Programm Internationaler Austausch und Studienreisen Veranstaltungen Projekte und Konferenzen Sprachen Über uns - Auslandsgesellschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm
Internationaler Austausch
und Studienreisen
Veranstaltungen
Projekte und Konferenzen
Sprachen
Über uns
2019
Anfahrt und Wegbeschreibung Öffentliche Verkehrsmittel Alle Linien zum Hauptbahnhof, Ausgang Nord Mit dem Auto A2: Abfahrt Dortmund Nord-Ost/Dortmund West – Richtung Zentrum/Hbf A45: Abfahrt Dortmund Hafen – Richtung Zentrum/Hbf B1: Abfahrt – Richtung Zentrum/Hbf Parkmöglichkeiten DB-Parkplatz Hbf-Nord, Zufahrt Treibstraße Steinstraße, gegenüber Arbeitsagentur, CineStar-Parkhaus Leopoldstraße: Parkhaus Dietrich-Keuning-Haus Hinweis Die Mitglieder der Auslandsgesellschaft.de e.V. erhalten 10 % Ermäßigung auf alle Sprachtrainings der Auslandsgesellschaft.de gGmbH. Im Gegenzug gewähren wir den Sprachkursteilnehmer*innen ermäßigten/freien Eintritt zu unseren Veranstaltungen. Impressum V.i.S.d.P. Martin Loberg, Geschäftsführer Auslandsgesellschaft.de e.V. Steinstraße 48, 44147 Dortmund Tel. 0231 83800-15, Fax 0231 83800-56 Redaktion: Pascale Gauchard Konzept: David Babin, Umschlag: Andrea Fortmann Layout: ATHENA-Verlag www.auslandsgesellschaft.de Bankverbindung Sparkasse Dortmund BIC DORTDE33XXX IBAN DE05 4405 0199 0001 0709 16
Über
Vorwort
uns
Eine Europäerin zu Hause in Europa
Woher kommst du? Auf diese Frage hatte ich fast genauso viele
Antworten wie die Anzahl an Gelegenheiten, an denen sie mir
gestellt wurde. In der Regel kam ich ganz allgemein aus Frank-
reich oder aus der Normandie. Ab und zu kam ich aus Le Mans,
obwohl ich dort nur studiert hatte. Wenn meine Gesprächspartner
nachhakten oder mir danach war, ganz genau zu sein, kam ich
aus einer kleinen Stadt namens Alençon. Aber warum interessiert
uns die Herkunft unserer Gesprächspartner so sehr? Sagt sie so
viel über unseren Charakter oder unsere Persönlichkeit aus? Oder
verrät sie uns doch genausowenig wie der Fußballverein, hinter
welchem man steht? Für meine amerikanische Gastmutter war ich
„The French German Girl“. Dort schien es die einfachste Antwort
zu sein. Ich hätte sie in dem Moment fast korrigiert und gesagt:
„Ich bin Europäerin“. Im Laufe der letzten acht Jahre fühlte ich
mich immer weniger wie eine Französin in Deutschland, sondern
immer mehr wie eine Europäerin zu Hause in Europa.
In wenigen Minuten werden Sie das Halbjahresprogramm durch-
blättern und feststellen, dass genau das eins der Hauptthemen
im Jahr 2019 für die Auslandsgesellschaft sein wird. Die Europa-
wahlen stehen an und die Auslandsgesellschaft als Bildungsein-
richtung setzt sich wieder mittels Veranstaltungen, Workshops und
Studienreisen stark dafür ein, die Bürgerinnen und Bürger dieses
Landes für das Thema zu interessieren und zu begeistern.
Ich möchte Ihnen aber nicht allzu viel verraten – lassen Sie sich
überraschen!
Laure Geslain
Internationaler Austausch und Studienreisen
1
Inhaltsverzeichnis
Über uns
Vorwort 1
Internationaler Austausch und Studienreisen 3
Studienreisen und Seminare 4
Internationaler Jugendaustausch 22
Schulbesuch im Ausland 26
Eurodesk-Servicestelle – Europäischer Freiwilligendienst 28
Weitere Auslandsaufenthalte 29
Zusammenarbeit mit (Jugend-)Gruppen und Schulen 31
Seminare und Studienreisen in Grenzregionen 32
Veranstaltungen 33
Regelmäßige Termine 34
Januar 35
Februar 38
März 41
April 44
Mai 47
Juni 49
Juli – August 51
Internationale Konferenzen und Projekte 53
Sprachen (Intercultural Academy) 55
Über uns 56
Die Auslandsgesellschaft.de e. V. 56
Institut für politische Bildung 57
Geschäftsstelle NRW / Israel 58
Europazentrum NRW 59
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Auszug) 61
Länderkreise und bilaterale Gesellschaften 63
Kontakte 64
Länderregister 65
Datenschutz 66
Anmeldekarte 67
2Internationaler Austausch und Studienreisen
Die Welt entdecken, andere Kulturen und neue Perspektiven erle-
ben, Menschen vor Ort in ihrem eigenen politischen, gesellschaftli-
chen, kulturellen und sprachlichen Umfeld begegnen, dazulernen,
um besser zu verstehen – das sind die Ziele unserer Studienreisen
und Seminare (S. 4–21, 31/32).
Bei Vorbereitungstreffen informieren wir über Reiseroute, Landes-
kunde, Wirtschaft, Politik und Sozialwesen, dabei lernen Sie Ihre
Mitreisenden kennen. Erfahrungen austauschen und Kenntnisse
auffrischen können Sie im Rahmen der Nachbereitungstreffen.
Vor Ort suchen wir den Kontakt zu Menschen, informieren uns
über Projekte oder Unternehmen, begegnen Journalist*innen,
Expert*innen oder Politiker*innen, die Ihnen einen Einblick in die
Lebenswelten der Menschen ermöglichen und ein Bild der Gesell-
schaft vermitteln. Außerdem erhalten Sie ausführliche Informatio-
nen und haben Zeit für eigene Initiativen.
Ob Sprachreise oder Jugendaustausch, Freiwilligendienste, Work
& Travel oder Au-Pair in Spanien, Neuseeland oder China – als
Servicestelle von Eurodesk Deutschland berät die Auslandsge-
sellschaft.de e. V. kostenlos und trägerübergreifend über Wege
ins Ausland und beantwortet Fragen zu Programmen, Anbietern
und Fördermöglichkeiten. Die Auslandsgesellschaft.de e. V. ist
außerdem Aufnahme- und Entsendeplattform des Europäischen
Freiwilligendienstes, Service- und Beratungsstelle für den deutsch-
israelischen Jugendaustausch und bietet Jugendaustausch- und
Highschoolprogramme an (S. 22–30 und S. 60).
Anmeldeschluss: Bitte beachten Sie, dass nach Anmeldeschluss
oft noch Restplätze verfügbar sind. Sprechen Sie uns an!
Kontakt
Studienreisen weltweit, Intern. Austausch, Eurodesk-Servicestelle:
Friderike Uphoff, 0231 838 00 33, uphoff@auslandsgesellschaft.de
Svenja Hennigfeld, 0231 838 00 28,
hennigfeld@auslandsgesellschaft.de
Dirk Schubert 0231 838 00 53, exchange@agnrw.de
Margarethe Thomas 0231 838 00 48, thomas@auslandsgesellschaft.de
Studienreisen nach Berlin, Luxemburg, Straßburg, Brüssel:
Nejra Dedić-Demirović, 0231 838 00 23,
dedic-demirovic@auslandsgesellschaft.de
Christian Naber, 0231 838 00 30, naber@auslandsgesellschaft.de
Unsere Reisebedingungen finden Sie auf www.agnrw.de/fileadmin/
pdf/Downloads/reisebedingungen.pdf
Die Angebote des Instituts für politische Bildung sind mit einem
gekennzeichnet. Infos auf S. 57
3Studienreisen und Seminare
Vietnam Ein Land voller spannender Gegensätze
15.–28.01.19 Diese Studienreise wird im Februar 2020 eben-
falls angeboten. Informationen dazu finden Sie
auf Seite 20. Mindestteilnehmerzahl: 10, Rest-
plätze auf Anfrage.
Leitung: Klaus D. Reese
Prog.-Nr. 5/19-260-p
Ab € 1560,–
Belgien Europaseminar in Brüssel
05.–08.02.19 Das zusammenwachsende Europa stellt den
Rahmen für neue Arbeitsmöglichkeiten und das
Zusammenleben im europäischen Verbund.
