Rutscher - Gemeinde Uesslingen-Buch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rutscher Nachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 05 / 2020
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
dass, wenn es richtig ernst wird, wirklich Ich wünsche Ihnen allen, im Namen der
Menschen da sind, die an sie denken. Der Behörde, wunderbare Weihnachten und
Gemeinderat konnte, dank all den Frei- einen frohen Jahreswechsel. Krisen be-
willigen, dort unter die Arme greifen, wo deuten auch Chancen. Nutzen wir diese
es dringend und notwendig war. Denn und schauen hoffnungsvoll in die Zu-
von einem auf den andern Tag nicht kunft. Alles geht vorüber, auch diese sehr
mehr selbständig entscheiden zu dürfen, anspruchsvolle Zeit.
ob und wann man einkaufen geht, war
eine neue Erfahrung. Was so eine Ein- An dieser Stelle danke ich allen Mitarbei-
schränkung bedeuten kann, haben doch tenden, allen Mitgliedern von Kommissi-
über 20% unserer Gemeindeeinwohner onen und Behörden, allen freiwilligen
am eigenen Leib erfahren. Vielen herzli- Helfern sowie Ihnen, die Ihre Nachbarn
chen Dank Allen, die selbstlos bereit unterstützen, einfach Allen. Frohe Feier-
standen, um dort zu helfen, wo es not- tage!
wendig war. Der Applaus gehört Ihnen.
Was für ein Jahr neigt sich dem Ende zu. Bleiben Sie gesund.
Im 2020 haben sich die Negativschlagzei- Weihnachten, ja Weihnachten kann je-
len immer wieder übertroffen. Was für derzeit stattfinden. Es ist nicht an ein Da-
ein Geschenk, in einer ländlichen Ge- tum gebunden, viel mehr an Taten oder
meinde zu wohnen, in der die Nachbar- Begegnungen. Wir wissen heute nicht,
schaftshilfe ohne politischen Druck funk- was das kommende Jahr bringen wird.
tioniert. Alleinstehende oder einsame Nehmen wir einen Tag um den anderen, Elisabeth Engel
Menschen konnten im Frühjahr erfahren, dann kann nichts schiefgehen. Gemeindepräsidentin4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Geschätzte Berlingerhofer, Buchemer, Dietinger, Horbener,
Iselisberger, Trüttlikoner, Uesslinger und Wydener
Rückblickend auf die Zeit als Verantwort- stark bewusst war. Wie oft habe ich mich
licher der Energieversorgung Uesslingen- in den letzten Monaten darüber geär-
Buch haben wir einiges erreichen kön- gert, wie egoistisch und ignorant – ja
nen. Ich darf das EW-Netz mit gutem Ge- zum Teil schon fast provokativ – gewisse
wissen in die nächsten Hände überge- Mitmenschen mit der aktuellen Situation
ben. umgehen. Ist es nicht gerade jetzt so
wichtig, dass wir die Krise gemeinsam
Die Versorgungssicherheit – dies war meistern? Dass wir nun mal auf gewisse
mein oberstes Ziel – war zu jeder Zeit ge- Festlichkeiten und Zusammenkünfte ver-
geben. Und wenn es dann doch mal ge- zichten sollten und auf Abstand gehen?
knallt hatte und ein Dorf-Teil dunkel Ich habe mich oft darüber gewundert,
wurde, waren schnell die richtigen Perso- dass die empfohlenen 1.5 Meter Distanz
nen vor Ort und haben innert kürzester für einige kürzer sind als für andere. Wir
Zeit das Netz wieder in Betrieb nehmen im Gemeinderat haben stets versucht mit
können. Dies geht nur, wenn man stetig gutem Beispiel voran zu gehen. Dies be-
Meine Zeit als Gemeinderat neigt sich ins Netz investiert und die nötigen Unter- deutete auch, dass wir im November die
dem Ende zu und ich würde gerne ein haltsarbeiten plant und umsetzt. erste Gemeinderatssitzung mit Maske
paar Gedanken mit Ihnen teilen. hatten, obwohl der Abstand genügend
Auch haben wir es geschafft, dass die gross war. Dies war zwar ein komisches
Für mich persönlich sind die 4 Jahre rück- Stromtarife bezahlbar bleiben, was in Gefühl, hat aber trotzdem sehr gut funk-
blickend im Schnellzugstempo vorbei ge- den letzten Jahren nicht selbstverständ- tioniert.
wesen. Ich durfte sehr viel Positives erle- lich war.
ben und kann auch so Einiges mit auf Danke
meinen weiteren Weg mitnehmen. Be- Die künftigen Jahre werden herausfor- Abschliessend möchte ich mich bei allen,
sonders gefreut habe ich mich immer dernd bleiben, aber auch extrem span- die mich in der Tätigkeit als Gemeinderat
über die vielen freundlichen Reaktionen nend. Gilt es, die weiteren Schritte zur unterstützt haben, bedanken!
aus der Bevölkerung. Egal zu welchem Erreichung der Energiestrategie des Bun-
Thema. Diese haben mir gezeigt, dass die des 2050 umzusetzen. Smart Meter ist Es war eine herausfordernde aber auch
Arbeit als Gemeinderat von vielen sehr nur ein Wort aus diesem Massnahmen- lehrreiche Zeit. Ich hoffe stark, dass sich
geschätzt wird. Natürlich gab es auch die Katalog. meine Nachfolge gut in die Reihe des
anderen Erlebnisse, die man gerne auch restlichen Rates eingliedern wird. Gerne
wieder vergisst. Ich war und bin immer Aussergewöhnliche Herausforderung denke ich an die angeregten Diskussio-
offen für Kritik, denn wenn sie konstruk- Eigentlich habe ich mir geschworen nen zurück und auch, dass man für seine
tiv ist, kann man sich verbessern und et- NICHT über Covid-19 zu schreiben und eigene Meinung respektiert wird. Wir
was dabei lernen. auch nicht über Corona (zumindest nicht waren uns nicht immer einig und nicht
über den Virus, denn das Bier mag ich jeder Gemeinderats-Entscheid war ein-
Meine Nachfolge sehr gerne ;-) ), aber ich mache es trotz- stimmig. Dies ist aber auch gut und wich-
Ich hoffe, dass meine Nachfolge auch dem. Auch wenn wir es wahrscheinlich tig, denn nur so funktioniert unsere De-
diese Erfahrungen machen darf. Aus langsam nicht mehr hören können. mokratie.
Sicht meines Ressorts sage ich mit gutem
Gewissen «Adieu», denn wir haben mit Mir persönlich hat die aktuell herausfor- Nun wünsche ich Ihnen noch ein paar
dem neuen Bau- und Werkverwalter und dernde Zeit so einiges gezeigt. Zum ei- schöne Resttage des Jahres 2020 und
der Energieversorgungs-Kommission er- nen sicher die positiven Aspekte wie zum demnächst eine frohe, wenn auch spezi-
fahrene Leute an Bord, die wissen, wie Beispiel, dass wir trotz allem ein gut elle Weihnachtszeit.
der Laden läuft. funktionierendes Gesundheitswesen ha-
ben, dass wir im Notfall auch zusammen- Bleiben Sie sich treu, schätzen Sie das,
Dies ist mir persönlich sehr wichtig, denn halten und wie wichtig es doch ist, sein was wir haben und BLEIBEN SIE GESUND!
ich weiss, es funktioniert weiter. Und engstes Umfeld bei sich zu wissen. Wir
nicht zuletzt auch deshalb, weil meine sollten uns vermehrt auf die wichtigen Ihr Sascha Schmid
Nachfolge dadurch einen einfacheren Dinge im Leben konzentrieren. Es hat mir Gemeinderat Energieversorgung
Start haben wird und keine Fachkennt- aber auch eine andere Sicht zur Gesell-
nisse notwendig sein werden. schaft eröffnet, die mir bis jetzt nicht soPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 5
Aus dem Gemeinderat
Gemeindeversammlung vom Vergabe Schutzprüfungen EW Gemeindetageskarten
23. Oktober 2020
Aufgrund von Kontrollen durch das Eid- In den letzten 12 Monaten wurde eine
Jahresrechnung 2019 genössische Starkstrominspektorat (ESTI) Durchschnittsauslastung der Gemeinde
Die Jahresrechnung, bestehend aus Er- müssen Schutzgeräte und die dazugehö- Tageskarte von 55 % erreicht. Die Ziel-
folgsrechnung, Investitionsrechnung und renden Leistungsschalter im EW auf ihre auslastung von 70 % wurde aufgrund des
Bilanz, wurde einstimmig durch die Ge- Funktionalität überprüft werden. Corona-Lockdowns im März 2020 nicht
meindeversammlung genehmigt. Der Ge- Der Auftrag für die Überprüfung wurde erreicht. Der Gemeinderat Uesslingen-
winn der Erfolgsrechnung 2019 in der durch den Gemeinderat an die EKT AG Buch hat jedoch trotzdem beschlossen,
Höhe von Fr. 313’424.91 wird dem Eigen- für Fr. 7’660.00 exkl. MWST vergeben. für das nächste Jahr weiterhin zwei Ge-
kapital zugeführt. meinde Tageskarten pro Tag anzubieten.
