Zeit für Ruhe und Stille - und das, was wirklich zählt - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT
ZUGESTELLT DURCH
DURCH POST.AT
POST.AT
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | DEZEMBER 2018
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | Februar 2022
In der
Zeit fürStille
Ruhedes
und Winters
Stille ...
liegtdas,
und diewas
Kraft für das
wirklich zähltNeue
Inhalt
Bericht des Bürgermeisters | 03
Aus der Gemeindeverwaltung | 04 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe Sehr geehrte Millstätterinnen und Millstätter!
(April 2022) ist der 20. März 2022.
Bauamt und Standesamt | 06 Bestimmendes Thema ist und bleibt die Corona-Pandemie. Die Entwicklungen der letzten Tage
Ihre Daten senden Sie bitte an und Wochen haben uns aufs Neue gezeigt, wie unberechenbar dieses Virus ist.
Bericht des Finanzreferenten | 10 Die Omikron-Variante sorgt für eine rasend schnelle Ausbreitung. Wir alle sind gefordert, an einem
gemeindezeitung@millstatt.at.
Zu beachten: Texte immer in word-Format, Fotos extra Strang zu ziehen und alles zu tun, um uns selbst und unser Gesundheitssystem zu schützen. Zum
Info Landwirtschaftsreferent | 12 Glück zeigt diese Virus-Variante kaum schwere Verläufe.
in pdf- oder jpg-Format übermitteln. Nicht geeignet sind
eingescannte Artikel und handschriftliche Unterlagen
Sommerbetreuung | 15 Beigestellte Fotos/Bilder müssen eine Auflösung/Größe Praktisch jedes Wochenende ziehen derzeit Gegner von Corona-Maßnahmen und Gegner der
von 300 dpi aufweisen. Impfpflicht durch die Innenstädte. Der Großteil der Menschen reagiert aber mit Unverständnis auf
Kindergruppe - Kindergarten | 16 Die Übermittlung kann im Mailanhang oder mittels diese Proteste und es scheint, als würde der Zusammenhalt der Gemeinschaft bröckeln.
„wetransfer“ erfolgen. Bitte keine Fotos, die bereits auf Auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen sah sich schon genötigt, zu den Spaltungstenden-
2 3
Musikschule Nockberge | 18 „WhatsApp“ verschickt wurden. Diese sind nicht druck- zen Stellung zu nehmen: „Wenn der Riss auch mitten durch Familien und Freundschaften geht, so
fähig. Gewünschte Bildunterschriften sind mit Fotobe- müssen wir uns jetzt daran erinnern, dass wir eben Familien sind, dass wir eben Freunde sind. Und
Bericht Kulturreferent | 20 zeichnung/Bildnummer anzugeben. dass Familie und Freundschaft letztlich stärker sind, letztlich stärker sein müssen, als dieses Virus!“
Wir ersuchen um Verständnis, dass später eintreffende
Netzwerk AKS | 23 Anzeigen nicht mehr berücksichtigt werden können. Im Zusammenhang mit der eingeführten Impflicht der über 18-jährigen werden an jene Gemein-
den Bonuszahlungen ausgeschüttet, die eine Impfquote von über 80 % erreichen.
Sie finden die Gemeindezeitung im Internet: Die Impfquoten der Kärntner Gemeinden reichen derzeit von rund 40 % (Stall im Mölltal) bis 80 %
Senioren I Pensionisten | 24
www.millstatt.at>Bürgerservice>Gemeindezeitung. (Gurk). Millstatt liegt mit 65 % im guten Mittelfeld der Kärntner Gemeinden. Der Impfbonus würde
für die Marktgemeinde Millstatt bei Erreichen einer Durchimpfungsrate von 90 % etwas mehr als
Anzeigen | 26 200.000 Euro betragen. Natürlich schielen die Gemeindevertreter auf dieses Geld, das wir für die
Realisierung anstehender Projekte, wie Neubau des Clubhauses in Obermillstatt, barrierefreies
Rathaus, Revitalisierung des Kongresshauses, Neugestaltung des Marktplatzes, Rad- und Fußweg
von Gössering bis Matzelsdorf - um nur einige zu nennen – sehr gut brauchen würden.