Europa bietet und fördert Mobilität, Austausch
und die Bereitschaft, sich mit den Herausfor-
derungen unserer Zeit auseinanderzusetzen.
Wie funktioniert Europa? Wer entscheidet in
Europa, und welche Konsequenzen hat das für
uns? Welche Perspektiven bietet Europa jungen
Menschen? Mindestteilnehmerzahl: 20, Anmelde-
schluss: 15.12.18.
Leitung: Eckhard Kohle
In Kooperation mit: Werner-von-
Siemens-Gesamtschule Königsborn
Prog.-Nr. 2-19-112-p
Ab € 115,–
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern und heute
07.–09.02.19 Eine Berlin-Einführung der besonderen Art für
junge Menschen: Der Bogen dieses Programms
spannt sich von den Hauptstadtfunktionen
(Besuch im Bundestag) bis zur Zeitgeschichte
(NS-Zeit, deutsche Teilung und deutsche Einheit).
Mindestteilnehmerzahl: 20, Anmeldeschluss:
15.12.18.
Leitung: N. N.
In Kooperation mit: Gesamtschule Gartenstadt
Dortmund
Prog.-Nr. 2-19-101-p
Ab € 120,–
Frankreich Paris und mehr
02.–04.03.19 Die Historie des deutsch-französischen
Verhältnisses anhand zweier Regionen
Sie beginnen Ihre Reise in Paris und lernen auf
einer thematischen Führung mit dem Schwer-
punkt des jüdischen Lebens in Frankreich die
Historie der jüdischen Bevölkerung in Paris
4kennen. Am Abend
entdecken Sie von der
Seine aus die Hauptstadt
Frankreichs. Am Rück-
reisetag machen Sie Halt
in der Hauts-de-France
© pixabay.com
und setzen sich mit der
Geschichte der Region während des Ersten Welt-
kriegs auseinander. Mindestteilnehmerzahl: 25,
Anmeldeschluss: 27.01.19.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen, Gerda E. H. Koch
In Kooperation mit: Gesellschaft CJZ Kreis Reck-
linghausen e. V., GEE – Pädagogische Akademie
(GEE in Gesellschaft für Evangelische Erziehung
und Bildung), Kinderlehrhaus e. V.
Prog.-Nr. 5/19-021-p
Ab € 295,–
Malta Sonderentwicklungen im südlichsten
18.–29.03.19 Inselstaat Europas
An neun Programmtagen werden Stadtführungen
(Valletta, „Drei Städte“, Mdina), Denkmälerbesich-
tigungen (frühzeitliche Kultstätten, mittelalterliche
und frühneuzeitliche Bauten), Expertengespräche
(zu Landesplanung, Landwirtschaft, Wasserver-
sorgung, Hafenwirtschaft, Industrieansiedlung),
Wanderungen (Erklärungen zu Bodenaufbau und
Klima, zur Landnutzung und Siedlungsstruktur)
sowie Werksbesichtigungen (Schiffswerft, neue
Konsum- und Investitionsgüterbetriebe) durchge-
führt, um die Naturgege-
benheiten, die Zeug-
nisse der vergangenen
Kulturen und Geschichts-
abschnitte sowie die
Lebensgrundlagen der © Myriam Thyes – wikimedia.org
heutigen Inselbevölke-
rung kennenzulernen. Mindestteilnehmerzahl: 10,
kurzfristige Anmeldung auf Anfrage.
Leitung: Prof. Dr. Werner Rutz, Geowissenschaft-
ler (Göttingen)
Prog.-Nr. 5/19-025-p
Ab € 1536,–
Kuba Insel der Kontraste
2 Termine ¡Viva la Cuba! Erleben Sie auf einer unvergess-
März + April lichen Rundreise das einzigartige Kuba. Trotz
Wirtschaftskrisen und Verfall begegnen Kubaner
einem mit unbändiger Lebensfreude. Diese Kultur
und Sichtweise auf die soziale Lage Kubas lernen
Sie bei Gesprächen mit Menschen vor Ort ken-
nen. Auch Kubas Religionen und das Schulsys-
5tem werden Ihnen anhand von
Besuchen von Gemeinden, So-
zialprojekten und Schulen näher
gebracht. Die Reise führt Sie ins
morbid charmante Havanna mit
zahlreichen Sehenswürdigkeiten,
zu den ehemals durch Zucker-
anbau reichen Kolonialstädten © Anna Engnath
Cienfuegos und Trinidad und zu
östlichen Städten und Landschaften Kubas, die
Ihnen die Strapazen der Unabhängigkeitskriege
aufzeigen.
Mindestteilnehmerzahl: 30, kurzfristige Anmel-
dungen auf Anfrage.
Leitung: Holm Schüler
In Kooperation mit: mundus Reisen
23.03.–05.04.19, Prog.-Nr. 5/19-065-p
13.04.–25.04.19, Prog.-Nr. 5/19-060-p
Ab € 2899,–
Polen Unverstehbares verstehen? Die Shoa im
24.03.– Kontext von NS-Ideologie und -Expansion.
02.04.19 Der industrielle Massenmord an den Juden
Osteuropas und der deutsche Vernichtungskrieg
gegen Polen. Majdanek, Krakau, Auschwitz und
Warschau sind die Ziele dieser Gedenkstätten-
fahrt für junge Menschen. Die intensive Ausei-
nandersetzung mit der Shoa und ihren Folgen
ist hierbei zentral. Mindestteilnehmerzahl: 30,
Anmeldeschluss: 28.02.19
Leitung: Mateusz Matuszyk
In Kooperation mit: Friedrich-von Bodelschwingh-
Gymnasium, Bielefeld-Bethel
Prog.-Nr. 2-19-149-p
Preis auf Anfrage
Deutschland Hamburg – Über Diskriminierung
30.–31.03.19 und Rassismus
Die Bilder eines brennenden Hauses in Mölln
gehen November 1992 um die Welt. Über Nacht
wird die kleine Stadt im Herzogtum Lauenburg
zum Symbol für Ausländerhass. Der Fokus bei
dieser Studienreise liegt auf der Begegnung
mit Ibrahim Arslan und der Auseinandersetzung
junger Menschen mit Rassismus und Diskriminie-
rung.
Mindestteilnehmerzahl: 20, Anmeldeschluss:
15.01.18.
Leitung: Nejra Dedić-Demirović
In Kooperation mit: Jugendforum Nordstadt
Prog.-Nr. 2-19-110-p
Preis auf Anfrage
6Irland Irland, die grüne Insel
04.–12.04.19 Geschichte – Brauchtum – Kathedralen
Auf dieser Irland-Rundreise erleben Sie die
Geschichte des Landes hautnah: zahlreiche
Schlösser und Befestigungsanlagen versetzen
Sie zurück in vergangene Jahrhunderte. Das
Freilichtmuseum Bunratty Folks Park bringt
Ihnen den Arbeitsalltag der Iren im 19. Jh. näher,
während Sie in Dublins Kathedralen mehr über
die Abspaltung der Church of Ireland lernen.
Sie entdecken Dublins
Geschichte mit einem
Besuch des Trinity Col-
lege, eine der ältesten
Universitäten der Welt.
Mindestteilnehmerzahl:
18, Anmeldeschluss:
01.02.19. © public domain commons –
wikimedia.org
Leitung: Hartmut Marks
In Kooperation mit: Evangelisch-Reformierte
Kirchengemeinde Hohenlimburg
Prog.-Nr. 5/19-015-p
Ab € 1255,–
Deutschland Wiederholt sich die Geschichte?
Mehrere Rechtsextremismus – Antisemitismus –
Termine Gewalt
In diesem Seminar wollen wir uns den Problemen
„Ausländerfeindlichkeit“ und „rassistische Tenden-
zen“ besonders aus der Perspektive Jugendlicher
nähern.
Leitung: Jörg Weltzer; Eckhard Kohle
In Kooperation mit: Berufskolleg Brede
09.04.19–10.04.19, Prog.-Nr. 2-19-144-p
10.04.19–11.04.19, Prog.-Nr. 2-19-145-p
12.04.19, Prog.-Nr. 2-19-146-p
Weitere Termine und Preis auf Anfrage!
