BURGENLAND THEMENTAG (Teil 1)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NULLPLUS/ISTOCKPHOTO.COM MÖRBISCH Radland Burgenland Sommerliche Kulturevents Das Fahrrad wird im kleinsten Der burgenländische Festivalsommer österreichischen Bundesland zu einem hat auch 2021 mit Opern, Theater und alternativen Verkehrmittel SEITE 5 Musicals viel zu bieten S EITE 6 BURGENLAND THEMENTAG (Teil 1) EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT SAMSTAG, 26. JUNI 2021 FRANCKREPORTER/ISTOCKPHOTO.COM Ein Sommer der Genüsse Burgenland. Jetzt ist wieder die Zeit gekommen, die Freuden des Lebens voll auszukosten e Beilag zum n me Entneh
2 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Samstag, 26. Juni 2021 BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Thementag I 3 BIRGIT MACHTINGER GOLF-UND-THERMENREGION STEGERSBACH_KARL-SCHROTTER Burgenlands Schmankerlwirte verwöhnen mit landestypischen Speisen und unverwechselbarem Ambiente, in dem sich Gäste willkommen fühlen Im Burgenland den Genuss hochleben lassen Genussland. Das Burgenland ist auf dem Sektor Kulinarik ein absolutes Vorzeigeland. Neben regionalen, nachhaltigen Produkten, Entspannter Genuss von Schmankerln und herrlichen Weinen hat im Burgenland eine lange Tradition, auf die man zu Recht stolz ist pannonischen Gerichten und herrlichem Wein wartet auch die besondere Gastfreundschaft der Heurigen und Gasthäuser F ür das Burgenland gilt: Produkte bester Qualität auf nussland machen? „Ich den- rin Astrid Eisenkopf und wei- vielfalt betrifft, ein sehr breit sche Produktionsmethoden wie im Haubenlokal. Was neben Bio einer der wichtigs- VLAMAS Geht es den Gästen gut, den Tisch zu bringen. Gäste ke, es ist die kulinarische Viel- ter: „Vom Wein bis hin zu gefächertes Angebot.“ möglichst vielen Interessier- zählt ist die Liebe zur Tradi- ten Trends in der Lebensmit- sind auch die Gastgeber sollen sich willkommen füh- falt die wir im Burgenland zu unseren Heurigen und den Aber auch die Qualität ten zugänglich zu machen, tion und den Produkten, die tellandschaft. Dafür braucht mehr als glücklich. Entspann- len und die regionalen Spe- bieten haben. Das Burgen- zahlreichen Schmankerlwir- der verwendeten Lebensmit- sollen bestehende Innovatio- mit fachmännischem Können es aber einen gemeinsamen ter Genuss hat im Burgenland zialitäten kennen- und lieben- land ist auf dem Sektor Kuli- ten können wir einiges vor- tel und Produkte spielt eine nen öffentlich gemacht, zu und Kreativität zubereitet Plan für die Vermarktung. eine lange Tradition, auf die lernen. Doch was sind die narik absolutes Vorzeigeland weisen. Wir haben, insbeson- wichtige Rolle. Um das not- neuen angeregt und die da- werden. Aber nicht nur das Hier haben wir mit dem Ver- man zurecht stolz ist. Deswe- Faktoren, die das Burgenland in Österreich“, erklärt Lan- dere was die Produktpalette, wendige Wissen , zum Bei- hinterstehenden Personen Endprodukt kann sich sehen ein „Genuss Burgenland“ gen setzt man alles daran, nur zum unverwechselbaren Ge- deshauptmann-Stellvertrete- aber auch die Erzeugungs- spiel über moderne, biologi- vor den Vorhang geholt und und schmecken lassen - im bzw. der „Genuss und Agrar- ausgezeichnet werden. Dafür Burgenland geht man gerne marketing Burgenland“ einen wurde der Burgenländische einen Schritt weiter und lädt wichtigen Verein, der als GOLF-UND-THERMENREGION STEGERSBACH_KARL-SCHROTTER Bio-Innovationspreis ins Le- in die Produktion ein. Gäste zentrale Drehscheibe und ben gerufen, der heuer zum und Konsumenten sollen sich Unterstützer in der Vermark- zweiten Mal vergeben wird. von der Qualität der Produkte tung dient und somit auch Vorort selbst überzeugen Tradition und Moderne ver- Kulinarik & Ambiente können. So öffnen Winzer bindet“, so Astrid Eisenkopf. Kulinarische Spezialitäten ihre Kellertüren, lokale Pro- gibt es im Burgenland viele. duzenten führen durch die Wein in Spitzenqualität Das besondere Klima und die Herstellungsstätten oder neh- Zu den Erzeugnissen der Ge- Einflüsse slawischer und men interessierte Besucher nussregionen zählt selbstver- ungarischer Küche spiegeln mit aufs Feld, in den Stall ständlich auch der Wein. Die sich in den pannonischen oder auf die Weide. Man be- Spitzenqualität der burgen- Speisen wieder. Zu den typi- gibt sich sozusagen zum Ur- ländischen Weine ist heute schen Gerichten zählen zum sprung des Guten und lernt international unumstritten. Beispiel das Martini Gansl, die einzelnen Regionen so „Jede Genussregion Das milde Klima, hervorra- der Fisch aus dem Neusiedler auf einzigartige, sehr persön- gende Böden und vor allem See, aber auch sehr traditio- liche Weise kennen und zaubert wahre die Jahrhunderte alte Erfah- nelle Gerichte, wie der bur- schätzen. kulinarische rung der Winzer haben das genländische Bohnensterz Schmankerln auf den Burgenland zu einer Weinre- und die Erdäpfel- oder Boh- Nachhaltig & regional gion ersten Ranges gemacht. Teller“ nensuppe. Das Thema