Als Bürgermeister ist mir die Information und Beteiligung aller Gemeindebürgerinnen und Ge-
meindebürger in der Entwicklung unserer Heimatgemeinde ein großes Anliegen. Derzeit befinden
sich mehrere richtungsweisende Projekte in Planung bzw. Projektierung. Aus diesem Grund findet
Impressum voraussichtlich am 31. März 2022 eine Bürgerversammlung im Kongresshaus statt, zu der ich Sie
sehr herzlich einladen darf. Genauere Informationen zum Termin erhalten Sie zeitgerecht.
Erscheinungsort: Millstatt am See;
Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, vertreten durch Bürgermeister Alexander Thoma MBA, Erstmals soll heuer in sämtlichen Ortschaften unserer Gemeinde ein „Frühjahrsputz“ stattfinden.
Rathaus, 9872 Millstatt am See, Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at Ich darf sämtliche Vereine und Organisationen sowie Sie alle herzlich einladen, an diesem Tag
Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, 9800 Spittal/Drau. gemeinsam mit mir für ein schönes, sauberes Ortsbild zu arbeiten. Der Termin wird noch bekannt
Nicht namentlich gekennzeichnete Bildrechte: © Marktgemeinde Millstatt gegeben.
Foto Titelseite: © Christoph Tuppinger
Liebe Millstätterinnen und Millstätter, die Tage werden länger und die Temperaturen werden
deutlich wärmer. Der Frühling kommt mit großen Schritten auf uns zu. Gehen wir die vor uns
liegenden Herausforderungen wohlbedacht und mit vollem Einsatz an. Ich freu‘ mich darauf!
Ihr Alexander Thoma
Parteienverkehr nur gegen
telefonische Terminvereinbarung!
Aus der Gemeindeverwaltung
Anschaffung Kommunalfahrzeug
Gemeinderatssitzung vom 16.12.2021 Das Kommunalfahrzeug wird für die Straßen- und
In der Gemeinderatssitzung am 15.07.2021 beschloss
In der Gemeinderatssitzung vom 16.12.2021 wurden der Gemeinderat der Marktgemeinde Millstatt am See Gehwegreinigung, den Winterdienst und für die Grün-
auszugsweise folgende Beschlüsse gefasst. (Die voll- Die Marktgemeinde den Ankauf eines Kommunalfahrzeuges. Dies wurde anlagenbetreuung zum Einsatz kommen.
ständigen Beschlüsse finden Sie auf unserer Webseite): Millstatt am See am 24.01.2022 angeliefert.
sucht Dich als
Einstimmig beschlossen wurde die Abfallgebührenver-
ordnung und die Abfuhrordnung Lehrling zur/zum
Verwaltungs-
Bewirb
dich jetzt
Mehrheitlich beschlossen wurde die Änderung der Bau-
bis 4. März
assistent*in
zeitbeschränkungen für bewilligungspflichtige Bauvor- 2022!
haben
Mehrheitlich beschlossen wurde der Voranschlag für
DU WILLST: WIR BIETEN:
das Haushaltsjahr 2022 + spannende und abwechslungs- + coole Lehrlings-
reiche Aufgabenbereiche Workshops
Mehrheitlich beschlossen wurde das Budget 2022 der + ein mitreißendes, motivieren- + gleichzeitig LAP
Millstätter Bäderbetriebe GmbH des Ausbildungsprogramm Verwaltungsassistentin
+ überwiegend mit dem und LAP Bürokauffrau/-
Computer arbeiten mann
4 Mehrheitlich beschlossen wurde der Verkauf des Cam- + Team-Events und
5
+ Einblicke in andere Betriebe
pinghauptgebäudes am Campingplatz Pesenthein an + zahlreiche Jobmöglichkeiten
Lehrabschlussreise
die Millstätter Bäderbetriebe GmbH nach deiner Lehre + Möglichkeit Lehre
mit Matura
Einstimmig beschlossen wurde die Anpassung des Aus- Nähere Infos zur Lehre und
lagenersatzes nach dem Kärntner Feuerwehrgesetz den ausschreibenden Kärntner
Gemeinden findest du auf:
Umwidmungspaket 2020: Es wurden insgesamt 11 Wid- gemeinde
gemeindeplus.at
mungsanregungen beraten und zur Beschlussfassung plus
gebracht.
