www.huerther-stadt-magazin.de - Adventszeit in Hürth - Nr. 290 - Die Stadtmagazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Adventszeit in Hürth
ab Seite 8
Nr. 290 Seit 1995
11/2019 Ihr Monatsmagazin
www.huerther-stadt-magazin.de für Hürth
-ANZEIGE-
Fahrschule Fink
Die professionelle
Führerscheinausbildung
Die Hürther Fahrschule Fink bietet modernste Lern-
methoden zum erfolgreichen Erwerb des Führerscheins.
Seit fast vierzig Jahren in Hürth ansässig, engagiert sie
sich auch sozial. Mit ihrer Schlittenaktion lässt sich Geld
sparen und Gutes tun vor Ort.
Bei der Fahrschule Fink stimmt sich nach Plan einstellt. So können
das komplette Paket. Hier gibt es die die Fahrschüler in einem hochmo-
Verlässlichkeit und Erfahrung eines dernen Fahrsimulator erste Erfah-
Familienbetriebs: Björn Fink über- rungen mit Gangschaltung, Kupp-
nahm 2008 die Leitung der Fahr- lung, Gas und Lenkung machen,
schule von seinem Vater Dieter Fink, ehe es auf die Straße geht. Sie lernen
der sie 1980 in Hürth gründete. auch vorab schwierige Situationen
Gleichsam ist die Fahrschule immer einzuschätzen und können das Ein-
mit der Zeit gegangen. „Wir haben parken beliebig oft und ohne Stress Björn Fink bietet in seiner Fahrschule moderne Lehrmethoden.
unser didaktisches Konzept mit den üben. Die Fahrlehrer sind sehr gut
Jahren immer weiter verbessert“, er- ausgebildet in Pädagogik, Verkehrs- rente Ausbildung, darauf kann man im Stadtgebiet zu Gute. Wer einen
klärt Björn Fink. So wird der theore- recht und Technik. „Wir haben auch sich hier verlassen. Für jeden gibt es Schlitten, Snowtube, Bob oder Gli-
tische Unterricht in einem intensiven eigene Lehrvideos mit den knifflig- das passende Angebot, übrigens der bis zum 19. Dezember in der
Blockunterricht gelehrt. „Da kommt sten Stellen in Hürth gedreht. So auch den Führerschein in zehn Ta- Fahrschule abgibt, um sie Hürther
keine Langeweile auf“, sagt Björn Fink sind die Fahrschüler auf jede Situati- gen. Seit Jahren engagiert sich die Kindern zu spenden, erhält bei Neu-
lächelnd. Auch für die praktische on in der Prüfung eingestellt“, be- Fahrschule in Hürth und unterstützt anmeldung eine Gutschrift von 100
Fahrprüfung wurden professionelle richtet Björn Fink. Klar definierte Zie- zahlreiche Vereine. Ihre Schlittenak- Euro für eine Führerscheinausbildung
Standards gesetzt, damit der Erfolg le, eine professionelle und transpa- tion kommt nun Kindertagesstätten in der Fahrschule Fink.
2 Hürther Stadt Magazin
"A A
%*% % . *#& & $% $
%# ! %%#"#
'()4( ?( ? (
4
) (
4 #( ;#33# >9 #(3 #5 &4 4>#59(! Monate Laufzeit (36 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 7.080,–€),
( 9( * (&553 '#45 (93 4 !90 Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 14.12.2019.
! ! • 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik • Einparkhilfe hinten, akustisch •
Erhöhte Bodenfreiheit • Manuelle Klimaanlage • Mittelarmlehne vorne
( 4 *(>.5 #45 '*3(3 (( $ A' (&# ( !-*3'5
'#5 #(' '#(45(4 ?/# ( %5#*(4(5#& 94 3 -3 Dacia Sandero TCe 90, Benzin, 66 kW: Gesamtverbrauch (l/100
#(4 # (( %5#*(45'4 3:(&# 3 3 #35 #(53 3:(# km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen
9( 94: 3&# 34 #(( # 7A" 95 *(5 :3 kombiniert: 120 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Duster und
*(5 #( #(3 9& ;*( 45 , ?0??? "='.&3( %*45(&*4 :3 Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,2 – 3,5;
CO2-Emissionen kombiniert: 145 – 90 g/km, Energieeffizienzklasse:
&& 430
C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
#&4 5 4# #( 3 #(&(4 5 #( #4( 8 B 3(
;3(350 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
3 (
AUTO NEWS
&
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
9.000 € für die Tafeln
Schluss, Aus, nichts geht mehr!
Gefangen im Schneechaos
Im Auto übernachten bei minus 10
Grad – wer will das schon? Trotzdem
hat es schon mal echt fies erwischt.
Eine Schneefront legte mich auf der
A3 bei Montabaur still. Viele Laster ka-
men nicht weiter und waren kreuz
und quer über die drei Fahrspuren Die Volksbank Rhein-Erft-Köln fördert in diesem Jahr die Tafeln in Brühl,
verteilt. Basta! Feierabend! Ende! Fini- Wesseling, Erftstadt, Weilerswist und Swisttal. Bei dem neuen Banknamen
to – nix ging mehr und als meine Navi-Tante „stehenden Verkehr“ meldete, handelt es sich um den Zusammenschluss der VR-Bank Rhein-Erft und der
hatte ich das selber schon bemerkt. Raiffeisenbank Frechen-Hürth, der zum 12. Oktober erfolgte. Vorstands-
Da saß ich nun in meinem peng-blau- mitglied Christoph Kaminski überreichte an die Vertreter der fünf Tafeln
en Allrad-Xenon-ESP-hästenitjesinn-Au- einen symbolischen Scheck in Höhe von 9.000 Euro. Die Summe wird zu
to; nur voran ging gar nichts mehr. je 1.800 Euro aufgeteilt. Der Betrag stammt aus einem Golfturnier, das die
Wo man sonst Plätzchen wie ein Bank für einen guten Zweck veranstaltet hatte. Die Teilnahme war mit ei-
Braunkohlebagger in sich rein schau- ner freiwilligen Pflichtspende verbunden. „Als die Teilnehmer hörten, an
felt, rechnet man plötzlich: wie lange wen das Geld gehen sollte, haben einige ihre Spende sogar aufgestockt.
komme ich wohl mit dem hin, was ich Das hatten wir noch nie“, berichtete Christoph Kaminski. Er würdigte das
hier dabei habe? Ein halber Tank Ben- große Engagement der Tafeln. Die Altersstruktur der Helfer liegt zwischen
zin – so knappe 30 Liter – reicht das? 60 und 80 Jahren. Deshalb sind Schüler, die Praktika absolvieren müssen,
Wie hält man sich am besten warm und – was habe ich an Getränken da da- sehr willkommen – genauso wie Menschen, die Sozialstunden abzuleisten
bei? Und am schlimmsten: wenn ich mal muss – oh Jottohjottohjott! haben. Heute gibt es über 900 Tafeln in Deutschland.
Kann mir nicht passieren, denken Sie? Hinter mir stand ein tapferer Pa-
pa mit seinen zwei Mädels (7 und 9), die er „nur eben“ von der Oma abho-
len wollte. Seine Fahrtstrecke betrug lumpige 15km – aber eben über die
kollabierte A3. Keine Decken, keine Plätzchen, nix ze müffele un ze süffele da-
Trifolium unter Vertrag
bei. Wer macht sich zwischen den heute-Nachrichten und Günter Jauch’s
Jokerfestival schon existentielle Sorgen, wenn er die Pänz chauffieren soll?
Meine 51-Ecken Kekse fanden dort auf jeden Fall freudige Abnehmer und
da ich von einigen Reserven leben kann, hat’s mir nicht geschadet.
