Wohnwagen 2022 - Camper Brandt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herzlich willkommen … bei Dethleffs. Wie schön ist es zu reisen – unterwegs zu sein. Dabei neue Regionen entdecken, neue Freunde finden und Zeit mit der Familie verbringen. Kurz: beim Campen die Natur ganz nah erleben. Mit einem unserer Dethleffs Wohnwagen lässt sich all das auf besondere Weise erfahren. Entdecken Sie was es heißt, mit einem Dethleffs Wohn- wagen unterwegs zu sein. Auf geht’s! Neben den Informationen in diesem Katalog halten wir viele weitere multimediale Informationen wie Filme, Bilder und Details im Internet oder der Preisliste für Sie bereit. im Internet in der Preisliste Dethleffs Original Zubehör* Video online verfügbar von vielen Fahrzeugen halten konfigurieren Sie online, kostenlos wir online einen 360 Grad und unverbindlich Ihren neuen „rundum Blick“ für Sie bereit Dethleffs Wohnwagen Oder immer aktuell in unserer Community: Abbildungen auf den Folgeseiten zeigen teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. * Separat beim Händler bestellbar, einzelne Artikel auch im Online-Shop erhältlich. 3
Die Erfindung des Wohnautos – ein Liebesbeweis! Als Junior-Chef in der väterlichen Peitschen- und Zaumzeugfabrik ist Arist Dethleffs oft wochenlang auf Geschäftsreisen unter- wegs. Weil er seine Familie auf den langen Dienstreisen vermisst, entwickelt er 1931 kurzerhand das Wohnauto – und damit den ersten Wohnwagen in Deutschland. So wird der Familienmensch erst zum Erfinder und dann zum Pionier einer ganz neuen, bis heute äußerst beliebten Reiseform. Überall, wo Familie Dethleffs mit ihrem Gespann auftaucht, weckt sie Neugierde und Begeisterung. Und so kommt es, dass Arist plötzlich auch Bestellungen für Wohn- autos von seinen Reisen mitbringt, die er dann in einer kleinen Garage auf dem Betriebsgelände fertigt. Das Start-Up nimmt schnell Fahrt auf und wächst aus der kleinen Garage zur eigenen Betriebsabteilung für den Bau von Wohn- wagen heran. Das Caravaning wird zur Bewegung. Mehr zum Caravaning Jubiläum, Meilen- steinen, Kundenbeiträgen, dem Gewinnspiel „100 % Kaufpreis zurück“ und weiteren Aktionen unter: 90jahre.dethleffs.de 4
Wir können Quaravaning. Eigentlich müsste man Caravaning bei Dethleffs mit Q schreiben, so viel Qualität steckt in unseren Fahrzeugen – und genauso viel Erfahrung. Wir leben seit 90 Jahren den Pioniergeist unseres Gründers Arist Dethleffs und geben alles dafür, die besten Freizeitmobile ihrer Zeit zu bauen. Weil wir unseren Werten treu bleiben und wissen, auf was es ankommt: Qualität im Blut Vorsprung durch Service • Optimierte Fertigungsprozesse und • Zuverlässigkeit und Sicherheit im höchste Qualitätsstandards größten Service- und Händlernetz • Präzision und Handwerk durch größten- • Mit über 350 Handels- und Servicepart- teils selbst ausgebildete Fachkräfte nern in Europa ist Hilfe im Bedarfsfall • Verwendung ausschließlich hoch- ganz in der Nähe wertiger Komponenten und Materialie • Topmodernes Ersatzteillager • 18.500 Ersatzteile permanent abrufbar Verantwortung weiterdenken • 93 % der Händlerbestellungen werden • Fachkräfte in allen Gewerken innerhalb von 3 Tagen ausgeführt • Ausbildung im eigenen Haus (einer der • Regelmäßige Werkstattschulungen größten Ausbildungsbetriebe der Region) halten unsere Händler stets auf dem • Kontinuierliche Weiterqualifizierung neuesten Wissensstand Erleben Sie die Fertigung unserer Caravans und Reisemobile live! Qualität made in Germany bei Dethleffs in Isny (Allgäu). Informationen zu unseren Werksführungen auf www.dethleffs.de/werksfuehrung Wir sind eine der modernsten Produktionsstätten für Freizeitfahrzeuge in ganz Europa 6
Die Dethleffs Wohnwagen-Familie C’JOY C’GO & C’GO UP Weniger Gewicht, weniger Preis, pures Wohnwagen-Glück. Modern, frisch und allzeit bereit, auf Tour zu gehen. Er hat einfach alles, um die große Freiheit zu erfahren. Der Caravan „to go“ mit großer Auswahl an Grundrissen. Seite 10 Seite 20 CAMPER ® NOMAD Idealer Reisebegleiter für Familien, dank der großen Auswahl Elegantes Interieur und umfassende Serienausstattung machen ihn an Stockbettgrundrissen und viel Stauraum. perfekt für anspruchsvolle Reisende. Seite 42 Seite 52 8 INHALT
Sie wollen mehr von Dethleffs erfahren? Dann melden Sie sich doch gleich für unseren Newsletter an. Hier erfahren Sie alles über Neuheiten, Reisetipps & Tricks vom Profi und werden über Aktionen und Gewinnspiele informiert. AERO Luftig, leichtes skandinavisches Interieur-Design in acht beliebten Grundrissvariationen mit umfangreichem „90 Years“ Jubiläumspaket. www.dethleffs.de/newsletter Seite 32 Digitale Neuheiten-Show mit 360°-Panorama-View. + B ewegen Sie sich frei durch unsere digitale Messe + Detaillierte 360°-Außenansichten + Interieur und Details mit 360°-Innenansichten BEDUIN SCANDINAVIA Los geht’s unter dieser Webadresse: Stilvoll im Design, auf jeglichen Komfort ausgelegt und mit vielen Extras Zuverlässigkeit 74 ausgestatteter Begleiter für alle Jahreszeiten. www.dethleffs.de/neuheiten-show Seite 62 Dethleffs Original Zubehör 76 Garantie & Finanzierung 78 Freundschaft & Familie 80 360° INHALT 9
