www.djobw.de Horizonte - Mitteilungszeitschrift djo - Deutsche Jugend in Europa - djo Baden-Württemberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.djobw.de
Horizonte
-
2|2020
klingend
verbindend
lebendig
Mitteilungszeitschrift
djo - Deutsche Jugend in Europa
Landesverband Baden-Württemberg e.V.
Inhalt / Impressum
Vorwort 3
Aus den Gruppen 4-18
Aus dem Ländle 19-31
Unser Thema 32-34
djo - Jugendbildungsstätten 35
Termine 36
Impressum
Redaktionsteam und für den Inhalt verantwortlich:
Hartmut Liebscher
Herausgeber:
djo-Deutsche Jugend in Europa
Landesverband Baden-Württemberg e.V.
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart
Telefon: 0711/625138
Fax: 0711/625168
E-Mail: zentrale@djobw.de
Internetseiten:
www.djobw.de www.heimatkulturwerk.de www.gastschuelerprogramm.de www.aschenhuette.de
Social Media:
www.facebook.com/djobw www.instagram.com/djo_bw
Gezeichnete Beiträge unterliegen der Verantwortung des Verfassers
Redaktionsschluss djo Horizonte 1/2021 ist der 15.02.2021
2 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020
Vorwort
Liebe Freunde, sein wird, weil es Gruppenmitglieder
gibt die noch Ängste vor diesem Virus
haben. Fangt mit den Mitgliedern
was für eine Zeit ist das? Der Lan- wieder an, die da weniger ängstlich
desjugendtag mit Neuwahlen ist bei sind. Mit inzwischen sicher bei jedem
uns abgesagt worden. Unsere Bil- schon eingeübten Vorsichtsmaßnah-
dungsstätten in Ehningen und Bad men und mit Hilfe von Maske, Desin-
Herrenalb haben im Jahr 2020 gera- fektion, nötigen Abstand und Durch-
de einmal 30 Prozent Belegung, da lüften von Räumen sollte hoffentlich
wir nun schon zum zweiten Mal alles bald auch eine Gruppenstunde wie-
schließen mussten. Unser Gastschü- der möglich sein. Gebt bitte nicht die
lerprogramm gibt es seit dem früh- Hoffnung auf! Und wenn wieder
zeitigen Ende mit der Schülergruppe mehr möglich sein wird, dann ver-
aus Mexiko Mitte März nicht mehr. gesst unsere beiden Jugendbildungs-
Viele Mitarbeiter unserer Häuser stätten nicht. Wir haben in unseren
und der Landesgeschäftsstelle sind Häusern gute und inzwischen einge-
seit April in Kurzarbeit. Und unsere spielte Hygienekonzepte. Und wir be-
Mitgliedsgruppen haben entweder überhaupt seit April nötigen euch zum wieder durchstarten! Vergesst dies bitte
keine Gruppenstunden mehr gehabt, oder mussten nun nicht! Wir haben inzwischen fast sieben Jahrzehnte eine
im November alles wieder schließen. Oder versuchen tolle Kinder-, Jugend- und Erwachsenenarbeit aufgebaut.
sich mit digitalen Ersatzmöglichkeiten über Wasser zu Diese sicher größte Krise der letzten Jahrzehnte darf dies
halten. Was für eine Zeit ist das? nicht kaputt machen. Dies ist meine tägliche Triebfeder
Die Coronapandemie bestimmt unseren Alltag, bei vie- durchzuhalten. Und sollte es auch bei euch sein!
len das Berufsleben, und die ehrenamtliche Verbands- In diesem Sinne wünsche ich euch allen trotz allem eine
und Vereinsarbeit. Und sicher mit das schlimmste daran gesunde und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.
– keiner kann vorhersagen, wie lange dieser schier un- Und uns allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches neu-
erträgliche Zustand noch anhält. Wir Menschen sind es es Jahr 2021!
einfach gewohnt zu planen und uns Ziele zu setzen. Und
beides ist seit Ende März nicht mehr möglich, bzw. wur- Euer
de immer wieder durch die Pandemie zerstört. Ein wirk-
lich fast unerträglicher Zustand. Aber es bleibt uns allen
nichts anderes übrig als durchzuhalten. Zu versuchen,
sich selbst diesen Virus nicht einzufangen. Und sich je-
den Tag aufs Neue zu sagen, den anderen geht es genau- Hartmut Liebscher
so wie einem selbst. Landesvorsitzender
Ihr kennt mich alle immer als großen Optimis-
ten. Dies möchte ich auch jetzt noch sein.
Aber ich bin auch Realist. Und sehe, wieviel
jetzt schon kaputt gegangen ist. Ich sehe die
Gefahr, dass durch die nun schon viel zu lange
Zeit der Pandemie so manche Gruppe größte
Schwierigkeiten bekommen wird, wieder
durchzustarten. Die digitalen Möglichkeiten
sollten wir alle nutzen, um nicht ganz den
Kontakt zu den anderen zu verlieren. Aber es
ersetzt natürlich nicht das persönliche Treffen,
Tanzen und Singen miteinander. Und doch ru-
fe ich euch alle dazu auf, versucht mithilfe die-
ser digitalen Möglichkeiten, sowie mit E-Mail
und Telefon den Kontakt zu euren Gruppen-
mitgliedern zu halten. Und wenn es dann erst
einmal wieder möglich sein wird sich zu tref-
fen dann tut dies bitte. Selbst wenn der Kreis
vielleicht am Anfang noch überschaubar klein
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 3
Aus den Gruppen
Verein Kaleidoskop e.V.
Globale Pandemie – Hamsterkäufe - Isolation.
Diese Begriffe sind für uns alle zu ei- band Baden -Württemberg e.V und wie wichtig es ist Unterstützung und
ner neuen Normalität geworden. Es das Integration-Kulturzentrum Kalei- Zusammenhalt im alltäglichen Leben
war schwer und ungewöhnlich sich doskop e.V. Lebensmittel einkaufen. zu spüren. Es hat mich gefreut, dass
auf einen neuen Lebensrhythmus Viele Jugendlichen und Erwachsene so viele hilfsbereite und engagierte
umzustellen. Uns allen hat der Zu- engagierten sich in verschieden Be- Volontäre anderen Menschen in Not-
sammenhalt und das Dasein in einer reichen wie Öffentlichkeitsarbeit situationen helfen wollen.
Gesellschaft gefehlt. oder Transport um die Aktion weiter- Carina Napadovskyy
Die Vorsitzende Olga Gart packt selbst Arbeiten unter Coronabedingungen Das ZDF-Fernsehteam hält alles fest
mit an
zuführen und so vielen Menschen
wie möglich zu helfen.
Am Sonntag, den 21.06.2020, wurde
die Einkaufshilfe Kaleidoskop um
18:55 Uhr in der Sendung Aktion
Mensch (ZDF) vorgestellt.
Die Einkaufshilfe war für mich per-
sönlich ein Projekt, der gezeigt hat
Alle machen mit
In so einer schwierigen Zeit haben die
Mitglieder des Integration-Kulturzen-
trum Kaleidoskop nicht aufgegeben
und haben es trotz allen Umständen
geschafft aktiv und hilfsbereit zu sein. Dankeskarten von den Beschänkten
Jeden Samstag haben sich viele frei-
willige Helferinnen und Helfer aus
dem Verein getroffen um Pakete mit
Lebensmitteln zusammen zu stellen.