Nachhaltigkeit „Wein ist im Burgenland mitt- „Jede Genussregion zau- spielt in Burgenlands Genuss- Astrid Eisenkopf lerweile zu einem wichtigen bert wahre kulinarische regionen eine große Rolle. LH-Stellvertreterin Kulturgut geworden. Ohne Schmankerl auf den Teller. „Wir setzen im Burgenland Wein geht im Burgenland fast Ich könnte jetzt noch viele, ganz stark auf das Thema Bio gar nix – Der Wein wertet die viele Köstlichkeiten aufzäh- und Regionalität. Wir haben reich zu steigern“, so Astrid Genussregionen natürlich un- len, aber letztendlich sind es im Burgenland die Biowende Eisenkopf. Marktwirtschaft glaublich auf“, so Eisenkopf. die landwirtschaftliche und eingeleitet und wollen das und globaler Wettbewerb ver- Genießer kommen beim kulinarische Vielfalt mit ihren Burgenland zum Bioland ändern auch die Rahmenbe- gemütlichen Heurigenbesuch, regionalen Produkten, die die Nummer eins in Europa ma- dingungen vieler landwirt- bei einer kommentierten burgenländische Küche aus- chen. Wir haben hier viele schaftlicher Betriebe im Bur- Weinverkostung direkt beim zeichnen“ so Eisenkopf. kleine Lebensmittelmanufak- genland. Tradition und Re- Winzer oder bei einem der ge- Aber auch das Ambiente turen, Direktvermarkterin- gionalität treffen hier auf Mo- selligen Weinfeste voll auf ihre trägt zum Genuss bei, und so nen und Direktvermarkter, derne. Doch das muss kein Kosten. Den Uhudler aus der werden die burgenländischen Weinbäuerinnen und Wein- Widerspruch sein, denn wie Region Eisenberg im Südbur- Spezialitäten in urigen Bus- bauern und Gastronominnen in so vielen anderen Berei- genland sollte man sich eben- chenschanken, beim Dorfwir- und Gastronomen. Diese Be- chen ist es die gelungene Mi- so wenig entgehen lassen wie ten oder im gutbürgerlichen sonderheit gilt es natürlich zu schung, die den Erfolg aus- den Blaufränkischen aus dem Das Burgenland hat, was die Produktpalette, aber auch die Erzeugungsvielfalt betrifft, ein sehr breit gefächertes Angebot zu bieten Gasthaus ebenso angeboten schützen und auch die ent- macht. So auch in der Land- Mittelburgenland oder den sprechenden Rahmenbedin- wirtschaft und in der Gastro- Zweigelt vom Osthang des Ro- gungen zu schaffen. Es geht nomie. saliagebirges, begleitet von IMPRESSUM Medieninhaber und Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H. & Co KG, Muthgasse 2, 1190 Wien (Redaktionsadresse) Autoren: Herta Scheidinger, Stephan Scoppetta, Helene Tuma, Sandra darum, die Menschen und ihr einer die deftigen Brettljause Wobrazek (alle Feuereifer Media Relations GmbH) Produktion: Thema-Redaktion Layout: KURIER-Kreation Fotoredaktion: Susanne Schoberberger Hersteller: Mediaprint Zeitungsdruckereiges.m.b.H. & Co KG, Richard-Strauss-Straße Handwerk sichtbar zu ma- Genuss Burgenland oder anderen Spezialitäten 23, 1230 Wien Projektverantwortlicher: Mario Spendier, eMail: mario.spendier@kurier.at chen und so auch die Wert- „Was wir aber schon feststel- der kulinarischen Palette. schöpfung im ländlichen Be- len können: Regionalität ist HELENE TUMA
4 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Besondere Tropfen aus dem Burgenland Weinbau. In den letzten Jahren erlangten burgenländische Weine dank ihrer Qualität höchste Anerkennung D as Burgenland ist die ninen und elegantem Frucht- BURGENLAND TOURISMUS zweitgrößte Weinbau- schmelz.” Die nachfolgende region Österreichs mit Regenperiode war der Ent- 14.560 Hektar Rebfläche. Sie wicklung der Edelfäule zu- Bei gemütlichen teilt sich auf in die fünf An- träglich. Einige trockene Tage Heurigen können baugebiete Eisenberg, Mittel- mit Sonne und Wind gaben die erstklassigen burgenland, Leithaberg, Neu- den Ausschlag, um die Trilo- burgenländischen siedlersee und Rosalia, das gie (weiß, rot, süß) komplett Weine verkostet aus der Großlage Matters- zu machen. „Am 18. Novem- werden burg entstand. Als das Bur- ber haben wir bei traumhaf- genland im Jahr 1921 zu Ös- tem Herbstwetter das Wein- terreich kam, verfügte es jahr 2020 mit einer Beeren- über eine eigene Weingarten- auslese vom Chardonnay ab- fläche von rund 4.800 Hek- geschlossen.“ tar. Durch das Weinbaugesetz 1936 kam die Begrenzung 100 Parker-Punkte auf 10.200 Hektar. Erst ab Eine besondere Auszeich- Mitte der 1960er-Jahre wur- nung wurde dem Weingut ET de die flächenmäßige Aus- Triebaumer zuteil. Der vom dehnung des Weinbaus stark renommierten Weinkritiker vorangetrieben. Robert Parker gegründete Heute ist das Burgenland „The Wine Advocate“, vergab bekannt für die hervorragen- in seiner aktuellen Ausgabe de Qualität seiner Weine. Die zum zweiten Mal in der Be- burgenländischen Winzer wertungsgeschichte 100 schaffen es perfekt Tradition Punkte für einen österreichi- mit sinnvoller Innovation zu schen Wein. Über diese Sen- verbinden, was mit zahlrei- sationsbewertung darf sich chen Auszeichnungen Jahr das Weingut ET Triebaumer für Jahr belohnt wird. für das Ruster Kulturgut, ihren Ruster Ausbruch 2014 Weinjahr 2020 