Tipps & Fakten: Ein laufender Motor
verbraucht im Stand bis zu 1,5 Liter pro
Stunde. Für eine Nacht im Eis braucht
man also etwa 15 Liter. Pro Fahrgast
sollten 1 Liter Getränke, drei Müsli Rie-
gel und genügend Decken dabei sein
und ein Ladegerät für’s Handy be be-
währt sich in einer Auto-Eisnacht un-
gemein. Vor und während einer lan-
gen Fahrt im Winter unbedingt einen Nun steht der Inthronisierung nichts mehr im Weg: Hubert Klein als
Überblick über’s Wetter verschaffen Prinz Hubert III., Gabriel Statz als Bauer und Adi Becker als Jungfrau
und den Verkehrsfunk anlassen. Adele unterzeichneten den Vertrag mit ihrer Prinzengarde. Proklamiert wird
Sicheres Fahren im Winter ist immer das Dreigestirn der traditionsreichen Gesellschaft am 10. Januar 2020 im
etwas ganz Besonderes – besonders Bürgerhaus. Mit im bunten Programm sind Wicky Junggeburth und Cat
für Junge Fahrer oder mit einem neu- Ballou, die in dieser Session ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum feiern.
en Auto. Dafür gibt’s im ADAC Fahr-
sicherheitszentrum Weilerswist Pkw-
Fahrsicherheitstrainings. Jeder ka- Selfies mit Sunnyboy
Fotos: adac
putte Scheinwerfer oder jede zerblö-
tschte Stoßstange kostet mehr als die Micky Nauber,
175 Euro für ein Training. Denn im Ernst- Frontmann der Dom-
fall ist es zum Üben zu spät! – Gut- Ihr Michael Tück vom stürmer, stand ein-
scheine für Trainings gibt’s auch online ADAC Fahrsicherheitszentrum mal mehr im Fokus
unter www.meinFahrtraining.de Rhein-Erft in Weilerswist vieler Selfies bei der
Damensitzung der
Funken Rot-Weiß Gleuel
in der proppenvollen
Festhalle. Die bunt kos-
tümierten und bestens
aufgelegten Mädels
aller Altersklassen be-
grüßten die fünfte Jahreszeit mit rheinischem Temperament. Auf der Bühne
zündeten Klüngelköpp, Räuber und Rabaue ein Feuerwerk des närrischen
Frohsinns.
4 Hürther Stadt Magazin
" "
"# ) ! $
! $ # )
* " # "
" $ " ""
! $
(""! $ !#"%
# $ * !
& ) '!"!#"%
( !" ! "# & # "
!! $ #
# $ "
'
( " ! ) # !
% ! '! (
3 $# -13 60 30 30 03$0 &!!$ 5$ -05$ 03$
!51 ! $ $ 0 ; $ 0 1 ?5 !5# # 3$&03 =603 , 4
LEUTE
Grandiose
Stippeföttche-
Party
Die neunte Ausgabe der Stippe-
föttche-Party war auch in diesem
Jahr ein voller Erfolg. Die Prinzen-
garde Rot-Weiß startete im aus- Besondere Ehrung für Thomas Wagner und Charly Zylajew durch FC-Stadionsprecher Michael Trippel
verkauften Bürgerhaus fulminant in
die Session und ehrte zu Beginn Als die FC Hymne während der dass nun etwas Außergewöhnliches und hielt eine kurze, launige Lau-
zwei Vorstandsmitglieder mit einer 30-minütigen Auftrittszeit der Garde passieren muss. Stadionsprecher datio auf Thomas Wagner und
neuen Auszeichnung. erklang, wussten die meisten Gäste, Michael Trippel betrat die Bühne Karl ‚Charly‘ Zylajew. Beide er-
hielten die Ehrenspange für beson-
dere Verdienste. Thomas Wagner ge-
hört dem Vorstand bereits seit rund
25 Jahren an und wurde 2009 zum
1. Vorsitzenden gewählt. Unter sei-
ner Regie entwickelte sich der Verein
stetig weiter. Das Gardecorps, die
Veranstaltungen, die Kinder- und
Jugendgarde sowie das Mitglieder-
wesen – Thomas Wagner schafft
eine ausgezeichnete Balance zum
Wohle der Gesellschaft. Geschäfts-
führer Karl ‚Charly‘ Zylajew gilt als
Ideengeber der Stippeföttcheparty.
Laudator Trippel dankte auch den
Ehefreuen der geehrten Vorstands-
mitglieder. „Ohne deren Unterstüt-
zung wäre ein solches Engagement
nicht möglich“ sagte er und erfuhr
von Wagner und Zylajew breite
Zustimmung. Weitere Ehrungen an
verdiente Mitglieder wurden im Vor-
feld der Veranstaltung vorgenom-
men. So wurden unter anderem
Protektor Alfons Heitmann, sein
Sohn Peter Heitmann sowie Wolf-
gang Roß und Heinz Hamacher
für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.
Auf sogar 50 Jahre Rot-Weiss Hürth
kann Guido Krause zurückblicken.
Natürlich kam neben den Eh-
rungen auch das feiern nicht zu kurz:
mit Lupo, den Paveiern, den Räubern
und den Klüngelköpp konnte die
Prinzengarde Top-Bands der kölschen
Musik präsentieren, die den mit
1400 Gästen gefüllten Saal zum Brodeln
brachten.
Quelle: Prinzengarde I Fotos: Peter Zylajew
1400 Jecke feierten eine grandiose
Party im Bürgerhaus
6 Wesselinger
Hürther StadtStadt Magazin
Magazin
AKTUELL
Aprés-Ski ohne Schnee?! Das gibt es nur in Köln.
Europas größte Aprés-Ski-Sause steigt am Südstadion und feiert Jubiläum!
Am Tag vor dem Mega-Jubiläum steigt erstmals
ein Hüttengaudi-SPECIAL unter dem Motto „Piste
meets Playa". Passend dazu bringen zwei ge-
standene Mallorca-Stars ihre Hits mit nach Köln:
Peter Wackel („Malle ist nur einmal im Jahr") und
Tim Toupet („Henri Henrisson") freuen sich bereits
auf das hölzerne Mega-Festzelt mit 5.000 tollen
Gästen in Tracht und Pisten-Outfit. Die Brücke
zum Aprés-Ski schlagen dann die feurige Susal Moderation: Ulrike Kriegeler + DJ Mox r
aus Tirol und der kölsche Gabalier Torben Klein.
voXXclub Für Firmen und Gruppen, aber auch für Einzel-
„Mit DJ Mox aus Tux Finkenberg und Peter Stö- personen, bietet sich der Procar VIP-Balkon an.
Wer keine Zeit für Skiurlaub hat, sollte sich gers Trainerqueen Ulrike Kriegler wird die Gaudi Auf dem echten Holz-Balkon bieten die Veran-
wenigstens diese Après-Ski-Party nicht ent- authentisch von zwei Österreichern präsentiert, stalter Catering und Service in Verbindung mit
gehen lassen: Die "Kölner Hüttengaudi" lädt wir sind froh, dass unsere Partner aus Tux uns einem einzigartigen Blick auf die feiernde Menge
am 7. und 8. Februar 2020 am Südstadion seit Jahren ihren besten DJ „ausleihen"," freut und die große Mittelbühne.
zu Jagatee und Jausenbrot mit Mickie Krause, sich Veranstalter Christoph Damaschke.
Peter Wackel, voXXclub und vielen mehr.