Die Pakete wurden dann an viele Fa-
milien und Senioren aus Offenburg,
Lahr, Appenweier, Kehl und Achern
geliefert. Mit finanzieller Unterstüt-
zung der Corona-Soforthilfe von Ak-
tion Mensch konnten die djo-deut-
sche Jugend in Europa Landesver- Information ist wichtig Die Pakete sind gepackt
4 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020
Aus den Gruppen
Iglauer Singkreis Süd
Musische Freizeitwoche in Althütte vom 10. - 16. August 2020
Wir haben es gewagt! Unter den mersingwoche zunächst schweren schein genommen und berichtet, es
Maßgaben der “Neuen Normalität” Herzens abgesagt. Rasch kam jedoch gebe eine große Terrasse und weite-
haben wir uns eine Woche Singkreis die Idee auf, es doch in Baden-Würt- re nutzbare Außenbereiche, so dass
ertrotzt und ohne Komplikationen temberg zu versuchen, wo immer- aerosolintensive Tätigkeiten grund-
über die Bühne gebracht. hin 20 Personen erlaubt waren, und sätzlich draußen abgehalten werden
Auf den gewohnten Titel “Sommer- zwar dort, wo eigentlich unser eben- könnten, wenn das Wetter es zulas-
singwoche” hatten wir verzichtet, da falls abgesagtes “Oldietreffen” hätte sen würde. Unproblematisch war
wir damnit rechnen mussten, dass stattfinden sollen, nämlich im Haus das Musizieren, lediglich mit unserer
gerade das Singen nur unter erheb- Lutzenberg in Althütte bei Back- Klarinettistin mussten wir auch nach
lichen Einschränkungen möglich nang. Und dieses hatte ab dem 10. draußen gehen, da die Räume na-
sein würde, ebenso das Tanzen. Also August wieder geöffnet. Als schließ- türlich nicht die vorgeschriebene
sollte es ein “Großes Parallelpro- lich knapp 20 Leute zusagten, an ei- Mindesthöhe von 3,50 m aufwiesen.
gramm” werden, das unterschiedli- ner neu angesetzten Singkreiswoche Stubenmusik und Fiedelworkshop
che Angebote für Unternehmungen teilzunehmen, nahm das Vorhaben konnten aber auch im Musikraum
und Workshops enthielt, die an Stel- Gestalt an. stattfinden.
le der üblichen nachmittäglichen Es hagelte Ideen, was man denn al- Wir hatten das Glück der Wagemu-
les unter den be- tigen, dass das Wetter mitspielte.
stehenden Coro- Trotz Wind und Hitze konnten wir
na-Beschränkun- die Vormittagsprogramme im Freien
gen tun könnte, abhalten. Es musste aber Alles der
und wie sich dies Abstandsregel untergeordnet wer-
im Rahmen einer den. Also formierten wir uns zum
gemeinsamen Singen statt in gewohnter Chorauf-
Singkreiswoche stellung in einem großen Kreis mit
umsetzen ließe. Mindestabständen. Es war unge-
Wir entschlossen wohnt und anstrengender als sonst,
uns, die Sommer- aber es funktionierte. Wenn man
singwoche neu zu nach acht Monaten zum ersten Mal
Fideln in Kleingruppen planen und als wieder zusammen singt, merkt man,
musische Freizeit- wie sehr man auf Entzug war. Im
Probeneinheiten zur Wahl standen. woche mit großem Parallelpro- Laufe der Woche konnten wir uns
Unser ursprünglich vorgesehenes gramm ins Werk zu setzen. Zunächst auch wieder an romantische Chor-
Quartier, das Haus Sudetenland in mussten wir die Dauer auf 7 Tage werke wagen. Und was kann man
Waldkraiburg, liegt in Bayern und verkürzen, auch wegen der höheren tanzen, wenn man sich nicht nahe
war daher an eine Gruppengröße Preiskategorie im Haus Lutzenberg. kommen oder gar berühren darf?
von maximal 10 Personen gebun- In der Nähe wohnende Singkreisler Wir verfielen auf partnerfreie For-
den. Daraufhin hatten wir die Som- hatten die Örtlichkeit in Augen- men der Solochoreographie, die sich
Auch Aufwärmübungen mit Abstand 2 Meter Abstand beim singen
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 5
Aus den Gruppen
für die Linedance-Formation eignen. gegenkommend,
Bei Anne-Lore, die von Beruf Tanz- wir wurden herz-
trainerin ist, lernten wir einfache lich aufgenom-
Choreos europäischer und latein- men und betreut.
amerikanischer Tanzformen, beson- Zu Christels Ge-
ders die “Bachata” hatte es uns an- burtstag am
getan. Silke macht mit uns Lindance Dienstag richtete
und eine Gestenchoreographie zum uns die Küche für
“Signor-Abbate”-Kanon von L. v. das Abendessen
Beethoven, und Harry hatte einen Grillgut und Sala-
Bavarian Linedance mitgebracht: te her, so dass wir
den “Bairischen Footloose”, der eine am hauseigenen
Schuhplattler-Wendung enthält. Zur Grillplatz einen le- Gruppenbild mit Abstand
weiteren Auflockerung gab es zu Ta- cker gemütlichen
gesbeginn jeweils Frühsport im An- Grillabend mit spendierten Freige- von der allgemeinen Dankbarkeit,
gebot: Yoga unter Bäumen und “Bo- tränken verbringen konnten. Für die sich die Möglichkeit dazu geschaffen
dyfit” mit Trainer Max, Freiübungen verschiedenen Angebote im Rah- zu haben, trotz der herrschenden
und Atemtechnik bei Geli. Anschlie- men der Nachmittags- und Abend- Einschränkungen. Auch der Ab-
ßend war dann doch täglich jeweils programme waren Teilnehmerlisten schlussabend hatte ungewohnte Zü-
ein Stündchen Singen und Tanzen vorbereitet, in die man sich gegebe- ge. Wir gönnten uns einen ent-
möglich. Die Musikanten trafen sich nenfalls eintragen konnte. Und was spannten Ausklang, Geselligkeit mit
nach dem Abendessen, um Stücke es da nicht alles gab: Einen wildro- Abstand, natürlich auch im Freien. In
aus dem neuen Band 9 des Iglauer mantischen Spaziergang durchs der Polonaise marschierten wir ein-
Notenbüchls auszuprobieren. Strümpfelbachtal nach Rudersberg, zeln dem Vortänzer hinterher; die
Die Verpflegung war prima. Die einen Badenachmittag am Ebnisee, Choreos tanzten wir nochmal mit al-
Heimleitung ist freundlich und ent- einen Workshop “Dirigieren” bei len, damit auch jene, die ausbil-
Wilfried, eine Einladung zum Kaffee dungsbedingt nur an den letzten Ta-
beim Bundesvorsitzenden Peter Ten- gen kommen konnten, die Gelegen-
schert zuhause in Backnang, eine heit bekamen, diese kennen zu ler-
Sonderfahrt mit dem Ferienexpress nen.
der Schwäbischen Waldbahn, einen Am letzten Vormittag konnten wir
Workshop “Iglauer Fideln” bei Harry, nach der Zimmerräumung nochmals
einen Bummel durch die Schiller- in leicht verkürztem Umfang Tanzen
stadt Marbach, Stegreifsingen mit und Singen. Währenddessen hatten
Liedbeispielen aus dem “Iglauer Lie- noch alle die Gelegenheit, sich auf
derschatz”, der demnächst erschei- Corona testen zu lassen. Unsere First
nen soll, einen geführten Besuch der Lady ist nicht nur die Gattin unseres
Sternwarte in Welzheim, und natür- Bundesvorsitzenden, sondern auch
lich die Work- Ärztin, und war mit ambulantem
shops “Epox- Equipment vor Ort. Wenige Tage da-
yharzgießen” und rauf bekamen alle Getesteten das
“Bienenwachstü- Ergebnis: Sämtliche Tests waren ne-
cher selbst her- gativ. Wir hatten offenbar alles rich-
stellen” bei San- tig gemacht.
dra und Saskia. Im (sehr) großen Schlusskreis san-
Und dennoch gen wir der Belegschaft des Hauses
fühlte sich die noch ein Ständchen und überreich-
Woche erholsa- ten zum Dank einen Blumenstrauß
mer an als sonst. mit “echten Blüten”. Bevor sich alle
Die Abende ver- wieder auf den Heimweg machten,
liefen gemütlich stellten wir uns noch zu einem ab-
und geruhsam, standswahrenden Gruppenbild auf.
Das Zusammen- Es umfasste die gesamte Terrasse.
sein war getragen Harry Höfer
6 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020
Aus den Gruppen
Landsmannschaft der Donauschwaben in
Baden-Württemberg e.V. Ortsverband Albstadt
Donauschwäbische Tanz- und Trachtengruppe unterstützte
das Sommerfest in diesem Jahr auch ohne Tanzauftritt
Das Sommerfest mit Tag der offenen
Tür des Hauses „Zille“ in Albstadt
konnte dieses Jahr dank schönem
Wetter auch unter Corona-Auflagen
auf dem Außengelände durchge-
führt werden.