freuen. Für Winzer Gerhard Das Jahr 2020 war für die Triebaumer selbst hat das Er- burgenländischen Winzer ein gebnis natürlich eine ganz be- sehr gutes Jahr. Im Burgen- sondere Bedeutung: „Es ist et- land wurden gesamt 67 Mil- was Historisches. Wenn wir lionen Liter Wein in die Keller in unsere eigene Betriebshis- gebracht. Die warmen Tem- torie zurückblicken, dann ist peraturen am Tag, die kühlen es nicht nur etwas, das sich in Nächte und dem ausreichen- unserem Betrieb abspielt, den Niederschlag haben den sondern auch für das Burgen- Rot-, Weiß- und auch den land, für Rust einen Unter- Süßweinen ein ausgewoge- schied macht, wenn so hohe nes Frucht-Säure-Spiel be- Punkte daherkommen von schert. Die aromatischen einer internationalen Platt- Weißweine verführen durch form“, so der Winzer. Und die BIRGIT MACHTINGER BIRGIT MACHTINGER viel Frucht und Extraktsüße gesamte burgenländische sowie pikante Säure. Diese Weinwirtschaft freut sich Eigenschaften verleihen ih- natürlich mit. nen sofortiges Trinkvergnü- gen als auch Lagerfähigkeit. Punktgenaue Ausbildung Der Winzer Andi Kollwentz Kaum eine Branche hat so vom Weingut Kollwentz aus unter den Corona-Maßnah- Großhöflein beschreibt das men gelitten wie die Gastro- Weinjahr 2020 wie folgt: „Die nomie, damit eng verbunden Weinlese begann am 14. Sep- natürlich auch die heimi- tember, etwas später als die schen Winzerinnen und Win- letzten Jahre und selbst die zer. Das hat aufgezeigt, wie dichtbeerigen Sorten waren wichtig neue Wege auch Im Burgenland dominieren die roten Rebsorten Das „Land der Sonne“ bringt erstklassige Weine hervor heuer ausgesprochen gesund. beim Marketing sind. Die FH Der Chardonnay brachte Burgenland bietet die in Ös- hochreife, würzige Weine mit terreich einzigartige Möglich- Fachleuten für Marketingma- wirtschaft im gesamten zenten und ein aktives Netz- diengang Internationales gut eingebundener Säure. keit eines Studiums auf Mas- nagement ausgebildet. „Mit deutschsprachigen Raum“, so werk.“ So sind die Weinmar- Weinmarketing inhaltlichen Der Ertrag bei den Rotwein- ter-Niveau für eine Karriere unserem Studium bedienen Studiengangsleiter Marcus ketingexperten von morgen eingestellt und liegen damit trauben war mit knapp 35 in der Weinwirtschaft und da- wir den wachsenden Bedarf Wieschhoff. „Wir bieten hohe bestens gerüstet. „Auf die He- goldrichtig”, ist Marcus hl/ha sehr niedrig, die Quali- mit verwandten Branchen an. an Weinmarketing-Expertin- Praxisorientierung, hochka- rausforderungen der Zukunft Wieschhoff überzeugt. tät sehr hoch, mit reifen Tan- Die Studierenden werden zu nen und -Experten der Wein- rätige Dozentinnen und Do- haben wir uns im Masterstu- HERTA SCHEIDINGER Erfolgreiche Premiere für den neuen „Wein Burgenland Award“ Qualitätsgarantie. Mit dem „Wein Burgenland Award 2021“ wurde ein neuer Preis mit mehr Gewicht auf Herkunft sowie Reife geboren E s war ein Erfolg auf der sammen mit den besten Wei- WEIN BURGENLAND ganzen Linie. Beim neu- nen des „Wein Burgenland en „Wein Burgenland Awards“ als Basis für den Award 2021” wurden Weine SALON Österreich – dem här- in elf Kategorien prämiert, testen Weinwettbewerb des dabei wurde die breite Viel- Landes – herangezogen wer- falt, verbunden mit den ho- den. Damit wird sichergestellt, Die strahlen- hen Qualitäten der burgen- dass die gesamte burgenländi- den Sieger ländischen Herkunftsweine sche Bandbreite an Weinen im des ersten sichtbar. Die Wein Burgen- SALON vertreten ist. „Wein Bur- land rief damit einen eigenen Die Jury des neuen genland Award ins Leben, der Themen Awards setzte sich aus Fach- Award wie die klar deklarierte Her- leuten wie Sommeliers, Jour- 2021“ bei kunft oder erste Reife forcie- nalisten, Weinakademikern ihrer Aus- ren soll. Die prämierten Wei- und Vertretern des Weinhan- zeichnung ne sollen im In- und Ausland dels zusammen, die die 420 in Donners- im Rahmen von Masterclas- eingereichten Weine, an zwei kirchen ses, Ausbildungsseminaren, Tagen blind verkostet und Weinreisen und themenspezi- nach dem 100-Punkte System bei Herkunfts- und gereiften ne einzugehen, da diese Wei- Fruchtstruktur der Weine und Bandbreite perfekt abge- fischen Verkostungen bevor- bewertet haben. Weinen. Dies wird auch in ne sehr oft nicht durch Pri- und deckt somit einen weite- bildet.“ Und die Siegerliste zugt Verwendung finden. Georg Schweitzer, Ge- der Kostjury berücksichtigt, märfruchtigkeit hervorste- ren wichtigen Teil unserer liest sich wie das Who is Who Zukünftig sollen nun die schäftsführer der Wein Bur- indem die Verkoster die Zeit chen. Die Landesweinprämie- Weinkultur ab. Mit diesen der burgenländischen Win- höchstprämierten Weine der genland, zum neuen Preis: bekommen, um speziell auf rung legt mehr Aufmerksam- beiden Verkostungen werden zer: Kollwentz, Tschida, Landesweinprämierung zu- „Der Fokus beim Award liegt Textur und Struktur der Wei- keit in die vielfältige die burgenländische Vielfalt Lentsch, Schiefer, Szigeti ...