Anschaffung Gemeindefahrzeug Gemeindetageskarten können unter
Zonenplanänderung der Parzellen Nr. www.tageskarte-gemeinde.ch und über
1185 und 1186 (Teil) und Ergänzung Arti- Der Gemeinderat hat im Budget 2020 die die Gemeindewebsite www.uesslingen-
kel 19a, Abbauzone Anschaffung eines Gemeindefahrzeuges buch.ch durch Einwohnerinnen und Ein-
Die Gemeindeversammlung hat über die berücksichtigt. wohner der Gemeinde Uesslingen-Buch
Zonenplanänderung der Parzellen Nr. Die Unterhaltskommission hat sich mit jeweils frühestens zwei Monate im Vor-
1185 und 1186 (Teil) sowie der Ergän- der Bedürfnisanalyse auseinanderge- aus reserviert werden. Auswärtige kön-
zung des Artikels 19a, Abbauzone, im setzt und sich auf einen Fahrzeugtyp ge- nen die Tageskarten frühestens zwei Wo-
Baureglement der Politischen Gemeinde einigt. chen vorher reservieren oder beziehen.
Uesslingen-Buch befunden. Die Zonen- Der Gemeinderat hat sich an seiner Sit-
planänderung und die Ergänzung des zung vom 4. November 2020 für einen Redaktionsmitglied Rutscher Blick gesucht
Baureglements bilden den Grundstein Nissan Navara für Fr. 31’411.00 entschie-
für einen möglichen Kiesabbau. Das Ge- den. Lea Müller gab ihren Austritt aus dem
schäft wurde mit 66 ja- und 54 nein-Stim- Redaktionsteam Rutscher Blick bekannt.
men genehmigt. Vernehmlassung Gesetz über Sie leistete mit ihren Berichten immer ei-
Veterinärwesen nen grossen Mehrwert für den Rutscher
Es ist eine Stimmrechtsbeschwerde beim Blick. Der Gemeinderat möchte ihr für Ih-
Departement für Inneres eingegangen. Der Gemeinderat wurde zur Stellung- ren Einsatz danken und wünscht ihr für
nahme zum Entwurf für ein Gesetz über die Zukunft alles Gute.
Verkauf Bauland, Parzelle Nr. 1139, in das Veterinärwesen eingeladen. Dieses Möchten Sie das Redaktionsteam mit Be-
Buch (3’865 m2) Gesetz wurde erstellt, um bei Tierschutz- richten aus der Gemeinde Uesslingen-
Der Gemeinderat beabsichtigte, die Par- fällen besser durchgreifen zu können. Buch unterstützen? Dann melden Sie sich
zelle Nr. 1139 in Buch für mindestens Fr. Der Verband Thurgauer Gemeinden hat bei Matthias Tschanz, Gemeinderat, un-
520.00 pro m2 zu verkaufen. Die Gemein- eine Stellungnahme ausgearbeitet. Der ter der Nummer 079 659 75 05 oder per
deversammlung hat den Verkauf der Par- Gemeinderat Uesslingen-Buch unter- Mail unter matthias.tschanz@uesslingen-
zelle Nr. 1139 grossmehrheitlich abge- stützt diese. buch.ch. Wir freuen uns auf Ihre Kon-
lehnt. Die Stellungnahme des VTG’s ist unter taktaufnahme.
www.vtg.ch einsehbar.
Integration Gefahrenkarte in Zonenplan Absage Jungbürgerfeier
Die Integration der Gefahrenkarte in den Stromausfall 17./18. Oktober 2020
Zonenplan wurde einstimmig durch die Der Gemeinderat hat sich entschieden,
Gemeindeversammlung genehmigt. In der Nacht vom 17. auf den 18. Oktober die Jungbürgerfeier in diesem Jahr abzu-
2020 gab es in einem Teil des Energiever- sagen, da die empfohlenen Abstände
Einbürgerung Kantons- und Gemeinde- sorgungsgebietes einen Totalausfall. nicht eingehalten werden können und es
bürgerrecht Grund dafür war ein Vogel, der in die Mit- nur wenige Anmeldungen gab. Es ist vor-
Anton Huber beantragte das Kantons- telspannungsleitung in Iselisberg, flog. gesehen, die Jungbürgerfeier nächstes
und Gemeindebürgerrecht für sich. Die Jahr nachzuholen, sofern es die Corona-
Gemeindeversammlung hat die Einbür- Teile des Versorgungsgebietes mussten Situation zulässt.
gerung in die Gemeinde einstimmig ge- mithilfe einem Notstromgenerator mit
nehmigt. Jetzt muss noch der Kanton Strom versorgt werden. Die Schadensum- Samantha Egloff
Thurgau entscheiden. me liegt im fünfstelligen Bereich. Gemeindeschreiberin6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Im August und September 2020 Herzlichen
Zuzüge
Glückwunsch!
Anliker Philipp Zollhausweg 2 Uesslingen
Wägeli Ladina Iselisberg 15 Uesslingen
Pletscher Sandra Kirchgasse 7 Uesslingen Grubenmann-Solenthaler Margrith,
Schmid Mia Zollhausweg 2 Uesslingen Frauenfeld
Schmid Patricia Zollhausweg 2 Uesslingen 88-jährig am 09. Oktober
Graff Marco Schaffhauserstrasse 7 Uesslingen
Vetsch-Rüegg Annamarie, Uesslingen
Wetli Philipp Schaffhauserstrasse 7 Uesslingen
81-jährig am 09. Oktober
Ebrahimi Ali Hinterhorben 27 Buch
Bakhtiari Sorayia Hinterhorben 27 Buch Boller Paul, Uesslingen
Ebrahimi Hamid Hinterhorben 27 Buch 80-jährig am 09. Oktober
Ebrahimi Parwez Hinterhorben 27 Buch
Ebrahimi Elena Hinterhorben 27 Buch Schäfli-Mosberger Marta, Frauenfeld
Schlegel Andreas Kirchgasse 7 Uesslingen 93-jährig am 13. Oktober
Zimmermann Marcel Bsetzi 4 Uesslingen
Müller-Finsel Inge, Uesslingen
80-jährig am 18. Oktober
Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch!
Lenz Alfons, Uesslingen
80-jährig am 19. Oktober
Wegzüge
Todesfälle von Gemeindeeinwohnern Thalmann-Schalch Vroni, Uesslingen
Ackermann Erin 86-jährig am 26. Oktober
Ackermann Finn Hofmann-Keller Heinrich, geboren
Beck-Bader René, Uesslingen
Ackermann Jasmine am 19.05.1943, gestorben am 91-jährig am 04. November
Ackermann Marcel 07.09.2020, wohnhaft gewesen in
Uesslingen Wiesmann-Schenk Anna, Uesslingen
Auf Wiedersehen und alles Gute! 85-jährig am 08. November
Herzliche Anteilnahme
Pappaccogli-Leimbacher Giuseppe,
Uesslingen
82-jährig am 17. November
Geburten von Gemeindeeinwohnern
Gasser-Keller Hanna, Uesslingen
Rentsch Xenia, Tochter des Rentsch Ben- Schlatter Kilian, Sohn des Schlatter Ro- 81-jährig am 17. November
jamin und der Rentsch Natascha, geb. man und der Schlatter Lydia, geb.
08.09.2020 22.09.2020 Lenz-Kreienbühl Hedwig, Uesslingen
83-jährig am 18. Dezember
Frei Elea Celine, Tochter des Tschanz Mat- Herzlichen Glückwunsch!
Huber-Stürzinger Johanna, Uesslingen
thias und der Frei Manuela, geb.