Am 19. Juli hatten der Donauschwä-
bische Ortsverband Albstadt und
der Kreisverband Zollernalb des BdV
zu dieser gemeinsamen Veranstal-
tung eingeladen. Die Tanz- und
Trachtengruppe war in diesem Jahr
als Bedienungspersonal eingesetzt.
Ein Auftritt war nicht möglich, weil
seit März kein Tanztraining mehr Donauschwäbische Blaskapelle Pforzheim
stattgefunden hatte. Die Corona-
Auflagen verhinderten zudem eine oder anderen Polka der Donau- mehreren hundert Zuschauern statt.
genaue Planung von Auftritten der schwäbischen Blaskapelle Pforzheim Die Tanzgruppe hofft, dass dies im
Tanzgruppe. Dennoch liesen es sich zumindest ein bisschen mitzuwip- nächsten Jahr wieder möglich sein
Tanzpaare, die im selben Hausstand pen. Normalerweise findet eine Auf- wird.
leben, nicht nehmen, bei der einen tritt mit vier bis fünf Tänzen vor Matthias Schwarz
Donauschwäbische Jugend Albstadt organisierte einen Schlager-Abend
Die Lockerungen im August ermög-
lichten es der Donauschwäbischen
Jugend Albstadt mal wieder ein biss-
chen Stimmung in die Stadt zu brin-
gen und organisierte auf dem Au-
ßengelände des Hauses „Zille“ einen
Schlager-Abend mit der in der Zol-
lernalb-Region bekannten Entertai-
nerin „Silke PUR“ alias Silke Vlee-
ming. Das Wetter war perfekt: warm
und trocken. So konnte die Jugend
viele Gäste jeden Alters begrüßen.
Nach dem dreistündigen Schlager-
Programm gingen die Menschen be-
schwingt nach Hause und die Ju-
gendgruppe freute sich über eine
Spendensammlung, die spontan un-
Gut besucht war das Sommerfest der Donauschwaben Albstadt, auch wenn die ter den Gästen aufkam.
Tanzgruppe in diesem Jahr nicht auftreten konnte. Matthias Schwarz
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 7
Aus den Gruppen
Banater Schwaben, Kreisverband Esslingen
Wir sind wieder da - das erste Wiedersehen nach dem Lockdown
Strahlende, fröhlich lachende Ge- Montagsmaler. Der Fantasie waren
sichter, gekleidet in bunte banat- (fast) keine Grenzen gesetzt. Wie ge-
schwäbische Trachten, Hände und sagt fast. So kann ein gemeinsames
Füße im Takt der Musik hebend, Geburtstagsständchen ungewollt für
Hand in Hand Polka oder Walzer tan- Lacher sorgen, denn durch die leich-
zend: dieses Bild der Banater Trach- te Zeitversetzung, die Programm be-
ten- und Tanzgruppen wird man dingt leider vorhanden ist, wird aus
wohl noch eine ganze Weile nicht zu dem einstimmigen Lied schnell ein
sehen bekommen. Denn auch sie Kanon. „Natürlich ist es anders.
sind von den Folgen der Corona- Doch ging es auch darum, die Ge-
Pandemie betroffen. So auch die meinschaft ein stückweit zu erhalten
Tanzgruppe der Banater Schwaben und im Kontakt bleiben“, so Lukas erstellt und natürlich ein Ablaufplan
des Kreisverbands Esslingen. Eigent- Krispin, der die Idee zum digitalen gemacht werden. Beim Hygienekon-
lich wollten sie sich direkt nach dem Tanzgruppentreffen hatte und im zept orientierte man sich an den
Faschingsball im Februar mit der Leitungsteam der Tanzgruppe Esslin- Vorgaben der Stadt. So hieß es unter
Choreografie neuer Tänze beschäfti- gen für die Öffentlichkeitsarbeit zu- Anderem, min. 1,5 Meter Abstand
gen. Auf die nächste Veranstaltung, ständig ist. Es folgten Wochen des halten, jedwelchen Körperkontakt
vor allem auf die Reise nach Cannes Hoffens und Bangens. Aktive und vermeiden, Tragen von Mund-Na-
vorbereiten und mit dem Training Vorstand warteten jede neue Ansa- sen-Schutz beim Betreten der Halle,
loslegen. Doch dann machte ihnen ge der Regierung ab und hofften auf beim Toilettengang oder während
die CoronaPandemie einen gründli- Lockerungen. Und dann endlich die der Essensausgabe. Apropos Essen,
chen Strich durch die Rechnung. Ab Ankündigung: Freizeitsport sollte, dieses durfte nur portionsweise und
Mitte März der Lockdown - nichts zwar mit Beschränkungen aber den- von einer Person ausgegeben wer-
ging mehr. Aufgrund der Kontaktbe- noch, wieder möglich sein. Eine den. Am 27. Juni war es dann so-
schränkungen war es ausgeschlos- Chance auch für die Esslinger Tanz- weit. Das erste Treffen, das erste
sen, sich zu treffen, geschweige gruppe. So hatte die Jugendgruppe Wiedersehen nach wochenlangen
denn gemeinsam zu tanzen - die eine lang geplante Ausfahrt mit Auf- Kontaktbeschränkungen. Alle Tanz-
Enttäuschung groß, die Köpfe hingen enthalt in einem Jugendgästehaus gruppenmitglieder waren gekom-
tief. Eine Veranstaltung nach der an- Ende Juni noch nicht abgesagt, da men. Nach einer kurzen Begrüßung
deren wurde abgesagt. Unsicher- sie immer gehofft hatte, es könnte und der Vorstellung der Hygienehin-
heit: wie soll es weitergehen, was vielleicht doch noch stattfinden. Zu- weise durch Ann-Kathrin Kobsa, im
kommt da noch? Doch ganz ohne nächst schien dies zwar unmöglich, Leitungsteam für die Jugendtanz-
die Gemeinschaft ging es dann doch durch die neuen Verordnungen je-
nicht. Sehr schnell entstand die Idee, doch wieder denkbar. Bei genauerer
sich zu treffen - natürlich nicht per- Betrachtung entschieden sich aber
sönlich. Digital, die Technik macht’s alle Beteiligten dagegen. Zu groß die
möglich. Statt in der Gartenschule in Vorgaben, vor allem beim Hygiene-
Wendlingen zu proben, traf man konzept stieß man schnell an die
sich sodann regelmäßig am Freitag- Grenzen. Dennoch wollte man den
abend online. Die Beteiligung war Termin nicht ungenutzt lassen. Eine
rege, man tauschte sich aus, über Ausfahrt sollte zwar nicht stattfin-
seinen Alltag im Lockdown, machte den, doch könnte es einen Tanzgrup-
seiner Enttäuschung Luft, freute sich pen-Tag geben. Gesagt, getan. Das
aber gleichzeitig auch darüber im Leitungsteam setzte sich zusammen,
Kontakt zu sein. Es wurde aber nicht denn ein Konzept musste her. Das
nur geredet, sondern auch gemein- hieß, Genehmigungen mussten ein-
sam gespielt, unter anderem Scrib- geholt, die große Sporthalle bei der
ble, Bingo, Stadt-Land-Fluss oder Stadt angefragt, ein Hygienekonzept
8 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020