Samstag, 26. Juni 2021 BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Thementag I 5 Das Burgenland PAUL SZIMAK wird zum Radland Nachhaltigkeit. Das Burgenland möchte das Radfahren alltagstauglich machen D as Fahrrad wird auch LANDESMEDIENSERVICE/SIESS im Burgenland längst nicht mehr nur im Urlaub genutzt, sondern er- feut sich auch als vorrangiges Verkehrsmittel für kurze All- tagswege steigender Beliebt- heit, denn das „Alltagsra- deln“ erfüllt wichtige Bedürf- nisse. Neben dem gesundheit- lichen Aspekt geht es dabei auch um Nachhaltigkeit . Je mehr Menschen vom Auto aufs Rad umsteigen, desto mehr CO2 kann eingespart werden. Von der Landespoli- tik des Burgenlandes wurde Das Burgenland ist als Radtourismusland bekannt und bietet 2500 Kilometer Radrouten, Tendenz steigend die Bedeutung des Themas „Radfahren“ längst erkannt. den. Heuer werden in neun ist. Es sind knapp über 1000 teilgenommen haben, eine Touren um den Neusiedler „Wir wollen mit einem Bün- Gemeinden Projekte mit ins- Anträge für die Förderung enorme Steigerung“, so See eignet sich besonders für del an Maßnahmen den All- gesamt rund zwei Millionen von E-Bikes eingelangt. Das Dorner. Familien. Anstrengender tagsradverkehr weiter voran- Euro umgesetzt. ist ein großer Erfolg und wird es im hügeligen Mittel- treiben und das Burgenland zeigt, dass wir mit dieser Ak- Rad-Tourismusland und Südburgenland. „Neben „Wir wollen das in den nächsten Jahren E-Bike-Boom tion einen Nerv getroffen ha- Das Burgenland ist aber auch den Initiativen fürs Alltagsra- Schritt für Schritt als Radland Im Burgenland gibt bereits ben“, so Dorner. Bereits zum das Rad-Tourismusland deln wird auch weiterhin in Burgenland in den Nummer eins etablieren“, er- mehr als 40.000 E-Fahrräder. dritten Mal läuft die Mit- schlechthin. 2500 Kilometer die Erhaltung der touristi- nächsten Jahren als klärt Verkehrslandesrat Hein- „Das ist ein regelrechter mach-Aktion „Burgenland ra- Radroute – von der Ausflugs- schen Radwege investiert. Radland Nummer eins rich Dorner. Dazu soll die Inf- Boom. Befeuert wurde diese delt“. Bereits 2083 Teilneh- strecke bis zum Mountain- Heuer sind in sieben Gemein- etablieren“ rastruktur in den Gemeinden, Entwicklung durch eine E-Bi- mer sind bei „Burgenland ra- bike-Trail – erstrecken sich den Projekte über rund wie Radwege, Abstellanla- ke-Sonderförderaktion des delt“ aktiv. „Das ist im Ver- über das gesamte Land. Die 380.000 Euro geplant“, er- Heinrich Dorner gen, Gehsteige und gute Be- Landes, die von Anfang Jän- gleich zum Vorjahr, wo insge- flache Streckenführung der klärt Dorner. Verkehrslandesrat leuchtung, ausgebaut wer- ner bis Ende März gelaufen samt 786 Personen vielen abwechslungsreichen HELENE TUMA
6 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Sommerlicher Kulturgenuss Veranstaltungen. Von Theater über Musical bis Oper – der burgenländische Festivalsommer 2021 hat viel zu bieten ESTERHAZY/PAUL TATE DE POPO DAVID ANSELGRUBER GÜSSINGER KULTUR SOMMER Der Steinbruch in St. Margarethen als opulente Kulisse Der Güssinger Kultursommer hat ein breites Angebot Die Schloss-Spiele Kobersdorf finden seit 1972 statt Das Liebesdrama einer Zwischen musikalischer Sachen zum Lachen geheimnisvollen Prinzessin Unterhaltung und Kabarett im Renaissanceschloss „Turandot“ im Steinbruch St. Margarethen Vielfalt beim Güssinger Kultursommer In Kobersdorf heißt es: „Außer Kontrolle“ Es ist ein ganz besonderes stellt jedem Mann, der um Für alle Kultur- und Musik- Ebenfalls im KUZ Güssing Die Schloss-Spiele Kobers- debatte teilzunehmen. Da- Schauspiel, das Jahr für Jahr ihre Hand anhält drei Rätsel, begeisterten bietet der Güs- sind die deutschen Söhne dorf gehören zu den öster- bei gerät die Lage rasch Opernkenner aus aller Welt an denen alle scheitern. singer Kultursommer im Juli Mannheims unplugged (10. reichischen Freiluft-Spiel- außer Kontrolle – und nur ebenso anlockt wie Einhei- Doch dann taucht ein Prinz und August eine Reihe von Juli) und Sigi Feigl mit Big stätten mit einer langen Tra- der leidensfähige Sekretär mische, die sich der Faszina- auf, dem es tatsächlich ge- interessanten und unterhalt- Band und Cover Girls (21. dition: Bereits seit dem Jahr des Politikers kann dessen tion des Musiktheaters nicht lingt, die Prüfung zu be- samen Veranstaltungen mit August) zu sehen. 1972 finden im Arkadenhof Karriere retten, indem sich entziehen können: die Oper stehen. Nun ist er an der Rei- Künstlern aus den verschie- Im idyllischen Ambiente des mittelburgenländischen die beiden von einer Lüge in im Steinbruch. Für den heu- he – und stellt Turandot eine densten Genres und in den des Freilichtmuseums Ge- Renaissanceschlosses Thea- die nächste Flüchten. rigen Sommer bietet die einzige Forderung: „Nenne unterschiedlichsten Spiel- rersdorf wird Frank Hoff- tervorstellungen statt. „Außer Kontrolle“ ist eine größte Freiluftbühne Euro- mir meinen Namen.