85-jährig am 26. Dezember
09.09.2020
Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung
Folgende Baubewilligungen sind durch den Gemeinderat erteilt worden:
Baubewilligungen erteilt an:
Roos Andreas Neubau Remise Wir wünschen alles Gute und viele
Iselisberg 16, 8524 Uesslingen
schöne Stunden bei guter
Robert Hasenfratz Neubau Mistplatte
Wyden12, 8524 Uesslingen
Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Peter Holenweger, BauverwaltungPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 7
Buchemer und Uesslinger stellen sich vor
Lieblingsplatz in unserer Gemeinde? nötig ist. Das gibt mir Freude, Stärke, Lie-
Mein Sitzplatz hinter dem Haus, von wo be und Gesundheit. Wer an meinem Tisch
aus ich das schöne Thurtal über Uesslin- nicht das tägliche Brot fürs Leben schnei-
gen und Frauenfeld zum Hohen Kasten det, hat auch nicht über uns zu bestim-
und zum Säntis sehen kann, dazu noch men. Täglich das Wort Gottes und es wird
etwas Kühles zum Trinken. uns an nichts mangeln.
Das sollte man kennen/wissen in unserer Ich danke für eure Aufmerksamkeit und
Gemeinde? Mein Geheimtipp! mit lieben Grüssen
Wir sind in einer tollen Gemeinde zu
Hause, auch wenn wir ab und zu ver- Fridolin
schiedene Meinungen haben, aber trotz
allem ist die Kameradschaft gross und
Name: Kaiser Fridolin wir versuchen, gemeinsam vorwärts zu
Spitzname: Fridolin der Gartenzwerg, kommen. Noch besser wäre es mit Gottes Neue Regelungen
seit 1956 Führung. In unserer Gemeinde gibt es
vieles, sogar ein internationales Kinder- für Baugesuche
Geburtsdatum: 15.06.1946 hilfswerk in Süd- und Mittelamerika mit
Beruf: pensionierter Zimmer-Polier, Reb- Steuerbefreiung für Ihre Spende und tol-
bauer, bei baulichen Problemen nicht le Vereine für Jung und Alt. Nur mitma- Ab dem 1. Oktober 2020 werden sämtli-
verzagen, Fridolin fragen chen sollte man. che Baugesuche, die dem Amt für Raum-
entwicklung zur Prüfung eingereicht
Wohnort: Kaiser von Dietingen seit? Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin- werden müssen, beim Kanton einge-
06.12.1980 gen-Buch noch einführen? scannt. Deshalb ergeben sich für die Ge-
Das Postauto auch am Tag wie in der suchsteller einige Änderungen.
Lieblingsessen/Getränk: Nacht im Rundkurs. So könnte man das
Fohlensteak scharf vom heissen Stein schöne «Haltestellenhäuschen» in Die- Beim Einreichen von Baugesuchen in
und Pommes / Wein, Cola, Espresso mit tingen wieder brauchen und auch wenn Uesslingen-Buch müssen folgende Vor-
Grappa es nur «Halt auf Verlangen» wäre. gaben beachtet werden: Baugesuche im
Baugebiet sind mindestens 3-fach, aus-
Hobbys: Das wollte ich schon lange einmal sagen? serhalb des Baugebietes mindestens
Zeichnen, Wellness, Baden, armen Kin- Sollte ich in den 40 Jahren meines Da- 5-fach bei der Politischen Gemeinde
dern aus ihrer Not helfen und eine neue seins jemandem ungewollt auf den gros- Uesslingen-Buch einzureichen.
Zukunft geben sen Zehen gestanden sein, möchte ich
mich von Herzen dafür entschuldigen. Die Unterlagen sind in loser Form (keine
Personen die Sie bewundern: Bin eben auch nicht so gut aber manch- Broschüren, Mappen, Büroklammern,
Meine Mutter, sie war eine Seele von mal auch brillant. Bostitche und Register) und auf weisses
enormer Liebe. Sehr hilfsbereit, auch Papier gedruckt im Format A4 oder A3
wenn sie es selber nötig hatte, frei im ge- Meinung zur Corona Krise? einzureichen. Pläne dürfen nicht grösser
ben Als Katastrophen-Helfer habe ich meine als A0 sein.
eigene Meinung dazu, aber besser nach
Ihre ’Ufsteller’ sind? vorne ausrichten wie das Beste selber Bitte verwenden Sie nur noch die neuen,
Meine 3 Kinder, 7 Enkel, Schwester, mei- versuchen, denn Bern ist nicht für unsere kantonalen Formulare mit Strichcode.
ne Hilfsleistungen für Arme, egal wo auf Gesundheit verantwortlich, die müssen Diese können Sie in unserem Online-
der Welt. Lateinamerikanische und hei- wir selber tragen. Der Vater im Himmel Schalter beziehen: www.uesslingen-
mische Musik hilft uns dabei. buch.ch unter Verwaltung, Online-Schal-
ter.
Darüber regen Sie sich auf? Hat die Krise Folgen für Sie?
Ich versuche, mich nicht so schnell aufzu- Ich lasse mir möglichst keine Vorschriften Vielen Dank für Ihr Verständnis.
regen, aber es macht mich traurig, wenn machen. Für meine Kinder und Grosskin-
ich die vielen auf sich bezogene Egoisten der bin ich der Abuelito und sie brauchen Bauverwaltung
sehe. mich. Darum hüte ich sie, wann immer es Uesslingen-Buch8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Ablesung Strom-
Bericht Tomas Neziraj und Wasserzähler
Nicht mehr lange bis zur Adventszeit! schaft des FC Amriswil spiele, trainiere Im Monat Dezember 2020 werden in der
Nun sind schon unglaubliche zweiein- ich jeweils unter der Woche auch öfters. Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch
halb Jahre vorbei, seit ich auf der Ge- alle Strom- und Wasserzähler abgelesen.
meinde Uesslingen-Buch mit der Lehre In Wirtschaft lernen wir noch neue The- Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Aussen-
begonnen habe. Ich kann nicht glauben, men und in Französisch sind wir an der zählerkasten frei zugänglich ist und ge-
wie schnell die Zeit vorbeiging. Vorbereitung für die DELF B1 Prüfung. währen Sie dem Ablesepersonal Zutritt
zu den Messapparaturen in Ihrer Liegen-
Nun habe ich nur noch ein halbes Jahr Leider ist das Virus COVID-19 immer noch schaft.
vor mir. In der Schule sind wir schon fleis- aktuell. Die Anzahl der Infizierten steigt
sig dran, die Themen zu repetieren. und es mussten einige Massnahmen ein- Sollten Sie zum Ablesezeitpunkt nicht
geführt werden. anwesend sein, wird Ihnen eine Ablese-
Der Anfang des 3. Lehrjahres war sehr karte in den Briefkasten gelegt. Damit
stressig. In der Gemeindeverwaltung ist Für die Winterzeit wünsche ich Ihnen werden Sie aufgefordert, die Ablesung
immer noch sehr viel los. Aber mit der gute Gesundheit, eine schöne Advents- selbst durchzuführen, den Zählerstand
Unterstützung von den neuen Gemein- zeit und einen guten Rutsch ins neue zu notieren und die Karte umgehend zu
demitarbeitern Martina Dünner und Pe- Jahr. retournieren. Die abgelesenen Werte
ter Holenweger konnten wir mit der Her- können auch elektronisch übermittelt
ausforderung gut zurechtkommen. Tomas Neziraj werden (bauverwaltung@uesslingen-
Lernender buch.ch).
Nebst der Arbeit fing auch die Fussball-
saison an. Seit anfangs Sommer sind wir Wir danken für Ihre Unterstützung.
an der Vorbereitung dran und haben bis
Ende November jede Woche ein Spiel. Da Gemeindeverwaltung
ich seit letztem Winter in der 1. Mann- Uesslingen-Buch
Das Rutscher-Blick Redakti- Ausfall Kehrichtsammlung
onsteam sucht Verstärkung
Ausfall Kehrichtsammlung, Freitag, 25. Dezember 2020
Macht es Ihnen Spass, «Texte» zu schreiben und würden Sie sich Die Kehrichtsammlung in Uesslingen-Buch vom 25. Dezember 2020
gerne für Ihre Wohngemeinde engagieren? (Weihnachten) fällt aus. Die Abfuhr wird am Montag, 28. Dezem-
ber 2020 nachgeholt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und
nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir würden uns freuen, Sie
kennenzulernen. Ausfall Kehrichtsammlung, Freitag, 1. Januar 2021
Ihr zeitliches Engagement: Die Kehrichtsammlung in Uesslingen-Buch vom Freitag, 1. Januar
2021 (Neujahrstag) fällt aus. Die Abfuhr wird weder vor- noch
– Teilnahme an fünf Redaktionssitzungen im Jahr (abends) nachgeholt.