Die legendäre Kölner Hüttengaudi, Europas größte
KÖLNER HÜTTENGAUDI
Aprés-Ski-Party, wird 10 Jahre alt! Da lassen sich die Programm am Freitag, 7.2.2020
Stars der Szene nicht lange bitten. Zum großen Ju- Peter Wackel, Tim Toupet, Torben
biläums-Special am 8.2.2020 erwartet die Gäste ein Klein, Susal, Münchner Zwietracht
Programm der Superlative. Mit dabei: Die gefeierten
Pop-Stars des Schlagers: voXXclub und Party-König Mickie Krause & Torben Klein Programm am Samstag, 8.2.2020
Mickie Krause. Sentimental wird es mit den Siegern Tickets für das Special „Piste meets Playa“ am 7.2. Mickie Krause, voXXclub, Olaf
des Grand-Prix der Volksmusik, den Zillertaler Hader- mit Peter Wackel & Co. sowie das Hüttengaudi Henning, Zillertaler Haderlumpen,
lumpen, die im Rahmen ihrer Abschiedstour zum letz- Jubiläum am 8.2. mit voXXclub, Mickie Krause & Co. Jägermeister Blaskapelle
ten Mal in Köln gastieren werden. gibt es bereits ab 19,50 Euro (zzgl. Vvk. Gebühr).
-ANZEIGE-
Gerade zum Jahresende häufen sich die Termine und Verpflichtungen.
Für viele Menschen eine stressige Zeit! „Wie bekomme ich das alles bis Weih-
nachten noch unter einen Hut?“, fragen sich viele Menschen.
Sichern Sie sich Ihren Zuschuss ganz einfach
und bequem.
Kommen Sie ohne Termin in der Zeit vom 01.12.19
bis 20.12.19 zwischen 8 Uhr und 17 Uhr, freitags
frei den Zuschuss Ihrer Krankenkasse erhalten
und kein Geld verschenken.
Das Praxisteam von Frau Dr. Stappler freut sich auf
Ihren Besuch und wünscht Ihnen eine stressfreie
Vorweihnachtszeit.
Der regelmäßige Zahnarztbesuch dient natürlich
vor allem Ihrer Zahngesundheit und einem strah-
lenden Lächeln, aber falls Sie doch einmal Zahn-
ersatz wie z.B. eine Brücke, Krone oder Prothese bis 12 Uhr. Dieses Angebot gilt selbstverständlich
benötigen, können Sie jetzt Geld einsparen. Denn auch, wenn Sie noch nicht Patient bei uns waren.
eine lückenlose Dokumentation im Bonusheft be-
schert Ihnen als Mitglied der gesetzlichen Kran- Wir nehmen uns Zeit
kenversicherung im Falle eines notwendigen für Sie, damit Sie so,
Zahnersatzes ein Plus von bis zu 30% beim Zu- wie es in Ihren Zeit-
schuss der Krankenkasse. plan passt, stress-
Hürther Stadt Magazin 7
"
& # % " % %
! '% *
! $ "
"!' ! ' 6446 &!6 :,,! & -4644'
! %
9' 74 '$' !46 :3 ;!% !' %46;3
46'%! $!60 3 9 !' @:36 !6 4 '
!
4 ' ! 4! >9 ! ' 6' '! 6 !'&% 4
*6! 46 %!46' $*'''0 1$ ' ,$' !6 8?+? )3 '!4!36 ! " !
$'' #32 %966 4 )66) 3 63!6!)'%%' " !' 94&&'3!6 &!6 & @:36 3$
! ' 64,$6$6!)' 3 " 0 ) ! 3) ! ' 64 9'4 >66% $6!)' 1 * ) # ( # !
6 4 %' ! !' $6 )3 !' !46 ' 4 39' 20 1A' !4& B 3 39' '63' '' @94 9! )'' @94 9' 3!''' 9' :3 3 !4 :'4 66%' ' & &46 ' + 0 >&3
✴ ✴
✴ ✴ ✴
AKTUELL
✴
✴
✴
✴
Beim Päckchen packen der Bürgerstiftung am 14. Dezember können alle mitmachen
Weihnachtsmärkte
und Konzerte
Der Förderverein Alt-Hürth ver-
15 Dezember zu seinem vierten Weih-
nachtsmarkt in gemütlicher und
besinnlicher Atmosphäre auf dem
Schulhof der Gebrüder-Grimm-Schule
Ge
✴
Der Lions-Club Hürth veranstaltet
am 8. Dezember, 11 Uhr, ein Bene-
fizkonzert zu Gunsten des Kinder-
schutzbundes. Das Musikschulorche-
und Rock zu Gehör. Darüber hinaus
stimmen beliebte Weihnachtslieder
✴
auf das bevorstehende Fest ein. Die
Josef-Metternich-Musikschule der Stadt
✴
anstaltet vom 6. bis 8. Dezember ein. Der Nikolaus bringt an beiden ster „Die Auftakter“ und der Musik- Hürth lädt am 15. Dezember, 18 Uhr,
✴
seinen traditionellen Weihnachts- Tagen Geschenke für die kleinen schulchor „Taktgefühl“ bringen in zu ihrem Weihnachtskonzert in der
markt rund um St. Katharina. Der Gäste mit. der Aula des Berufskollegs Golden- Hermülheimer Pfarrkirche St. Sever-
Löschzug Gleuel lädt am 14. und berg Werke aus Oper, Musical, Pop in ein.
✴
Hürther Stadt Magazin 9
AKTUELL
Advent in unserer Region
Vorfreude oder Kitschalarm?
„Advent“ ist ursprünglich ein lateinisches Wort und bedeutet „Ankunft“. Die Tradition sich an vier Sonntagen
auf Weihnachten, also auf die Geburt von Jesus Christus, vorzubereiten, geht bis in das 7. Jahrhundert zurück.
Doch was bedeutet den Menschen im Rhein-Erft-Kreis und in Köln heutzutage der Advent? Die
Stadtmagazine fragten nach. I Philipp Wasmund
Moritz Dreger Marlie Bensberg
Marlie Bensberg aus Hürth mag
Moritz Dreger aus Hürth ist kein
den Advent: „Ich lebe allerdings
Freund der Adventszeit. „Es geht
salleine und daher mache ich
viel zu früh los. Der Konsum ist
nicht so viel. Aber Beisammensit-
einfach nur nervig, es wird zu viel
zen, bei Kaffee und Kuchen, das
gekauft und zu viel gegessen. Es
ist Gemütlichkeit. Ich finde den
sollte mehr um die Geselligkeit
Advent als Vorbereitung auf
gehen. Für mich reicht das aber
Weihnachten wichtig. Vor allem
auch an einem Tag an Weihnach-
für Familien, da sollten die Tradi-
ten. Aber es ist schön, wenn man
tionen an die Kinder weitergege-
frei hat.“
ben werden.“
Yuliya Dippel Peter Weber
Peter Weber aus Wesseling enga-
Yuliya Dippel aus Köln gehört der
giert sich in der Kirchengemein-
russisch-orthodoxen Kirche an.
de. „Mit dem Advent fängt das Kir-
„Wir kennen da keinen Advent,
chenjahr an und es geht um die
deswegen habe ich da nicht so
Vorfreude auf Weihnachten. Dazu
den Bezug zu. Aber mein Mann ist
werde ich diesen Kerzenleuchter
katholisch und ich finde es schön,
jetzt polieren, helfe den Advents-
wenn man sich zusammen be-
kranz aufzustellen und die Krippe
sinnt, versucht Ruhe in den Alltag
in der Maria Hilf Kapelle aufzu-
zu bekommen. Die Zeit vor Weih-
bauen. Es geht darum Gott zu Eh-
nachten ist leider viel zu oft Stress
ren und den Leuten Freude zu
pur.“
machen. Das ist mir wichtig.“
Heidi Hoffmann
Jessica Specovious
Heidi Hoffmann aus Brühl erzählt:
„Meine alte Firma hat mich zur Jessica Spevious aus Erftstadt be-
Adventsfeier eingeladen, so et- richtet: „Ich gehe erst spät im Ad-
was freut mich. Nachbarn kom- vent auf Weihnachtsmärkte, sonst
men auch zu mir, holen sich mal kommt das Weihnachtsgefühl
einen Tannenzweig aus meinem nicht so auf. Wenn man damit
Garten, um bei sich zu schmücken. gleich zu Beginn anfängt, dann
Darunter sind auch syrische Be- gibt es ja keine Steigerung bis
kannte, das ist doch eine schöne Weihnachten. Ich mag die klei-
Sache. In Brühl gibt es gute Kon- nen Märkte mit Flair. Auf so Men-
zerte im Advent, die ich gerne be- schenmassen habe ich keine Lust.
suche.“
10 Hürther Stadt Magazin" "! %5 *33%4#* .. #3*
8
Arbeits- und Schulunfälle
Dr. Jörn Heidemann
Unfall-und Handchirurgie
Dr. Patricia Hagen
Chirurgie und Fußchirurgie
..