“ stätten an. Und auch, wenn mann mit MG3 (24. Juli) In der diesjährigen Jubi- unterhaltsame Farce, mit der pas, gelegen zwischen Lei- Die Prinzessin befiehlt die Veranstalter die für die- dem Jazz huldigen. Außer- läumsedition wird die Boule- der englische Erfolgsautor thagebirge und Steppensee, daraufhin, dass niemand aus sen Sommer geplante Insze- dem zu sehen sind Raphael vardkomödie „Außer Kont- Ray Cooney 1990 die Verlo- erneut einen Klassiker der ihrem Volk schlafen dürfe, nierung des Theaterstücks Wressnig, Harry Sokal und rolle“ von Ray Cooney gege- genheit politischer Sauber- Operngeschichte: Inmitten bis der Name des verführeri- „Arsen und Spitzenhäub- Alex Deutsch (7. August) ben, die zu einer der erfolg- männer aufs Korn genom- eines spektakulären Büh- schen Fremden gefunden ist. chen“ absagen und auf 2022 und Sagen- und Märchen- reichsten Komödien der jün- men hat. In der Pause des nenbildes wird Giacomo Spätestens, wenn inmitten verschieben mussten, ist erzähler Michael Köhlmeier, geren Theatergeschichte Stücks werden den Gästen Puccinis „Turandot“ aufge- der schroffen Felsenkulisse man bemüht, dem Publikum der mit dem Musiker Hans zählt. Intendant Wolfgang wie gewohnt regionale Spe- führt. des Steinbruches das weltbe- ein breites kulturelles Ange- Theessink seine beliebte Rei- Böck schlüpft dabei höchst- zialitäten im Kobersdorfer In der Regie von Thad- rühmte „Nessun dorma“ er- bot zu machen. he der amerikanischen My- selbst in die Rolle eines Burggraben sowie ein mehr- deus Strassberger werden klingt, wird die besondere Am 3. Juli läuten die then fortsetzt (14. August). Staatsministers. Das Mit- gängiges Menu im Restau- die Sopranistinnen Martina Aura dieser faszinierenden Wiener Comedian Harmo- Beschließen wird den Kul- glied der konservativen Par- rantzelt im Schlossgarten Serafin, Ewa Plonka und burgenländischen Spielstät- nists, fünf Sänger der Wie- tursommer die Kabarettistin tei geht jedoch viel lieber angeboten. Courtney Mills alternierend te spürbar. ner Staatsoper und ihr Pia- Nadja Maleh (28. August). amourösen Abenteuern mit „Alles außer Kontrolle“, die geheimnisvolle Prinzes- „Turandot“, Oper im Stein- nist, im KUZ Güssing das be- Güssinger Kultursommer, seiner Sekretärin nach als an Schloss-Spiele Kobersdorf, sin Turandot geben. Die bruch, 14. Juli bis 21. August liebte Kulturfestival ein. 3. Juli bis 28. August einer wichtigen Parlaments- 6. Juli bis 1. August JOPERA JERZY BIN BURGENLAND TOURISMUS GMBH/ANDREAS HAFENSCHER In Neuhaus findet alljährlich Open-Air-Kultur statt Stadterkundungen bei „100 Jahre Burgenland“ Die Seefestspiele Mörbisch sind ein kultureller Fixpunkt Bühnenhighlight im Süden Geschichten mit Ein New Yorker Drama am des Burgenlandes faszinierender Geschichte Ufer des Neusiedler Sees „Die lustige Witwe“ auf Schloss Tabor Gratis-Erlebnisführungen im Jubiläumsjahr Die „West Side Story“ in Mörbisch Aufwändig inszenierte Oper- bis heute unvergängliche Anlässlich des heurigen 100- nah vor Ort zu entdecken. Wenn die Metropole New Julia“. Der zweite ist die tra- und Operettenvorstellun- Melodien stehen für die Jahr-Jubiläums lädt Burgen- Erfahrene burgenländische York einen ganzen Sommer gische Liebesgeschichte von gen, die alljährlich in Schloss Oper, die auch das Publikum land Tourismus Einheimi- Guides begleiten die Teil- lang nicht an den Ufern von Tony und Maria, die wie Tabor in Neuhaus am Klau- in der Kulisse von Schloss Ta- sche und Gäste zu spannen- nehmer auf den bis zu zwei- Hudson und East River, son- schon dereinst jene von Ro- senbach stattfinden, sind das bor begeistern wird. den Gratis-Führungen ein, stündigen kostenlosen Tou- dern am burgenländischen meo und Julia, mit alles an- sommerliche Highlight des In der 1905 uraufgeführ- die den ganzen Sommer ren und führen sie durch die Neusiedler See liegt, können derem als einem Happy End Südburgenlandes. Mitten in ten Operette trifft Graf Dani- über stattfinden. Dabei kann Ortsgeschichten von Frauen- nur die Seefestspiele Mör- abschließt. Seit ihrer Urauf- den sanften Hügeln des trila- lo auf Hanna, eine junge das Burgenland mit seinen kirchen, Mörbisch, Eisen- bisch etwas damit zu tun ha- führung 1957 hat die bewe- teralen Naturparks Raab-Ör- Frau vom Lande, in der er historischen Facetten neu stadt, Mattersburg, Kobers- ben. Diesen Sommer wird gende Geschichte ein Millio- ség-Goricko, im Dreiländer- einst unsterblich verliebt entdecket werden. dorf, Deutschkreutz, Lo- nämlich die „West Side Sto- nenpublikum in ihren Bann eck Österreich-Ungarn-Slo- war, sie aus hierarchischen Bei den zahlreichen ckenhaus, Stadtschlaining, ry“, einer der wohl bekann- gezogen. wenien, gelegen, gehört das Gründen jedoch nicht heira- Maßnahmen und Aktivitä- Rechnitz und Güssing. testen Musical-Klassiker, Einen großen Anteil da- Schloss zu den ältesten Ge- ten durfte. Hanna ist mittler- ten zu „100 Jahre Burgen- Dabei werden faszinie- erstmals auf der pittoresken ran hatte und hat Leonard bäuden im Bezirk Jenners- weile eine wohlhabende land“ spielt auch der histori- rende Einblicke gewährt, be- Seebühne Mörbisch, heuer Bernsteins Musik mit vielen dorf. Witwe mit zahlreichen Ver- sche Hintergrund des jüngs- wegende Schicksale erzählt unter der Generalintendanz bekannten Songs wie Diesen Sommer steht im ehrern. Diese freilich haben ten Bundeslandes Öster- und ebenso Bezüge zur heu- von Alfons Haider, zu erle- „Maria“, „Tonight“, „Somew- Rahmen des Festivals Jopera an der lustigen Witwe vor- reichs eine relevante Rolle. tigen Zeit hergestellt. Eine ben sein. here“, „I feel pretty“ oder mit Franz Lehárs Operette rangig monetäre Interessen. Für Interessierte gibt es des- Online-Anmeldung ist spä- Die Handlung über zwei „Mambo“, die in Mörbisch- „Die lustige Witwe“ ein welt- Erst nach zahlreichen Ver- halb die Möglichkeit, im testens einen Tag vor dem rivalisierende Jugendban- Publikum auf Englisch ge- weiter Publikumsmagnet wicklungen und Konflikten Rahmen von kostenlosen Er- Termin notwendig. den im rauen New York der sungen werden, während des Musiktheaters am Spiel- gelingt es Danilo, das Herz lebnisführungen in zehn ver- Erlebnis-Führungen im Rah- 1950er-Jahre ist einer der die Dialoge in deutscher plan, in dem sich eine selbst- der Geliebten für sich gewin- schiedenen Gemeinden Ge- men des Jubiläumsjahres beiden großen Handlungs- Sprache stattfinden. bewusste Frau in einer von nen zu können. schichte und Geschichten „100 Jahre Burgenland“, je- stränge – und angelehnt an „West Side Story“, Seefestspie- Männern dominierten Welt „Die lustige Witwe“, Schloss abseits vom Schul-Lehrstoff weils in den Monaten Juni, William Shakespeares große le Mörbisch, 8. Juli bis durchsetzt. Tanzszenen und Tabor, 5. bis 15. August oder Online-Einträgen haut- Juli und September Liebestragödie „Romeo und 14. August