Kuba Insel der Kontraste
13.–25.04.19 Weiterer Termin: 23.03.–05.04.19, Infos Seite 5/6.
In Kooperation mit: mundus Reisen
Prog.-Nr. 5/19-060-p
Ab € 2899,–
Italien, Sardinien und Korsika
Frankreich Europäische Geschichte im Spiegel
14.–25.04.19 der beiden Mittelmeerinseln
Obwohl Sardinien und Korsika nur 12 km Mittel-
meer trennen, sind sie administrativ und linguis-
tisch weit voneinander entfernt. Das italienische
Sardinien besticht nicht nur durch seine pittores-
ken Städte und die unberührte Natur im Landes-
7inneren, sondern weist eine bewegte Geschichte
inmitten des Mittelmeers auf, die bereits in der
Antike begann. In Alghero werden Sie Zeuge
eines sardischen Dialekts, welcher durch die
katalanische Eroberung 1354 Einflüsse der osti-
berischen Sprachen aufweist. Der zweite Teil der
Reise führt Sie nach Kor-
sika, der französischen
Mittelmeerinsel. Korsika
ist weniger besiedelt und
ursprünglicher als Sar-
dinien. Sie besichtigen
mittelalterliche Städte
© Pascal Poggi – flickr.com
sowie Napoleon Bona-
partes Geburtsort Ajaccio.
Beide Inseln blicken auf eine bewegte Vergan-
genheit bezüglich ihrer nationalen Zugehörigkeit
zurück. Machen Sie sich selbst ein Bild: Wie viel
Italien bzw. Frankreich steckt in der jeweiligen
Insel?
Mindestteilnehmerzahl: 35, Anmeldeschluss:
18.01.19
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen
und Sabine Grünschläger-Brenneke
Prog.-Nr. 5/19-020-p
Ab € 1295,–
Taiwan Identität im Wandel
15.–27.04.19 Taiwan, von den Portugiesen auch Formosa,
„Schöne Insel“, genannt, verblüfft mit seinen
atemberaubenden Landschaften und modernen
Städten. Die Straßen- und Nachtmärkte, die
Freundlichkeit der Menschen
und die sehr gute Infrastruktur
machen das Reisen lohnens-
wert und einfach. Die Kultur in
Taiwan ist chinesisch geprägt.
Die Beschäftigung mit dem
„verlorenen Sohn Chinas“ eröff-
net vielfältige Einblicke in das
Leben in einem traditionsreichen © D. Scanlon
dynamischen Land und in das
Verhältnis zur Volksrepublik China.
Diese 11-tägige Rundreise haben wir mit un-
serem Partner „Welcome Holiday“ in Taiwan
ausgearbeitet.
Mindestteilnehmerzahl: 12, kurzfristige Anmel-
dungen im Januar möglich.
Leitung: N. N.
In Kooperation mit: Welcome Holiday, Taiwan
Prog.-Nr. 5/19-280-p
Ab € 2350,–
8Polen Danzig/Gdansk und Marienburg/Malbork
06.–10.05.19 Kultur- und Studienreise
In Danzig liegt der Schwerpunkt der Reise auf
der Identität der Stadt als Kaufmanns- und freie
Reichsstadt. Außerdem werden
die Dreistadt Gdansk-Sopot-
Gdynia, das Solidarnosc Center
und das Museum des Zweiten
Weltkriegs besucht. Eine Be-
sichtigung der eindrucksvollen
Marienburg und das Leben und
Wirken von Günter Grass in
Danzig runden das Programm
© Barni1 – pixabay.com
ab. Mindestteilnehmerzahl: 12,
Anmeldeschluss: 6 Wochen vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-502
Ab € 790,–
Deutschland, Region Saar-Lor-Lux –
Luxemburg, Eine europäische Geschichte zwischen
Frankreich Deutschland und Luxemburg
12.–15.05.19 Das Dreiländereck Saarland – Lothringen
(Lorraine) – Luxemburg im Herzen Europas hat
wie kaum ein anderer Raum die Spaltung, aber
auch die Verbindung und das Zusammenleben
verschiedener Völker erlebt. Unsere Reise soll
Ihnen Eindrücke vermitteln von den Mechanis-
men der Spaltung und Entgrenzung, aber auch
von den Versuchen, diese zu überwinden und
an einer gemeinsamen europäischen Zukunft zu
arbeiten: das regionale Element als Keimzelle
eines vereinten Europas. Mindesteilnehmerzahl:
30, Anmeldeschluss 30.03.19.
Leitung: Dominic Melang
In Kooperation mit: CDU Altenberge
Prog.-Nr. 2-19-159-p
Ab € 445,– (EZ-Zuschlag: € 50,–)
Russland Sankt Petersburg –
16.–20.05.19 Kultur- und Studienreise
Im Mittelpunkt der Reise steht die einzigartige
Stadt St. Petersburg, die aus ganz unterschied-
lichen Perspektiven beleuchtet wird. Themen
sind dabei unter anderem: St. Petersburg, die
Stadt von Peter dem Großen und Hauptstadt
des Zarenreichs von 1711–1918, die Schlösser
der Zaren – Orte und Plätze, die Stadtarchitektur
von St. Petersburg – Die Stadt von Puschkin
und Dostojewski – St. Petersburg/Leningrad im
92. Weltkrieg – St. Petersburg
heute. Mindestteilnehmerzahl:
12, Anmeldeschluss: 6 Wochen
vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro
Meridija Baltikum-Reisen UAB © Ninara – flickr.org
Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-503
Ab € 795,–
Belgien Brüssel – ein Blick hinter die Kulissen
19.–23.05.19 europäischer Politik
Praktisch alle Lebensbereiche, werden maßgeb-
lich durch das bestimmt, was durch die Regie-
rungen der Mitgliedsstaaten der Europäischen
Union in Brüssel veranlasst wird – oftmals ohne
dass wir es im Einzelnen merken. Doch all die
Fortschritte, die uns fast schon selbstverständlich
scheinen, werden durch vielerlei Probleme in
Frage gestellt. Darum wollen wir uns auf dieser
Reise vergewissern: Es lohnt sich mehr denn je,
für das vereinigte Europa einzustehen! Mindest-
teilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss 31.03.19.
Leitung: Eckhard Kohle
In Kooperation mit: Altenakademie
Dortmund
Prog.-Nr. 2-19-120-p
Ab € 475,– (EZ-Zuschlag: € 120,–)
Niederlande Den Haag und Rotterdam
19.–22.05.19 Die Niederländer heute – Welche Fragen
beschäftigen unsere Nachbarn?
Auch unsere niederländischen Nachbarn sehen
sich mit vielen ähnlichen Herausforderungen
konfrontiert wie wir in Deutschland. Insbesondere
in Rotterdam und Den Haag beschäftigen wir
uns mit Beispielen, die die Niederländer auf die
großen Fragen unserer Zeit geben. Wie wird das
Leben in der Stadt der Zukunft aussehen? Wie
gehen die Niederländer mit dem Thema Einwan-
derung und Integration um? Der
Klimawandel und das Wasser-
management sind für sie nicht
erst seit diesem außergewöhn-
lich heißen Sommer ein wichti-
ges Thema. Interessante Ideen
und Projekte zu diesen Themen,
aber auch zur wirtschaftlichen
und politischen Entwicklung und
zum Umgang mit Problemen © Robin Benzrihem –
insgesamt, stehen im Vorder- unsplash.com
10grund dieser politischen Seminarreise. Ausgangs-
punkt unserer Erkundungen ist Rotterdam. Der
Versuch, die gegenseitige Wahrnehmung und
Sichtweise auf Schlüsselfragen unserer Zeit zu
fördern, spiegelt sich auch in unserem deutsch-
niederländischen Seminarteam wider. Mindest-
teilnehmerzahl: 30, Anmeldeschluss: 01.03.19.