Highlights C‘JOY ª er perfekte Einsteigerwohnwagen: Super günstig D ª E chtes Leichtgewicht: Mit entsprechendem Zugfahr- in der Anschaffung und alles drin und dran, was Sie zeug reicht der klassische Führerschein Klasse B aus brauchen ª S chützt vor Wetterkapriolen: Dach, Bug und Heck aus ª eine Angst vor engen Passagen: Einer der schmalsten K widerstandsfähigem GFK Wohnwagen seiner Klasse mit 2,12 m Breite ª S ie müssen auf nichts verzichten: Mit viel Stauraum und einer hohen Zuladung können Sie alles mitneh- men, was Sie brauchen 2-geteilte Eingangstüre Bug, Dach und Heck aus widerstandsfähigem GFK Mit viel Stauraum und hoher Zuladung ist alles an Bord, was Sie brauchen C‘JOY 11
WOHNEN So fühlt sich Urlaub an Frühstücken in der gemütlichen Sitzgruppe steigert die gute Laune schon am frühen Morgen und macht bereit für einen gelungenen Urlaubstag • 460 LE | Portobello Praktisch: Die Sitzgruppe lässt sich mit wenigen Handgriffen auch zur Liegefläche umbauen • 480 FSH | Clipper 12 C‘JOY
2 1 3 Praktischer 3-Flamm-Kocher mit manueller Zündung Schlafplätze en masse: bis zu 7 Schlafplätzen möglich - Weitere Schlafplätze durch Sitzgruppenumbau möglich 1 2 3 perfekt für Familien (grundrissbedingt) C‘JOY 13
SCHL AFEN Endlich entspannen Bis zu drei Etagen sind beim Kinderstockbett im Heck des c’joy optional möglich • 480 QLK | Clipper Bonne nuit: Entspannt schlafen und erholen im bequemen französischen Doppelbett • 480 FSH | Clipper 14 C‘JOY
BAD Erfrischungskur Im c’joy müssen Sie nicht auf ein Bad verzichten. Hier gibt es alles für den erfrischenden Start in den Tag • 460 LE | Portobello Der c’joy ist mit einem formschönen Waschbecken aus Edelstahl ausgestattet • 480 FSH | Clipper C‘JOY 15
KO C H E N Kleine Küche ganz groß Der c’joy ist mit einem 81 l Kühlschrank und einem 10 l Frosterfach ausgestattet • 480 QLK | Clipper (grundrissbedingt) Kompakt und praktisch: Küche mit 3-Flamm-Kocher, einer Spüle aus Edelstahl und großzügigem Stauraum • 420 QSH | Portobello 16 C‘JOY
A U S S TAT T U N G Highlights C‘JOY Die komplette Ausstattung der C‘JOY Modelle finden Sie in der separaten Preisliste oder auf www.dethleffs.de/cjoy Geräumige Küchenoberschränke Die Speziallattenroste sind zur 2er - Stockbett oder optional auch AirPlus – perfekte Luftzirkulation im optimalen Stauraumnutzung mit einem 3er Stockbett verfügbar Innenraum und Hinterlüftung der aufstellbar (grundrissbedingt) Dachschränke und Anrichten Geräumiger Kühlschrank mit 142 l Serienmäßige Kaltschaummatratzen Mit 2,12 m Breite passt er durch die Ausstellbare und isolierte Volumen und 15 l Frosterfach bei allen festen Einzel- und Doppel- engsten Passagen Doppelglasfenster mit (grundrissbedingt) betten Verdunkelungs- und Mückenschutzrollo C‘JOY 17
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Clipper Portobello in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/cjoy-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/cjoy oder in der separaten Preisliste. Sambesi Oak 18 C‘JOY
Hammerschlag, weiß (Standard) t, Kompak g u n d Platz günsti u für bis z nen! 7 Perso 410 LK 420 QSH 460 LE 480 FSH 480 QLK 5 Schlafplätze 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 7 Schlafplätze Die maximale Schlafplatzanzahl ergibt sich aus dem Sitzgruppenumbau, der Dreier-Stockbetten-Option und weiteren Sonderausstattungen. C‘JOY 19
Wohnwagen to go C‘GO & C‘GO UP 20 C‘GO & C‘GO UP
Highlights C‘GO & C‘GO UP ª F ür jeden das Passende dabei: Die Grundrisse bieten ª S chützt vor Wetterkapriolen: Dach, Bug und Heck eine große Auswahl für kleine und große Familien aus widerstandsfähigem GFK ª F rischer Look: Schickes, modernes Innendesign und ª D a bleibt nichts daheim: Mit viel Stauraum und eine farbenfrohe Polsterauswahl für den individuellen einer hohen Zuladung können Sie alles mitnehmen, Geschmack was Sie brauchen ª L eichtgewicht: So leicht, den können Sie mit einem normalen Autoführerschein Klasse B ziehen (abhängig vom Zugfahrzeug) Ausstellbare und isolierte Doppelglasfenster (graphit grau) mit Verdunkelungs- und Mücken- schutzrollo Von außen zugängliche, große Stauraumklappe mit klappbarem Stockbett (optional) Hochwertige Markenreifen mit Tempo-100-Regelung C‘GO & C‘GO UP 2 1
WOHNEN Gemütlichkeit ohne Abzüge Farbenfrohes Wohlbefinden ist in dieser Sitzgruppe kein Problem • 495 QSK | Green Paradise Total flexibel: Gemütliches Zusammensitzen oder ein weiterer Schlafplatz? Im Nu kann die Sitzgruppe umgebaut werden • 495 QSK | Blue Lagoon 2 2 C‘GO & C‘GO UP
3 1 2 Eine großzügige Rundsitzgruppe, viel Stauraum: Offener Waschbereich mit formschönem Waschbecken Serienmäßig viel Platz im 142l Kühlschrank 1 2 3 Das alles gibt es in vier verschiedenen Wohnwelten aus Edelstahl inkl. 15 l Frosterfach (grundrissbedingt) C‘GO & C‘GO UP 2 3