Theresienhöhe 1 · 50354 Hürth · im H U R T H M E D
Tel.: 02233 9493315 · Fax: 02233 9498314
info@hand-ellenbogen.de / www.hand-ellenbogen.de
Jetzt Weihnachtsgutschein bestellen!!! < ( 6!+(69( (96>5(69&9$5NACHRUF
Wir trauern um
Albert Damaschke
* 23. September 1953 03. November 2019
Eigentlich sollte dieser November ein Festmonat bei den Stadtmagazinen in Brühl, Hürth, Wesseling, Erftstadt und
im Kölner Süden werden, denn mit dem 25. Geburtstag des Brühler Markt Magazin, steht just in dieser Woche ein
besonderer Anlass an.
Doch am 3. November war mit einem Schlag alles anders. Plötzlich und unerwartet verstarb der Gründer und Geschäfts-
führer der Stadtmagazine, Albert Damaschke, auf dem Rückweg von einer Reise. Fassungslos und ungläubig müssen
wir von einem Mann Abschied nehmen, der Zeitungsmacher im besten Sinne war und diese Magazine prägte und
zu dem machte, was sie heute sind.
1953 geboren, stand für Albert Damaschke bereits in seiner Jugend fest, dass sein Beruf Journalist sein würde. Schon als Schüler
glänzte er als „Ne Reporter“ mit Büttenreden bei der Kajuja in Brühl-Pingsdorf. Nach dem Abitur am heutigen Max-Ernst-Gymnasium
führte seine erste Station 1973 zum Brühler Wochenende, einem Wochenblatt, das dem damals privat geführten Schlossboten
Konkurrenz machte und später mit ihm zum heute bekannten Wochenblatt verschmolz. Danach führte sein Weg zur Kölnischen
Rundschau, wo er in einem Volontariat den Beruf des Journalisten von der Pike auf erlernte. Als rasender Reporter im Rhein-Sieg-
Kreis machte er sich einen guten Namen, der auch die Bild-Zeitung auf ihn aufmerksam machte. Zunächst im Kölner Lokalbereich
eingesetzt, wechselte er bereits kurz danach ins Sportressort, wo er unter anderem Borussia Mönchengladbach, Bayer 04 Lever-
kusen und vor allem seine große Liebe, den 1. FC Köln, betreuen durfte. Ein besonderer Höhepunkt war sicher die enge Ver-
bundenheit zu Trainerlegende Hennes Weisweiler, den Albert Damaschke nicht nur beim 1. FC Köln sondern auch bei seinen spä-
teren Stationen bei Cosmos New York und in der Schweiz begleitete. Bis zu dessen Tode war er ein enger Freund und Vertrauter.
Weitere Meilensteine waren die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles und die Betreuung der Deutschen Fußball National-
mannschaft. Zahlreiche Freundschaften aus dieser Zeit, unter anderem mit Wolfgang Overath, Reiner Calmund oder Berti Vogts
haben bis heute gehalten.
Trotzdem zog es Albert Damaschke auch beruflich zurück in sein geliebtes Brühl, wo er von 1986 bis 1989 Verlagsleiter des Brühler
Schlossbote war. Auch nachdem er sich 1989 mit seiner Tagungs-, Kongress- und Eventagentur D.S. Marketing GmbH selbstständig
gemacht hatte, verlor er den Journalismus nicht aus den Augen. Schon Anfang der 90er Jahre entstand der Plan, eine farbige Monats-
illustrierte herauszugeben – verteilt in alle Haushalte und kostenlos für die Leser, finanziert aus Anzeigenerlösen. Das gab es zu dieser Zeit
in Deutschland nur in Trier. Zusammen mit Bruder Manfred Damaschke wurden die Pläne konkret und die Magazine auf den Weg
gebracht. Fehlte nur noch der geeignete Verlagspartner, den man mit der Rheinischen Anzeigenblatt GmbH & Co. KG (RAG), für
die er schon den Schlossboten betreut hatte, schnell fand.
Albert Damaschke war ein Mann, dessen Wort etwas galt und für den ein Handschlag wie ein Vertrag war. Ein gutes Beispiel hier-
für ist auch die Art und Weise, wie das Brühler Markt Magazin ins Leben gerufen wurde. Bei der Karnevalssitzung des 1. FC Köln
im Jahr 1994 wurde der Grundstein gelegt – mit einer stundenlangen Diskussion an der Theke des Kölner Sartory mit Manfred
Dzwonnek, dem legendären Chef der RAG. Gegen vier Uhr morgens waren beide Parteien vom Konzept des Magazins überzeugt
und am nächsten Tag schon wurde die Kooperation geschlossen. Am 30. November 1994 erschien die Erstausgabe des Brühler
Markt Magazin, der bis zum heutigen Tag 300 weitere Ausgaben folgen sollten.
Schnell stellte sich der Erfolg ein und in kurzer Zeit kamen weitere Stadtmagazine hinzu. Zunächst folgte das Hürther Stadt Magazin,
dann das Wesselinger Stadt Magazin und das Erftstadt Magazin und zum guten Schluss der Kölner Süden. Heute werden monatlich
fast 140.000 Stadtmagazine an die Haushalte der Region zugestellt. Vieles hat sich in der Medienlandschaft in diesen 25 Jahren ver-
ändert. Aber eine Illustrierte für die eigene Stadt und die nahe Umgebung, die interessiert die Leser noch heute brennend. Und
so sind die Stadtmagazine heute aktueller und moderner denn je – und ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Medienlandschaft.
Obwohl Albert Damaschke sich in den letzten Jahren aus dem operativen Geschäft der Stadtmagazine etwas zurückzog, blieb er
doch stets Ansprechpartner und wertvoller Rat- und Ideengeber für sein Team, dem er fest vertraute.
Es wird uns eine Ehre und Verpflichtung sein, die Arbeit für die Stadtmagazine in seinem Sinne weiterzuführen.
Versprochen!
Wir sagen Danke für alles – wir werden Dich nie vergessen!
Das Team der Stadtmagazine
Hürther Stadt Magazin 13LEUTE
Auszeichnungen des GVG LaufCup
Lauf-Fieber entfacht
Sechs Läufe im Rhein-Erft-Kreis wurden im GVG-LaufCup zusammengefasst.
Rund 150 besonders enthusiastische Sportler nahmen gleich an mehreren Läufen teil und
die Erfolgreichsten wurden nun ausgezeichnet. Philipp Wasmund
Schon seit vierzehn Jahren haben
jene, die vom Lauf-Fieber infiziert sind,
besondere Anreize, gleich mehrere
Läufe im Rhein-Erft-Kreis mitzumachen.