Leitung: Martin Loberg
Prog.-Nr. 5/19-018-p
€ 475,–
Polen Wroclaw/Breslau und Niederschlesien –
01.–07.06.19 Kultur- und Studienreise
Bei dieser Reise durch Breslau und Niederschle-
sien liegen die Themenschwerpunkte auf der
wechselnden Herrschaft der Piasten, Böhmen,
Habsburger, Preußen und Polen. Darüber hinaus
kommt auch die einzigartige Stadtarchitektur
von Breslau nicht zu kurz, in dessen Rahmen
Breslau im 2. Weltkrieg und der Wiederaufbau
thematisiert werden. Zudem wird Breslau als
Stadt der Bildung, Kultur und Wissenschaft und
als Industriestadt näher beleuchtet. Abschließend
stehen Swidnica/Schweidnitz und die Friedens-
kirche (UNESCO-Weltkulturerbe) sowie das
Hirschberger Tal und das Tal der Schlösser auf
dem abwechslungsreichen Programm.
Mindestteilnehmerzahl: 12, Anmeldeschluss:
6 Wochen vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-505
Ab € 475,–
Polen, Krakau/Krakov und Lemberg/Lviv
Ukraine Kultur- und Studienreise
07.–13.06.19 Mit Krakau besichtigen Sie die Hauptstadt des
ehemaligen polnischen
Königreichs und das
geistige Zentrum Polens.
Zugleich wird Krakau
als Stadt der Kirchen
und Klöster, sowie der © cavallo.de – wikipedia.org
Kultur und der Wissen-
schaft thematisiert. Auch eine Betrachtung des
jüdischen Lebens in Krakau – gestern und heute
– steht auf dem Programm. In Lemberg unter-
suchen die Teilnehmer die Einflüsse der wech-
selnden Herrschaft der Polen, Habsburger und
Ukrainer. Zudem wird Lemberg als Hauptstadt
und geistiges Zentrum der Westukraine, sowie
11als eine multiethnische und multireligiöse Stadt
besucht. Auch eine ausführliche Besichtigung
der Stadtarchitektur (UNESCO-Weltkulturerbe)
kommt nicht zu kurz. Mindestteilnehmerzahl: 12,
Anmeldeschluss: 6 Wochen vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-506
Ab € 1095,–
Polen Auf den Spuren der deportierten Jüdinnen
09.–15.06.19 und Juden aus Dortmund
Die Aktion Reinhardt in der Region Lublin –
Gedenkstättenseminar in Lublin (Polen)
Gedenkstättenseminar mit Spurensuche zum
Leidensweg Dortmunder Jüdinnen und Juden bis
in die Vernichtungslager in Polen. Mindestteilneh-
merzahl: 30, Anmeldeschluss: 30.01.19.
Leitung: Andreas Kahrs M. A., Humboldt-Univer-
sität Berlin
In Kooperation mit: Borussia Dortmund, Fanbe-
treuung
Prog.-Nr. 2-19-147-p
Preis auf Anfrage
Ukraine Westliche Ukraine – Lemberg und Czernowitz
10.–16.06.19 Polen, Habsburger und Ukrainer: Lemberg hat
viele Herrschaften erlebt und sich im Laufe der
Jahrhunderte verändert. Auf dieser Studienreise
wird Lemberg sowohl als Hauptstadt und geistiges
Zentrum der Westukraine, als auch als eine mul-
tiethnische und multireligiöse Stadt thematisiert.
Die Stadtarchitektur (UNESCO-Weltkulturerbe) ist
ebenfalls von besonde-
rem Interesse.
In Czernowitz werden da-
ran anknüpfend folgende
Schwerpunkte behandelt:
Hauptstadt und geistiges
Zentrum der Bukowina, © ms k – fllickr.com
Österreichische Stadtar-
chitektur und Stadtkultur in Czernowitz, Czernowitz
als Literaturstadt und jüdisches Leben in Czerno-
witz gestern und heute. Mindestteilnehmerzahl:
12, Anmeldeschluss: 6 Wochen vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-507
Ab € 985,–
12Frankreich Straßburg – Europa erleben an der deutsch-
20.–23.06.19 französischen Grenze
Die Hauptstadt der Region Elsass ist Schnittpunkt
vergangener und aktueller europäischer Diskussi-
onen. In Gesprächen bei europäischen Institutio-
nen und an Schauplätzen deutsch-französischer
Geschichte bietet sich die Möglichkeit, Europa
näher kennen zu lernen.
Mindestteilnehmerzahl: 20, Anmeldeschluss:
20.04.19.
Leitung: Pascale Gauchard
In Kooperation mit:
Deutsch-Französische Gesellschaft
Prog.-Nr. 5/19-010-p
Preis auf Anfrage
Deutschland Hardehausener Dialoge XXVII: Politik
24.–29.06.19 und Gesellschaft im (Werte-)Wandel –
ausgewählte Aspekte
Seminar in Warburg mit Teilnehmenden
aus den alten und neuen Bundesländern
Auch im kommenden Jahr laden AltenAkade-
mie Dortmund, Jahresringe Dresden und die
Auslandsgesellschaft wieder zu Hardehausener
Dialogen ein – nun schon zum 27. Mal.
Eine Woche lang wollen wir uns miteinander über
die verschiedensten Themen aus Politik, Wirt-
schaft, Philosophie austauschen.
Leitung: Eckhard Kohle
In Kooperation mit: AltenAkademie Dortmund,
Jahresringe - Interessengemeinschaft Wissen-
schaft und Kultur, Dresden
Prog.-Nr. 2-19-121-p
Ab € 285,–
Belgien, Europaseminar in Brüssel
Europa Das zusammenwachsende Europa stellt den
02.–04.07.19 Rahmen für neue Arbeitsmöglichkeiten und das
Zusammenleben im europäischen Verbund. Eu-
ropa bietet und fördert Mobilität, Austausch und
die Bereitschaft, sich mit den Herausforderungen
unserer Zeit auseinanderzusetzen. Wie funkti-
oniert Europa? Wer entscheidet in Europa, und
welche Konsequenzen hat das für uns? Welche
Perspektiven bietet Europa jungen Menschen?
Mindestteilnehmerzahl: 30, Anmeldeschluss:
15.05.19.
Leitung: Jan Ehlert
In Kooperation mit: Gymnasium
an der Schweizer Allee
Prog.-Nr. 2-19-168-p
Preis auf Anfrage
13Finnland, Metropolen entlang der Ostseeküste
Russland, (Kunst-)historische, literarische und jüdische
Estland, Spuren
Lettland, Erleben Sie die Metropolen entlang der Ost-
Polen, see. Stettin und Danzig machen den Anfang als
Deutschland moderne Städte in Polen mit geschichtsträchtiger
14.–26.07.19 Vergangenheit. Auch Kaliningrad strahlt heute im
neuen Gewand ohne die Zeugnisse aus deut-
scher Zeit komplett begraben zu haben. Neben
den baltischen Hauptstädten Riga und Tallinn,
erwartet Sie zum Abschluss St. Petersburg: Der
ehemalige Zarensitz versprüht eine einzigartige
geplante Schönheit!
Mindestteilnehmerzahl: 28, Anmeldeschluss:
10.05.19.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen, Gerda E. H. Koch
In Kooperation mit: GEE – Pädagogische Akade-
mie, Gesellschaft CJZ Kreis Recklinghausen e. V.
Prog.-Nr. 5/19-030-p
Ab € 1860,–
Litauen, Baltikum – Kultur- und Studienreise
Lettland, Im Rahmen dieser Reise nähern Sie sich der
Estland Geschichte der Baltischen Staaten. Es stehen
23.–31.07.19 ausführliche Stadtführungen in Vilnius, Riga,
Tallinn und der Kurischen Nehrung auf dem
Programm. Darüber hinaus wird die Geschichte
der Deutschbalten in Lettland und Estland und
die Wirtschaft und Gesellschaft der Baltischen
Staaten heute thematisiert. Die Reise soll zudem
die Geschichte der Juden in Litauen und Lettland
näher beleuchten. Mindestteilnehmerzahl: 12, An-
meldeschluss: 6 Wochen
vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Rei-
sebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos
Turai © r k by rolbi – pixelio.de
Prog.-Nr. 5/19-501
Ab € 1095,–
Polen Das ehem. Konzentrations- und
28.07.– Vernichtungslager Auschwitz/Birkenau
02.08.19 Kontext, Geschichte, Nachgeschichte –
Gedenkstättenseminar in Auschwitz/Oswiecim
(Polen)
Gedenkstättenseminar mit Spurensuche im
ehemaligen Konzentrations- und Vernichtungs-
lager Auschwitz.
Mindestteilnehmerzahl: 30, Anmeldeschluss:
30.01.19.