SCHL AFEN Kuscheln mit Aussicht Viele Fenster für den perfekten Ausblick gibt es in allen Grundrissen des c’go. Bei den Bugbetten haben Sie die Option: Großes Fenster oder lieber gemütliche Kuschelecke ohne Fenster? Ihren c’go gibt es in vier verschiedenen Kinderbett- Grundrissen. Und sollte der Platz nicht ausreichen, können Sie auch Dreier-Stockbetten bestellen • 495 QSK | Blue Lagoon 24 C‘GO & C‘GO UP
BAD Frischer Start in den Tag Im Nu wieder sauber. Wer gerne im c’go duschen möchte: Für alle Grundrisse ist eine Duschausstattung optional wählbar Komfortables Badezimmer dank offenem Waschbereich mit großem Spiegel • 495 FR | Sunshine C‘GO & C‘GO UP 2 5
KO C H E N Kochen für die ganze Familie Platzhalter Ihr c’go ist ausgestattet mit 3-Flamm-Kocher, Spüle und Kühlschrank mit Frosterfach für die Extraportion Eis im Urlaub • 495 QSK | Blue Lagoon Richtig viel Platz für Ihre Küche: Geräumige Küchenoberschränke und großzügige Schubladenauszüge mit Softclose-System machen die c’go Küche zum Stauraumwunder • 495 FR | Sunshine Die Küche des c’go erstrahlt in modernem Design und bietet viel Platz für allerlei Küchenutensilien • 525 KR | Blue Lagoon 26 C‘GO & C‘GO UP
A U S S TAT T U N G Highlights C‘GO & C‘GO UP Die komplette Ausstattung der C´GO & C´GO UP Modelle finden Sie in der separaten Preisliste oder auf www.dethleffs.de/cgo Praktischer 3-Flamm-Kocher mit Die Speziallattenroste sind zur Formschönes Waschbecken Sicherheit in Serie: elektrischer Zündung optimalen Stauraumnutzung aus Edelstahl AKS Antischlingerkupplung aufstellbar Praktisches Truhenfach im Eingangs- Serienmäßige Kaltschaummatratzen Gasflaschenkasten für 2 x 11 kg Stromsparende LED- bereich (grundrissbedingt) bei allen festen Einzel- und Doppel- mit Boden aus verrottungssicherem, Vorzeltleuchte betten stabilem Aluminium-Riffelblech C‘GO & C‘GO UP 2 7
C ’G O U P 208 cm Alle Betten Innen- stehhöhe fliegen hoch Das komfortable Hubbett (200 x 140 cm) für zwei Erwachsene lässt sich mit einer Hand herunter- ziehen. Wenn das nicht reicht, lassen sich zwei weitere Schlafplätze aus der umbaubaren Sitzgruppe zaubern • 525 KR | Blue Lagoon Für kleine Camper gibt es gemütliche Stockbetten • 525 KR | Blue Lagoon 28 C‘GO & C‘GO UP
Schlechtes Wetter? Dann wird einfach im eigenen abtrennbaren Kinderzimmer weitergespielt • 525 KR | Blue Lagoon Raum für bis zu 7 Personen Kaum ist das Hubbett unter dem Dach verstaut, kommt Leben in den c’go up • 525 KR | Blue Lagoon C‘GO & C‘GO UP 2 9
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Grey Orbit Sunshine Blue Lagoon in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/cgo-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/cgo oder in der separaten Preisliste. Pearlwhite Green Paradise 3 0 C‘GO & C‘GO UP
Hammerschlag, weiß (Standard) c’go up, Hammerschlag, weiß (Standard) 415 QL 475 EL 475 FR 495 FR 495 QSK 565 FMK 465 KR 525 KR 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 4 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 7 Schlafplätze Die maximale Schlafplatzanzahl ergibt sich aus dem Sitzgruppenumbau, der Dreier-Stockbetten-Option und weiteren Sonderausstattungen. C‘GO & C‘GO UP 3 1
Love is in the air AERO 32 AERO
Highlights AERO ª E in Grund zum Feiern: Eine Vielzahl von Komponenten ª ich kenne ich doch: Raffinierte und beliebte D zum attraktiven Preis dank der 90 Jahre-Jubiläums-Aus- Grundrisslösungen für jeden Geschmack stattung ª inter is coming: Gerüstet für kältere Temperaturen, W ª E in richtiger Hingucker: Das moderne Außendesign dank optionalem Winterkomfort-Paket zieht alle Blicke auf sich und auch die inneren Werte überzeugen ª S chützt vor Wetterkapriolen: Dach, Bug und Heck aus widerstandsfähigem GFK Extrabreite Eingangs- türe mit Fenster und Fliegengitter Design-Aufsatz- elemente für Bug und Heck 17 Zoll Alufelgen im Dethleffs-Design unterstreichen den stilvollen Auftritt AERO 3 3
WO HNEN Leichtes, helles Design, das begeistert Hell, luftig und bequem: So macht Campen einfach Spaß • 490 QSK | Fyn Place to be: In der großzügigen Sitzgruppe lässt sich das offene Raumgefühl des Dethleffs Aero perfekt genießen • 510 ER | Skagen 3 4 AERO
1 2 3 Elegante und funktionale Textilelemente 3-Flamm-Kocher mit elektrischer Zündung Luftiges, skandinavisches Design und eine umfassende Jubiläumsausstattung in bewährter 1 2 3 zum Verstauen und Befestigen und stabilem Gusseisen-Rost Dethleffs Qualität. Den Aero gibt es in drei modernen, frischen Wohnwelten: Fyn, Skagen und Visby AERO 3 5
S CHL A F EN Schlafen wie auf Wolken Schlaf gut! Gemütliche Stockbetten mit Ausblick für kleine Camper • 490 QSK | Fyn Die Einzelbetten lassen sich mit wenigen Handgriffen zu einer großen Liegefläche umfunktionieren (Option) • 510 ER | Skagen 3 6 AERO
BAD Frisch in den Tag Kompaktes Bad in hellen Farben mit schönen, praktischen Details, wie dem integrierten Hand- tuchhalter • 510 ER | Skagen Praktische Regale und der Spiegelschrank bieten reichlich Verstaumöglichkeiten • 510 ER | Visby AERO 3 7