Denn sie werden im LaufCup aus-
gezeichnet. Im letzten Jahr übernahm
die GVG Rhein Erft erstmals das Titel-
sponsoring.
Da der Donatus-Lauf durch einen
Orkan ausfallen musste, reichte es
dieses Mal an drei von sechs Läufen
teilzunehmen, um in die Wertung
zu kommen. Werner Abromeit, Ge-
schäftsführer der GVG und Organisa-
tor Joe Körbs begrüßten daher eine
große Anzahl an ausgezeichneten
Teilnehmern, die gemeinsam bei der
GVG feierten.
113 Sportler waren in verschie-
denen Kategorien erfolgreich. Abro-
meit scherzte, er sei übrigens derje-
nige, den die meisten der Anwesen-
den beim Überholen grüßen. Er Beste Teamleistung beim GVG LaufCup kam von der LC Euskirchen.
richtete den Dank aller Läufer an die
Ehrenamtlichen an der Strecke. Gesamtsieger wurde Andreas Pierz von der 15. LaufCup anmelden, der, wenn das Wetter mitspielt, wieder mit sieben
LC Euskirchen bei den Männern und Claudia Schneider von der LT DSHS Köln. Läufen durchgeführt wird.
Die zahlenmäßig größte Firmen-Laufgruppe stellte die GVG. „Das Preis- „Die GVG ist dann wieder mit dabei, denn es passt zu uns, den
geld spenden wir an die Rolling Tigers“, so Abromeit. Der Verein organisiert Familien- und Breitensport zu unterstützen“, so Werner Abromeit. Infos dazu
Rollstuhlbasketball. Gewinner der Teamwertung war die LC Euskirchen. unter www.laufen-im-rheinland.de.
Die Organisatoren der Wertungsläufe spenden insgesamt 2089 Euro an die
Aktion „Lass Bäume in den Himmel wachsen“, mit dem zur Waldaufforstung Der erste Lauf im neuen Jahr ist der GVG Donatuslauf in Erftstadt am
im Rhein-Erft-Kreis beigetragen wird. Bereits jetzt kann man sich für den 15. März. Der LaufCup endet am 27. September.
14 Hürther Stadt MagazinLEUTE
Gewinnspiel zum Advent 125 Jahre TV Alpenglühn
Ankommen, wohlfühlen
und entspannen ...
... im Familienbad De Bütt.
Lassen Sie die Seele baumeln, und erleben Sie einen ganzen Tag der
Erholung und Entspannung! Fühlen Sie sich wohl , und widmen Sie sich
Ihrer Gesundheit. Es erwartet Sie ein umfangreiches Badevergnügen mit
vielen Attraktionen in angenehmer und persönlicher Atmosphäre! Wir
wünschen Ihnen im Familienbad De Bütt einen angenehmen Aufenthalt!
Die Saunalandschaft ist durch und durch römisch gestaltet. Die helle und
freundliche Anlage ist mit Rundsäulen, Ornamenten und Dekorationen
stilvoll römisch ausstaffiert. Zentral liegt der Gastronomiebereich. Ruhe-
und Schlafräume und die Außensaunen umrunden den schönen Sauna- Die Mädchen der Einradgruppe waren nur einige der vielen jun-
hof, an den sich ein grüner Saunagarten anschließt. gen Sportler, die anlässlich des 125-jährigen Bestehens des TV Al-
Gewinnen Sie mit De Bütt und dem Stadtmagazin 5x2 Tageskarten. penglühns in der Fischenicher Grundschule ihr fabelhaftes Können de-
Raus aus dem hektischen Alltag und sich ein paar Stunden Entspannung
gönnen. monstrierten. „Wir sind alle sehr stolz auf unsere lange Vereinsgeschichte
und unser breites Angebot“, betonte Vorsitzender Jano Schmitz am Rande
Die Gewinnspielfrage:
Im Familienbad & Sauna De Bütt gibt es mal wieder Zeit für des bunten Familienfestes. Der 32-jährige hat schon als kleiner Junge
einen Satz ….. beim TV Alpenglühn das Schwimmen gelernt. Als 15-jähriger wechselte
Bitte senden sie uns eine Mail mit dem Betreff Advents-Gewinnspiel und er dann zu den Volleyballern. Der Verein zählt heute rund 650 Mitglie-
der Lösungsantwort an stadtmagazine@dsmarketing.de der, mehr als die Hälfte sind Kinder und Jugendliche.
Einsendeschluss ist der 06.12.2019.
Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Änderungen im Steuerrecht – das ändert sich für Verbraucher 2020
Ab dem 01.01.2020 gelten einige Änderungen im Steu- Arbeitgeber das Jobticket zusätzlich zum Gehalt, ist es steuerfrei.
errecht, die man als Steuerpflichtiger kennen sollte. E-Autos werden weiter besonders gefördert. Arbeitnehmer, die einen Elektro- oder
Hybriddienstwagen auch privat nutzen, müssen bis Ende 2030 – statt wie bisher bis
Im „Gesetz zur weiteren Förderung der Elektro- Ende 2021 – nur die Hälfte des geldwerten Vorteils versteuern. Das Aufladen der Bat-
mobilität und zur Änderung weiterer steuerli- terien beim Arbeitgeber bleibt ebenfalls bis 2030 steuerfrei.
cher Vorschriften“, wie das Jahressteuergesetz Auch die bereits bestehende Steuerbefreiung des geldwerten Vorteils aus der Über-
2019 offiziell heißt, wird die Förderung der Elek- lassung eines betrieblichen (Elektro-)Fahrrades durch den Arbeitgeber wird bis Ende
tromobilität in der Vordergrund gestellt; es än- 2030 verlängert. Die entsprechende Regelung für Selbständige wird ebenfalls bis 2030
dern sich aber auch noch einige andere steuer- verlängert. Nutzt ein Betriebsinhaber ein betriebliches Fahrrad, muss die private Nut-
liche Begebenheiten. zung bis 2030 nicht als Entnahme erfasst werden.
Mit Jahresbeginn ändern sich einige Rechenbe- Die Umsatzsteuer von 7 Prozent auf gedruckte Bücher und 19 Prozent auf eBooks
träge, die steuer- und sozialversicherungsrecht- gehört ab 2020 der Vergangenheit an. Für Bücher, Zeitungen und Zeitschriften in elek-
lich relevant sind. So steigt z.B. der Grundfreibe- tronischer Form gilt dann der ermäßigte Umsatzsteuersatz von 7 Prozent.
trag von 9.168 Euro im Jahr 2019 auf 9.408 Euro
Bei Fernreisen mit der Bahn (ICE und IC) gilt zukünftig der ermäßigte Umsatzsteuer-
ab 2020. D.h. erst ab einem zu versteuernden
satz von 7 Prozent. Im Gegenzug zu dieser Steuersenkung steigt die Luftverkehrs-
Jahreseinkommen von 9.408 Euro wird Einkom-
steuer für Starts von deutschen Flughäfen zum 01.01.2020.
Dipl.-Kfm. (FH) Christoph Stein, mensteuer fällig. Im Jahr 2020 erfolgt keine Er-
Steuerberater, LL.M. höhung des Kindergeldes. Die nächste Erhöhung
erfolgt erst zum 01.01.2021 um 15 Euro im Monat
auf 219 Euro für das erste und zweite Kind, 225 Euro für das dritte Kind und 250 Euro
für jedes weitere Kind. Für Neurentner hingegen ergibt sich ein Nachteil: Der steuer-
freie Anteil an der Rente sinkt von 22 Prozent in 2019 auf 20 Prozent in 2020.