– Kleinberichte für den Rutscher-Blick schreiben
Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis.
Für Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Gemeinderat Matthias Tschanz, Tel. 079 659 75 05 Gemeindeverwaltung
matthias.tschanz@uesslingen-buch.ch Uesslingen-BuchPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 9
Vielen DANK an alle Beteiligten
Treppenneubau durch den Zivilschutz
Der Zivilschutz-Pionierzug des Bezirks der Arbeitseinsatz sichtlich Spass und das re Projekte mit dem Zivilschutz Bezirk
Frauenfeld erstellte vom 23. – 25. Sep- Bauwerk lässt sich sehen. Auch an «Znü- Frauenfeld zu realisieren.
tember 2020 zu Gunsten der Gemeinde ni- und Zvieriplättli» fehlte es nicht auf
Uesslingen-Buch eine neue Treppe. Die in der Baustelle. Für dessen exzellenten PS: die Treppe eignet sich auch für sport-
die Jahre gekommene Treppe im Reb- «Nachschub» war Gemeinde-Werkmitar- liche Outdoor-Aktivitäten!
berg, welche auch den Iselisberger beiterin Monika Lenz stets bemüht.
Schüler*innen dient, konnte Dank dem Gemeinderat
Einsatz von einigen geschickten Zivil- Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Matthias Tschanz
schutzangehörigen kostengünstig er- beteiligten Personen für die gute Zusam-
neuert werden. Den Beteiligten machte menarbeit und würde sich freuen, weite-
Kehrichtsammlung ab 4. Januar 2021 – Kinderjacke gefunden
Neuer Sammeltag Eine Kinderjacke hing im Oktober an der
Eingangstür der Gemeindeverwaltung.
Die KVA hat die Kehrichtsammelrouten neu organisiert. Deshalb wechselt der Sammeltag
Falls die Jacke Ihrem Kind gehört, melden
der Gemeinde Uesslingen-Buch vom Freitag auf den Mittwoch.
Sie sich bitte bei uns, damit wir sie ihrem
rechtmässigen Besitzer zurückgeben
Der Kehricht muss bis 7.00 Uhr am Tag der Sammlung (Mittwoch) an den dafür vorgesehe-
können.
nen Sammelplätzen bereitstehen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch10 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
im Dezember infolge
Ablösung Software
Der Gemeinderat möchte Sie darüber
orientieren, dass während des ganzen
Monats Dezember eine gestaffelte
Ablösung der Gemeindesoftware erfolgt.
Dies hat zur Folge, dass zum Beispiel das
Steuer- und Einwohneramt den ganzen
Monat keine Mutationen vornehmen
kann.
Dies bezieht sich auch auf die Rückzah-
lung von Steuerguthaben.
Die Gemeindeverwaltung bleibt
deshalb vom 1. bis 23. Dezember 2020
nachmittags und vom 24. Dezember 2020
bis 1. Januar 2021 ganztags geschlossen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Der GemeinderatPrimarschulen Uesslingen-Buch 11
Aktuelle Informationen aus der Primarschule
Beurteilung b. Die Schulleitung fördert diese in ange- Für die Umsetzung dieser drei Teilberei-
Ab dem Schuljahr 2021/2022 bearbeiten messener Weise individuell und kol- che haben die Schulen Zeit bis ins Jahr
die Thurgauer Schulen das sechste Lehr- lektiv. 2023/2024.
plan Umsetzungsziel zur Beurteilung. In-
haltliche Grundlage dazu sind der Lehr- c.
Die Schulleitung überprüft die Wir- In der Schule Uesslingen-Buch beginnen
plan, das Beurteilungsreglement und die kung der Massnahmen auf die Beur- wir im Januar 2021 mit dem Punkt 2.a
Zeugnisformulare. teilungspraxis der Lehrpersonen. «Die Schulleitung verschafft sich einen
Das Umsetzungsziel zur Beurteilung be- Überblick zum Stand der Beurteilungs-
steht aus drei Teilbereichen: 3. Abgestimmte Beurteilungskultur kompetenzen ihrer Lehrpersonen».
a. Die Schule entwickelt ihre abgestimm-
1. Kantonale Beurteilungsgrundlagen te Beurteilungskultur weiter, um eine Dies geschieht innerhalb eines Arbeits-
a. Jede Lehrperson versteht die kantona- angeglichene Beurteilungspraxis bei nachmittages.
len Beurteilungsgrundlagen Lehrplan, den Lehrpersonen zu erreichen.
Beurteilungsreglement und Zeugnis- An diesem Nachmittag werden wir unter
formulare, die ab Schuljahr 2021/2022 b. Abmachungen zur zyklusinternen und anderem unsere persönlichen Gedanken,
anzuwenden sind. zyklusübergreifenden Beurteilung der Fragen und Anliegen zur Beurteilungs-
Schülerinnen und Schüler sind in ge- thematik diskutieren und erfassen.
b.
Die Lehrperson beurteilt und doku- eigneter Form schriftlich dokumen-
mentiert die Leistungen ihrer Schüle- tiert. M. Bärtsch
rinnen und Schüler auf Basis dieser Schulleiterin
Grundlagen. c. Die Schulleitung reflektiert mit ihren
Lehrpersonen die Abmachungen und
2. Beurteilungskompetenz der deren Anwendung in der Praxis und
Lehrpersonen entwickelt sie weiter. Indikatoren be-
a. Die Schulleitung verschafft sich einen schreiben, woran die Zielerreichung
Überblick zum Stand der Beurteilungs- erkannt werden kann.
kompetenzen ihrer Lehrpersonen.12 Primarschulen Uesslingen-Buch
Schulreise zum Thema «Steinzeit»
Erfahrungsberichte der Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse
Unsere Schulreise
Wir haben uns um 07:50 vor dem Schul-
haus getroffen. Danach sind wir losge-
wandert. Zuerst sind wir den Rutscher
rauf gelaufen. Wir sind über Buch gelau-
fen. Wir sind weitergewandert und ha-
ben dann bei einer alten Römervilla Pau-
se gemacht und Znüni gegessen. Dann
sind wir durch einen Wald marschiert in
der Nähe von Schloss Steinegg. Als wir
bei dem Steinzeithaus waren, haben wir
uns umgeschaut. Danach haben wir et-
was gegessen. Als wir fertig waren, ha-
ben alle gespielt. Es war sehr lustig. Nach
etwa 3 Stunden hat uns der Schulbus ab-
geholt. Es war cool.
Geschrieben von Leon, Leo, Laura
Ausflug nach Kaltenbach Pause machen nach anstrengenden Aufstieg über Rutscher
Zuerst gingen wir den Rutscher rauf. sind wir nach Hüttwilen gelaufen. Dort sen Hang, da konnte man mit Abfallsä-
Dann wanderten wir weiter nach Buch. haben wir unseren Znüni gegessen. Da- cken herunterrutschen.
Später liefen wir weiter nach Hüttwilen. nach liefen wir weiter. Als wir nach lan-
Wir bogen ab und machten eine Pause in gem Laufen am Ziel angekommen sind, Geschrieben von Robin, Lars und Iwen
der römischen Villa Stutheien. 20 min. haben wir zu Mittag gegessen. Später
später wanderten wir weiter in einen haben wir ein Feuer gemacht. Am Platz
schönen Wald mit einem engen Wander- hatte es einen Bach, da konnte man sich Schulreise nach Kaltenbach
weg. Als wir aus dem Wald kamen, rann- an einem Seil hinaufziehen und dann mit Dienstag 27.10.2020
ten wir über eine schöne Wiese. Dann dem Plastiksack hinunterrutschen. Das
kamen wir am Schloss Steinegg und an hat Spass gemacht! Die 3. und 4. Klasse ging mit Frau Dubach
einem Pferdehof vorbei. Irgendwann bo- und Frau Sonderegger auf die Schulreise
gen wir links ab und kamen in einen Geschrieben von Alina, Nevio und Lia nach Kaltenbach zum Steinzeithaus. Die
Wald mit lustigen Wegweisern. Plötzlich Znüni Pause haben wir in der Römischen
sahen wir den Untersee. Als wir anka- Villa Stutheien in Hüttwilen gemacht.
men, haben wir zu Mittag gegessen. Schulreise der 3. und 4. Klasse Das Wetter war sehr abwechslungsreich.