KOCHEN Kochen leicht gemacht Die serienmäßige Warmwasserversorgung gehört zum umfangreichen 90 Years-Paket. Hell und großzügig: Die Küche mit 142 l Kühlschrank und 15 l Frosterfach (grundrissbedingt) • 500 QSK | Visby 3 8 AERO
J U B I L Ä U M S-A U S S TAT T U N G Highlights AERO Eine komplette Übersicht der ready to go Jubiläums- Ausstattung finden Sie auf www.dethleffs.de/aero Stilvolle 90 Years-Bestickung auf Die große Panorama Dachhaube mit AirPlus – perfekte Luftzirkulation im den komfortablen Polstern LED-Beleuchtung lässt Licht und Luft Innenraum und Hinterlüftung der ins Fahrzeug (90 Years-Paket) Dachschränke und Anrichten Großer 142 l Kühlschrank mit Flexibel platzierbare Klickstrahler und Stimmungsvolles Licht und Ambiente Kurbel-Einführhilfe 15 l Frosterfach (grundrissbedingt) USB-Steckdose dank indirekter Beleuchtung (Option) zur bequemen Bedienung der Kurbelstützen AERO 39
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Visby Skagen Fyn in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/aero-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/aero oder in der separaten Preisliste. Maryland Oak 4 0 AERO
Glattblech, weiß (90-Years-Paket) 410 QS 470 EL 470 FR 470 FSK 490 QSK 500 QSK 510 ER 520 ER 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 4 Schlafplätze 4 Schlafplätze Die angegebenen Schlafplätze sind Maximalangaben und teilweise nur in Verbindung mit Sonderausstattungen erhältlich. AERO 4 1
Frischer Wind für Familiencaravans CAMPER ® 4 2 CAMPER®
Highlights Camper® ª latz für jedes Kind: Große Auswahl an P ª S icher ist sicher: Vorbildliche Dethleffs Sicherheitsaus- Familiengrundrissen mit Stockbetten stattung ª S erienmäßig gut: Sofort startklar dank ª S chickes Exterieur-Design: Design-Heckleuchtenträger umfangreicher Serienausstattung mit LED-Beleuchtung für einen stilvollen Auftritt ª F ür alle Ansprüche gewappnet: Auch kurze Reisewohn- wagen unter 7 m Gesamtlänge im Portfolio 17 Zoll Alufelgen im Dethleffs-Design unter- streichen den stilvollen Auftritt (90 Jahre-Paket) Serienmäßige Stauraum-Klappe sorgt für leicht zugänglichen Zusatz-Stauraum Große „Heckgarage“ durch klappbares Stock- bett (grundrissbedingt) CAMPER® 4 3
WOHNEN So fühlt sich Urlaub an Großzügige Platzverhältnisse in der Rundsitzgruppe sorgen für ein Rundum- Wohlbefinden für große und kleine Urlauber • 730 FKR | Galaxy Freundliches Interieurdesign mit hellem Holz zeichnet unseren Freund der Familie aus • 560 FMK | Cloud 4 4 CAMPER®
1 2 3 Das ist familienfreundlich. Beim Camper® gibt es eine große Auswahl an Stockbett- Praktisch und gut erreichbar: Die Küche mit viel Stauraum: Dank praktischem 1 2 3 Grundrissen. Ein drittes Stockbett ist in den meisten Modellen optional möglich verschiebbaren Klickstrahler und Apothekerauszug für Flaschen und vielen Staufächern eine USB Steckdose zum Laden CAMPER® 4 5
SCHL AFEN Ein Freund der Familie Die bequemen Einzelbetten lassen sich auf Wunsch ganz schnell zum riesigen Doppelbett erweitern (Option). Dethleffs Matratzentopper passen perfekt zu Ihrem Dethleffs. Erhältlich bei Dethleffs Original Zubehör (mehr dazu auf S. 76) Das große Querbett im Eingangsbereich bietet reichlich Platz für die Zeit zu zweit • 500 QSK | Galaxy Großfamilien aufgepasst: Optional ist ein zweites Zweier-Stockbett anstelle der Sitzgruppe möglich (grundrissbedingt) • 730 FKR | Galaxy 4 6 CAMPER®
BAD Wellness-Oase Der Camper® bietet mit dem kompakten Bad alles, um sich für den Urlaub frisch zu machen • 550 ESK | Mount Direkt neben dem großen Bett befindet sich der Wellnessbereich: ein Duschraum mit Toilette • 730 FKR | Galaxy CAMPER® 4 7
KO C H E N Urlaubsküche leicht gemacht Praxisgerechte Küche mit geräumigen Schubfächern und Apotheker-Auszug • 550 ESK | Mount In den geräumigen Schubladen und in den Dachschränken findet alles seinen Platz, was man für die individuelle Urlaubsküche benötigt • 730 FKR | Galaxy 4 8 CAMPER®
A U S S TAT T U N G Highlights Camper ® Die komplette Ausstattung der CAMPER® Modelle finden Sie in der separaten Preisliste oder auf www.dethleffs.de/camper Optional ist beim 730 FKR ein zweites Robustes GFK-Dach zum Schutz vor AirPlus – perfekte Luftzirkulation im Zweier-Stockbett anstelle der Sitz- Hagel und Ästen Innenraum und Hinterlüftung der gruppe möglich Dachschränke und Anrichten Großer 142 l Kühlschrank mit 15 l Perfekter Schlafkomfort dank des Neuer, moderner Heckleuchtenträger Serienmäßige Warm- Frosterfach (grundrissbedingt) Schlaf-Gut-Systems mit LED-Leuchten wasserversorgung CAMPER® 49
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Cloud Galaxy Mount in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/camper-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/camper oder in der separaten Preisliste. Rosario Cherry 5 0 CAMPER®
