage vor dem jeweiligen Gottesdienst vornehmen.
Freitags Bibelstudium Johannesevangelium
Für die Werktagsmesse ist keine Anmeldung erforderlich.
Sonntags Treffen auf Anfrage.
Bitte hinterlegen Sie lediglich vor Ort Ihre Kontaktdaten. Auf-
Wegen der noch bestehenden Pandemie treffen wir uns wei-
grund der Coronabestimmungen muss während der Gottes-
ter virtuell.
dienste die Heizung ausgeschaltet sein. Die Kleidung sollte
dem angepasst sein.
Erreichbarkeit: Das Pfarrbüro und die Außenstellen bleiben Mennonitengemeinde Friedelsheim
für den Publikumsverkehr weiterhin geschlossen. In wich- Burgstr. 5 - 7
tigen Angelegenheiten können unter (06322) 1865 Termine Sonntag
vereinbart werden. Unter (06322) 981188 sind wir per Fax 10:00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent
und per E-Mail über pfarramt.bad-duerkheim@bistum-spey- Bitte zum Gottesdienst in der Mennonitengemeinde unter
er.de erreichbar der Tel.: 06322/63577 anmelden und Mund-Nasen-Bedeckung
mitgringen.
Prot. Dekanat Bad Dürkheim-Grünstadt
Kirchgasse 9 Siebenten-Tags-Adventisten
Tel.: 06322 2375 Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15
Schlosskirche
Sonntag Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim und
10.00 Uhr Gottesdienst Umgebung e. V.
11.00 Uhr Gottesdienst Weinstraße Süd 57
Die Gottesdienste finden in verkürzter Form unter Einhaltung
der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen statt.
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 9
„Cantamus“, Chor für Erwachsene
Leitung: Annette Weigert
Kulturbüro Proben: dienstags
“Tetix”, Gesangsensemble
Kulturbüro der Stadt Bad Dürkheim Leitung: Anna Auclair,
Mannheimer Straße 24 Instrument: Gesang
Tel. 935-130/-131, Fax 935-135 Altersgruppe: Erwachsene
E-Mail: kultur@bad-duerkheim.de Musikrichtung: mehrstimmige Lieder aus verschiedenen
Epochen und Kulturkreisen
Proben: freitags
Musikschule „SALTUS“, Ensemble für Alte und Neue Musik
Leitung: Klaus Schindlbeck,
Instrument: Blockflöte
Musikschule der Stadt Bad Dürkheim Voraussetzungen: Gute Notenlesefähigkeiten (von Vorteil ist
Römerstraße 20/22 Spielerfahrung mit C- und F -Flöten
Information und Anmeldung: Proben: montags
Tel. 935 -134, Fax: 935 -5 134
Tel. der Musikschulleitung: 935-133 Gitarrenensemble für Erwachsene
E-mail: musikschule @bad-duerkheim.de Altersgruppe: Erwachsene
Internet: www.bad-duerkheim.de/musikschule Leitung: Bernd Wipfler
Musikrichtung: Musik von der Renaissance bis zur Gegenwart
Seit dem 01.12.2020 gilt die 13. Corona-Bekämpfungs- Proben: 14-tägig donnerstags
verordnung für Rheinland-Pfalz. Diese betrifft auch die „Streichindianer“, Streicherensemble für Kinder
Musikschule Bad Dürkheim. Der Musikschulbetrieb fin- Leitung: Gyöngyi Weber
det weiterhin statt, genauere Informationen erhalten Sie Proben: mittwochs
bei den Lehrkräften oder direkt bei der Musikschule Bad
Dürkheim. Querföten-Ensemble
Leitung: Günther Johannes Schmitz
Instrumentalunterricht Proben: mittwochs
Neu: Cembalo-Unterricht, Blockfötenunterricht in Kleingrup-
„Dürkheimer Saxophon-Mafa“
pen, Gesang (Klassik, Pop, Rock), Violine, Violoncello, Kon-
Leitung: Frank Metzger
trabass, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Klavier, Keyboard, Quer-
Proben: donnerstags
föte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott, Trompete, Horn,
Posaune, Akkordeon und Schlagzeug. In diesen Fächern ist Blechbläserensemble „Brass for fun“
Einzel- oder Zweierunterricht u.U. möglich, auch für Erwach- Leitung: Martin Scheuber
sene. Neben klassischer Grundausbildung kann auch Popu- Instrumente: für alle Blechbläser (Trompeten, Horn, Tenor-
larmusik oder Jazz-Improvisation unterrichtet werden. horn, Bariton, Posaune, Tuba)
Altersgruppe: alle Schülerklassen
Neue Kurse: Musikrichtung: jede für Blechbläser spielbare Musikrichtung
Kükenmusik für Kleinkinder ab zwei Monaten in Begleitung (Klassik, Jazz, Pop etc.)
eines erwachsenen Partners: Proben: freitags
Donnerstags, 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Donnerstags, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr Rockbands der Musikschule
Kükenmusik für Kleinkinder ab 24 Monaten in Begleitung ei- 1. Band
nes erwachsenen Partners: Leitung: Andreas Seibert
Dienstags, mittwochs, donnerstags jeweils nachmittags auf Proben: mittwochs
Anfrage 2. Band
Musikalische Früherziehung für 4 - 6 jährige Kinder: Leitung: Stefan Kahne
Proben: montags, mittwochs, donnerstags jeweils nachmit- Proben: donnerstags
tags auf Anfrage Cajòn-Gruppe für Erwachsene
Musizieren im Ensemble Leitung: Stefan Kahne
Alle Ensembles sind für Schülerinnen und Schüler der Musik- Proben: dienstags
schule kostenfrei! Gebühren für musikschulexterne Schüler
Trommelkurs für Kinder
entnehmen Sie bitte der Satzung und Gebührenordnung.