Dann hatten wir ganz viel Zeit zum Spie- Nach dem Mittagessen kam die Sonne
len. Wir spielten Mammutjagd. Am 27.10.2020 waren wir in Kaltenbach. noch hervor.
Am Anfang liefen wir nach Hüttwilen. In Dort haben wir Räuber und Polizist ge-
Geschrieben von Patrice, Leonie und Sonja Stutheien bei der römischen Villa assen spielt. Damit wir die Hänge herunterrut-
wir unseren Znüni. Danach liefen wir schen konnten, haben wir Plastiksäcke
nach Kaltenbach. Danach sind wir zum mitgenommen. Bei den Hängen hatte es
Die Wanderung zum Steinzeithaus Steinzeithaus gelaufen. Da durften wir Seile, damit wir wieder hinauf klettern
spielen und zu Mittag essen. Praktisch konnten. Nach der Schulreise waren alle
Wir haben uns um 07:50 Uhr in der Schu- alle spielten Räuber und Polizei. Dort sehr erschöpft. Trotzdem war es sehr
le getroffen. Dann sind wir den Rutscher hatte es einen Bach. Einige Kinder sind cool.
raufgelaufen und haben beim grossen reingefallen und wir haben einen Stau-
Stein ein Foto gemacht. Nach dem Foto damm gebaut. Es hatte auch einen gros- Geschrieben von Helene, Patrik, DennisPrimarschulen Uesslingen-Buch 13
Aktuelle
Informationen
Fast täglich gibt es neue Infos zu Fallzah-
len, Massnahmen auf Bundes- und Kan-
tonsebene etc. und wir haben keine Ah-
nung, ob es ein neues «normal» oder
eine Zeit nach Corona gibt. Vieles im öf-
fentlichen Leben steht still – nicht so un-
sere Schule. Alle unsere Mitarbeitenden
geben nach wie vor ihr Bestes, um den
Schulbetrieb mit seinen Nebenschauplät-
zen aufrecht zu erhalten. So gibt es für
unsere Schülerinnen und Schüler einen
geregelten Tagesablauf, auch wenn die
Gesamtsituation von Unsicherheit und
umständlichen Massnahmen geprägt ist.
Die Behörde und unsere Schulleiterin ste-
hen im regen Austausch und wir sind be-
müht mit der Entwicklung der Situation
und allen Massnahmen Schritt zu halten
und sie so umzusetzen, dass unsere Schü-
lerinnen und Schüler weiterhin eine lern-
fördernde Umgebung vorfinden. Auch
Das Steinzeithaus Hoch hinaus auf den Aussichtsturm sind wir dabei, uns darauf vorzubereiten,
für einen eventuellen Fernunterricht
Ausflug zum Steinzeitwald technisch und fachlich bereit zu sein.
Am 27. Oktober trafen wir uns um 07:50 Aktuelle Infos über die Situation der
Uhr beim Schulhaus und liefen den Rut- Schule finden Sie auf unserer Homepage
scher hoch. psg-uebu.ch. Hier halten wir Sie auf dem
Etwa zwei Stunden liefen wir zum Laufenden, welche Auswirkungen die
Seebachtal und machten bei einer Rö- Bundes- und Kantons-Entscheide auf un-
merruine eine Pause. sere Schule haben und welche Massnah-
Nach einer halben Stunde mussten wir men wir umsetzen müssen. Bei Fragen
weiterlaufen. Nach eineinhalb Stunden und Anregungen können Sie sich gerne
sind wir bei einem Bauernhof angekom- an unsere Schulleiterin, Manuela Bärtsch
men und konnten kurz eine Hündin strei- oder ein Behördenmitglied wenden. Un-
cheln. Aber wir mussten leider wieder sere Kontaktdaten finden Sie ebenfalls
weiterlaufen. auf unserer Homepage.
Nach einer halben Stunde sind wir ange-
kommen. Zuerst sagten uns die Lehrerin- Schulweg
nen was wir machen dürfen. Dann setz-
ten wir uns in einen Kreis und Frau Son- Wenn die Temperaturen fallen, die Tage
deregger holte Holz, um ein Feuer zu kürzer werden, nasses Laub auf der Stras-
machen. se liegt, dichter Nebel die Sicht beein-
Und dann hatten wir drei Stunden Zeit trächtigt, die tief stehende Sonne blen-
zum Spielen. det und Nachtfrost für glatte Strassen
Wir spielten eigentlich nur Räuber und sorgt, dann ist der Herbst wieder da und
Polizist. mit ihm all die Tücken dieser Jahreszeit.
Nach drei Stunden holte uns Herr Ober- Vor allem im Strassenverkehr ist jetzt er-
hänsli, der Schulbusfahrer, ab. höhte Aufmerksamkeit angebracht,
Ein Schulausflug mit guter Laune denn oft realisieren Radfahrer und Fuss-
Geschrieben von Robin, Monia und Matthias und ganz viel Spass gänger nicht, dass Autofahrer ihre Um-14 Primarschulen Uesslingen-Buch
Lernen kann so lecker sein –
Thema «Apfel» in der 1. und 2. Klasse
gebung bei Dämmerung, Nebel oder
Zwielicht nicht so differenziert wahrneh-
men können und ihre Sicht durch das hö- In den letzten Wochen haben wir in der obachtet, wie daraus unser eigener Most
here Tempo und das Fahrgestell des Au- 1. und 2. Klasse das Thema «Apfel» bear- entstanden ist. Ausserdem haben wir fei-
tos eingeschränkt ist. beitet. Nebst fachlichem Wissen wurde ne Apfeldesserts hergestellt! Hier dazu
auch aktiv viel unternommen. Zum Bei- einige Impressionen.
spiel haben wir bei einem Obstbauern
Äpfel aufgelesen und in der Mosterei be- Ida Grutschnig, Lehrerin
Schüler der 1. und 2. Klasse bei der Apfelernte
Ein Appell an die Eltern:
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Kinder
reflektierende Kleidung anziehen, dass
ihr Fahrrad funktionstüchtig und gut be-
leuchtet ist und dass sich der Helm auf
dem Kopf und nicht auf der Lenkstange
befindet. Warnwestenlook, signalfarbe-
ne Kleidung und reflektierende Aufkle-
ber an Thek und Jacken sind vielleicht
nicht cool oder modisch, können aber Selbstgemacht schmeckts doch am besten Die fertigen Leckereien der Kinder
Gesundheit und Leben retten.
Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass es
nützt, seine Kinder beim Autofahren auf
schlecht sichtbare Fussgänger und Velo-
fahrer hinzuweisen, damit sie die Gefahr
besser verstehen und einschätzen kön-
nen.
Ein Appell an uns alle:
Passen wir unser Fahrverhalten den Licht-
und Wetterverhältnissen an. Vor allem,
wenn Kinder unterwegs sind – Fuss vom Weg des Apfels. Vom Baum ins Glas. Ausflug
Gas und genügend Abstand halten. in Mosterei. So fein ist der eigene MostKirchgemeinde Uesslingen-Buch 15 Besondere Anlässe der evang. Kirchgemeinde Uesslingen und gemeinsame Anlässe zusammen mit der evang. Kirchgemeinde Warth-Weiningen Gemäss aktuellen Weisungen des BAG und Kirchenrates besteht an kirchlichen Anlässen für Personen ab 12 Jahren Maskenpflicht. Kurzfristige Änderungen aufgrund der Corona-Situation finden Sie unter www.ref-uesslingen.ch und in der Thurgauer Zeitung. November So. 22. 10.15 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Kirche Uesslingen So. 29. 18.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst am 1. Advent, Kartause Ittingen Dezember Di. 01. 14.00 Uhr ABGESAGT – Spielnachmittage sind bis auf weiteres abgesagt Sa. 05. 11.30 Uhr ABGESAGT – Mittagstisch mit Ehrung der Jubilare So. 06. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst am 2. Advent, Sebastianskapelle, Buch 18.00 Uhr Vesperfeier zum Samichlaus, Kartause Ittingen Do. 10. 6.30 Uhr Ökumenischer Rorate-Gottesdienst mit Schülern, Kirche Uesslingen So. 13. 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel der KiKiMo-Kinder, Kirche Uesslingen So. 20. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Do. 24. 22.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Heiligabend, Kirche Weiningen Fr. 25. 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Weihnachten mit Abendmahl, Kirche Uesslingen Januar Fr. 01. 17.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Neujahr, Kirche Weiningen So. 03. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 10. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier zum Jahresbeginn, Kartause Ittingen So. 17. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 24. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 31. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen Februar So. 07. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier «Sammelt davon so viel, wie jeder zum Essen braucht», Kartause Ittingen So. 14. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Sa. 20. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Uesslingen Mi. 24. 9.00 Uhr Treffpunkt für Frauen, Begegnungszentrum VIVA, Rheinstrasse 46, Frauenfeld So. 28. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Aktuellste Informationen unter www.ref-uesslingen.cH
16 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 17
Kinderkirchenmorgen auf Tour
Am 31. Oktober 2020 durften wir, die Kiki- Znüni wurde unterwegs verschmaust Wer kann mitmachen? Kinder aus Uesslin-
mo-Kinder und -Erwachsenen aus Uesslin- und schon ging’s wieder hurtig weiter. gen und aus Buch, ab dem ersten Chinds-
gen, an dem vom Kikimo Warth organi- Ein grosses Dankeschön geht an das gan- gijahr bis zum letzten Primarschuljahr.