Aus den Gruppen gruppe zuständig, ging es mit dem derfindet. Für den ein oder anderen sprechen und seine Wünsche für die Programm des Tanzgruppen-Tages Lacher sorgte das Memory-Spiel, bei Zukunft äußern konnte. „Die Pande- los. Dieses war vielfältig und ab- dem es darum ging passende Pär- mie hat vieles verändert. Prioritäten wechslungsreich. Den Auftakt mach- chen zu suchen. Dabei mussten die haben sich verschoben. Und doch te Johannes Krispin. In einer kurz- Teilnehmer zum hochdeutschen hat sich eins während des Lock- weiligen Präsentation stellte er die Wort das passende schwowische downs und vor allem heute gezeigt. Banater Schwaben vor, erzählte oder umgekehrt finden. Gar nicht so Wie wichtig jedem Einzelnen diese über die Geschichte der Volksgrup- einfach… oder wüsste jetzt jeder auf Gemeinschaft ist“, fasste Ann-Ka- pe allgemein, um dann auf die Tanz- Anhieb, was ein „Saufotzestambe“ thrin Kobsa zusammen und Anna gruppe Esslingen selbst und deren oder ein „Dachdroppojazl“ ist? Teil- Lehmann, Leiterin der Kindertanz- Geschichte, Aufgaben, Mitglied- nehmer ohne Banater Wurzeln hat- gruppe, fügte hinzu „durch Corona schaften usw. zu kommen. Im An- ten da so ihre Schwierigkeiten. „Ge- kam es zu einer Art Entschleuni- schluss wurden zwei Gruppen mit rade solch ungewöhnliche Wörter zu gung. Während wir in einem norma- jeweils sechs Teilnehmern gebildet. finden, auf die man nicht sofort len Jahr für Auftritte Tanz um Tanz Auch dies war den Abstandsregeln kommt, war die große Herausforde- probten und gefühlt von Termin zu geschuldet, so musste beim Tanzen rung im Vorfeld“, so Lars Wild, der Termin hetzten, konnten und kön- die Fläche so bemessen sein, dass den Workshop leitete. „Denn, dass nen wir uns durch den erzwungenen pro Person mindestens 25 Quadrat- ein Glas zu Glos oder die Schüssel zu Stopp, mit Dingen beschäftigen, für meter zur Verfügung stehen. Zudem Schiessl wird, stellt ja keine wirkliche die vorher kaum oder gar keine Zeit wurde jedem ein fester Sitzplatz zu- Herausforderung dar“, erzählte Lars. blieb. So zum Beispiel, Vermittlung gewiesen. Eine Gruppe übte einen Ach ja, die Lösungen, Saufotzestam- der Geschichte, Trachtenpflege oder Flashmob. Geprobt wurde ein ge- be wird der Schweineschinken ge- aber auch das Singen Banater Volks- meinsamer Tanz, bei dem nicht nannt und beim Dachdroppojazl lieder.“ „Wir wollen jetzt gemeinsam paarweise sondern jeder für sich ei- handelt es sich um einen Kasper. Konzepte erarbeiten, wie wir beides ne bestimmte Schrittfolge tanzte. Im Lustig war auch das kleine Theater- Verbinden können. Tanzen auf der Workshop „Schwowisch für Anfän- stück, dass die Gruppe auf Schwo- einen Seite, aber auch Wissen aneig- ger“ beschäftigte sich die zweite wisch üben durfte… eine interessan- nen auf der anderen Seite. Auf alle Gruppe währenddessen mit dem te Erfahrung vom besonders „schee- Fälle bringt es uns näher zusam- banatschwäbischen Dialekt. Wobei nen Träämprinzen“ und hässlichen men“, ergänzte Ann-Kathrin Kobsa. es den einen schwowischen Dialekt „Aschepredel“ zu hören. Nach der Fazit Aller: es hat gut getan, alle wie- ja gar nicht gibt. Viel mehr setzt er Mittagspause wurde getauscht, so der persönlich zu sehen, zu tanzen, sich aus mehreren hauptsächlich dass jeder Teilnehmer sowohl tan- etwas gemeinsam zu unternehmen, süddeutschen Dialekten zusammen. zen als auch Schwowisch üben durf- wenn auch mit der ein oder anderen Überrascht waren die Workshopteil- te. Nachdem die beiden Gruppen ih- Einschränkung. Auch soll es eine nehmer, dass sich in den Dialekten re jeweilige Interpretation des Thea- Wiederholung geben. Wie, wann der Banater Schwaben auch so terstücks vorgeführt hatten, folgte und wo steht allerdings noch nicht manch französisches Wort, wie zum eine Abschlussrunde, bei der jeder fest. Beispiel Plafon, Trottoir, Visavis, wie- über seine Erfahrungen des Tages Ines Szuck djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 9
Aus den Gruppen
Der Stuttgarter Spielkreis in Corona-Zeiten
Nach der ersten Schockstarre haben schaftsvideo zum Zwiefachen „ Der
wir nach den Osterferien damit be- Schuhmächerlesbua“ wurde erstellt
gonnen, jeden Donnerstag - das ist und ist auf unserer homepage
unser üblicher Gruppenabend-Tag – https://ssk.volkstanz.com/ zu sehen
eine Mail an unsere Mitglieder zu und hören. Diese Aktion der Don-
schicken. Nachdem unser Vorsitzen- nerstagsmail hat so guten Anklang
der die Reihe eröffnet hatte, ließ sich gefunden, dass immer mehr Mitglie-
jede Woche ein anderes Vorstands- der ihre Ideen einbringen, so dass
oder Beiratsmitglied etwas einfallen: auch jetzt noch ab und zu eine Don-
ein selbstaufgenommenes Musik- nerstagsmail versandt wird. Wir ha- können. In dieser Zeit wird einem be-
stück, eine Aufnahme oder einen ben wieder angefangen, uns zu tref- wusst, was einem wichtig ist, was
youtube-Link von Liedern oder Tän- fen, natürlich mit Abstand und unter man am meisten vermisst. Man
zen, die wir in der Zeit davor noch Corona-Bedingungen. Und auch hie- nimmt wieder öfter den Telefonhörer
selbst gesungen oder getanzt hatten, rüber werden Berichte über unsere zur Hand oder schreibt Postkarten
ein kleiner Bericht über kreative Ide- Donnerstagsmail versandt für alle, und Briefe – eine schöne Sache!
en in Corona-Zeiten usw. Ein Gemein- die leider nicht daran teilnehmen Elke Stauber
Volkstanzkreis Heilbronn e.V.
Liebe Tanzfreunde, in der heutigen alle 4 Wochen zu einem gemütlichen wird, hoffen wir recht viele unserer
tänzerisch schwierigen Zeit ist auch Treffen zusammen, um die zwischen- Freunde in der Alten Kelter in Heil-
aus dem Volkstanzkreis Heilbronn menschlichen Kontakte nicht ganz bronn-Sontheim begrüßen zu dürfen.
e.V. nichts Außergewöhnliches zu be- abbrechen zu lassen. In diesem Zu- Bis dahin finden wir bestimmt ein
richten. Nachdem wir durch die Co- sammenhang „feiern“ wir dann auch, paar besinnliche advents- und weih-
rona-Pandemie leider unser diesjäh- natürlich gemäß Corona-Bestimmun- nachtliche Aktivitäten an Stelle der
riges Herbsttanzfest absagen muss- gen, unsere Geburtstage. schon vielen abgesagten Weih-
ten, tanzen wir gezwungener Maßen Auch wenn die bis jetzt schon abge- nachtsmärkten.
mit kleinen Schritten. Da vom B.d.V. sagten Herbsttanz-/Kathreintänze Allen ein besinnliches Weihnachts-
bis jetzt kein Hygienekonzept für das und das 50.te Stuttgarter Adventssin- fest, einen Guten Rutsch ins Jahr
Haus der Heimat erstellt wurde und gen schade sind, so wollen wir doch 2021 mit weniger Corona und ….was
wir keine Genehmigung für das Tan- unser ausgefallenes Tanzfest im Mai uns zur Zeit am wichtigsten er-
zen im Haus der Heimat erhalten ha- 2021, sofern die gesundheitliche Si- scheint: viel und beständige Gesund-
ben, müssen auch unsere Tanzpro- tuation es zulässt, nachfeiern. Auch heit!!!