14Leitung: Andreas Kahrs M. A., Humboldt-
Universität Berlin
In Kooperation mit: Borussia Dortmund,
Fanbetreuung
Prog.-Nr. 2-19-148-p
Preis auf Anfrage
Niederlande Rotterdam – Vergangenheit und Gegenwart
24.–28.08.19 einer Stadt im Wandel
Studienreise in Planung in Kooperation mit der
Dortmunder Museumsgesellschaft
Mindestteilnehmerzahl: 35, Anmeldeschluss:
14.06.19.
Leitung: Wolfgang Weick
Prog.-Nr. 5/19-026-p
Preis auf Anfrage
Frankreich Bretagne und Normandie – Geschichte
02.–10.09.19 und Architektur zweier lebendiger Regionen
Die Bretagne und die Normandie – zwei außer-
gewöhnliche Regionen im Westen Frankreichs.
Auf dieser achttägigen
Studienreise fahren Sie
von Rouen und Caen
nach Dinard, Jersey
und Dinan sowie nach
Chartres und Reims. Ein
Ausflug nach Mont-Saint- © Jean-Marie Hullot – commons
Michel steht ebenfalls wikimedia.org
auf dem Programm. Sie
erleben zwei Regionen, die sich bis heute ihre
architektonischen und kulturellen Besonderheiten
bewahrt haben. Auch die historische Relevanz im
Laufe der Jahrhunderte wird näher thematisiert.
Mindestteilnehmerzahl: 35, Anmeldeschluss:
19.07.19.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen
Prog.-Nr. 5/19-017-p
Preis auf Anfrage
Ukraine Kiew und Tschernobyl – Die Katastrophe
09.–13.09.19 und das heutige Leben in der Sperrzone
Der Unfall im Atomkraftwerk Tschernobyl ereig-
nete sich am 26.04.1986 und gilt als die größte
Kernkraftkatastrophe in der Geschichte. Das
Atomkraftwerk Tschernobyl, das sich nur 120 km
vor der ukrainischen Hauptstadt Kiew, nahe der
Grenze zu Weißrussland, befindet, galt damals
als eines der größten und leistungsstärksten der
Welt. Der Unfall ereignete sich aufgrund eines
Zusammenspiels von mehreren Faktoren: Neben
der Tatsache, dass das Sicherheitssystem des
15Reaktors veraltet war,
befand sich auch die
Automatisierungstechnik
auf einem unzureichen-
den Level. Diese Stadt
ist nun ein Ort, an dem
© pixabay.com
die Zeit stehen geblieben
ist! Nicht nur, dass sich
in der Stadt seit über dreißig Jahren nichts mehr
verändert hat, sondern auch die Räumung der
Stadt innerhalb von Minuten machen das Beson-
dere und auch Unheimliche dieses Erinnerungs-
ortes aus. Mindestteilnehmerzahl: 15, Anmelde-
schluss: 01.07.19.
Leitung: N. N.
Prog.-Nr. 5/19-088-p
Preis auf Anfrage
Rumänien Siebenbürgen – Ein neues Europa entdecken
11.–16.09.19 Sibiu (Hermannstadt) ist eine Stadt im Aufbruch.
2007 war die Stadt am Rande der Karpaten
Europäische Kulturhauptstadt. Durch europäi-
sche Investitionen, gute Bildung und viel Eigen-
initiative befindet sich die Wirtschaft der Stadt
seit dieser Zeit im Aufschwung. Kulturell konnte
Sibiu seinen Ruf als geistiges Zentrum festigen.
Trotz wechselhafter Geschichte hat sich Sibiu in
seiner Altstadt ein ganz besonderes Flair erhalten
können. Hermannstadt ist eine der schönsten
und am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte
Europas. Insbesondere die Begegnung mit den
Menschen auf dieser Reise zeigt, dass Sibiu
heute für ein positives Europa steht. Mindestteil-
nehmerzahl: 10, Anmeldeschluss: Juli 2019.
Leitung: Klaus D. Reese
Prog.-Nr. 5/19-031-p
Ab € 635,–
Israel Geschichte der Weltreligionen und Aufbruch
16.–23.09.19 in die Moderne
Eine Rundreise durch das „Heilige Land“ führt zu
den Stätten der Bibel, zum Ur-
sprung der Christlichen Religion.
Sie lernen die wichtigsten Orte
des Wirkens von Jesus Christus
kennen: Betlehem, Nazareth,
Jerusalem. Sie entdecken die
Faszination des Landes und
seiner Kultur. Die Weltreligionen
des Judentums, des Christen-
tums und des Islam haben hier © Dan Gold –
ihren Ursprung. Israel ist ein unsplash.com
16Schmelztiegel der Kulturen. Sie besuchen Orte,
die Geschichte atmen, lernen aber auch das mo-
derne Israel, z. B. in Haifa und Tel Aviv mit seinen
vielen Facetten kennen. Sie erleben ein span-
nendes Land, in dem bis heute die Geschichte
bis in die Gegenwart mit all ihren Konflikten und
Gegensätzen lebendig ist. Mindestteilnehmer-
zahl: 20, Anmeldeschluss: Juni 2019.
Leitung: Hartmut Marks
In Kooperation mit: Evang. Kirchenkreis der CDU
im Kreis Unna
Prog.-Nr. 5/19-070-p
Ab € 1799,–
Frankreich Metz/Verdun – Vergangenheit und Gegenwart
22.–25.09.19 in einer historischen Region
Metz und Verdun – zwei Orte, die inmitten
gotischer Architektur die Geschichte Europas
maßgeblich beeinflusst haben.
Neben der architektonischen Schönheit der
Städte, die sich zum Beispiel in der Kathedrale
St. Etienne widerspiegelt, ist die gesamte Region
geprägt von ihrer bedeutenden geopolitischen
Lage. Sie nähern sich der Geschichte der Regi-
on, die Architektur und das heutige Leben sollen
dabei aber auch nicht zu kurz kommen. Ein
Ausflug nach Nancy rundet das abwechslungs-
reiche Programm ab. Mindestteilnehmerzahl: 25,
Anmeldeschluss: 01.08.19.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen
Prog.-Nr. 5/19-027-p
Ab € 457,–
Deutschland Frankenland – Fränkische Kultur
27.–29.09.19 und Lebensart
Das Frankenland ist eine einzigartige Region in
Deutschland. Bei Besuchen von Bamberg und
Nürnberg nähern Sie sich der Geschichte der
beiden Städte in ihren historischen Altstädten. Ein
anschließender Besuch in Würzburg mit vorheri-
gem Besuch des Gottesdienstes in der Kirche in
Kairlindach runden das Programm ab. Lernen Sie
die fränkische Kultur und Lebensart, die heutige
Bedeutung der Region sowie die historische und
eindrucksvolle Architektur bei
dieser Reise kennen. Mindest-
teilnehmerzahl: 35, Anmelde-
schluss: 30.06.19.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen
In Kooperation mit: Kirchenge-
meinde Mark-Westtünnen
Prog.-Nr. 5/19-023-p
17 Preis auf Anfrage © pixabay.comBulgarien Kultur- und Studienreise
01.–08.10.19 Auf dieser Reise lernen Sie Bulgarien aus vielen
verschiedenen Perspektiven kennen. Einige der
Schwerpunkte thematisieren die wechselnde
Herrschaft der Thraker, Griechen, Römer, Byzan-
tiner und Osmanen in Bulgarien. Des Weiteren
wird Sofia als junge Hauptstadt vorgestellt. Das
Rila-Kloster, ein Besuch von Plovdiv, der Messe-
und Kulturhauptstadt des
Landes sowie von Veliko
Tarnovo,der alten Haupt-
stadt, und von Varna, der
Metropole am Schwarzen
Meer, zeigt die beson-
dere Entwicklung des © droben.de – wikipedia.org
Landes auf. Die aktuelle
politische, wirtschaftliche und soziale Situation
in Bulgarien wird ebenfalls Teil des Programms
sein.