Weitere Änderungen im Überblick:
Für Berufstätige, die länger als 8 Stunden beruflich auswärts tätig sind, wird die Ver-
pflegungspauschale von 12 Euro auf 14 Euro angehoben, bei 24 Stunden Abwesen-
heit von 24 Euro auf 28 Euro. Für An- und Abreisetage bei mehrtägigen Reisen steigt
der Betrag von 12 Euro auf 14 Euro. Diese Neuerung betrifft auch Menschen mit dop-
pelter Haushaltsführung. Hinzu kommt die neue Kraftfahrerpauschale für Berufs-
kraftfahrer: Wer hier viele Tage auf Achse ist und dabei im Auto übernachten muss,
kann ab 2020 pauschal 8 Euro pro Arbeitstag absetzen.
Für Mitarbeiter, die ein Jobticket beziehen, fallen zukünftig auf die Summe nur noch
25 Prozent der Steuern an; das Ticket bleibt sozialversicherungsfrei. Zahlt jedoch der
Hürther Stadt Magazin 15AKTUELL
Verkehrslage ist kritisch
Stillstand. Stillstand. Stillstand.
Frühe Dämmerung, gefährliche Nässe, Staus, Sperrungen, Ausfälle und unkoordinierte Baumaßnahmen
machen den ohnehin gestressten Pendlern nun das Leben besonders schwer. ■ Hans Peter Brodüffel
Laut ADAC und Straßen.NRW gehören November, Dezember und Mai Tunnels bei Godorf, der den völlig überforderten Autobahnring um
zu den verkehrsreichsten Monaten im Jahr. Während es im Mai vor allem Köln entlasten soll. „Eine Brücke bei Godorf mit Anschluss an die A 59 bei
an den Brückentagen und den damit verbundenen Kurzurlauben liegt, wer- Lind würde nach dem letzten Verkehrsgutachten die Rodenkirchener
Fotos: Kalscheurer Wei-
den für die letzten Monate des Jahres mehrere Gründe angeführt. „Auf- Brücke um 19.000 Fahrzeuge täglich entlasten. Die Rodenkirchener
grund des schlechteren und kälteren Wetters nimmt der Radverkehr ab, Brücke wird jeden Tag von 132.000 Fahrzeugen benutzt“, sagt der Leiter
und die Menschen haben zudem weniger Lust, am zugigen Bahnsteig zu des Projektes „Rheinspange 553“. Die Rheinspange zwischen A555 und
warten. Der Verkehr nimmt also zu“, erklären die Experten von ADAC und A59 ist das größte Straßenbauprojekt in NRW. Für die zehn Kilometer lan-
ge Verbindung werden zurzeit 380 Millionen Euro veranschlagt.
Totalsperrung zwischen Kalscheuren und Köln
In den letzten Herbstferien kam es auf dem Bahnhof Hürth-Kal-
scheuren zu chaotischen Zuständen. Zwei Wochen lang kamen die Bahn-
pendler der Eifelstrecke, zum Beispiel aus Liblar, Weilerswist und Kierberg,
wegen einer Baustelle in Köln-Süd nur bis Kalscheuren. Mehrfach konnten
die Fahrgäste in der schon überfüllten Mittelrheinbahn aus Bonn und
Brühl nicht mehr zusteigen und blieben in Kalscheuren zurück. „Zeitgleich
fuhren die Züge des Fernverkehrs aus Bonn in Richtung Köln ohne große
Einschränkungen weiter, meist mit größeren freien Kapazitäten. Die Baustelle
wurde einseitig auf dem Rücken des Nahverkehrs ausgetragen“, kritisiert Hans-
Werner Ignatowitz, Pressesprecher des Fahrgastverbandes Pro Bahn
Rheinland. Im kommenden Jahr finden auf der linken Rheinstrecke von Köln
Hauptbahnhof bis Bonn umfangreiche Instandhaltungsarbeiten statt. Die
Stellwerkstechnik aus den 1950er Jahren wird bis 2022 zwischen dem
In den letzten beiden Monaten des Jahres droht der Verkehrskollaps. Hauptbahnhof und Hürth-Kalscheuren komplett erneuert. Außerdem soll
Foto: Straßen NRW das European Train Control System (ETCS) eingebaut werden, das Signa-
le an den Gleisen überflüssig machen soll und mit einem Autopiloten wie
Straßen NRW. Auch die schlechteren Sichtverhältnisse wie zum Beispiel be-in der Verkehrsluftfahrt üblich vergleichbar ist. Dabei wird es mehrfach zu
schlagene Scheiben tragen zu mehr Staus bei. „Wenn die Bremslichter auf- Einschränkungen und Sperrungen kommen. Für den Oktober 2020 ist so-
gar eine zweiwöchige Totalsperrung von Kalscheuren bis Köln Hbf geplant.
leuchten, wirkt das dann gleich viel dramatischer als bei guter Sicht. Das
Laut Pro Bahn betrifft diese Sperrung fast 5.000 Reisende pro Stunde, da
ist dann der berüchtigte Stau, der wie aus dem Nichts auf einmal auftaucht.“
Fahren bei schlechter Sicht erfordert große Konzentration. Autofahrer sowohl die Züge aus Bonn und Brühl als auch die Züge der Eifelstrecke dann
reagieren verhaltener und unsicherer, zum Beispiel durch frühes oder ab- in Kalscheuren enden. Themen der Mobilität dürften bei den Kommunal-
ruptes Abbremsen. Außerdem reduziert Nässe die Kapazität einer Autobahn, wahlen im nächsten Jahr eine zentrale Rolle spielen.
da man wegen der Sichtbehinde-
rung größere Abstände hält. Doch
auch das andere Extrem begünstigt
die Staubildung: Zu nahes Auffah-
ren ist nun besonders gefährlich, da
sich durch die wetterbedingten
Straßenzustände der Bremsweg ver-
längert. Für den Winter sieht sich
Straßen.NRW gut gerüstet: In den
220 Salzhallen der 29 Autobahn-
und 51 Straßenmeistereien lagern
130.000 Tonnen Salz. Muss man
nun mit Winterreifen fahren? Ja,
aber nur bei entsprechender Witte-
rung. Es gilt die „situative Winter-
pflicht“: Bei winterlichen Straßenver-
hältnissen, also Glatteis, Schneeglät-
te, Schneematsch, Eis- und Reif-
glätte müssen Winterreifen aufge-
zogen werden. Bei einem Ver-
stoß gegen die situative Winter-
pflicht drohen Bußgelder von 60
bis 80 Euro und ein Punkt in Flens-
burg. In den letzten Wochen ist der
Verkehr auf dem Kölner Autobahn-
ring fast täglich kollabiert. Große
Hoffnung setzt Willi Kolks, Abtei-
lungsleiter bei Straßen.NRW, auf Bahnpendler auf der linken Rheinstrecke und der Eifelstrecke müssen im nächsten Jahr eine hohe
den Bau einer Brücke oder eines Frustrationstoleranz entwickeln. Foto: Nahverkehr Rheinland
16 Hürther Stadt Magazin-ANZEIGE-
Zentrum für Zahngesundheit Dr. Wolff, Brühl
Mit praxiseigenem Seminarraum
in die oberste zahnärztliche Liga
Der Brühler Zahnarzt Michael Wolff boren gesendet, wodurch die Be- genen Seminarraum in seine Praxis und ITler zielen wir auf ein breites
will mehr sein als nur Durchschnitt. arbeitung sofort und gegebenen- zu integrieren. Mit professioneller Interesse ab.“
Deshalb legt er größten Wert auf re- falls überall auf der Welt geschehen Ausstattung, die u. a. eine interak-
gelmäßige Maßnahmen zur Aus- und kann. tive Schultafel umfasst, und ent- Gesucht:
Weiterbildung seiner Mitarbeiter. spannter Atmosphäre hat er den Allroundzahntechniker/in
Sein neuestes Upgrade: Ein praxis- Auftragsstau im eigenen Labor idealen Ort geschaffen, um Praxis- mit digitalem Anspruch
eigener Seminarraum. wird auf diese Weise umgangen: team und Mitarbeiter auf höchstem
zahnmedizinischem Niveau zu Um den hohen fachlichen An-
Was im normalen Betrieb für Zeit-
Das Digitalprinzip des schulen. spruch zu halten und das Brühler
verzögerungen sorgen würde,
Brühler Zahngesundheit- Zentrum für Zahngesundheit auch
kann so auf der verlängerten Werk-
Zentrums „Neben der teaminternen Weiter- weiterhin zu einer fachlich hoch-
bank verteilt werden – Arbeitsab-
bildung soll der neue Raum auch qualifizierten Anlaufstelle für beste-
läufe, die sowohl von Wolffs Mitar-
Im Zentrum für Zahngesundheit noch andere Funktonen einneh- hende und neue Patienten zu ma-
beitern als auch seinen Patienten
liegt alles in einer Hand: Um die Be- men“, erklärt Wolff. „Wir planen chen, plant Wolff außerdem eine
geschätzt werden.