ben ausfallen. Deshalb finden wir uns wenn es unser letztes Tanzfest sein Josef Fath
10 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus den Gruppen
Moravia Cantat
38. Kisiwo 2020: Eine ganz besondere Zeit
Die 38. Kindersingwoche (kurz Kisi- Am 9. August war es dann
wo) von Moravia Cantat stand in die- endlich so weit: Pünktlich um
sem Jahr unter einem ganz besonde- 17.00 Uhr standen Kinder und
ren Zeichen: Die Pandemie schien die Eltern – in gebührendem Ab-
Planungen bereits im Frühjahr zu stand und mit Mund-Nasen-
durchkreuzen. Allerorten wurden Masken ausgestattet – erwar-
Zeltlager und andere Ferienprogram- tungsfroh auf dem Parkplatz
me abgesagt, doch das Kisiwo-Team des Freizeitheims „Das Kreuz-
behielt trotz aller Ungewissheiten le“. Nur wenige Veränderun-
seine Zuversicht für den Sommer. Die gen ließen noch erahnen, dass
üblichen Vorbereitungen – Noten ar- die Kisiwo in diesem Jahr unter
rangieren, Tänze aussuchen, Wande- anderen Vorzeichen zu stehen
rungen und Ausflüge planen – wur- hatte: Auf dem großzügigen
den von neuen Aufgaben ergänzt: Gelände der Herberge waren
Corona-Verordnungen lesen und Hy- ein Festzelt und eine Jurte aufgebaut, tersuchten die Teilnehmerinnen und
gienekonzepte erstellen, sodass die die nicht nur die Aktivitäten nach Teilnehmer voller Neugier die faszi-
Kindersingwoche 2020 schließlich draußen verlagern sollten, sondern nierenden Phänomene der Zeit. So
trotz aller Umstände stattfinden auch eine ganz eigene Atmosphäre lernten sie etwa eine Sanduhr zu ei-
konnte. ausstrahlten. Schließlich empfing das chen, begleiteten den erfüllten Le-
Betreuer-Team die sechzehn bensweg einer Eintagsfliege, erlebten
Kinder zwischen 9 und 15 die kontemplative Wirkung filigraner
Jahren mit einem Begrü- Handarbeit und entwickelten eine
ßungslied: „Eine Woche vol- „Deutsch-Rap-Therapie“, mit der ein
ler Musik, gibt es ein größe- Hektiker zum Müßiggänger wurde.
res Glück?/ Lange denken Am bunten Abend blieb die kostbare
wir noch an diese Tage zu- Kisiwo-Zeit noch einmal stehen, be-
rück./ Teilt mit uns diese vor das Abschlusskonzert BetreuerIn-
kostbare Zeit, /denn geteilt nen, Eltern, Angehörige und Kinder
bringt sie unendliche wieder „Zurück in die Zukunft“ holte.
Freud’!“ schallte es aus dem So klang die Kindersingwoche auch in
Garten, wo bereits eine Zeit- diesem Jahr mit fröhlichem Gesang
maschine darauf und schallender Musik beim gemein-
wartete, dass die samen Mittagessen mit den Eltern
abenteuerliche unter strahlendem Himmel aus. Oh-
Reise durch die Ki- ne die maßvolle Vorbereitung des
siwo-Zeit endlich Teams und das große Vertrauen der
beginnen konnte. Eltern hätte dieses Ferienprogramm
Natürlich war die in Zeiten der Pandemie natürlich
Woche aber nicht nicht stattfinden können. Und wenn
nur von Instru- auch heute noch nicht sicher ist was
mentalmusik, die Zukunft bringt, so können wir aus
Chorgesang und dieser Erfahrung die Hoffnung schöp-
Tanz erfüllt son- fen, dass auch die nächste Kisiwo
dern bot auch vom 7.-14. August 2021 ein großer
ganz viel Freizeit- Spaß wird.
spaß: Inspiriert Informationen und Anmeldung
von Michael En- unter: www.kisiwo.de
des „Momo“ un- Johannes Schott
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 11Aus den Gruppen
Tanzschule Natalie aus Stuttgart
Am Samstag, 11. Juli war es soweit. Ferienheim Aschenhütte in Bad Her- ladung mit meiner Frau sehr gerne
Nach über drei Monaten digitalen renalb zu einem Solo Tanz Festival. an. Denn es war schon etwas beson-
übens trafen sich 18 TeilnehmerIn- Auch ich als djo-Landesvorsitzender deres, was sich die Leiterin Natascha
nen in der djo-Jugendbildungsstätte war eingeladen und nahm diese Ein- Chudjakowa ausgedacht hatte.
Emily Klasner
Eylül Kolcu Valeria Bernhardt
Veronika Krischak Laura Sapronov
Ekaterina Kazantseva
Jana Jurk
Rebekka Torbisman und Eveline Berg Jurii Meshkov
12 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus den Gruppen
Während des Lockdowns gab sie den tern, mir und Tanja aufgeführt. In ler war so hervorragend, dass ich
Mädels und Jungs im Alter von 10 bis zwei Gruppen. Einmal von 10 bis 13 nicht anders konnte, jeder bekam am
15 Jahren die Aufgabe sich selbst eine Jahren, und eine Gruppe von 13 bis Schluss noch ein Eis spendiert. Danke
Choreografie auszudenken. Solo, wie 15 Jahren. Natürlich gab es auch Prei- an dieser Stelle aber auch an Nata-
sich das nach den Hygieneforschrif- se dafür. Jana Jura, Alissa-Sofi Tjurde scha, für die tolle Idee die Kinder auf
ten der Coronapandemie nur mög- und Meshkov und Laura Sapronov diese Weise trotz verbotener mona-
lich war. Und in der Aschenhütte wur- waren später die stolzen Gewinner. telanger Gruppenstunden zu fordern.
den diese Ergebnisse nun für die El- Aber die Leistung aller jungen Künst- Hartmut Liebscher
Stella Schesler
Valeria Axt Ilana Davidova
Alicia Indlekofer Vanessa Schmidt
Anna Hansch
Der djo-Landesvorsit-
zende Hartmut Lieb-
Alissa-Sofi Tjurde Katharina Tränkle scher gratuliert!
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 13Aus den Gruppen
DJO – Volkstanz-und Musizierkreis
„Klingender Bogen“, Stuttgart
Ein Mensch, der uns verlässt ist wie die Sonne ,die versinkt.
Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unserem Herzen zurück.
Oskar Sauter hat uns am 19. Okto- Tanzbein ge-
ber 2020 im Alter von 92 Jahren für schwungen. Aber
immer verlassen. Er hat in seinem auch seine selbst-
bewegten Leben allen die ihn kann- ge s c h r i e b e n e n
ten, viel Sonne gegeben, die noch Musikstücke ha-
lange in ihren Herzen bleibt und er ben wir gemein-
hat auch mit seiner freundlichen, sam gespielt z.B.
humorvollen Art das Leben vieler bei Festzügen
bereichert. oder auf der Büh-
Für uns war er ein guter Freund mit ne.
dem wir viel erlebt haben. Wir sind Außerdem haben
dankbar für die langen Zeit, die wir wir bei Veranstal-
mit ihm verbringen durften. Der tungen in Stutt-
Volkstanz und die Musik hat uns im- gart und in Dent-
mer verbunden und mit ihm zusam- lein, sowie viele
men musizieren hat uns viel Freude Jahre beim Janu- Oskar Sauter – wie immer mit seiner Ziehharmonika (links im
bereitet. artanzfest in De- Bild)
Das gemeinsame Musizieren hat uns wangen, beim
bei unseren Spielfahrten in viele Backofenfest im Freilandmuseum in auf der CD KB 004 „Unsere Musik“
Länder geführt. Nach Frankreich und Wackershofen und bei den Tanzfes- 2004 von uns herausgegeben wor-
Polen, nach Nordzypern, Sizilien, ten des Trachtenvereins in Öhringen den. Dazu gibt es auch ein Noten-
Schweden, Lettland, Flandern, in die zusammen die Tänze aufgespielt. heft. Im gleichen Jahr hat er auch
Tschechische Republik und in die Wir waren bei unseren Spielfahrten auf der CD KB 002 „Tänze aus Böh-
USA. Dabei haben wir gemeinsam viel mit Jugendlichen und Kindern men, Mähren und Schlesien“ aktiv
die Volkstänze gespielt und Erwach- unterwegs, denen Oskar die Zeit bei mitgewirkt. CD`s und Notenhefte
sene wie Jugendliche haben das den langen Busfahrten durch kleine können über das Heimatkulturwerk
Spiele ver- der DJO bezogen werden.
kürzte. Er war 2018 konnte Oskar noch seinen 90.
gerne umringt Geburtstag zusammen mit dem
von kleinen Volkstanzkreis Marbach-Steinheim,
Mitspielern. der Sudetendeutschen Tanzgruppe
Ihn konnten aus Asperg, sowie der ehem. Land-
sie nebenbei jugend Markgröningen, seinen
auch alles fra- Freunden vom Schwäbischen Alb-
gen, er wuss- verein und von der Arbeitsgemein-
te immer eine schaft der Sing-, Tanz- und Spielkrei-
Antwort und se in Baden-Württemberg und uns
hatte immer feiern. In all diesen Gruppierungen
ein freundli- war Oskar in seiner Freizeit aktiv.
ches Wort für Viele Erinnerungen kommen, wenn
sie. wir an Oskar denken, viele schöne
Musikstücke Momente tauchen auf, die uns an
von Oskar vieles Gemeinsame erinnern. Es war
und Freyja eine schöne gemeinsame Zeit, und
sind mit ihm wir sind dankbar dafür.
zusammen Heinz-Werner Liebscher
14 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus den Gruppen
Gründung und Neustrukturierung
der assyrischen Jugend in Baden-Württemberg
Das Wochenende vom 24. und 25.