Mindestteilnehmerzahl: 12, Anmeldeschluss:
6 Wochen vor Reisebeginn.
Leitung: Rasa Cigiene
In Kooperation mit: Reisebüro Meridija Baltikum-
Reisen UAB Meridijos Turai
Prog.-Nr. 5/19-504
Ab € 995,–
Deutschland Weimar und Dessau – 100 Jahre Bauhaus
03.–06.10.19 Das Bauhaus, die erfolgreichste und weltweit
bekannteste Kunstschule des zwanzigsten
Jahrhunderts, feiert 2019 sein 100-jähriges
Gründungsjubiläum. Das historische Bauhaus
stellt heute die einflussreichste
Bildungsstätte im Bereich der
Architektur und des Designs
dar. Funktionale Gestaltung und
modernes Bauwesen haben
eine Epoche geprägt. Unter dem
Motto „Die Welt neu entdecken“
wird das Jubiläum an den drei
historischen Bauhaus-Wirkstät-
ten Weimar, Dessau und Berlin © gfreihalter – com-
gefeiert. mons wikimedia.org
Mindestteilnehmerzahl: 25,
Anmeldeschluss: Juli 2019.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5/19-022-p
Ab € 395,–
18Polen Von der Wannsee-Konferenz zur Vernichtung
08.–16.10.19 (nicht nur) jüdischen Lebens im Osten –
Orte und Zeugnisse nationalsozialistischer
Verbrechen in Südostpolen
Die in Polen von den Nationalsozialisten errichte-
ten Konzentrationslager dokumentieren in beson-
derer Weise die rassistische Vernichtungspolitik.
An erster Stelle stand die Ermordung jüdischer
Menschen. In Polen traf dies die damals größten
jüdischen Gemeinden Europas. Wir lernen im
ehem. KZ in Majdanek, eine der ältesten NS-
Gedenkstätten, direkt am Ort der Verbrechen
mit originalen Dokumenten pädagogisch und
forschend zu arbeiten.
Einführungsseminare in Recklinghausen und
Berlin sowie Erkundungen in Warschau zur jüdi-
schen und polnischen Geschichte ergänzen das
Studienseminar.
Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss:
05.07.19.
Leitung: Gerda E. H. Koch, Paul Blätgen
In Kooperation mit: GEE – Pädagogische
Akademie, Staatliches Schulamt für den Land-
kreis Fulda, EFWI Landau
Prog.-Nr. 5/19-019-p
Ab € 695,–
USA New York und Washington DC
14.–25.10.19 Reisen Sie im Herbst 2019 mit
Gerald Baars, dem langjährigen
ARD-Korrespondenten und Lei-
ter der Deutsch-Amerikanischen
Gesellschaft, nach New York
und Washington. Diese inten-
sive Studienreise wird zugleich
die letzte sein, die er selbst be-
© David Bastawros
gleitet. Den Teilnehmenden will
er ermöglichen, viele seiner eigenen Kontaktper-
sonen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
kennenzulernen. Das Spektrum der Themen,
Besuche und Gespräche reicht vom Finanzplatz
Wall Street bis zu den Außenseitern in Armut,
von der Rolle der UN über die politische Lage
bis hin zu aktuellen Themen. Darüber hinaus
gibt er Empfehlungen für Programmpunkte ab-
seits der üblichen Routen.
In Kooperation mit: Deutsch-Amerikanische
Gesellschaft
Leitung: Gerald Baars, ehem. ARD-Korrespon-
dent in New York und Washington
Prog.-Nr. 5/19-120-p
Preis auf Anfrage
19Deutschland Nürnberg – Judentum und Zweiter Weltkrieg
15.–17.11.19 in einer historischen Stadt
Diese Studienreise wird sich insbesondere mit
dem Judentum in Nürnberg sowie dem Zweiten
Weltkrieg beschäftigen, dabei stehen unter an-
derem die Nürnberger Prozesse im Vordergrund.
Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss:
16.09.19.
In Kooperation mit: Gesellschaft CJZ Kreis Reck-
linghausen e. V., GEE – Pädagogische Akade-
mie, Kinderlehrhaus e. V.
Leitung: Paul-Heinrich Blätgen, Gerda E. H. Koch
Prog.-Nr. 5/19-032-p
Preis auf Anfrage
Polen Breslau und Görlitz
27.11.– Die polnische Stadt Breslau stand im Laufe der
01.12.19 Jahrhunderte unter verschiedenen Hoheiten
und weist daher Einflüsse aus unterschiedlichen
Ländern und Regionen auf. Inmitten historischer
Architektur nähern Sie sich der Geschichte der
Stadt und seiner Bevölkerung. Auf der Fahrt
nach Görlitz wird Schloss Lomnitz besucht, das
im 18. Jh. erbaut wurde und eine bewegte Ver-
gangenheit hat. In Görlitz selbst entdecken Sie
die historische Altstadt mit ihren vielen Kultur-
und Baudenkmälern.
Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss:
27.09.19.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5/19-028-p
Preis auf Anfrage
Vietnam Ein Land voller spannender Gegensätze
(In Planung) Vietnam ist geprägt von einer wechselhaften
Geschichte und dem Einfluss fremder Mäch-
te. Ungefähr 1000 Jahre lang stand das Land
unter chinesischer Vorherrschaft. 1858 begann
die knapp 100 Jahre andauernde französische
Kolonialherrschaft. Dann folgten die Besetzung
durch Japan und bis 1975 der Krieg mit den
USA. Während des
langen Kampfes um
die Unabhängigkeit
verknüpfte die vietna-
mesische Bevölkerung
moderne Weltanschau-
ungen mit traditionellem © public domain pixabay.com
Denken. Heute muss
das Land den Spagat zwischen dem Fortbeste-
hen der sozialistischen Ordnung, dem Über-
20gang in die Marktwirtschaft und der Bewahrung
jahrhundertealter Traditionen meistern. Dieses
Spannungsfeld wird unsere Studienreise aus
verschiedenen Perspektiven beleuchten. Die
Teilnehmenden werden sowohl die Schönheit
des Landes und die traditionelle Kultur kennen
lernen, als auch Einblicke in aktuelle gesell-
schaftliche Themen erhalten. Natürlich kommt
auch die köstliche und abwechslungsreiche
Küche des Landes nicht zu kurz.
Mindestteilnehmerzahl: 10, Anmeldeschluss:
30.09.19.
Leitung: Klaus D. Reese
Prog.-Nr. 5/20-260-p
Preis und Termin auf Anfrage
Was immer das Leben auch bringt:
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.
Schon seit 100 Jahren sind wir für Sie
da. Mit individueller Absicherung und
partnerschaftlicher Beratung – direkt in
Ihrer Nähe.
Infos unter www.signal-iduna.de
21
5x95mm_AI_1_4c.indd 1 15.06.17 12:0Internationaler
StudienreisenJugendaustausch
und Seminare
Eine der intensivsten Formen des Kennenlernens
eines anderen Landes ist der Austausch, denn
die Begegnung findet in beiden Ländern statt. Die
internationalen Jugendaustausch-Programme
der Auslandsgesellschaft.de e. V. bieten Ihnen
diese Möglichkeiten: Wir fahren nach Israel und
in Dortmunds Partnerstädte Amiens (Frankreich),
Buffalo (USA) und Xian (China).
Deutschland, Austausch von Studierenden – Thema: Flucht
USA Gastfamilien gesucht!
19.05.– In Zusammenarbeit mit dem Buffalo State Col-
09.06.19 lege und unseren Partnern in Buffalo, New York,
bieten wir deutschen und US-amerikanischen
Studierenden aus Buffalo und Dortmund einen
Austausch zum Thema Flucht an. Es geht um
aktuelle Entwicklungen und Herausforderun-
gen für Politik und Gesellschaft, dabei werden
insbesondere die Umsetzung und Anforderungen
im universitären System behandelt. Während
ihres dreiwöchigen Aufenthalts in Dortmund
führt die Gruppe Gespräche und Diskussionen
mit geflüchteten Studierenden und Institutionen,
die sich um deren Probleme kümmern. Es sind
ebenfalls Reisen nach Berlin und Süddeutsch-
land geplant, die ein besseres Verständnis der
deutschen Geschichte und Kultur fördern sollen.
Wir suchen Gastfamilien, die bereit sind, die US-
amerikanischen Studierenden zu empfangen.
Mindestteilnehmerzahl: 10, kurzfristige Anmel-
dungen auf Anfrage.
Leitung: N. N.
In Kooperation mit:
Buffalo State College
© wikimedia.org
Prog.-Nr. 5/19-116-p
Preis auf Anfrage
Belgien Lüttich – Studienfahrt für Schüler*innen
01.–02.07.19 der Klasse 7
Die Fahrt richtet sich in erster Linie an
Schüler*innen der Klasse 7 in Begleitung ihrer
Lehrkräfte.