handlung und Prophylaxe seiner den Seminarraum möglichst viel- Erweiterung seines Teams.
Patienten zielgerichtet und reibungs- „Wer aufhört, besser seitig zu nutzen – vom Erfahrungs-
los durchführen zu können, hat Wolff werden zu wollen, hört auf, austausch mit Kollegen über Gesucht werden ein/e Allround-
längst ein eigenes, digitales Zahn- gut zu sein.“ Hands-on-Kurse für digitale Neu- zahntechniker/in mit Erfahrung in
technik-Labor eingerichtet. Mithilfe Marie von Ebner-Eschenbach einsteiger und Teambuilding-Maß- digitalen Arbeitsmethoden sowie
von Digitalisierungsprozessen wer- nahmen bis hin zu Updates aus ein/e Zahnmedizinische/r Fachassi-
den die gesammelten Daten bei Jüngst hat sich Praxiseigentümer der digitalen Zahnmedizin für stent/in – weitere Informationen in
Bedarf direkt zu seinen Partnerla- Wolff dazu entschieden, einen ei- Zahnärzte, ZMF, Zahntechniker der Stellenanzeige.
Hürther Stadt Magazin 17Hürths Städtepartnerschaften in
Europa und der Welt
Spijkenisse –
facettenreicher
Nachbar von
Rotterdam
Die Stadt Hürth pflegt sechs Städtepartnerschaften:
Blümchen
Argelès-sur-Mer (Frankreich), Skawina (Polen), Spijke-
nisse (Niederlande), Thetford (England), Burhaniye
Das Partyjahrzent ist wieder da! (Türkei) und Kabarnet (Kenia). In der europäischen
Nachkriegsgeschichte galt es auf kommunaler Ebene
Am 1. Februar 2020 wird im die Verbindung zu den Bürgern in Städten ehemaliger
Feindesländer aufzubauen. Gemeinsame Aktionen
Festzelt am Südstadion die große halten die Partnerschaften dauerhaft lebendig.
■ Heike Breuers
90er-Sause gefeiert – mit
Als einer der ersten Städte in pole zu bestehen sind damit ver-
Blümchen, Oli.P, den Vengaboys, Deutschland erhielt die Völkerver-
ständigung in Hürth einen beson-
gleichbar mit den Nachbarstädten
Hürth und Köln. Nach dem zweiten
ATC und Mr. President. deren Stellenwert. Antrieb und Mo-
tivation genug für die danach ver-
Weltkrieg zählte das Dorf Spijkenisse
gerade einmal 2.700 Einwohner.
einbarten sechs Städtepartnerschaf- Infolge der Erweiterung der Rotter-
Die 90er – Man erinnert sich going to Ibiza), ATC (All around ten. Was von engagierten Kommu- damer Häfen – bis fast in die Gär-
noch an die Zeit, als man CDs the world) und Oli P. (Flugzeuge nalparlamenten und Verwaltun- ten von Spijkenisse hinein – wuchs
kaufen und Videokassetten zurück- im Bauch) gefeiert und getanzt. gen begonnen wurde, weitete Spijkenisse sprunghaft. Tausende
spulen musste. Dazu legt DJ Christian Schall die sich zum Engagement vieler Bür- von Hafenarbeitern siedelten sich
heißesten Hits des Jahrzehnts auf. gerinnen und Bürger aus. Bald mit ihren Familien in ausgedehn-
Mit der 90er-Sause am Südstadion wuchs das Interesse durch persön- ten Neubauvierteln um den ur-
holt Veranstalter Christoph Da- Tickets gibt es zu Preisen wie in liche Begegnungen den Gedan- sprünglichen Dorfkern an. Um die
maschke das Jahrzehnt der Boy- der guten alten Zeit. Ein reguläres ken der internationalen Partner- Abwanderungsbewegung aus den
bands, des Eurodance und der Ticket kostet nur 19,90 Euro und schaft mit Leben zu füllen und die Großstädten aufzufangen, wurden
Plateauschuhe zurück und ver- Tickets für den exklusiven VIP-Bal- Gestaltung selbst mit in die Hand zu vom Staat mehrere "Wachstumsge-
spricht eine bunte Zeitreise mit kon gibt es schon ab 49,50 Euro nehmen. So gründete sich 1985 biete" in den Niederlanden ausge-
tollen Effekten und viel Konfetti. (zzgl. Vvk.-Gebühr). Alle Tickets der Partnerschaftsverein Hürth, der wiesen – so auch Spijkenisse. Zum
können bequem online gebucht seit über drei Jahrzehnten die Be- 1. Januar 2015 entstand durch die
Im 5.000 qm großen Festzelt am – und als Print@Home Ticket zu- treuung der Partnerstädte erfolg- Fusion von Spijkenisse mit der bis da-
Südstadion wird mit Blümchen hause ausgedruckt werden. reich organisiert. Die Partnerschaft hin selbstständigen Gemeinde Bernisse
(Herz an Herz), Mr. President (Coco mit Spijkenisse existiert seit 1966. die neue Gemeinde Nissewaard.
Jambo), den Vengaboys (We're www.90er-sause.de
Darf ich vorstellen
Oli.P - Spijkenisse
260 Kilometer von Hürth ent-
fernt liegt Spijkenisse. Die junge
Stadt mit rund 86.000 Einwohnern
befindet sich in der süd-holländi-
schen Provinz in direkter Nähe zu
Rotterdam auf der Insel Voorne-
Putten. In den letzten fünfzig Jahren
hat sich Spijkenisse von einer kleinen
Gemeinde zu einer mittelgroßen
Stadt mit funktionstüchtigen öffent-
lichen Einrichtungen, vielfältigem
Vereinsleben und einem großen
Gewerbegebiet nebst einem bei-
spielhaften öffentlichen Nahverkehr
von und nach Rotterdam ent-
wickelt. Die Herausforderungen an Wegweiser Städtepartnerschaften an
der Peripherie einer großen Metro- der Sudetenstraße (Foto: Stadt Hürth)
18 Hürther Stadt Magazin -
PERSONAL-TRAINING-HÜRTH
Wir schenken Ihnen
30 Euro*
bei Neuanmeldung
oder dem Kauf
Das Studio für Personal Training bietet Ihnen: einer 10er-Karte
• Personal Training in kleinen Gruppen
$ ) ( • Motivation durch permanente Betreuung und Gruppendynamik *gilt nur für Neukunden und
• Termine nach Vereinbarung (keine Wartezeit) ist nicht mit anderen Aktionen
.7)6) 66 A:36 / • Bodystyler Slimyonik kombinierbar. Gültig bis
Ende Dezember. Keine Bar-
• Massage/Manuelle Lymphdrainage
auszahlung möglich.