Oktober 2020 brachte erfreuliche
Nachrichten für die Assyrer von Ba-
den-Württemberg.
Am Samstag gründete sich die Orts-
gruppe aus dem Raum Heidelberg
(und Nachbarstädten) unter dem
Namen der antiken akkadischen
Prinzessin, Priesterin und Dichterin
Enhedu-Anna, der Tochter von König
Sargon von Akkad. Die Mitglieder
der Assyrische Jugend Enhedu-Anna
(AJE) fanden sich, aufgrund der Co-
vid-19-Pandemie, zu einer virtuellen
Sitzung zusammen, wählten einen
Vorstand, entschieden sich für einen
bedeutungsvollen Namen und setz-
ten den ersten Stein in Richtung
deutsch-assyrische Jugendpolitik.
Einen Tag später trafen sich die Mit-
glieder der zuvor gegründeten AJE,
der alte Vorstand des AJM Landes-
verbandes Baden-Württemberg und
weitere assyrische Jugendliche zu ei-
nem weiteren Online-Treffen, um ei-
nen neuen Weg auch auf der Lan-
desebene einzuschlagen. Bei diesem
Treffen wurde ein neuer Vorstand
gewählt. Außerdem wurde die AJE
offiziell als Ortsgruppe in den Lan-
desverband AJM BW aufgenommen
und Pläne für die kommende Zeit
geschmiedet.
Die Teilnehmer beider Veranstaltun-
gen zeigten eine große Motivation
jugendpolitisch etwas bewegen zu
wollen. Inmitten einer Pandemie
und trotz örtlicher Distanz möchten
die Jugendlichen und jungen Er-
wachsenen der assyrischen Jugend
in Baden-Württemberg nicht still sit-
zen bleiben, sondern aktiv mitge-
stalten.
Wir wünschen den neu gewählten
Vorständen alles Gute und hoffen
auf einen regen Austausch mit den
Mitgliedsvereinen der djo Baden-
Württemberg.
Robina Lajin
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 15Aus den Gruppen
Banater Schwaben, Kreisverband Esslingen
Was lange währt, wird endlich gut! – auch in der aktuellen Zeit
Tanzgruppenwochenende der Banater Schwaben KV Esslingen vom 02.10. – 04.10.2020
Lange haben wir auf dieses Wochen-
ende hingefiebert. Viele Stunden
haben wir uns mit den aktuellen Hy-
gienemaßnahmen und Corona-Re-
gelungen beschäftigt. Wir haben mit
dem Kreisjugendring Esslingen und
Hartmut Liebscher, Vorsitzender der
djo Baden-Württemberg und Haus-
herr unserer Unterkunft, telefoniert,
um wirklich auf Nummer sicher zu
gehen, dass unser Tanzgruppenwo-
chenende stattfinden kann. Mit fer-
tigem Hygienekonzept und Aus-
bruchsmanagement im Gepäck
konnte es dann endlich losgehen.
Die Taschen gepackt mit Sportklei-
dung zum Tanzen, etwas Lustigem
für den bunten Abend, Desinfekti-
onsmittel, Mund-Nase-Bedeckung
und natürlich mit ganz viel Vorfreu- meister des Hauses Herrn Petr Ben- stalteten die Mädels der Gruppe 2.
de auf das gemeinsame Wochenen- atzky. Er nahm uns mit auf eine kuli- Sie hatten verschiedene Spiele für
de, reisten die Teilnehmer am Frei- narische Reise durch tschechische die Jugendgruppe vorbereitet. An
tagnachmittag in der Jugendbil- Köstlichkeiten seiner Heimat. Mit den Stationen mit Stopptanzen, Ta-
dungsstätte Haus Südmähren in Eh- der Begrüßung durch die Gruppen- boo und Lieblingssongs erraten,
ningen an. Nach dem Beziehen der leiter ging es dann auch schon los. wurde das erste Eis gebrochen und
Zimmer folgte das erste Abendessen Bei der ersten Kennenlernrunde die Gruppen kamen sich näher. Beim
mit den neuen Regelungen. Immer wurde das eine oder andere Ge- anschließenden „Namenssofa“ wur-
in Kleingruppen ging es bei jeder heimnis der Teilnehmer gelüftet, den die neu gelernten Namen wie-
Mahlzeit zur Essensausgabe, damit dann die Erwartungen aller an das der durcheinandergeworfen. Bis
genug Abstand eingehalten werden Wochenende abgefragt und die Hy- zum Ende des Wochenendes hatte
konnte und es keine lange Warte- gienemaßnahmen besprochen. Wel- aber jeder die Namen der anderen
schlange gibt. Bekocht wurden wir che Erwartungen hatten die Teilneh- richtig abgespeichert. Nach einem
an diesem Wochenende vom Haus- mer an das Wochenende? Vor allem langen ersten Abend fielen alle er-
Spaß und viel schöpft und nicht allzu spät ins Bett.
Tanz, und das soll- Geweckt von rhythmischer Saxofon-
te sie auch be- Musik von Johannes startete der
kommen. Vor al- Samstag schon beschwingt. Nach
lem das „Mörder- dem Frühstück wurde nochmal ein
spiel“, das über bisschen theoretisch gearbeitet. Lu-
das ganze Wo- kas stellte Fragen wie: „Welches Tier
chenende neben- ist für dich die Tanzgruppe?“. Dies
bei gespielt wur- sorgte dafür, dass wir am Ende einen
de, war sehr be- regelrechten Zoo an verschiedenen
liebt und sorgte Tieren zusammen bekamen, die für
für viele witzige zukünftige Öffentlichkeitsarbeit und
Situationen. Den Berichte verwendet werden könn-
ersten Abend ge- ten. Und dann ging es endlich mit
16 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus den Gruppen
krönt wurde die- Anschließend spielten alle gemein-
ser jedoch noch sam mit David eine etwas andere
von unserem Art von Schnick-Schnack-Schnuck.
„Bunten Abend“ Auch am Sonntag war herrliches
ganz unter dem Wetter, sodass wir dafür wieder den
Motto „Germanys großen Graten des Hauses nutzen
next Kopp-Mo- konnten. Warm eingepackt lief die
del“. Kopp ist im Hälfte der Mannschaft vor der ande-
Schwowischen, ren weg, wenn sie bei Rotkäppchen-
dem Dialekt der Oma-Wolf verloren hatten. Die Ver-
Banater Schwa- wirrung war groß als Rotkäppchen
ben, das Wort für die Oma schlug, sodass es nicht nur
den Kopf. Dem- einmal vorkam, dass man fast in die
Unter strenger Beobachtung! nach war der Ein- Arme der Fänger gerannt wäre.
tritt nur mit einer Erneutes Tanzen ließ den Sonntag-
dem erwarteten Tanzen los. Eine außergewöhnlichen, witzigen oder vormittag im Flug vorbeigehen.