Lüttich befindet sich in der Wallonischen und
französischsprachigen Region von Belgien und
ist ein wichtiges Touristenziel. Die Stadt zeichnet
sich durch eine historische Altstadt, zeitgenös-
sische Architektur wie dem Bahnhof Guillemins
und ein reiches Angebot an Kunst und Kultur aus.
Mittels einer Stadtrallye bekommen die Teilneh-
22menden eine Orientierung in der Stadt, durch die
die Maas fließt, und erkunden die Geschichte der
Metropole mit all ihren Facetten. Am nächsten
Tag wird Lüttich als Kunststadt näher thematisiert,
wenn ein Rundgang durch eines von Lüttichs vie-
len Museen unternommen wird. Der anschließen-
de Aufenthalt in der Innenstadt bietet die Möglich-
keit, das neuerworbene Wissen zu vertiefen und
diese eindrucksvolle und einzigartige Stadt noch
mehr auf sich wirken zu lassen.
Mindestteilnehmerzahl: 60, Anmeldeschluss:
30.04.19.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Reinoldus- und Schiller Gym-
nasium
Prog.-Nr. 5/19-013
Ab € 99,–
Frankreich Amiens – Dortmunds Partnerstadt
04.–07.07.19 in Frankreich. Eltern-Kind-Fahrt
Die Fahrt richtet sich in erster Linie an Schüler*in-
nen der Klassen 7 und 8 in Begleitung ihrer Lehr-
kräfte und Eltern.
Auf den ersten Blick meint jeder, seinen Nach-
barn zu kennen. Erst wenn man genauer
hinschaut, sieht man, wo die Unterschiede liegen
und welche Gemeinsamkeiten es in Politik, Wirt-
schaft und im Alltagsleben gibt.
Diese viertägige Fahrt ermöglicht deutschen
Jugendlichen, sich ein eigenes Bild von Land und
Leuten zu machen. Sie lernen das Land ken-
nen, kommen in Kontakt mit Französinnen und
Franzosen und erfahren, dass sie sich – auch mit
geringen Sprachkenntnis-
sen – vor Ort verständi-
gen können. Dazu dienen
unter anderem eine Stad-
trallye auf den Spuren
von Jules Verne und der
Besuch einer Gedenk-
© Zuzana Kourilova
stätte des 1. Weltkriegs.
Auf dem Programm außerdem: der Dom und die
Altstadt, Les Hortillonnages, La Maison Jules Ver-
ne. Geplant sind auch Ausflüge zur Küste sowie
zu den Gedenkstätten des 1. Weltkriegs.
Mindestteilnehmerzahl: 40, Anmeldeschluss:
01.05.19.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Max-Planck-Gymnasium,
Deutsch-Französische Gesellschaft
Prog.-Nr. 5/19-012
Ab € 225,–
23Deutschland, Jugendaustausch Deutschland-Israel
Israel (Aufenthalt in Deutschland)
Sommer- Building Bridges 2019
und Herbst- Für Jugendliche der Klassen 9 bis 12. Eine
ferien 2019 andere Kultur entdecken und dabei die eigenen
Englisch-Kenntnisse verbessern!
Die deutschen und israelischen Jugendlichen
leben in beiden Ländern in der jeweiligen Gast-
familie, nehmen gemeinsam an einem intensiven
Begegnungsprogramm sowie an Workshops teil
und lernen gesellschaftspolitische Zusammen-
hänge des jeweiligen Landes kennen.
Ziel des Austausches, den wir seit 2009 organi-
sieren, ist auch, die Dortmunder Jugendlichen für
neue Formen des Antisemitismus und der Aus-
länderfeindlichkeit zu sensibilisieren und sie dazu
anzuregen, ein eigenes Demokratieverständnis
zu entwickeln.
Mindestteilnehmerzahl: 10, Anmeldeschluss: Mai
2019.
Voraussetzung: Teilnahme an beiden Program-
men
Leitung: Claudia Steinbach
Preis auf Anfrage
Deutsch-israelischer Jugendaustausch © Auslandsgesellschaft.de e. V.
Aufenthalt in Dortmund und Deutschland:
14.07.–24.07.19 (Sommerferien),
Prog.-Nr. 5/19-104-p
Geplantes Programm: Ausflüge nach Amsterdam,
Hamburg und Besuch der Gedenkstätte Bergen-
Belsen, sowie ein Stadionbesuch in Dortmund.
Aufenthalt in Israel:
12.10.–27.10.19 (Herbstferien),
Prog.-Nr. 5/19-105-p
Geplantes Programm: Der Holocaust in Deutsch-
land und Europa (Yad Vashem), der jüdisch-ara-
bische Dialog in Israel und der Nahost-Konflikt,
Ausflüge zum Toten Meer, Jerusalem, See Gene-
zareth, Akko und Netanya.
24USA, Jugendaustausch Dortmund-Buffalo (USA)
Deutschland 2019–2020
19.07.– Aufenthalt in New York und Buffalo
05.08.2019 Zwei Gesellschaftssysteme im Vergleich
In Zusammenarbeit mit dem „Buffalo-Dortmund
Sister City Committee“ in Buffalo, der Stadt am
Eriesee bei den Niagara-Fällen, organisiert die
Auslandsgesellschaft.de e. V. seit vielen Jahren
einen Jugendaustausch.
Während ihres Aufenthaltes (jeweils 3 Wochen in
jedem Land) werden die Jugendlichen jeweils bei
den deutschen bzw. amerikanischen Gastfamilien
untergebracht und nehmen in beiden Ländern
gemeinsam an Informations- und Besichtigungs-
programmen teil. Sie lernen die gesellschaftlichen
und kulturellen Begebenheiten und Unterschiede
kennen.
Mindestteilnehmerzahl: 15, Anmeldeschluss:
10.03.19
Deutsch-amerikanischer Jugendaustausch © Daniel Scanlon
Im Sommer 2019 fliegen die Dortmunder Jugend-
lichen nach Buffalo, der Stadt am Erie-See an
den Niagarafällen. Geplantes Informations- und
Besichtigungsprogramm: New York, die Niaga-
rafälle, ein Vergnügungspark und noch einiges
mehr.
2020 findet der Gegenbesuch in Dortmund in den
Sommerferien statt. Geplantes Programm: Köln,
Berlin, Amsterdam und natürlich Dortmund.
Leitung: Margarethe Thomas
Prog.-Nr. 5/19-101
Ab € 2999,–
25Studienreisen
Schulbesuchund
im Ausland
Seminare
Wenn man in einem anderen Land unter norma-
len Bedingungen lebt, zur Schule geht oder arbei-
tet, kann man eine andere Gesellschaft in allen
ihren Facetten kennenlernen. Diese Möglichkeit
bietet der High-School-Aufenthalt in Buffalo,
den die Auslandsgesellschaft.de e. V. seit vielen
Jahren durchführt.
USA College-Preparatory-School-Buffalo USA 2019
14.08.– Seit 2013 bieten wir 5 Plätze in einer der tra-
08.12.19 ditionsreichsten Privatschulen für Mädchen im
Bundesstaat New York, dem „Buffalo Seminary“
an. Voraussichtliche Zusatzkosten: ca. 4250 US$.
Das BUFFALO SEMINARY, eine 1851 gegründete
College-Preparatory-School, verfügt über langjäh-
rige Erfahrung mit internationalen Schülerinnen.
Kleine Klassen und das individuelle und kreative
Engagement der Lehrkräfte und Betreuungsper-
sonen ermöglichen ein aktives Lernen und indivi-
duelles Kennenlernen des
speziellen amerikanischen
High-School-Spirits in einer
sicheren und einzigartigen
Umgebung – in Elmwood
Village, einem historischen
Vorort von Buffalo, wo es
Shops, Restaurants, Cafés
usw. gibt. Die individuel-
le Aufmerksamkeit des
Lehrpersonals sowie die
überschaubare Anzahl
von ca. 180 Schülerinnen
(wovon nur etwa 30 sogenannte „residents“ sind)
machen den Unterricht zu einer außergewöhnlich
positiven Erfahrung. Die Mädchen werden in kom-
fortablen und gemütlich eingerichteten Häusern
wohnen, die nur ein paar Schritte vom 100 Jahre
alten Schulgebäude entfernt liegen. Hier leben sie
in familiären Schulwohngemeinschaften
(6–7 Schülerinnen und 1–2 Betreuungspersonen).