Hammerschlag, weiß (Standard) Glattblech, weiß Glattblech, silber-metallic 460 EL 470 ER 470 FR 500 QSK 510 LE 510 ER 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 6 Schlafplätze 4 Schlafplätze 4 Schlafplätze 530 FSK 540 QMK 550 ESK 560 FMK 650 FMK 730 FKR 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 6 Schlafplätze 8 Schlafplätze Die maximale Schlafplatzanzahl ergibt sich aus dem Sitzgruppenumbau, der Dreier-Stockbetten-Option und weiteren Sonderausstattungen. CAMPER® 51
Erfahrung zahlt sich aus NOMAD 5 2 NOMAD
Highlights NOMAD ª W ohlfühlatmosphäre: Exquisites, elegantes Wohnraum- ª F ür jeden das Passende: Große Auswahl an Reise- design mit stimmungsvollem Lichtkonzept wohnwagen mit Doppel- oder Einzelbetten ª K ochen wie zu Hause: Exzellent ausgestattete ª A nspruchsvolles Exterieur-Design: Mit schicken Details, Gourmet-Küche mit beleuchteter Küchenrückwand Design-Heckleuchtenträger mit LED-Beleuchtung und Rangiergriffen in Chrom-Ausführung ª S erienmäßig gut: Sofort startklar dank umfangreicher Serienausstattung Rahmenfenster sorgen Serienmäßige für gute Isolierung und Stauraum-Klappe Sicherheit (Option) sorgt für leicht zu- gänglichen Zusatz- Stauraum. Neuer Design-Heck- leuchtenträger mit LED-Leuchten sowie Rangiergriffe in Chrom- Ausführung NOMAD 5 3
WOHNEN Komfortables Nomadenleben Eine großzügige Küche über die komplette Fahrzeugbreite und die anschließende Sitzgruppe sorgen für perfekten Wohnkomfort • 490 BLF | Ruby Eine stabile Schiebetüre aus Holz trennt Kinder- und Elternschlafzimmer, sowie den Wohnraum voneinander ab • 730 FKR | Chromo 5 4 NOMAD
3 2 1 Eignet sich perfekt zum gemütlichen Zusammensitzen, aber auch für einen Gourmet-Küche mit beleuchteter Die große Panorama-Dachhaube mit LED-Beleuchtung 1 2 3 bequemen Schlaf: Die große Rundsitzgruppe im Bug Küchenrückwand lässt Licht und Luft ins Fahrzeug NOMAD 5 5
SCHL AFEN Erstklassiger Schlafkomfort Das große Doppelbett ist von drei Seiten aus bequem zu erreichen und kann tagsüber zurückgeschoben werden, um noch mehr Platz zu schaffen • 650 RQT | Chromo Zwei breite Einzelbetten sorgen für erholsamen Schlaf und lassen sich optional auch schnell in ein Doppelbett umfunktionieren • 460 EL | Chromo 5 6 NOMAD
BAD Großzügiges Bad Der offene Badbereich sorgt für Bewegungsfreiheit • 490 EST | Ruby Frisch machen für den Tag. Im Bad finden Sie alles, was Sie dazu brauchen • 490 BLF | Champion NOMAD 5 7
KO C H E N Große Küche mit „mehr“ Blick Geräumige Küche mit praktischem Apotheker- Auszug, Platz für die Kaffeemaschine und 3-Flamm-Kocher mit elektrischer Zündung, sowie beleuchteter Küchenrückwand • 520 ELT | Ruby Frische Zutaten werden im großen 142 l Kühlschrank aufbewahrt, Weinflaschen und Wasserflaschen bis 1,5 l finden in seinem groß- zügigen Türfach Platz. Eine indirekte Beleuchtung unterhalb der Küchenplatte sorgt für eine gute Übersicht in den geräumigen Schubladen. Zusätzliches Komfortmerkmal: Die serienmäßige Warmwasserversorgung • 490 BLF | Ruby 5 8 NOMAD
A U S S TAT T U N G Highlights NOMAD Die komplette Ausstattung der NOMAD Modelle finden Sie in der separaten Preisliste oder auf www.dethleffs.de/nomad Hochwertiger 3-Flammkocher mit Design-Dachschranklappe – mit Flexibel platzierbare Klickstrahler und AirPlus – perfekte Luftzirkulation im elektrischer Zündung cleverem Griff für schnelles, USB-Steckdose Innenraum und Hinterlüftung der einfaches Öffnen Dachschränke und Anrichten Großzügige Beinfreiheit bietet der Perfekter Schlafkomfort dank 7 Platz da: Das clevere Schienen- Leistungsstarke Warm- höhenverstellbare Einsäulen-Hubtisch Zonenmatratzen aus klimaregulieren- system für kleine Küchenhelfer luftheizung serienmäßig dem Material ist Serie (Grundrissbedingt) (grundrissbedingt) NOMAD 59
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Ruby Champion Chromo in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/nomad-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/nomad oder in der separaten Preisliste. Noce Nagano 6 0 NOMAD
Hammerschlag, weiß (Standard) Glattblech, weiß Glattblech, silber-metallic 460 EL 470 FR 490 BLF 490 EST 510 ER 510 LE 520 ELT 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 3 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 4 Schlafplätze 3 Schlafplätze 530 DR 560 FMK 560 RET 650 RQT 730 FKR 760 DR 4 Schlafplätze 6 Schlafplätze 4 Schlafplätze 4 Schlafplätze 8 Schlafplätze 4 Schlafplätze Die maximale Schlafplatzanzahl ergibt sich aus dem Sitzgruppenumbau, der Dreier-Stockbetten-Option und weiteren Sonderausstattungen. NOMAD 61
Ihr Winterspezialist BEDUIN SCANDINAVIA 62 BEDUIN SCANDINAVIA
Highlights BEDUIN SCANDINAVIA ª ommen Sie an Bord: Die Caravaning-Legende von K ª S erienmäßig gebündelte Power in der Küche: 1956 vom Erfinder des Wohnwagens kommt zurück auf Der Full-Cooker ist Herd und Backofen zugleich die Straße ª P erfekte Wärme auch bei Minustemperaturen: ª S kandinavisches Design-Schmuckstück mit Loftge- Die serienmäßige Premium Warmwasserheizung und fühl: Dachschrank mit Echtholzgriffen und Dekoren im die elektrische Fußbodenerwärmung sorgen für ange- Naturfilz-Look nehme Wärme im kompletten Wohnwagen ª P erfekt gerüstet: Sommer wie Winter bietet der Beduin Scandinavia 5-Sterne-Camping Gut isoliert in den Winter, dank der Dethleffs Rahmenfenster (Option) Hereinspaziert: 70 cm Auf- bautüre mit innenliegenden Scharnieren, Fenster und Fliegengitter serienmäßig Neues Außendesign in Glattblech, weiß ab Werk BEDUIN SCANDINAVIA 6 3