ANDREAS HAFENSCHER JERZY BIN Ausflugstipps die sich lohnen Privatzimmer mit viel Charme Im Burgenland gibt es abseits der Die Gastfreundschaft im Burgenland ist touristischen Trampelpfade viel zu legendär. Private Zimmer werden mit entdecken SEITE 2 viel Herz und Liebe geführt SEITE 6 BURGENLAND THEMENTAG (Teil 2) EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT SAMSTAG, 26. JUNI 2021 FAMVELD/ISTOCKPHOTO.COM Cooler Sommerspaß für Familien Abenteuer. Das Burgenland bietet alles, was Familien für abwechslungsreiche Ferien brauchen. Das Angebot reicht von Seebädern über Thermen bis hin zu spannenden Ausflugszielen. e Beilag zum n me Entneh
8 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Samstag, 26. Juni 2021 BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Thementag I 9 Entspannt das Burgenland entdecken TV OBERWART_ANDY KUECHENMEISTER Versteckt. Das Burgenland lädt zu Ausflügen und spannenden Erlebnissen für die gesamte Familie ein. Verborgene Kraftplätze warten ebenso auf Besucher wie Burgen und Kellerviertel IPPISCH GEMEINDE MANNERSDORF ANDREAS HAFENSCHER Das Kellerviertel Heiligenbrunn im Südburgenland Die Kastanienriesen in Liebing gelten als Kraftplatz Burg Güssing ist die älteste Burg des Burgenlandes D em Alltagsstress ent- 1990er-Jahre errichtet und Batthyány. Im 16. und 17. BIRGIT MACHTINGER kommen, entspannen befindet sich an einem in den Jahrhundert wurde sie zur und traumhafte, ent- See hinausführenden Steg. Festung ausgebaut. Mit dem spannte Plätze, fernab des Der Leuchtturm dient als Verlust ihrer strategischen Massentourismus, entdecken Orientierungspunkt für Bedeutung gab man die Burg – im Burgenland ist das mög- Sturmwarnungen und für die im 18. Jahrhundert dem Ver- lich. Mit 300 Sonnentagen im Wassersportler. Heute ist er fall preis. 1870 brachte Fürst Jahr lockt das Burgenland zu ein beliebtes Ausflugsziel für Philipp Batthyány eine Stif- Ausflügen und spannenden Touristen. tung ein und seither steht die Erlebnissen für die gesamte Burg Güssing deren Eigen- Familie. Neben dem Kastanienriesen Liebing tum. Die Burg Güssing steht UNESCO-Welterbe Neusied- Gut versteckt, wenige Kilome- aber nicht nur für eine große ler See und Burgen warten ter außerhalb der Gemeinde Militär- und Familienge- sechs Naturparke mit ein- Liebing, einem Ortsteil von schichte, Besucher können drucksvollen Naturlandschaf- Mannersdorf, an der Grenze heute in den Ausstellungsräu- ten auf Besucher. des Naturparks Geschrieben- men und dem Burgmuseum stein, warten alte Baumriesen einen Eindruck von dieser Art Schwerelosigkeit auf Besucher. Die Bäume, die, längst vergangen Zeit gewin- Ein besonderes Erlebnis für so vermutet man, eine Schen- nen und geschichtsträchtige Alt und Jung ist die „Wein- kung von Kaiserin Maria The- Kunstschätze bewundern. Et- blick Aussichtsplattform“ , resia waren, weisen eine wa 5000 Exponate zeigen, Auf der „Weinblick Aussichtsplattform“ am Südhang des Eisenberges scheint man, dank des Geländers aus Glas, über der Landschaft zu schweben die sich am Südhang des überdurchschnittliche Größe wie lebendig und faszinie- Eisenberges inmitten eines auf. Mit fast 10 Metern Um- rend Geschichte sein kann. Weinberges befindet. Dank fang und einem Alter von un- des Geländers aus Glas gefähr 270–350 Jahren strah- Bootfahren im Schilf scheint es fast so, als würde len die Edelkastanien Ruhe Der zweitgrößte Schilfgürtel man über der malerischen und Kraft aus. Schattige Plät- Europas lässt sich am besten Landschaft mit Weingärten ze für den Sommer und ein vom Wasser aus erkunden. und Kellerstöckl schweben. Schauspiel an herbstlichen Bei Kanu-Touren paddelt man Zu Füßen liegt der „Natur- Farben machen diese Ener- am Neusiedler See durch ein park Weinidylle“ und das Pin- gietankstelle zu einem einzig- verzweigtes Labyrinth aus katal mit unberührten Fluss- artigen Fleck im Burgenland. Wasser und Schilf. Die Breite landschaften und idyllischen Die Kastanienriesen sind mit des Schilfgürtels reicht von Kellergassen. An klaren Ta- dem Fahrrad oder zu Fuß er- knapp über 100 m bis zu gen reicht der Blick bis zum reichbar. Die Wege sind ein- mehr als 5 Kilometern. Ob al- Wiener Becken und im Osten fach und für jedes Alter geeig- leine im gemieteten Kanu bis weit nach Ungarn. Ebenso net. oder bei einer geführten Tour, sieht man die Riegersburg in der Schilfgürtel ist ein wun- der Steiermark und sogar die Kellerviertel derbares Ausflugsziel. Für Fa- Koralpe in Kärnten. Das Kellerviertel Heiligen- milien mit Kindern ist die brunn im Uhudlerland im Wulka-Safari ein besonderes Leuchtturm Podersdorf Südburgenland, erstreckt Erlebnis. Vom Boot aus er- Einer weiterer Sehnsuchtsort sich unter anderem über die kundet man zusammen mit ist der Leuchtturm in Poders- Rieden Stifterberg, Zeiner- erfahrenen Biologen den dorf am Neusiedler See. Hier berg und auf einen Hügelrü- sonst verborgenen einzigarti- bietet sich ein herrlicher cken westlich der Ortschaft gen Schilfgürtel, seine Vogel- Weitblick über einen der Heiligenbrunn. Es ist ein be- welt und das vielfältige Unter- größten Steppenseen Mittel- deutendes Stück Geschichte wasserleben. Auf der Aus- europas. Der Steg rund um des burgenländischen Wein- Der Leuchtturm