sierten Postenlauf in und um Warth teil- ze Team vom Kikimo Warth!! Für die Ein-
nehmen; was für ein schöner Vormittag!! ladung, für Vorbereitung und Gestaltung Wir freuen uns auch sehr über neue Hel-
des Postenlaufs, und für die immer ferinnen und Helfer!!
An acht Posten, beginnend an der katho- freundlichen kleinen und grossen ‹Pos- Bei Interesse meldet Euch bitte bei Beatrice
lischen Kirche Sankt Martin / Warth, er- tenwächter›!! Wir kommen gerne wieder Minder, Email: fredy-minder@bluewin.ch
zählten die ‹Postenwächter› die Ge- einmal oder laden Euch zu uns ein!!
schichte von Jakob und Esau. In eigener Sache: Kikimo – was macht ihr Die nächsten Termine sind:
An jeder Station wurde etwas Anderes da eigentlich? 14.11.2020, 9.30 Uhr – 11.30 Uhr
geboten. Mal gab es ein Linsengericht zu Wir erzählen biblische Geschichten. Wir 28.11.2020, 9.30 Uhr – 14 Uhr
kosten, dann wurde aus Körnern Mehl singen, spielen und basteln zusammen. (einschliesslich gemeinsamem Mittagessen)
5.12.2020, 9.30 Uhr – 11.30 Uhr
gewonnen, Geräusche erkannt, Gerüche Wir nehmen das Znüni zusammen ein. Je-
12.12.2020 (Hauptprobe Krippenspiel)
‹errochen› und schliesslich konnten die des Jahr studieren wir ein Krippenspiel 13.12.2020, 17 Uhr, Aufführung Krippen-
Mädchen und Buben sogar Pfeil und Bo- ein, dass dann in der Kirche Uesslingen spiel ’Hirtenweihnacht’
gen und eine kleine Armbrust auf ihre aufgeführt wird. Dieses Jahr ist es die
Tauglichkeit hin prüfen. ‹Hirtenweihnacht›. Wir treffen uns jeden Weitere Informationen finden Sie/findet Ihr
auf: www.kikimo.ch (Uesslingen)
Trotz des nebligen Tages waren alle – von zweiten Samstag in der Schulzeit von
fünf bis zwölf Jahren – mit Feuereifer bei 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Kirchgemeinde-
der Sache und hielten gut durch. Das haus. Christiane Fetscher18 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen Kinder-Kirche-Tage 2020 – das Herbstferienangebot der Evangelischen Kirchgemeinden Warth-Weiningen und Uesslingen Bereits zum fünften Mal fand in Uesslin- stellen. Doch der Aufwand hat sich ge- Elia, ein Prophet aus dem Alten Testa- gen ein Herbstferienangebot für Kinder lohnt. Es wurde in allen Teilen ein gelun- ment, richtete seine Botschaft vor über vom Kindergarten bis zur 6. Klasse statt. genes Projekt. 2500 Jahren an die Menschen seiner Zeit: Nach der letztjährigen imposanten Lego- 40 Kinder aus unseren Dörfern beschäf- Stadt war es für das Vorbereitungsteam tigten sich auf kreative Weise zusammen «Wem wollt ihr vertrauen? Dem lebendi- eine Herausforderung, wieder ein neues, mit ihren 18 Leiterinnen und Leitern, da- gen Gott oder den selbstgemachten Göt- attraktives Programm auf die Beine zu von 12 Oberstufenschüler, mit Elia. tern?»
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 19 Eine Frage aktueller denn je: Wem ver- Basteln und Diskutieren gehörten ebenso traue ich? Das Leben von Elia und seinem zum Programm. Wie gross die Begeisterung Schüler und Nachfolger Elisa, aufgeführt bei allen Teilnehmenden war, erlebten die als Theater, begeisterte Klein und Gross. Gottesdienstbesucher beim Abschluss am Claudia Dennenmoser und ihren jungen Sonntag in der Kirche Uesslingen. Schauspielern war kein Aufwand zu gross. Sport, Spiel, Musik, gemeinsames Essen, Dora Zimmermann
20 Kirchgemeinde Uesslingen-Buch Impressionen aus dem Konfirmandelager in Moscia TI, 4.– 6. September 2020
Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS 21 Oekumenisches Erntedankfest in Uesslingen Den ökumenischen Erntedank-Gottes- dienst in Uesslingen hatten Pfarrer Mar- cel Plüss und Diakon Alex Hutter gemein- sam gestaltet. Der Gottesdienst lud ein zum Innehalten und zum Danken. Einerseits für alle in der Produktion und im Verkauf Tätigen in der Lebensmittel- branche, andererseits Gott: trotz der menschlichen Arbeit ist klar, dass bei der Ernte das «Geschenkhafte» sogar das Wesentliche ausmacht. Anschliessend an den Gottesdienst gab es viel Gelegenheit beim Apéro die «Früchte der Erde» zu geniessen. Alex Hutter, Diakon
22 Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS
Berichte für Rutscherblick Uesslingen, 6.11.2020
Katholische Pfarrei St. Anna
Firmung Gottesdienstbesuchenden den speziellen Orgelportrait Uesslingen
Moment hautnah miterleben konnten.
«Sei besiegelt durch die Gabe Gottes» In unserem grossen Pastoralraum finden
Die wunderbare Kirchenmusik mit Ema- sich zahlreiche schöne Kirchen und Ka-
Am 4. und 24. Oktober durften insge- nuel Helg an der Orgel und Dominik pellen. Eine besondere Attraktion stellen
samt 73 Jugendliche aus unserer Pfarrei Rüegg an der Gitarre sowie der Solosän- auch die verschiedenartigen Orgeln dar,
das Sakrament der Firmung empfangen. gerin Jessica Alves, haben diesen wichti- welche darin erklingen dürfen.
Die Stadtkirche St. Nikolaus war bei bei- gen Moment des Empfangs des Firmsak- Jedes Instrument in dieser «Orgelland-
den Gottesdiensten nicht wie bis anhin ramentes optimal untermalt. Es war ein schaft» ist es wert, in einem kurzen Por-
auf den letzten Platz besetzt. Corona sehr bewegender Gottesdienst in dieser trait beschrieben und gewürdigt zu wer-
liess es dieses Jahr nicht zu, dass alle Gäs- doch unsicheren Zeit. So war der Heilige den.
te dem speziellen Moment der Firmlinge Geist für alle Beteiligten deutlich spür-
beiwohnen durften. Die Gesundheit un- bar. Deshalb nehme ich gerne die (coronabe-
serer Pfarreimitglieder liegt uns nach wie dingte) Gelegenheit wahr, Ihnen unsere
vor sehr am Herzen. Wir gratulieren den Jugendlichen ganz Orgelschätze in dieser und in weiteren
herzlich zum Empfang des Firmsakra- Ausgaben des forumKirche etwas näher
Punkt 10 Uhr zogen die jungen Frauen ments. Wir wünschen Euch, dass Ihr Euch zu bringen. Beginnen möchte ich mit der
und Männer zusammen mit ihren Firm- immer von Gott getragen fühlt: Von sei- jüngsten vollwertig akustischen (nicht di-
patinnen und Firmpaten, den Firmbe- ner Liebe und von seiner Gemeinschaft, gitalen) Orgel auf unserem Pfarreige-
gleitenden und Ministranten, mit unse- der Kirche. biet. Sie steht in der paritätischen Kirche
rem Priester Hieronimus Kwure und un- St. Peter und Paul in Uesslingen und wur-
serem theologischen Leiter Thomas Mar- Denise Möller, Leitung Firmung 17+, de im Jahr 1990 durch die Späth Orgel-
kus Meier sowie dem Firmspender und Firmung 2019 – 20 bau AG aus Rapperswil erbaut.