Freundin der Tanzgruppe, Franzi, interessanten Kopfbedeckung ge- Nach dem Mittagessen durfte noch
zeigte den Gruppen verschieden Do- stattet. Von Polizeimütze über Fahr- einmal präsentiert werden, was al-
nauschwäbische Tänze. Die Kinder radhelm bis hin zum afrikanischen les an dem Wochenende erlernt und
hüpften dabei wie Flummis durch Turban war alles dabei. In mehreren wiederholt wurde. Die abschließen-
den Raum. Auch die Jugendlichen Kleingruppen hatte die Teilnehmer de Feedbackrunde beendete das
wurden ordentlich gefordert. Mit etwas vorbereitet. Ob Spielshow, Wochenende. Im Anschluss an das
schneller Polka und auch hier ge- Filmquiz, Theaterstück, Tanz oder gemeinsame Packen und Putzen
hüpften, ungarischen Elementen Modenschau. Jede Gruppe präsen- fuhren alle am Sonntagnachmittag
fegte die Jugendgruppe durch den tierte ihre Idee mit viel Herzblut und erschöpft aber auch sehr glücklich
Raum. Alles selbstverständlich Coro- theatralischem Geschick. Bei allen und zufrieden heim. Die Gruppen-
na-Konform ohne Partnerwechsel Beteiligten blieb vor lauter Lachen leiter können sagen, dass es ein vol-
und mit ausreichend Abstand zwi- kein Auge trocken. Ausklingen lie- ler Erfolg war. Hierbei noch ein gro-
schen den Paaren. Für die Jugend- ßen die beiden Gruppen den Rest ßes Dankeschön an alle, die dazu
gruppe ging das Tanzen im An- des Abends gemeinsam bei der ei- beigetragen haben, dass dieses Wo-
schluss direkt weiter. Sie wiederhol- nen oder anderen Runde Werwolf, chenende trotz erschwerter Bedin-
ten Choreografien von ihren Fa- bevor die Augen kaum noch offen- gungen so reibungslos abgelaufen
schingsprogrammen der letzten Jah- gehalten werden konnten. ist und überhaupt stattfinden konn-
re mit Ann-Kathrin. Die Gruppe 2 be- Der Sonntag wurde „Fit in den Tag“ te. Alle freuen sich jetzt schon auf
schäftigte sich währenddessen in begonnen. Unsere Sonja hatte sich das nächste gemeinsame Wochen-
dem Workshop von Renate mit ein abwechslungsreiches Programm ende im nächsten Jahr, dann hof-
Fachausdrücken im Volkstanz und mit Elementen aus Akrobatik und fentlich wieder mit genau so schö-
damit, was ihnen der Volkstanz be- Yoga überlegt. Da wurde allen nach nem Wetter und Guter Laune wie
deutet und wie man einen Tag der dem Frühstück direkt mal eingeheizt bei diesem.
Offenen Tür gestalten könnte, um und auch die letzten richtig wach. Anna Lehmann
beispielsweise neue Kinder und Ju-
gendliche von unserer Gruppe zu
begeistern. Anschließend durften
die kreativen Ideen gleich umgesetzt
werden. Bei herrlich, sonnigem Wet-
ter wurden draußen im Garten der
Jugendbildungsstätte mit Anna Pla-
kate und Flyer gebastelt und gemalt.
Am Abend konnte sogar draußen ge-
grillt und gegessen werden. Wahr-
scheinlich das letzte Mal in diesem
Jahr. Wir hatten echt großes Glück
mit dem Wetter. Und dann war der
Tag auch schon fast zu Ende. Ge-
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 17Aus den Gruppen
Neues Liederbuch: Der Iglauer Liederschatz -
Lieder und Texte aus dem Igelland
Harry Höfer hat eine neue Sammlung von Iglauer Liedern Anlass es gesungen wird. Es gibt im Allgemeinen keine
herausgebracht. Der Autor stellt den „Iglauer Lieder- alleingültige Fassung. Die in dieser Sammlung zusam-
schatz“ hier vor: mengestellten Lieder dürfen daher als exemplarisch ver-
Materielle Schätze werden gehütet, bewahrt oder aus- standen werden, da ich mich beim Auswählen der jewei-
gegraben. Die Freude daran haben meist nur Wenige. ligen Version an meinen persönlichen Favoriten orien-
Schätze ideeller Natur jedoch wachsen und werden rei- tiert habe.
cher, je mehr Menschen daran teilhaben und
Freude finden.
Unser Iglauer Liederschatz lebt stets dort auf,
wo sich Musik- und Sangesbegeisterte zusam-
menfinden und gemeinsam fröhliche Stunden
verbringen. Dabei erklingen die wohlvertrau-
ten, gern gesungenen Lieder, aber auch man-
ches Kleinod wird ausgegraben, das nur noch
Wenige kannten. Der aktive Liedgebrauch lebt
von der unmittelbaren Weitergabe und birgt
die Gefahr, dass der eine oder andere wertvolle
Schatz in Vergessenheit gerät. Dem will dieses
Buch abhelfen.
Diese Sammlung beinhaltet außer eigenen Auf-
zeichnungen und historischen Quellen vor al-
lem die Früchte der volkskundlichen Tätigkeit
von Inge Spannagel-Lösel, die schon in den
1950er Jahren als junge Singkreislerin Gewährs-
leute aus der ganzen Sprachinsel im Lande be-
suchte, Lieder aufnahm und schriftlich festhielt.
Mehrfach veröffentlichte sie Beiträge im Jahr-
buch für ostdeutsche Volkskunde über den
Liedgebrauch der Iglauer und das Spiel auf der
Iglauer Bauernfiedel.
In der Sprachinsellage hat das Singen eine sei-
ner ursprünglichsten Funktionen bewahrt: eine
Geschichte zu erzählen. Dabei werden Themen
aus dem alltäglichen Lebensumfeldebenso auf-
gegriffen wie Geschehnisse zu besonderen An-
lässen, persönliche Erfahrungen oder unerhör-
te Begebenheiten. Die Lieder sind verknüpft mit
Bräuchen und Gebräuchen, Berufen und Beru-
fungen, Vorlieben und Sehnsüchten, Wettstreit
und Legenden. Sie spiegeln vielfältige Lebens-
umfelder und Betroffenheiten wider. Ihre Spra- Harry Höfer – Iglauer Liederschatz
che ist symbolstark, bisweilen episch, direkt und unver- Lieder und Texte aus dem Igelland
blümt. Es wird gerne gefrozzelt und überzeichnet, Fröh- Illustrationen von Hans Hubert Nerad
lichkeit und Wehmut liegen eng beieinander. ISMN 979-0-000-00237-1 (2020)
Lebendiges Volksgut zeichnet sich durch einen eigenwil- 114 Seiten, A5 Hochformat, Wire-O-Bindung
ligen Spannungsbogen zwischen Beharrlichkeit und Un- Stückpreis 12,50 € zzgl. Versandkosten
stetigkeit aus. So weist das gleiche Lied immer wieder beziehbar unter: traudi.hoefer@mnet-online.de
Variationen auf, je nachdem, von wem und zu welchem und www.heimatkulturwerk.de
18 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus dem Ländle
Großes DJO-Dankeschönfest
Anlässlich großzügiger Spendenbei- geschickt.
trägen von vielen Gruppen und ein- Hier traten
zelnen Personen entschied der djo– einzelne Mit-
Vorstand am 12. September 2020 gliedsgruppen
ein Spendendankeschönfest in der und Privatper-
Jugendherbergsstätte „Aschenhüt- sonen in Er-
te“ zu veranstalten. scheinung, in-
Hierzu wurden alle Spender eingela- dem diese der
den, welche der DJO während der DJO – Deut-
Corona – Pandemie finanzielle Mit- sche Jugend
tel zur Verfügung gestellt haben. in Europa auf-
Zu Beginn des Spendendankeschön- grund dieser
festes hielt der Landesvorsitzende Corona – Si-
der djo, Hartmut Liebscher, eine Er- tuation Spen-
öffnungsrede. Hier wurde die allge- den überwie-
meine Situation der djo ab dem Be- sen haben.