WOHNEN Reisen im stilvollen Wohnwagen Design trifft Charm: Die stilvolle Anrichte ist im Beduin Scandinavia seriemäßig mit an Board (optionaler 32“ TV mit TV-Lift möglich) • 550 SE | Amposta Stilvolle Polster und indirekte Lichtquellen schaffen ein besonders gemütliches Ambiente • 550 SE | Amposta 6 4 BEDUIN SCANDINAVIA
3 1 2 Für jedes Wetter gerüstet: Großer Kleiderschrank Die großzügige Rundsitzgruppe mit hochwertiger Die Dachschränke sind mit edlen Echtholzgriffen 1 2 3 für Jacken und Co. Polsterung lädt ein zum Verweilen ausgestattet BEDUIN SCANDINAVIA 6 5
SCHL AFEN Erstklassiger Schlafkomfort Einen erholsamen Schlaf versprechen die bequemen Einzelbetten. Im Anschluss befindet sich der über die komplette Fahrzeugbreite reichende Badbereich • 670 BET | Tarragona Platz zum Kuscheln bietet das großzügige Queensbett im Beduin Scandinavia • 690 BQT | Tarragona 6 6 BEDUIN SCANDINAVIA
BAD Großzügiges Bad Ab unter die Dusche! Platzsparend verschwindet das Klappwasch- becken in der Wand • 740 BFK | Badalona Ein Badraum über die gesamte Fahrzeugbreite mit integrierter Dusche bietet viel Platz für den Start in den Tag • 690 BQT | Tarragona BEDUIN SCANDINAVIA 6 7
KO C H E N Sterne-Küche Schnell zum Markt. Und dann in der bestens ausgestatteten Küche – mit beleuchteter Rückwand und Full-Cooker – kochen wie die Profis • 650 RE | Amposta für Feinschmecker Diese Küche lässt keine Wünsche offen: Apothekerauszug, 167 l Kühlschrank inkl. 29 l Frosterfach mit jeder Menge Platz für alles, was Hobbyköche begeistert • 740 BFK | Amposta 6 8 BEDUIN SCANDINAVIA
A U S S TAT T U N G Highlights Beduin Scandinavia Die komplette Ausstattung der BEDUIN SCANDINAVIA Modelle finden Sie in der separaten Preisliste oder auf www.dethleffs.de/beduin-scandinavia Lichtdurchflutete Bugküche über die Sitzgruppe mit stabilem, höhenver- AirPlus – perfekte Luftzirkulation im komplette Fahrzeugbreite mit Full- stellbaren Tisch (Einhandbedienung) Innenraum und Hinterlüftung der cooker und großem Panorama-Bug- und hochwertigen Polstern mit Eck- Dachschränke und Anrichten Dachfenster (Grundrissbedingt) kopfstützen serienmäßig Große Kühl-Gefrierkombination: Großzügiges Heckbad über komplette Beheizter und isolierter 42 l Abwas- Warmwasserheizung 142 l mit 15 l Frosterfach bzw. 167 l mit Fahrzeugbreite für viel Bewegungs- sertank: hier friert auch bei Minus- mit iNet-Box Bedienung 29 l Frosterfach (Grundrissbedingt) freiheit (Grundrissbedingt) temperaturen nichts ein (Option) und elektrischer Fuß- bodenerwärmung serienmäßig BEDUIN SCANDINAVIA 69
Vielfalt in der Auswahl Traumfahrzeug einfach selbst zusammenstellen mit dem Dethleffs Konfigurator! Erleben Sie hier die Grundrisse Amposta Badalona Tarragona in 360°! Code scannen oder unter: www.dethleffs.de/ beduin-scandinavia-360 Viele weitere Informationen unter: www.dethelffs.de/beduin-scandinava oder in der separaten Preisliste. Amberes Oak 70 BEDUIN SCANDINAVIA
Glattblech, weiß (Standard) Glattblech, silber-metallic 540 QMK 550 BET 550 RD 550 SE 590 RK 5 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 3 Schlafplätze 6 Schlafplätze 650 RE 650 RFK 670 BET 690 BQT 740 BFK 4 Schlafplätze 7 Schlafplätze 3 Schlafplätze 4 Schlafplätze 6 Schlafplätze Die maximale Schlafplatzanzahl ergibt sich aus dem Sitzgruppenumbau, der Dreier-Stockbetten-Option und weiteren Sonderausstattungen. BEDUIN SCANDINAVIA 7 1
Unser Versprechen: Zuverlässigkeit, Komfort & Service 72
Gute Reise Egal, welcher Dethleffs für Sie infrage kommt, bei Planung ist alles, egal ob bei der Reiseroute oder der all unseren Fahrzeugen stehen zwei Dinge im Fokus: Finanzierung – dank unserer flexiblen Finanzierung können dass Sie sicher und gut ankommen und lange Freude Sie sich Ihr neues Fahrzeug mit höchster Planungssicherheit an Ihrem Reisebegleiter haben. schnell und unkompliziert leisten. Und mit der kombinierten Neuwagen Anschlussgarantie erleben Sie bis zu 7 Jahre Deshalb sorgen wir seit vielen Jahren mit innovativen sorglosen Fahrkomfort. Ideen wie unserem hauseigenen Schlaf Gut System, Airplus Belüftung, Winterkomfort-Paketen und anderen cleveren Starten Sie also mit uns ins Reiseabenteuer, wir freuen uns, Komponenten dafür, dass Sie jederzeit komfortabel und Sie im Kreis der Dethleffs Familie willkommen zu heißen. sicher unterwegs sind. Und falls Sie mal Hilfe brauchen, ist unser umfassendes Händler- und Servicenetzwerk schnell und unkompliziert Unser Original Zubehör bietet Ihnen zudem hochwertige für Sie da. Ersatzteile und cleveres Zubehör für Caravaner. 73