Bischofsvikar Hanspeter Wasmer, ein.
Firmling von Uesslingen: Die beiden bekannten Thurgauer Orga-
Mit seiner Predigt wandte er sich an die Bianchin Nino nisten André Manz (Amriswil) und Pater
Festgemeinde und insbesondere an die Ambros Koch (Fischingen) begleiteten in
Firmlinge. Er bestärkte die wachsam zu- beratender Funktion im Jahr 1989 die
hörenden Gottesdienstbesuchenden, ih- Planung dieses Neubaus – wobei nicht
ren Stärken nachzugehen und der Prä- ganz alles neu erbaut wurde: unter Ver-
senz des Heiligen Geistes stets bewusst wendung der neoromantischen Gehäu-
zu sein. Während des Firmaktes wurde sefront der Vorgänger-Orgel aus dem
jeder Firmling mit Portrait und Namen Jahr 1905 (Orgelbau Gustav Stehle,
per Bildschirm eingeblendet, so dass die Warth) ist ein optisch äusserst reizvolles
Thomas Quenson
Der Sattler im Dorf
Ausserackerstrasse 2
8524 Uesslingen ar 2021
ab Janu
052 740 40 44
quenson@bluewin.ch
www.quenson.ch
Öffnungszeiten:
Montag 8.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00
Dienstag 8.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00
Freitag 13.30 - 18.00Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS 23
Instrument entstanden, welches sich Registern (von links nach rechts): Schal- räuschlos, leicht und ohne Verzögerung.
nahtlos in die Formen- und Farbenspra- mei 8’, Quinte 1 1⁄3’, Flageolet 2’, Rohrflö- Sehr praktisch sind die vier mechanischen
che des Kirchenraums einfügt. te 4’, Gedackt 8’ (aus Holz), Gambe 8’. Setzer rechts unten am Spieltisch, über
welche per Fusstritte Registerkombinati-
onen «gespeichert» und dann jederzeit
wieder abgerufen werden können. Der
Schwelltritt in der Mitte bewegt eine höl-
zerne Jalousie im Innern der Orgel und
ermöglicht so ein stufenloses Crescendo
und Decrescendo (lauter und leiser Wer-
den) des Schwellwerks, welches mit der
oberen Klaviatur verbunden ist. Über
drei weitere Fusstritte (unten links) kön-
nen die Manuale zusammen und an das
Pedal gekoppelt werden.
Unter der linken Registerreihe sieht man
das Schloss zum Ein- und Ausschalten der
elektrischen Windversorgung, ansonsten
funktioniert alles rein mechanisch.
Emanuel Helg, Kirchenmusikdirektor
Die Orgel mit ihrer neoromantischen Ge- Die Orgel hat 1310 Orgelpfeifen, die in 21
häusefront steht in der Kirche St. Peter und Registerfarben erklingen. Foto: Emanuel Helg
Paul in Uesslingen. Foto: Emanuel Helg
Auch der Spieltisch ist sehr schön gear-
Das Instrument ist nicht nur äusserlich beitet; ins Auge fallen die eleganten Re-
betrachtet eine Schönheit, sondern über- gisterzüge, das Notenpult und die Klavi-
zeugt auch betreffend Klang, Intonation aturbacken mit dekorativem Holzhand-
(Hans Späth) und handwerklicher Aus- werk. Auch die Manual- und Pedal-Klavi-
führung. Die insgesamt 1310 Orgelpfei- aturen sind hochwertig und ermöglichen
fen erklingen in 21 Registerfarben auf ein angenehm ausgeglichenes, geradezu
zwei Manualen und im Pedal. Mit ihrer pianistisches Spiel. Die mechanische Trak-
klassischen Disposition ist die Orgel zu- tur (Verbindung zwischen Tasten und Or- Der Spieltisch der Orgel mit dekorativem
dem überaus vielseitig einsetzbar und gelpfeifen) funktioniert zudem ge- Holzhandwerk. Foto: Emanuel Helg
hat für fast alle Musikepochen und Mu-
sikstile eine passende Klangfarbe parat. VERANSTALTUNGSKALENDER (DEZ. BIS FEB.)
Bei zwei Registern konnten noch gut er-
1.12./9.12./16.12., 14.00 Uhr, Seniorenadventsfeier der Pfarrei St. Anna in Frauenfeld
haltene Pfeifen der Vorgängerorgel wie- (coronabedingt dreimal) mit Krippenspiel im Pfarreizentrum Klösterli in Frauenfeld
derverwendet werden. Sie erklingen im
Donnerstag, 10. Dezember; 6.30 Uhr; ökumenische Schülerrorate, Kirche St. Peter und Paul
Subbass 16’ des Pedalwerks und in der
Samstag, 12. Dezember, 17.45 Uhr, Führung zu Lichtergeschichten, Altstadt Frauenfeld;
Gambe 8’ des Schwellwerks. Die Zahlen
Frauengemeinschaft St. Anna (katholische Pfarrei St. Anna)
nach den Registernamen geben jeweils
Donnerstag, 24. Dezember; 21.00 Uhr; Mitternachtsmesse, Kirche St. Peter und Paul
die Fusslänge der längsten, tiefsten Pfei-
Freitag, 25. Dezember; 9.00 Uhr; Eucharistiefeier zu Weihnachten in Kirche St. Sebastian, Buch
fe des Registers an. Es befindet sich auch
noch eine Art «Kuckucksei» in der Orgel; Freitag, 22. Januar, 19.00 Uhr, Bücheranlass, Buchhandlung M. Sax, Frauenfeld;
Frauengemeinschaft St. Anna
die Rohrflöte im Schwellwerk ist ein altes
Fremdregister aus etwa dem Jahr 1950. Sonntag, 24. Januar, 9.00 Uhr, Patrozinium, Kirche St. Sebastian, Buch
Die folgende Abbildung erlaubt einen Freitag, 12. Februar, 18.00 Uhr, Lotto-Abend, Pfarreizentrum Klösterli Frauenfeld;
Frauengemeinschaft St. Anna
Blick in das Schwellwerk mit folgenden24 Vereine Uesslingen-Buch
Landfrauen Uesslingen
ABSAGE Wetter war windig und kalt, zum Glück
EINSTIMMUNG IN DEN ADVENT wurden wir vom Regen verschont.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Zwei höchst kompetente Frauen vom
von Uesslingen-Buch Pilzverein Thurgau erwarteten uns. Nach
der Begrüssung teilten wir uns in zwei
Ein schwieriges Jahr neigt sich langsam Gruppen auf und tauchten in den Wald
dem Ende entgegen. Die eigentlich «sehr ein. Wir waren nicht auf Speisepilze fi-
schöne» Adventszeit steht vor der Tür, xiert, uns interessierten alle Pilze.
aber leider bereitet uns das Coronavirus
mit den steigenden Zahlen wieder ver- Was uns erstaunte, war die Vielzahl die-
mehrt Sorgen. ser Waldfrüchte. Früchte? Der eigentli-
che Pilz, das Mycehn, ist unter dem Bo-
Zum jetzigen Zeitpunkt ist es schwierig den und zieht sich wie ein Netz durch
abzuschätzen, wie sich die Situation wei- den ganzen Wald. Was oberhalb ist, ist
terentwickeln wird. Aus diesem Grund eigentlich die Frucht.
haben der Landfrauenverein Uesslingen
und die Gemeinde Uesslingen-Buch ent- Zwei Stunden waren wir unterwegs. Wir
schieden, die diesjährige Einstimmung in kamen nicht weit, da all die Fragen, die
den Advent abzusagen. spontan auftraten, eine Antwort beka-
men und ein reger Austausch stattfand.