Sie können sich an der Schule für verschiedene
Freizeitaktivitäten einschreiben.
Die Schülerinnen nehmen am New York-Besich-
tigungsprogramm direkt nach Ankunft in den USA
und am abwechslungsreichen Begegnungs- und
Ausflugsprogramm zusammen mit den Gast-
geschwistern und Familien des High-School-
Programms (Prog.-Nr. 5/19-108) teil. Für den Hin-
26 und Rückflug werden beide Gruppen von einerBetreuungsperson der Auslandsgesellschaft.de
e. V. begleitet.
Mindestteilnehmerzahl: 12 (für beide Gruppen),
Anmeldeschluss: Mai 2019.
Leitung: Margarethe Thomas
In Kooperation mit: Buffalo-Dortmund Sister City
Committee
Prog.-Nr. 5/19-107
Ab € 5799,–
USA High-School-Besuch in Buffalo USA 2019
14.08.– Die Auslandsgesellschaft.de e. V. führt dieses
08.12.19 High-School-Programm seit vielen Jahren durch.
Zu diesem Programm werden Jugendliche zu-
gelassen, die das 9. (G8) oder das 10. Schuljahr
(G9) erfolgreich abgeschlossen haben. Grundvor-
aussetzungen sind gute Schulnoten, Integrations-
fähigkeit und Toleranz.
© Margarethe Thomas
Die Teilnehmenden besuchen in den USA private
High-Schools (voraussichtliche Zusatzkosten:
ca. 1500–2500 US$) und werden von High-
School-Lehrkräften betreut. Das Exkursionspro-
gramm organisiert unsere Programmpartnerin
Lynn Engle. Ein besonderes Highlight ist das
New York-Besichtigungsprogramm direkt nach
der Ankunft in den USA. Mindestteilnehmerzahl:
12, Anmeldeschluss: Mai 2019.
Leitung: Margarethe Thomas
Prog.-Nr. 5/19-108
Ab € 5799,–
2019 High-School weltweit
Ein Schuljahr im Ausland ist von unschätzbarem
Wert. Die Jugendlichen wachsen an ihren Her-
ausforderungen, machen Erfahrungen, die sie zu
Hause nie hätten machen können, und kommen
zurück mit Qualifikationen, die sie zukünftig wei-
terbringen werden: Verantwortungsbewusstsein,
Flexibilität, Mut, Initiativgeist und nicht zuletzt
bessere Fremdsprachenkenntnisse.
27 In Kooperation mit: GLS SprachenzentrumAuslandsaufenthalte – weitere Möglichkeiten
Mobilität: Beratungsstelle
Eurodesk Dortmund
Im Mai 2014 hat Eurodesk Deutschland
eine Servicestelle in der Auslandsgesell-
schaft.de e. V. eröffnet. Ob Freiwilligendienst, Work&Travel, Work-
camp oder Au Pair in Spanien, Neuseeland oder China – Eurodesk
informiert junge Leute kostenlos, neutral und trägerübergreifend
über Wege und Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen, und berät
Fachkräfte, die mit jungen Menschen arbeiten, über nationale und
europäische Förderprogramme.
Mehr unter: www.rausvonzuhaus.de und www.europa.eu/youth
Wir beteiligen uns gern an Orientierungstagen bzw. Informations-
veranstaltungen zum Thema „Wege ins Ausland“ in Schulen –
auch außerhalb von Dortmund. Sprechen Sie uns an!
Ansprechpartner: Friderike Uphoff
und Dirk Schubert
eurodesk@auslandsgesellschaft.de,
Tel. 0231 838 00 33
Montags bis donnerstags,
14–16 Uhr (nur nach
Terminvereinbarung).
Laure Geslain (re.) berät zu Auslands-
aufenthalten weltweit. Foto: © A. Völkel
Im ersten Halbjahr sind wir vertre-
ten bei:
Sa 19. Jan.
Stuzubi 2019 Dortmund, TU Dortmund
Sa 2. Feb.
JuBi Jugendbildungsmesse, Helene-Lange-Gymnasium, Dortmund
Sa 25. Mai
Welt Messe, PGS Privatgymnasium Stadtkrone, Dortmund
Sa 15. Juni
JuBi Jugendbildungsmesse, Leibniz-Gymnasium, Dortmund
Gezielte Beratung über Freiwilligendienste: Mittwoch, 14–16 Uhr
(nur nach Terminvereinbarung).
Europäischer Freiwilligendienst
Für viele ist es ein Traum: Ein Jahr fremde Luft schnuppern, in
einem europäischen Land der eigenen Wahl zu leben und zu arbei-
ten, um so eine andere europäische Kultur kennen zu lernen. Die
Auslandsgesellschaft macht diesen Traum möglich: 17- bis 30-Jäh-
rige können dank ihrer Hilfe am Europäischen Freiwilligendienst
(EFD) teilnehmen. Das Spektrum der Projekte ist groß: Jugend-
und Behinderteneinrichtungen, kulturelle und ökologische Projekte,
Sportvereine und karitative Einrichtungen und vieles mehr.
Länder: Europäisches Ausland.
28Freiwilligendienste
Bei einem Freiwilligendienst engagiert ihr euch für eine bestimmte
Zeit in einer Einrichtung, Organisation oder in einem Projekt im
Ausland und macht dabei erste Erfahrungen in der Berufswelt.
Freiwilligendienste dauern bis zu 24 Monate. Sie sind oft eine sinn-
volle Überbrückung zwischen der Schulzeit und der Berufsausbil-
dung bzw. dem Studium und bieten die Möglichkeit, umfassende
Erfahrungen in einem Gastland zu sammeln. Man unterscheidet
zwischen geförderten und nicht geförderten Freiwilligendiensten.
Die Vorlaufzeit von geförderten Freiwilligendiensten ist relativ lang,
d. h. ihr solltet euch mindestens 6–9 Monate im Voraus um einen
Platz bemühen.
Jobben im Ausland
Ob Erntearbeit, Callcenter oder Animation – beim Work & Travel
könnt ihr alles ausprobieren. Bei diesem Programm handelt es
sich um eine Mischform von Arbeiten und Reisen, das euch eine
gute Gelegenheit bietet, Land und Leute kennen zu lernen.
Au Pair
Als Au-pair betreut ihr die Kinder eurer Gastfamilie und helft bei
der täglichen Hausarbeit mit. Dafür stellt euch die Familie Unter-
kunft, Verpflegung und Taschengeld zur Verfügung. Ein Au-pair-
Aufenthalt bietet euch folgende Vorteile: ihr lernt eine andere
Sprache, erweitert euren Horizont und sammelt Erfahrungen im
Umgang mit Kindern.
Auslandspraktikum
Ein Praktikum zu machen, das bedeutet, in die Arbeitswelt hinein-
zuschnuppern, ohne von Anfang an auf eine Aufgabe festgelegt zu
sein. Ein Praktikum im Ausland eröffnet außerdem die Möglichkeit,
die spezifischen Arbeits- und Lebensgewohnheiten eines anderen
Landes kennen zu lernen und die eigenen Sprachkenntnisse zu
verbessern.
Schüler- und Erwachsenen-Sprachreisen
Um sich in der heutigen Welt verständigen zu können, muss man
Fremdsprachen beherrschen. Die lernt man u. a. in Sprachkursen,
die ihr sowohl in Deutschland als auch im Ausland machen könnt.
Sprachkurse werden in verschiedenen Varianten angeboten: Inten-
sivkurse, Sprachurlaub, Sprachkurse in Verbindung mit Praktika
usw. In der Regel dauern die Kurse wenige Wochen. Für das Er-
lernen einer Sprache gibt es keine Altersbegrenzung. Eine Vielzahl
von Sprachkursen gibt es für Schüler/-innen und Erwachsene.
Teilweise werden auch Kurse für Kinder angeboten. Einen Sprach-
kurs könnt ihr sowohl im Inland als auch im Ausland absolvieren.
Ihr solltet euch dabei jedoch immer genau überlegen, wie viel Zeit
und Geld ihr investieren wollt und könnt.
29Sie können auch lesen