in Podersdorf ist ein beliebtes Ausflugsziel im Burgenland sichtsplattform im Donners- den rot-weiß gestreiften, 12 baus und charakteristisch für kirchner Kanal, der nur im Meter hohen Turm lädt dazu die Region. Die Weinkeller 140 Bauten, von denen 108 gang oder einer Führung ken- weithin sichtbar, die 1157 als Rahmen dieser Touren zu- ein, Wassersportler in ihrem sind Holzblockbauten, lehm- unter Denkmalschutz stehen. nenlernen. Wehranlage errichtete, ältes- gänglich ist, genießt man Element zu beobachten. Der beworfen und strohgedeckt Sie sind alle in Privatbesitz te Burg des Burgenlandes. einen einmaligen Ausblick Turm wurde im Zuge der Um- und stammen aus dem 18. und wurden liebevoll restau- Burg Güssing Nach mehrmaligem Besitz- auf den enormen Schilfgürtel gestaltung des Strandbades und 19. Jahrhundert. Das riert. Diesen besonderen Ort Auf einem längst erlosche- wechsel gelangte die Burg und das Leithagebirge. von Podersdorf Ende der Kellerviertel besteht aus etwa kann man bei einem Spazier- nem Vulkankegel thront, 1524 in den Besitz der Familie HELENE TUMA BURGENLAND TOURISMUS GMBH Bei einer Kanu-Tour kann man den labyrinthartigen Schilfgürtel des Neusiedler Sees und seine Tierwelt erkunden
10 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Wo man Action und Entspannung findet Wellness. Die burgenländischen Thermen sind zu Ganzjahresdestinationen geworden. Neben hochwertigem Spa-Ambiente wird verstärkt auf Erlebnisse gesetzt – von Steppensafaris bis zu kulinarischen Highlights SONNENTHERME LUTZMANNSBURG-FRANKENAU GMBH Die Sonnentherme Lutzmannsburg hat sich auf Familien spezialisiert. In den Sommerferien wird den kleinen Besuchern deshalb ein buntes Rahmenprogramm mit viel Abenteuer und Spaß geboten S ie bieten jede Menge Ab- nachhaltig wirken, sondern Heilquelle und einen haus- nach verlässlich vorhandener Family Hotel. Für die Zukunft zehn Jahren“, sagt Geschäfts- wechslung für Familien auch sehr eng mit Naturerleb- eigenen Badesee. Die Gäste Distanz und damit verbunde- hat Besitzer Karl J. Reiter ei- führer Peter Prisching, „hat aber auch Ruhe und Ent- nissen verknüpft sein.“ erwartet Natur– und Strand- ner Qualität, sind die höhe- niges vor: Im Supreme entste- man den Begriff Therme und spannung für Singles und Deshalb bietet die auf Fa- feeling am acht Hektar gro- ren Zimmerkategorien, die hen exklusive Suiten und im Wellness vielfach der kalten Paare, die Körper und Geist milien spezialisierte Sonnen- ßen Badesee, an dem das St. mehr Raum und Komfort bie- Finest Family wird 2022 Jahr Jahreszeit zugeordnet. Dies entschleunigen möchten – es therme im Sommer ein brei- Martins Summer Island, der ten, aktuell rasch ausgebucht ein pannonisches Saunadorf hat sich komplett geändert. ist die Vielfalt, die Burgen- tes Programm: Noch bis 4. Ju- exklusive Badestrand, für – deshalb orientiert sich auch mit Erlebnissauna und Yin Die Thermen und Wellness- lands Thermen so besonders li werden „100 Jahre Burgen- sommerliche Urlaubsatmo- die weitere Entwicklung Yang Spa entstehen. In einer hotels sind zur Ganzjahres- macht. Doch auch ein umfas- land“ gefeiert – mit einer gra- sphäre sorgen soll. unseres Resorts an diesem Genusswerkstatt-Manufaktur destination geworden.“ sendes Spa-Angebot, regiona- tis Kinder-Jubiläumsbag mit Dabei wird, wie auch in Trend.“ sollen dann außerdem Spe- Das Avita Resort setzt des- le Kulinarik und die Lage in Überraschungen sowie einem den anderen burgenländi- zialitäten aus der eigenen Bä- halb auch auf Vielfalt bei der idyllischen Landschaft Rubbellos-Gewinnspiel mit schen Thermen, mehr und Spa für Erwachsene ckerei, Nudelfabrik, Eispro- Schwimmen und Spa: So gibt des Sonnen-Bundeslandes täglich 100 Sofortgewinnen. mehr auf ergänzendes Pro- Adults only heißt es bei im duktion und Patisserie bei es mittlerweile 15 verschiede- sind es, die die burgenländi- Von 5. Juli bis 12. September gramm gesetzt. Wen die Reiters Reserve Supreme Ho- den Gästen für Gaumenerleb- ne in- und outdoor Thermal- schen Thermen für Einheimi- startet der „Magic Summer“ Abenteuerlust packt, der tel in Bad Tatzmannsdorf. Da- nisse sorgen. wasserpools sowie Romantik- sche und Touristen attraktiv mit einem kostenlosen Pro- kann mit den St. Martins Ran- bei setzt man auf Abschalten, stege mit Picknickkorb-Ser- machen. gramm, darunter 70 Künstler- gern auf Safari gehen und Energie tanken und verwöh- Sommer-Wellness vice am Bio-Naturbadeteich, auftritte auf der Showbühne Steppenrinder, Wasserbüffel, nen lassen sowie auf Platz, Burgenlands Thermen sind eine weitläufige Gartenland- Buntes Programm im Freigelände. Goldschakale oder eine der Raum und Weitläufigkeit – auch wichtige Wirtschaftsfak- schaft, Cabanas, Schwebelie- Hans Peter Filz, Marketinglei- mehr als 350 Vogelarten der im Wellnessbereich ebenso toren. Das Avita Resort im gen und eine eigene Poolbar. ter Sonnentherme Lutz- Strandfeeling Region beobachten. „Unsere wie im Hotel: Die größte südburgenländischen Bad Auch Saunieren im Sommer mannsburg und Hotel Son- Auch die erste Lodge Mittel- konsequente Umsetzung des Thermalbadelandschaft Tatzmannsdorf etwa ent- ist ein Thema, wie Peter Pri- nenpark, berichtet, dass die europas findet man im Bur- umfangreichen Hygiene- und Europas ist mit über 8000 m² stand aus Kraft der Region: sching sagt: Im Avita Resort Gäste immer gesundheitsbe- genland, in Frauenkirchen Sicherheitskonzepts kommt exklusiv für Hotelgäste des Aktuell zählt das Unterneh- stehen 24 verschiedene Sau- wusster werden, „auch bei am Rande des Nationalparks bei den Gästen extrem gut an Fünf-Sterne-Supreme Hotels men bereits 123 regionale nen zur Verfügung. Zur