Z U V E R L Ä SSI G K E I T Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen, deshalb verwenden wir besonders zuverlässige Fahr- Bei jedem zeug-Komponenten von Marken-Herstellern, denen wir seit vielen Jahren vertrauen. So sind auch alle unsere Wohnwagen auf Tempo 100 ausgelegt. Und mit dem optionalen Dethleffs Sicherheitspaket setzen Sie sicherheitstechnisch noch eins drauf – mit Anti-Schleuder- Wetter System, Crashsensor und Rauchmelder. Das Allgäu ist die Heimat harter Winter – und seit 1931 auch unsere! Weil es bei uns noch richtige Winter gibt, kennen wir uns bestens damit aus, was man speziell beim Wintercamping alles braucht. Alle Dethleffs Wohnwagen sind serienmäßig wintertaug- lich. Mit den besonders ausgeklügelten Winter-Komfortpaketen wird Ihr Wohnwa- gen winterfest und eignet sich hervorra- gend für den harten Einsatz bei Eis und Schnee. Mit dieser winterfesten Ausstat- tung bleibt es auch in bitterkalten Nächten Eine Ferienwohnung direkt neben der Skipiste, Sicher unterwegs dank Dethleffs Sicherheitsausstattung und regelmäßigen Fahrtrainings wohlig-warm in Ihrem Wohnwagen. innen wohlig-warm wie zu Hause Wintertauglich: bei Außentemperaturen von 0 °C kann der Innenraum dauerhaft auf 20 °C erwärmt werden. Winterfest: ein komplett ausgekühltes Fahrzeug muss bei –15 °C innerhalb von nur vier Stunden auf +20 °C aufheizen. Viele weitere Informationen zu unseren Winter-Wohnwagen finden Sie unter: www.dethleffs. Sicher durch die kalte Jahreszeit mit einem Das Dethleffs Sicherheitspaket gibt es als optionale Ergänzung. Es bietet Ihnen mit de/winterspezialist winterfesten Wohnwagen mit Winterkom- Anti-Schleuder-System, Crashsensor und Rauchmelder maximale Sicherheit fort-Paket von Dethleffs 74
Z U V E R L Ä SSI G K E I T Mit allem Komfort Wo warme Luft schnell abgekühlt wird, entsteht Feuchtigkeit – im Wohnwagen vorrangig an der Außenwand, wenn es draußen sehr kalt ist. Mit dem AirPlus-System hinterlüften wir die Dachschränke und installieren so einen Lüftungskreislauf, der die Bildung von Kondenswasser von vornherein verhindert. Das Ergebnis: gesunde Raumluft ohne Schim- melbildung oder Stockflecken. In Ihrem rollenden Zuhause sollen Sie es so komfortabel haben wie daheim. Erholsame Nächte garantiert Ihnen das Dethleffs SchlafGut-System. Durch flexibel gelagerte Lattenroste und ergonomische 7-Zonen Matratzen schlafen Sie (fast) wie auf Wolken Im Internet halten wir zum Dethleffs SchlafGut-System viele weitere AirPlus hinterlüftet die Dachschränke und verhindert Informationen bereit. Gleich reinschauen unter: www.dethleffs.de/schlafgut so die Bildung von Kondenswasser 75
SERVICE Alle(s) an Bord? Dethleffs Original Zubehör Life trifft Style: Die Dethleffs-Kollektion modischer Hoodies, Jacken und Mützen lässt Camper-Herzen höherschlagen. Hochwertige Materialien und schicke Schnitte sorgen für angenehmen Tragekom- fort. Egal, ob es abends plötzlich kühl wird oder der Tag wärmer ist als gedacht – mit der Dethleffs Ordnung muss sein! Mit der nachrüstbaren Multifunktionsschiene von Dethleffs genießen Sie ab Lifestyle Kollektion sind Sie perfekt ausgestattet. Abgerundet wird diese schicke Kollektion durch sofort alle Vorteile des cleveren Ordnungssystems von Dethleffs – auch wenn die Schiene nicht die Kids-Club-Produkte, um auch den Kleinsten strahlende Kinderaugen zu bereiten. Alle Kleidungs- serienmäßig in Ihrem Fahrzeug verbaut ist! stücke sind mit dem Dethleffs-Logo bestickt – exklusiv für unsere Dethleffs-Familie. 76
SERVICE Bestmöglicher Komfort und Sicherheit sind die Zutaten, damit Sie sich in Ihrem mobilen Zuhause richtig wohlfühlen. Wir bieten Ihnen deshalb Original Zubehör für Ihr Fahrzeug an, das genau dazu passt und es perfekt ergänzt: von kuscheligen Accessoires Dethleffs E-Connect über schützendes Zubehör bis hin zur perfekten Organisation Ihres Wohnwagens. E-Waterlevel Von A wie Armaturenbrettisolierung bis Z wie Zierblende machen wir Ihr Caravaning-Erlebnis einzigartig und komfortabel. Ihr passendes Zubehör können Sie ganz einfach bei Ihrem Händler E-Temperature bestellen und ggf. nachrüsten lassen. Einige Artikel sind auch online bestell- und direkt nach Hause lieferbar. E-Switch Auf www.dethleffs-original-zubehoer.com finden Sie auch unseren Online-Shop mit spannenden Angeboten und Aktionen. E-Gaslevel E-Volt E-Level E-Pressure Dethleffs E-Connect – Mittels App können Sie viele Informationen an oder in Ihrem Fahrzeug bequem auf Ihrem Smartphone abrufen. Überwachen Sie bspw. Ihren Reifendruck, die korrekte Ausrichtung Ihres Wohnwagens, die Temperatur im Kühlschrank und vieles mehr! Alles was Sie sonst noch im Urlaub brauchen, gibt es dank Dethleffs Original Zubehör passgenau für Ihr Fahrzeug. Schauen Sie einfach in den Katalog bei Ihrem Händler oder online unter www.dethleffs-original-zubehoer.com oder bestellen Sie einzelne Artikel direkt in unserem neuen Online-Shop Zusätzlicher Stauraum unter dem Wohnwagen durch wasserdichte unter www.shop.dethleffs.de Aufbewahrungstaschen, die mittels Keder in die Bodenschürze eingezogen werden 77