ginn der Corona – Pandemie geschil- In diesen Mo- Theaterspieler
dert. menten wird
Während dieser Corona – Situation bewusst gemacht, wie wichtig der schiedenen Institutionen gespendet
mussten beide Jugendbildungsstät- Zusammenhalt ist! wurden. Während dem Verlauf der
ten, das „Ferienheim Aschenhütte“ Dafür wollten wir uns als djo – Vor- Tombola hat sich der djo – Vorstand
in Bad Herrenalb sowie das „Haus stand für alle Spenden in Form einer dazu lustig kostümiert und mithilfe
Südmähren“ in Ehningen von 17. festlichen Veranstaltung recht herz- von Ziehlosen die unterschiedlichen
März bis 29. Mai 2020 geschlossen lich bedanken. Preise verschenkt.
werden. Das Gastschülerprogramm Nach der Eröffnungsrede des djo – Zwischen den Tombolarunden fand
wurde abgebrochen und die Gast- Landesvorsitzen-
schüler aus Mexiko mussten inner- den Hartmut Lieb-
halb von nur drei Tagen nachhause scher fanden drei
geschickt werden. Zudem gab es ei- Tombolarunden
nen enorm großen Verlust an Ar- mit großartigen
beitskräften, bzw. wurden die Ar- Preisen statt, wel-
beitskräfte teilweise in Kurzarbeit che alle von ver-
Tombolaverlosung Kuchen coronakonform ausgeben
20 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Aus dem Ländle
Laura zieht die Lose Der Landesvorsitzende Hartmut als Die Landesschatzmeisterin Laura als
Moderator Moderatorin
eine Musikunterhaltung durch einen
örtlichen Unterhaltungskünstler Na- cke, „Aschenputtel“ und „Rotkäpp- dem Abendessen fand eine Feuer-
mens Pit für die Spender statt. Wäh- chen“, von engagierten und moti- show durch den Ehemann unserer
rend dieser Musikunterhaltung hat vierten djo – Mitgliedern und den Hausleiterin Julia statt, die bei je-
man zudem die Möglichkeit bekom- „Banater Schwabenkindern“ aufge- dem Anwesenden sehr großen Zu-
men, sich an einem Kuchenbuffet führt. Diese Theaterstücke erhielten spruch bekam.
kostenlos, natürlich unter Einhal- sehr viel Begeisterung bei den Spen- Insgesamt empfand der djo - Vor-
tung der Hygieneregeln, zu bedie- dern und gleichzeitigen Zuschauern. stand dieses Dankeschönfest als ei-
nen. Am Ende der Tombola fand eine Ver- ne sehr gelungene Veranstaltung,
Zusätzlich wurden zwei Theaterstü- steigerung mit zwei Hauptpreisen bei dieser sich mehrere Personen in
statt: Eine Über- der Organisation und Durchführung
nachtung für zehn unterstützt haben und somit den
Personen im Spendern ihren Dank ausdrücken
„Haus Südmäh- wollten, wie wichtig der Zusammen-
ren“ in Ehningen halt in der Verbandsarbeit darstellt.
und eine Über- Miriam Österreicher
nachtung in der Tanzgruppe
„Aschenhütte“ in „Banater Schwabenkinder“
Bad Herrenalb,
welches Veran-
staltungsort für
das Dankeschön-
fest war.
Gegen 18 Uhr or-
ganisierte die Ju-
gendbildungsstät-
te „Ferienheim
Aschenhütte“ das
Abendessen. Hier
wurden zahlrei-
che Leckereien
und Köstlichkei-
ten von der
Aschenhütte an-
Ilka und Miriam im Damenkostüm geboten. Nach Die Feuershow als Höhepunkt
djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020 21Aus dem Ländle
Liebe Leser, lichsten Gruppen und Gliederungen des Verbandes ein-
laden, uns allen zu erzählen wie sie dazu gekommen sind.
wir wollen uns hier an eine neue Serie heranwagen. Der Eine sicher ganz spannende, interessante Geschichte von
Titel soll sein: Mitgliedern des Verbandes. Erzählt für uns alle. Und
„Wie kam ich zu …?“ mancher findet sich vielleicht in dieser Geschichte wieder.
Anfangen wollen wir mit Karola Gronert von der Böhmer-
Nach nunmehr fast sieben Jahrzehnten unseres Jugend- waldjugend Oftersheim, welche uns so einiges zu erzäh-
verbandes wollen wir Mitglieder aus den unterschied- len hat. Viel Freude beim lesen.
Wie ich zur Böhmerwaldjugend kam
(Karola Gronert, BWJ Oftersheim)
Wie kam ich eigentlich zur Böhmer- stunden bei der Böhmerwald-Kinder-
waldjugend, obwohl von meinen gruppe in Oftersheim irgendwann in
Vorfahren niemand von dort einer Zeit zwischen Ostern und Mut-
stammt? Nun, es geht auch anders – tertag – und da war man aber weit
man braucht nur Freunde – bzw. eine entfernt vom Singen und Tanzen.
Freundin. Basteln stand auf dem Programm.
Meine nach wie vor beste Freundin Und da ich hierbei nicht sehr ge-
Tanja hatte im Jahr 1982 immer mitt- schickt bin und auch keine Geduld
wochmittags keine Zeit für mich. Und habe und mir das schlichtweg keinen
irgendwann fragte ich sie dann mal, Spaß machte, war das Thema Böh-
was sie denn da immer mache – wo merwaldgruppe für mich erstmal er-
sie denn hinginge. Sie sagte mir, sie ledigt – von wegen Singen, Tanzen,
geht zur Böhmerwaldjugend, dort Spielen…. Karola (2. v. li.) im Kreise der Böhmer-
wird gesungen und getanzt und ge- Ein paar Monate später erzählte mir waldjugend
spielt und es würde echt Spaß ma- meine Freundin Tanja in freudiger Er-
chen und irgendwann ging ich dann regung, dass sie mit der Kindergrup- und entlastete Friedl bei der Grup-
mal mit. Friedl Vobis, die damals pe übers Wochenende wegfahren penleitung und leitete unsere Kinder-
höchstpersönlich die Kindergruppe mit dem Bus. Ich kann mich noch ge- gruppe ziemlich bald alleine. Und es
leitete, freute sich über mein Erschei- nau erinnern – es ging zu den Kinder- machte mir immer mehr Spaß. Ich
nen, kannte sie mich doch schon als spielen nach Murrhardt. Sie hat sich kann mich auch noch erinnern, dass
Baby, da wir früher direkte Nachbarn total gefreut und war sehr aufgeregt. neue Gruppenmitglieder dann auch
waren und mein großer Bruder im- Und da war ich ja schon ein bisschen „getauft“ wurden – und am schöns-
mer mit den Vobis-Kindern spielte. neidisch… Und dann fuhr der Bus ten war immer die „U-Boot-Taufe“,
So erlebte ich meine ersten Gruppen- auch noch fast direkt bei uns vor der die auch mir zuteil wurde.
Haustür ab und alle Teilnehmer rede- Die ersten großen Veranstaltungen,
ten und plapperten vergnügt durch- zu denen man auch über Nacht weg-
einander und freuten sich und da fuhr, waren damals in Heilbronn, ich
dachte ich mir – Mensch, da wäre ich glaube, es war das DJO-Bundestref-
auch gerne mitgefahren… fen, dann gab es, Landesspiele auf
Tja, und danach bin ich eben wieder der Sonnenmatte auf der schwäbi-
mittwochs mittags mit in die Grup- schen Alb und wir waren auch bei
penstunde – und siehe da, es wurde den DJO-Bundesspielen in Travemün-
auch nun tatsächlich getanzt und ge- de.
sungen. Man probte für eine Art mu- Die erste richtig große Veranstaltung,
sikalischen Elternabend und das war bei der mir zum ersten mal das ganze
dann auch gleichzeitig mein erster Ausmaß des Vereins, bzw. der Hei-
Auftritt. matgruppe Heidelberg bewusst wur-
Kurz danach kam dann eine gewisse de, war das 30-jährige Bestehen der
In der Böhmerwald-Kindergruppe Heike Böhm (heute Fechter) dazu Heimatgruppe Heidelberg mit Fest-
22 djo-Horizonte · Landesverband Baden-Württemberg 2/2020Sie können auch lesen