Ab- der Auswahl der Angebote für Neusiedlersee – Seewinkel. und ist ein wesentliches Bu- nutzbar. Ergänzend gibt es Eigentümer – und 85 Prozent kühlung lockt nach dem Sau- ihre Kinder – und schon für Die St. Martins Therme & chungsargument“, meint Ge- für Familien eine Erlebnis der rund 160 Mitarbeiter nagang Österreichs erste Babys und Kleinkinder. Die Lodge in Frauenkirchen ver- schäftsführer Klaus Hof- Thermalbadelandschaft im kommen aus der unmittelba- Schneesauna. Angebote müssen nicht nur fügt über eine anerkannte mann. „Neben dem Wunsch Vier-Sterne-Superior Finest ren Umgebung. „Noch vor SANDRA WOBRAZEK AVITA RESORT JENNI KOLLER BY REITERS RESERVE ST. MARTINS THERME LODGE/PETER RIGAUD Im Avita Resort setzt man auf Ganzjahreswellness Im Reiters Reserve gilt das Motto „Adults only“ Romantik pur am Badeteich der St. Martins Therme
GRENZENLOSES URLAUBSVERGNÜGEN. RUND 150 TOP-ZIELE IM GANZEN BURGENLAND – KOSTENLOS ODER VERGÜNSTIGT! Die neue Burgenland Card hat echt was drauf. Damit genießen Sie viele Gratis-Eintritte, Verkostungen, Führungen und zahlreiche Vergünstigungen im gesamten Burgenland. Und damit sich der Urlaub so richtig auszahlt, geht die Burgenland Card aufs Haus. Das heißt, sie ist ab der ersten Übernachtung in einem unserer Partnerbetriebe gratis für Sie hinterlegt. Viel Spaß! Mehr auf card.burgenland.info
12 I Thementag BURGENLAND EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT Samstag, 26. Juni 2021 Sommerurlaub bei Freunden erleben Privatunterkünfte. Burgenland Tourismus startet mit einer Privatzimmer-Offensive die „Private Gastfreundschaft“ als neue Marke S ie stehen für individuel- BURGENLAND TOURISMUS/BIRGIT MACHTINGER len Urlaub und Wohl- fühlambiente: Privat- vermieter des Sonnenbun- deslandes, die nicht nur Unterkünfte vermieten, son- dern ihren Gästen auch bur- genländisches Lebensgefühl vermitteln. Erstmals wird es im Rah- men der Kategorisierungen für Top-Betriebe eine fünfte Sonne geben: Die erste 5- Sonnen-Zertifizierungstafel für private Gastfreundschaft wurde kürzlich in Apetlon überreicht. Hohe Qualität Seit Jahren führt die Bur- genland Tourismus GmbH eine landesweite Kategori- sierung für Privatzimmer und private Ferienwohnun- gen durch und zeichnet Pri- vatzimmer-Vermieter mit dem Qualitätszeichen „Son- ne“ aus. Privatvermieter mit maximal zehn Betten erhal- ten so ein Qualitätszeichen, das nach Überprüfung auf Erfüllung der Qualitätskrite- rien vergeben wird. Da- durch wird Gästen Orientie- rung geboten und die hohe Qualität der Privatzimmer- vermieter dokumentiert. „Die Gäste schätzen die Qualität und die herzliche Gastfreundschaft der bur- genländischen Privatunter- künfte. Was sich auch im ho- Burgenlands Privatzimmer-Vermieter setzen bei ihren Beherbergungsbetrieben auf viel Individualität sowie auf hohe Qualitätsstandards hen Stammgästeanteil wi- derspiegelt, der laut T-Mona Umfrage von 2019/2020 bei rund 50 Prozent liegt“, sagt Fünfte Sonne litätszeichen vier Jahre, bei Burgenland Tourismus Ge- Im Rahmen der Privatzim- fünf Sonnen drei Jahre, schäftsführer Didi Tunkel. mer-Offensive werden alle werblich zu nutzen . Danach Er betont, dass das Burgen- Privatvermieter eingeladen, findet erneut eine Kategori- KÜNSTLERISCHER DIREKTOR PETER EDELMANN land im Sommer 2020 auf- die 2017 oder davor das sierung statt. grund seiner ländlichen und letzte Mal kategorisiert wur- Im Zuge der Weiterent- GENERALINTENDANT ALFONS HAIDER touristisch weitestgehend den oder aufgrund eines wicklung der „Sonnen“ hat unberührten Regionen, aber Umbaus eine höhere Kate- sich auch das Erscheinungs- auch durch seine Kleinstruk- gorie anstreben sowie alle bild des Qualitätszeichens turiertheit im Beherber- interessierten neuen Betrie- verändert. Als neue Marke gungsbereich, einen Rekord- be, die noch nie kategori- für die privaten Unterkünfte sommer verzeichnen konn- siert wurden, das Angebot wurde die „Private Gast- te: Die Nachfrage insbeson- zu nutzen. Mit den erstmals freundschaft“ entwickelt. dere nach Ferienwohnun- vergebenen fünf Sonnen gen und Ferienhäusern war werden Betriebe ausge- Modernes Auftreten groß (+2,5 % zwischen Mai zeichnet, die durch Beson- Alle kategorisierten Betriebe und September 2020) und derheiten in der Betriebs- erhalten von Burgenland es konnten neue Märkte ausstattung oder Dienstleis- Tourismus kostenlos die neu (Westösterreich) vermehrt tung hervorstechen. Der Be- gestalteten Zertifizierungs- angesprochen werden. trieb ist berechtigt, das Qua- tafeln sowie begleitende Werbematerialien wie Ser- vietten oder Gästemappen. BURGENLAND TOURISMUS/BIRGIT MACHTINHER Vermieter, die das Angebot erstmals nutzen, erhalten zusätzlich als Anreiz für die Teilnahme ein kostenloses Fotoshooting für den Be- trieb, das für den eigenen Werbeauftritt genutzt wer- den kann. Im Zuge der Neu- kategorisierung können sich die Betriebe außerdem wie- der zusätzlich und ohne Mehrkosten als „kinder- freundlich“ beziehungswei- se „radfreundlich“ kategori- Authentisch urlauben im sonnigen Burgenland sieren lassen. Darüber hinaus soll die Anzahl von kategorisierten BURGENLAND TOURISMUS/BERND WEISS Unterkünften erhöht und die digitale wie auch die kommunikative Kompetenz der einzelnen Betriebe ge- steigert werden. „Mit dem Gastgeber-Service“, sagt Di- di Tunkel, „haben wir auch für alle burgenländischen Gastgeber eine Anlaufstelle installiert, welche diese mit wichtigen Informationen und auch über künftige Ini- tiativen, die wir in die Be- Jetzt Tickets sichern! kultur partner triebe bringen, versorgt.“ www.seefestspiele.at Didi Tunkel übergibt die neue Zertifizierungstafel SANDRA WOBRAZEK
Sie können auch lesen