SERVICE Garantiert sorglos unterwegs – bis zu 7 Jahre* Ihr Dethleffs Wohnwagen hat eine um- fassende 2-jährige Herstellergarantie, die Ihnen gegenüber der einfachen gesetzlichen Gewährleistung deutlich mehr Sicherheit gibt. Damit Sie auch danach sorgenfrei und sicher unterwegs sind, bietet Ihnen unser Partner „CarGarantie“ einen zusätzlichen Garantieschutz für bis zu 5 Jahre. Dieser garantiert Ihnen beste Serviceleis tungen im Schadenfall: eine problemlose Abwicklung sowie die Kostenübernahme im Rahmen der Garantiebedingungen. In Kombination mit einer Finanzierung kann die Laufzeit der Neuwagen-An- schlussgarantie sogar auf bis zu 7 Jahre verlängert werden. *Ab Erstzulassung, bestehend aus 2 Jahren Hersteller Gewährleistung / Garantie + 5 Jahre Anschlussgarantie gemäß den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Weitere Informationen und Detail- informationen zu den versicherten Baugruppen erhalten Sie im Internet unter: www.dethleffs.de/garantie 78
SERVICE Wir machen Ihnen den Einstieg leicht! b schon a Fahrzeugfinanzierung leicht gemacht: 99 € nat* Sie wählen Ihr Wunschfahrzeug – wir unter- im Mo stützen Sie mit attraktiven Finanzierungs- angeboten. Ob mit oder ohne Anzahlung, Ratenlaufzeit bis zu 150 Monaten oder Wahl der Ratenhöhe bzw. optional einer erhöhten Schlussrate – bei der Erwin Hymer Group Finance genießen Sie größtmögli- che Flexibilität. Und dies alles bei starkem Service und höchster Zuverlässigkeit direkt im Handel. Dank unserer variablen Finanzierungs- varianten können Sie sich Ihr neues Reisefahrzeug mit einem Höchstmaß an finanzieller Planungssicherheit schnell und unkompliziert leisten. Finanzierungs- app laden: *B erechnungsbeispiel Camper® 470 ER: Fahrzeugpreis inkl. MwSt. 22.299,00 EUR, Anzahlung 10.573,26 EUR, Laufzeit 150 Monate, Für iOS & Android Nettodarlehensbetrag 11.725,74 EUR, Sollzinssatz p. a. (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, Gesamtbetrag 14.915,00 EUR, 1. Monatsrate 164,00 EUR, 149 Folgeraten à 99 EUR. Unverbindliches Finanzierungsbeispiel auf Basis aktuell gültiger Konditi- onen der Erwin Hymer Group Finance, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Zzgl. Weitere Informationen Überführungs- und Zulassungskosten. Für weitere Informationen und ein konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an finden Sie unter: einen Händler Ihrer Wahl. www.dethleffs.de/finance 79
F R E U N D S C H A F T & FA M I L I E Auf Worte müssen Taten folgen Ein guter Freund hilft auch in der Not. Endlich Ferien: Wir ermöglichen bedürftigen Und in der Camping-Familie hilft man sich, Familien einen Campingurlaub wo man nur kann. Deshalb unterstützen wir Projekte, die bedürftigen Familien zugute kommen. Zum Beispiel mit einer Auszeit vom Alltag, bei der Familien einen kostenfreien Campingurlaub genießen können. Wir freuen uns über jede noch so kleine Spende, die unseren Projekten für bedürfti- ge Familien zugute kommt. Der Weihnachtsmann besucht jedes Jahr Kinderheime … Dethleffs Family Stiftung Arist-Dethleffs-Str. 12 • 88316 Isny i. Allg. Tel. +49 7562 987-0 dethleffs-hilft-kindern@dethleffs.de Kreissparkasse Ravensburg IBAN: DE23 6505 0110 0000 2083 14 BIC: SOLADES1RVB www.dethleffs-hilft-kindern.de ... und Kinderstationen in Krankenhäusern und zaubert leuchtende Kinderaugen 80
F R E U N D S C H A F T & FA M I L I E Willkommen in der Familie Als Arist Dethleffs 1931 das Wohnauto erfand, tat er dies, weil er seine Familie um sich haben wollte. Freundschaft und Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an Familie sind für uns bis heute zentrale unseren Reisemobilen. Informationen Werte, die uns leiten. Deshalb legen wir zur Dethleffs Family schicken wir Ihnen gerne zu. Rufen Sie uns einfach an oder besonders viel Wert auf die Zuverlässig- bestellen Sie die Unterlagen direkt übers keit unserer Fahrzeuge. Deshalb inves- Internet: www.dethleffs.de/service. tieren wir ständig in den Ausbau unseres Service-Angebots, das schon heute zu den Technische Änderungen und Irrtümer besten überhaupt gehört. Und deshalb vorbehalten. Die Abbildungen dieses Katalogs zeigen zum Teil Dekorations- sind wir Ihnen in allen Dingen ein fairer elemente, die nicht zum Lieferumfang und verlässlicher Partner – eben gehören, oder Alternativdesigns bzw. „ein Freund der Familie“. Sonderausstattungen, für die Mehrkos- ten entstehen. Angaben zu Technik, Ausstattung und Preisen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt möglich. Vielen Dank für die Unterstützung bei der Dekoration der Fahrzeuge: LUSINI Home of VEGA, ERWIN M., JOBELINE, PULSIVA (www.lusini.com) Eagle Products Textil GmbH Zwiesel Glas AG Fotografie: Karl Holzhauser • Michael Rohwein • eye5.li • Daniel Zangerl • Adobe Stock • Forster & Martin Alle Termine unter www.dethleffs.de/dethleffs-family Fotografie GbR 81
82
83
Dethleffs GmbH & Co. KG Arist-Dethleffs-Straße 12 | D-88316 Isny Tel. +49 7562 987-881 | www.dethleffs.de 84
Sie können auch lesen