• EMS-Training mit X Body
' Personal-Training-Hürth
"# &(4 6&# ' 9( Luxemburger Str. Ecke Bonnstr. 179 · 50354 Hürth
;)( #449' )663'3 A ( 9(
# ;#&( @3 6( 9( (& #'
:(9( 43# ;)( #( 9(
40 -#( 944 :3 49 3 9(
)93#46( #46 4 & #( 9(!
36 '#6 ' 17&9#463))620 #6 #(
# 6 ># 9( (
, ) - )3/ ) /- ) * /**' , * ! 1!)
/ )-/ - ! - *! - !
2 * 3/1) ** / *) 6! 3 ! *-)/ -! *$3)
/ -! ) *! ' - )* 1) - * 1 -/ -
- * * - 6 /* 2) * -)* 1))#)
" - * /) - /- /** # ' / - )
/ 2)-*- - #-- *- )1 -/*) #)- 3/
* -2 * / ) * -' 7 ) ) 63/ * '
6)*- ! 1!) ) -)
0 - * - 0)
- *- )- - 0) )-
) )) /)*/-31) / 5!-! + /)) /-3/
)) /-3/ ' ' % &'
*- - /- *! -
*- * 8 ) /) / -) ) * 0 8 ) / -) ) -- 0- ! -)! -)1 *- ) / $)!**!
/$ ' " 3/ #) /$ 3/ * !) *- 1! -2 3 8 ) 0) ! 7 ! /)0
3/ *$ " -2** #$ / $/-3 / 5 ** *-)/ -! 1! / / ) ) ** / -) 222'*1'
)/ " * 0** / 5 *-) *!2 !) -/ / 2 !) ,*-) 1! .4 8 - * 3/ ) 7 !) -!
) ) 5/ -! ) 63 #)$) 6 /*' 50) - ) ' ( ) * 0) /*- / !*- !** -) --
) ) ) - 2 ) *- 7 $/-3 5 * !) * ) -) 7 ! / *) (7 *- -/ * 0)* 6 /*('
Bonn • 02 28 / 35 05 75 87
www.durak-service.de
Holtermüller Gottfried B AUMDIENST S IEBENGEBIRGE
Bauunternehmung F O R S T H A U S R E I F S T E I N
nierung – GARY BLACKBURN UND SÖHNE – JETZT AUCH IN ZWEITER GENERATION
Abbruch – Umbau – Sa
echnik,
• Baumpflege • Baumsanierung • Baumstumpf fräsen
Sanitär- und Heizungst beiten,
• Baumfällung - schwierigste Fälle mit englischer
tzar
Doppelseiltechnik • Garten-/Jahrespflegearbeiten
Wärmedämm- und Pu
sterverlegung, Fachgerechte
Fliesen-, Platten-, Pfla rabdichtung, Baumbeurteilung kos
tenlos
lle
Balkon-, Terrassen-, Ke d -pflege
Gartengestaltu ng un Sie werden ins nächste Büro verbunden: Bonn,
Siegburg, Linz, Königswinter, Köln, Düsseldorf,
Berg, Gladbach, Mayen, Neuwied, Montabaur, Altenkirchen.
Tel. 02645 / 9999- 000, Fax: 02645 / 9999 - 004
Industriestraße 178 · 50354 Hürth
Tel.: 02233 / 712 961 w w w. B AU M D I E N S T - S I E B E N G E B I R G E . D E
www.holtermueller-bauunternehmen.de GEBÜHRENFREIE HOTLINE 0800 / 228 63 43
Ein Instandhaltungs-Check der eigenen Immobi- Im Rahmen eines Instandhaltungs-Checks nimmt ein unab- Unabhängige Bausachverständige können in älte-
lie gibt Klarheit über den aktuellen Erhaltungszu- hängiger Sachverständiger alle Teile des Hauses gründlich ren Immobilien auch auf versteckte Schwachstellen
stand und eventuell anstehende Renovierungs- unter die Lupe. hinweisen.
arbeiten. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Professioneller chitekt oder Bauingenieur, das welche Instandhaltungsarbeiten der unabhängige Sachverständige
Haus von außen und innen gründ- sinnvoll sind und wann sie ange- alle Arbeiten am Haus und gibt
Instandhaltungs-
lich. Aus Erfahrung weiß er, wo je gangen werden sollten. Falls rechtzeitig Hinweise auf Baumän-
Check gibt Sicherheit nach Bauart und Bauzeit typische größere Renovierungs- oder Mo- gel. So lassen sich Fehler vermei-
Schwachstellen sind und wo mit dernisierungsarbeiten anstehen, ist den, die längerfristig zusätzliche
Im Rahmen des Checks unter- Verschleiß oder Schäden zu rech- auch die Beauftragung einer bau- Kosten oder Schäden verursachen
sucht ein unabhängiger Bausach- nen ist. Auf Basis einer solchen Ana- begleitenden Qualitätskontrolle von könnten.
verständiger, in der Regel ein Ar- lyse lässt sich eine Planung erstellen, Vorteil. In diesem Fall kontrolliert Quelle: djd
Hürther Stadt Magazin 21 " ! (24' ! 2( (14 ' %%' )1' &('4%! 4' %2 6 ! 6 -ANZEIGE-
Mit SchimmelFuchs lassen schlaue Leute feuchten Wänden keine Chance
Schimmel in den eigenen vier Wänden
Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann
der Schock!
„Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz
bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es
roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel“, erinnert sich
Herr Mais.
Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden?
Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war Seien Sie schlau: Vertrauen Sie auf SchimmelFuchs. FOTOS: SCHIMMELFUCHS
und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Mais rech-
nete schon mit dem Schlimmsten. Nach der ausgeführten Arbeit war ihnen der Firmenname sofort ver-
ständlich: „Wer so eine schlaue Lösung zur Mauerwerkstrocknung hat, der
Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von ist ein Fuchs!“
SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der
Bausachverständige Christoph Mai Ursachenforschung und erklärte Familie Wer ist Schimmelfuchs?
Mais das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das
Angebot und das alles kostenfrei, so dass wir in Ruhe überlegen konnten, „Es gibt nicht nur einen Fuchs“, erklärt der Vertriebsleiter Hans-Jürgen Fritz
ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Mais. lachend, „wir haben in ganz Deutschland SchimmelFüchse. Es handelt sich
ausschließlich um erfahrene Abdichtungsbetriebe, welche unser, in seiner
25 Jahre Garantie Beschaffenheit einzigartiges Abdichtungssystem verarbeiten. Aufgrund
der hohen Anforderungen verpflichten sich diese, durch regelmäßige
Das Verfahren von SchimmelFuchs überzeugte die Familie sofort. Durch Weiterbildung auf dem neuesten Stand zu sein. Denn wir sorgen mit In-
das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das novation und Qualität aus Deutschland dafür, dass feuchte Wände nicht
innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich zu Ihrem Albtraum werden!“
seit über 40 Jahren bewährt.
Selbst bei starker Durchfeuchtung!
Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf
die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltbarkeit um ein Vielfaches
höher liegt.
Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte sowie dauerhafte Mauer-
werkstrocknung. Aufgrund dessen erhält das Mauerwerk seine ursprüng-
liche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück. Dabei werden ausschließlich
unbedenkliche Materialien verwendet“, erklärt Christoph Mai.
„Die Abwicklung war völlig unproblematisch. Nach nur einem Tag war der
Auftrag erledigt und die Mitarbeiter von SchimmelFuchs haben die Baustel-
le in einem sauberen tadellosen Zustand hinterlassen“, erinnert sich Herr Mais.
Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.
Hürther Stadt Magazin 23Sie können auch lesen