Auf die traditionellen Adventsfenster Zurück beim Ausgangspunkt sortierten
wollen wir aber nicht verzichten. Es wird unsere Spezialistinnen alle Pilze in Grup-
täglich ab 17.00 Uhr ein neues Fenster pen und schöpften aus ihrem grossen
beleuchtet sein. Aus Sicherheitsgründen Wissen. GEMEINSAME ZEIT IM WINTER
wird jedoch auf das Ausschenken der
Apéros verzichtet. Der Kälte wegen gingen die einen schnell Wir möchten Sie herzlich einladen zum
nach Hause, die anderen liessen es sich gemeinsamen Kaffee, Spielen, Stricken
Wir laden Sie herzlich ein, die 24 liebevoll nicht nehmen, noch eine Wurst oder Piz- oder einfach gemütlichen Beisammen
dekorierten Adventsfenster auf einem zabrot am Stecken zu grillieren. sein.
privaten Spaziergang durch das Dorf zu
bewundern. Dienstag, 20. Oktober 2020
Dienstag, 03. November 2020
Wir wünschen Ihnen von Herzen eine be- Dienstag, 17. November 2020
sinnliche Adventszeit, frohe Weihnach- Dienstag, 01. Dezember 2020
ten und gute Gesundheit. Dienstag, 19. Januar 2021
Dienstag, 02. Februar 2021
Herzliche Grüsse Dienstag, 16. Februar 2021
Dienstag, 02. März 2021
Landfrauenverein Uesslingen
Gemeinde Uesslingen-Buch Jeweils von 14.00 bis ca. 16.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus
w e i t e res
WALDEXKURSION IN DAS REICH
Bis auf
gt
abgesa
DER PILZE
Ende September 2020 hat der Landfrau-
en Verein Uesslingen eine Waldexkursion
organisiert. 15 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer und zwei Hand voll Kinder tra- Landfrauenverein Uesslingen und
fen sich im Wald oberhalb Kalchrain. Das Evangelische Kirchgemeinde UesslingenVereine Uesslingen-Buch 25
26 Vereine Uesslingen-Buch Landfrauen Buch-Horben-Trüttlikon RÜCKBLICK Schoggiworkshop Ein ganz klein wenig Süsses kann viel Bitteres verschwinden machen. Francesco Petrarca (italienischer Dichter) Ganz nach diesem Motto freuten wir uns auf einen gemütlichen Frauenabend, an dem wir den Alltagsstress und vorallem das Thema Corona zu Hause lassen konnten. Wir tauchten für vier Stunden in die Welt der Confiseurin ein. Unter professionel- ler Anleitung stellten wir in Gruppen ver- schiedene Couverturen her. Mit diesen wurden Milch-, Dunkle-, Weisse- und Bai- leys Truffes gefüllt, welche wir im An- schluss mit temperierter Schokolade überzogen. Diverse Mürbenkekse bestri- chen wir mit Konfektganage und jede konnte zwei selber gemachte Schokola- dentafeln mit nach Hause nehmen. Unse- re Produkte sind zwei Monate haltbar. Ich gehe jedoch davon aus, dass bis dahin alles vernascht wurde. Mein Vorrat ist be- reits leer… Es war köstlich. AKTUELL Am 7.12.2020 findet wie jedes Jahr der Sa- michlausbesuch statt. Wir freuen uns dar- auf, die leuchtenden Kinderaugen zu sehen. AUSBLICK Im Februar führen wir im Schulhaus Buch einen Handlettering Kurs durch. Wir freuen uns über die vielen Anmeldungen und somit auf einen weiteren gemütli- chen Abend. Alle Aktivitäten findet Ihr auch auf unse- rer Homepage www.landfrauen-bht.ch Ein Besuch auf dieser Seite lohnt sich auf alle Fälle. Für die Landfrauen BHT: Katia Stillhard
Vereine Uesslingen-Buch 27
Neun ‹Unterländerinnen› im Berner Oberland
Kurz nach sieben, am 5. September 2020, Dann ging’s, begleitet vom stetigen Rau- zu bewundern, die über ein mechanisches
traf sich die neunköpfige Reisgruppe des schen der Wasserfälle und Bergbäche, Piano in Gang gesetzt werden konnten.
Frauenturnvereins Uesslingen auf dem talwärts. Bei den ‹Siebenbrunnen› dann Der Weg schlängelte sich dann an einzig-
Bahnhof Frauenfeld zur zweitägigen dieses einzigartige Naturereignis: in artigen Alpblumen vorbei und an mehr
Wanderreise. Unser Ziel: Lenk im Simm- mehreren Strahlen schiesst die Simme als einer Stelle durften wir Murmeltiere
ental mit seiner wunderschönen Berg- hier aus dem Berg. beobachten. Gar nicht scheu, kletterten
welt und den rauschenden Wasserfällen. Zauberhaft war dieser Weg und seine sie auf die Hügel und genossen ihrerseits
Nach dem Bezug unseres Nachtquartiers – Geschichte noch dazu: ‹D Sibe Brünne› – ein feines Bergzmorge.
einer Baracke mit dem vielversprechenden die Quelle der Simme, die dem Tal den Auf dem zweiten Teil der Strecke begeis-
Namen ‹Hüttenzauber› – ging die Reise los. Namen gibt, liegt direkt am Fuss einer terten uns Stellen mit Holzschnitzereien.
Per Postauto erklommen wir die Strecke mächtigen Kalksteinwand. Im Sommer Wie auf einer regelrechten Geschichts-
Lenk – Iffigenalp: ein Abenteuer der be- fliessen hier bis zu 2800 l pro Sekunde stunde im Freien, werden hier mit jeder
sonderen Art! Auf einer schmalen Natur- über die sieben Quellen. Aus ‹Sibe Brün- geschnitzten Figur Besonderheiten der
strasse, wo sonst wohl nur noch ein Trak- ne› = sieben Brunnen entstand der Name Region, wie die Alpkorporationen und
tor (aber auch nur ein schmaler!) verkeh- Sibne und später Simme, für den Fluss die Schwefelquellen und deren Nutzung,
ren würde, ging es hoch, mit einem Spe- und das gleichnamige Simmental. erläutert.
zialstopp mit Blick auf den ersten
imposanten Wasserfall. Schon hier er-
hielten wir einen fantastischen Vorge-
schmack auf das, was uns erwartete.
Der Simme entlang, die sich mal als zahmer
Bergbach, dann wieder als tosender Was- Nach drei Stunden Rundweg kehrten wir
serfall bei der Barbarabrücke zeigte, wan- per Betelberggondel zu Tale zurück.
derten wir hinunter zur Busstation Sim- Die SBB brachte uns dann ins Unterland.
menfälle. Das Postauto brachte uns, vorbei Wie immer wurden im Zug die letzten
an bezaubernden Weilern mit ihren liebe- Proviantresten verputzt und der obligate
voll gepflegten, blumengeschmückten Jass geklopft.
Bei strahlendem Sonnenschein genossen Holzhäusern, zurück nach Lenk.
wir auf der Iffigenalp das bezaubernde Nach einem köstlichen Abendessen und Cornelia Minder und Christiane Fetscher
Bergpanorama und eine erste Stärkung. leidenschaftlich geführten ‹Tschütteli-
Dann nahmen wir unsere Wanderung kasten› – und Jass-Duellen, ging’s zu Bett.
unter die Füsse. Nach der Durchquerung Am nächsten Morgen genossen wir in ei-
eines kleinen Flusstales, ging es hoch auf nem gemütlichen Kaffee in Lenk ein aus-
die Alp Ritz (1700 m.ü.M). Man konnte giebiges Zmorge. Die freundliche Bedie-
nicht anders, musste beeindruckt zu- nung verwöhnte uns und viele Gäste aus
rück-, voraus- und in alle Richtungen Nah und Fern. Sogar Amerikaner schmaus-
schauen und staunen. ten hier Tisch an Tisch mit uns!
Auf dem höchsten Punkt, der Alp Langer- Ein wenig Nebel hatte sich über das Tal
matte, genossen wir inmitten von Kuh- gelegt, als wir Richtung Bergbahn Betel-
weiden unsere Rast. Erstaunlich, was die berg stapften. Die Gondel brachte uns an
Wirtin aus ihrer Alphütte mit einer mik- den Anfang des Höhenrundwegs Gryden.
rokleinen Küche hervorzauberte! Als erstes gab es eine Kette mit TreichelnSie können auch lesen