Leitung: Frank Metzger
Proben: donnerstags
Singklasse I bis III
Die für verschiedene Altersgruppen angebotenen Gesang-
sensembles bauen aufeinander auf. Sie beschäftigen sich Nachrichten für das Gemeindeleben
mit traditionellem Liedgut, klassischer Gesangsliteratur bis
hin zu Popsongs, die ein- bis mehrstimmig erarbeitet wer-
den und von Instrumentalisten der Musikschule unterstützt Geänderte Müllabfuhrtermine
werden können. Neben individueller Förderung der Stimme Der Abfallwirtschaftsbetrieb weist darauf hin, dass die Müll-
werden Sprachgestaltung, Selbstbewusstsein und Verant- abfuhr in den beiden Wochen vor Weihnachten einen oder
wortung in der Gruppe unterstützt. zwei Tage früher erfolgt als gewohnt.
“Grillen”, Singklasse I für 5-8-jährige Kinder In der Vorweihnachtswoche (51. KW) wird die Abfuhr um ei-
Leitung: Marike Engelmann nen Tag vorverlegt. Das bedeutet, dass der Müll in Orten, in
Proben: dienstags denen die Abfuhr normalerweise am Montag erfolgt, bereits
„Voices“, Singklasse II für 10-14-jährige Kinder und Jugend- am Samstag, 12. Dezember geholt wird.
liche In der Woche direkt vor Weihnachten und Heiligabend gilt
Leitung: Marike Engelmann folgende Regelung: Die nach regulärem Leerungszyklus am
Proben: dienstags Montag 21. Dezember anstehende Abfuhr wird auf Freitag
18. Dezember vorgezogen, die von Dienstag, 22. Dezember
„Pearls“, Singklasse III für Jugendliche (14-19 Jahre) auf Samstag, 19. Dezember, von Mittwoch, 23. Dezember
Leitung: Marike Engelmann auf Montag 21. Dezember, von Donnerstag 24. Dezember
Proben: dienstags auf Dienstag 22. Dezember und von Freitag, 25. Dezember
auf Mittwoch, 23. Dezember.
Bad Dürkheim Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 10
An Neujahr wird in den Orten, an denen normalerweise an Sie können sowohl über Ihren Computer als auch über Ihr
diesem Freitag die Abfuhr erfolgt, am Samstag nachgefah- mobiles Endgerät teilnehmen:
ren. 1. Über den PC/Laptop: www.inexio.net/bauinfoabend-bad-
Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet die Bürgerinnen und Bür- duerkheim1
ger die Verschiebungen zu beachten, die auch in den Abfall- 2. Über mobile Endgeräte (Smartphone/Tablet): Im Vorfeld la-
kalendern abgedruckt sind. den Sie sich bitte die „Zoom Cloud Meetings“ App aus dem
App- bzw. Google Play Store herunter. Die App ist kostenlos.
Deutsche Weinstraße wird Die Meeting-ID (Raumnummer) für Ihre Teilnahme lautet:
943-5023-8836
„Nachhaltiges Reiseziel“ Um den virtuellen Raum zu betreten und damit am Infoabend
Mit viel Engagement und zahlreichen Aktionen setzt sich
teilnehmen zu können, geben Sie bitte Ihren Namen und eine
die Deutsche Weinstraße aktiv für eine nachhaltige Touris-
E-Mailadresse an.
musentwicklung ein und bekam dafür nun als erste Region in
Datenschutz: Sie sind für andere Teilnehmer nicht sichtbar.
Rheinland-Pfalz die Destinationszertifizierung „Nachhaltiges
Die Daten werden nur für Ihre Anmeldung verwendet und
Reiseziel“ verliehen.
nicht von INEXIO gespeichert oder (weiter)verarbeitet.
Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing sieht im Engagement
der Urlaubsregion Deutsche Weinstraße einen zusätzlichen
Anreiz für Gäste, sich für diese Destination zu entscheiden. Stellenausschreibung
"Wer sich um Nachhaltigkeit bemüht, der kümmert sich um Die Kita „Weedbachkinder“ der Ortsgemeinde Quirnheim
seine Mitmenschen, um die Natur und um ein angenehmes sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Urlaubserlebnis. Nachhaltigkeit ist werthaltig und das wol- einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d)
len wir auch im Tourismus. Das drückt ebenfalls unsere neue oder
Wirtschaftsstandortmarke Rheinland-Pfalz.GOLD aus", so eine Fachkraft (m/w/d) mit vergleichbarem
Wissing. Berufsabschluss
Die Deutsche Weinstraße ist bei Urlaubern wegen ihrer land- Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf der
schaftlichen Attraktionen aus Wald und Wein sehr beliebt, Homepage www.vg-l.de/Verbandsgemeinde/Verwaltung/
die Region punktet aber auch mit einer gut ausgebauten Stellenausschreibung
touristischen Infrastruktur und malerischen Ortsbildern. Mit
der Auszeichnung als Nachhaltiges Reiseziel kann sich die Stellenausschreibung
Deutsche Weinstraße ab sofort nachhaltig positionieren und Bei der Verbandsgemeinde Leiningerland sind ab 1. Februar
weiterentwickeln – und das im nationalen und internationalen 2021 im Fachbereich 1 -Zentrale Dienste- folgende Stellen
Markt. Zudem leistet sie einen wichtigen Beitrag zum Errei- zu besetzen
chen der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG´s) der ein Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit
Vereinten Nationen. Für alle, die ihren Urlaub umweltbewusst ein Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit
verbringen möchten, dient das Zertifikat als Orientierung. für die Tourist-Information im Haus der Deutschen
„Dies ist für die Deutsche Weinstraße von großer Bedeutung, Weinstraße in Bockenheim
da der Tourismus ein entscheidender Wirtschaftsfaktor und Detaillierte Informationen zu den Stellenausschreibungen fin-
Arbeitgeber in der Region ist“, erklärte Hans-Ulrich Ihlenfeld, den Sie auf der Homepage www.vg-l.de/Verbandsgemeinde/
Landrat des Kreises Bad Dürkheim. Verwaltung/Stellenausschreibung
Bereits vor dem Zertifizierungsprozess haben die Städte
und Gemeinden entlang der Weinstraße verschiedene Ini- Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte
tiativen auf den Weg gebracht. Durch die Vorbereitung auf Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann
das "Nachhaltige Reiseziel" sind dabei viele Einzelaspekte man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile
zu einem großen Ganzen zusammengebracht worden. Un- erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse
ter der Leitung der beiden Vereine Südliche Weinstrasse an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt ge-
e.V. und Deutsche Weinstraße e.V. -Mittelhaardt- hat die Ur- währleistet sind.
laubsregion Deutsche Weinstraße den Zertifizierungsprozess Fahrpläne können im Internet, z.B. unter
innerhalb von anderthalb Jahren durchlaufen. Dabei konnte www.bad-duerkheim.de/fahrplaene, heruntergeladen wer-
auf bereits bestehende Strukturen, zahlreiche Projekte und den. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken
Netzwerke zurückgegriffen werden, wie beispielsweise auf unter Telefon-Nr.: 935-820.
den Partnerbetrieb Biosphärenreservat Pfälzerwald und wei-
tere bereits nachhaltig wirtschaftende Betriebe.
Die Zertifizierung wird von der anerkannten Beratungs- und
Deutsche Rentenversicherung
Zertifizierungsorganisation TourCert gGmbH aus Stuttgart Rheinland-Pfalz
verliehen, welche mit dem Schwerpunkt auf Tourismus welt- Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation
weit tätig ist. hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung
Weitere Informationen zur Urlaubsregion Deutsche Weinstra- Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur
ße gibt es im Internet unter www.deutscheweinstrasse-pfalz. Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versiche-
de. rungskonto führt, spielt dabei keine Rolle.
Persönliche Beratung:
Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer
Online-Bauinfoabend zum Glasfaseran- Eichendorffstraße 4-6, 67346 Speyer
schluss im Fördergebiet von Bad Dürkheim www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de
Sie haben noch Fragen rund um den Glasfaseranschluss Telefon: 06232 17-2881 Fax: 06232 17-2128
im Rahmen des Förderprogramms in Ihrem Haus oder Ihrer E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de
Wohnung? Sie sind sich nicht sicher, was Sie im Rahmen der Telefonische Beratung:
Förderung genau tun müssen, um einen Glasfaseranschluss Unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800
zu beantragen? Während des Online-Bauinfoabends werden 100048016 sind die Beraterinnen und Berater montags bis
alle Details vorgestellt. Bitte denken Sie daran: Der Glasfase- donnerstags zwischen 7:30 und 19:30 Uhr zu erreichen, frei-
ranschluss kommt nicht von alleine. Sie müssen aktiv tätig tags von 7:30 bis 15:30 Uhr.
werden und einen Anschluss buchen. Wegen der Corona-Pandemie entfallen die sonst auch bei
Schalten Sie sich am 15. Dezember um 19 Uhr zu und infor- der Stadtverwaltung angebotenen Beratungstermine bis auf
mieren Sie sich bequem von Zuhause über den geplanten Weiteres.
Glasfasernetzausbau. Ebenso wie die hauptamtlichen Mitarbeiter der Deutschen
Rentenversicherung sind auch die ehrenamtlichen Versi-Sie können auch lesen