Meldeverpflichtung Plakatierung auf
des Bienenhalters gemeindeeigenen Plakatwänden
Sehr geehrte Bienenhalter!
Gemäß § 5 Abs. 2 des Kärntner Bienenwirtschaftsge- Betriebe in der Marktgemeinde Millstatt, welche für das
setzes 2007 (K-BiWG) sind die Bienenhalter verpflichtet, laufende Jahr auf den Litfaßsäulen und den gemeinde-
bis längstens 15.April jeden Jahres den Standort, die An- eigenen Plakatwänden Werbeflächen anmieten wollen,
zahl und, sofern andere Bienenvölker als jene der Rasse werden ersucht, ihre Wünsche bis 01. April j. J.
Unsere Partnergemeinde Wendlingen am Neckar großem Engagement ehrenamtlich eingesetzt und die „Carnica“ (Apis mellifera carnica) gehalten werden, die in der Finanzverwaltung schriftlich einzubringen.
nimmt in Trauer Abschied von dem am 12. Jänner 2022 Stadt Wendlingen am Neckar nach außen in den Trach- Rasse der Bienenvölker bekannt zu geben.
verstorbenen Herrn Horst Rödl tenverbänden im Landesverband und ihren Gremien Der Bürgermeister hat diese Daten der Landesregie- Wichtig:
vertreten. rung und der Bezirksverwaltungsbehörde über Auffor-
Herr Horst Rödl hat über viele Jahrzehnte im Partner- Hr. Rödl engagierte sich sehr für die Pflege der Städte- derung zu übermitteln, wenn dies zur Bekämpfung von Plakatgröße 50 x 70 cm
schaftsrat die Interessen der Partnergemeinden vertre- partnerschaft zu Millstatt. Tierseuchen oder von Pflanzenschädlingen sowie zur Die Plakatierung wird von einem Mitarbeiter der Markt-
ten und in der Organisation des Stadtfestes der Stadt Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen des gemeinde Freitags vorgenommen.
Wendlingen am Neckar, dem Vinzenzifest, herausra- §11 erforderlich ist. Die für die Anbringung vorgesehenen Plakate müssen
gende Verdienste erlangt. Darüber hinaus hat er sich Bürgermeister Alexander Thoma, im Namen des Gemein- also jeweils bis Donnerstag, 11.00 Uhr
für die Belange der Stadt und deren Bürgerschaft mit derates der Marktgemeinde Millstatt am See Bis spätestens 15. April 2022 ist die Meldung bei der in der Finanzverwaltung abgegeben werden.
Marktgemeinde Millstatt vorzunehmen.
Aus dem Aus dem
Bauamt Standesamt
Geburten
Folgende Bauansuchen wurden eingereicht 10.11.2021 Matteo Olsacher, Hohengaß
25.10.2021 030-M-366/2021 Heinz Dullinger: Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage
und Abbruch des bestehenden Gebäudes auf dem Grundstück 206/2 in
der KG 73209 Millstatt
Todesfälle Josef Schwarzenbacher
15.11.2021 030-M-13/2021 Es Design und Bauträger GmbH: Änderung zur Baubewilligung vom
*25.März 1961 †25.November 2021
28.09.2018 (Zl. 030-M-13/2018) bezüglich des Entfalles der Photovoltaik- 25.11.2021 Schwarzenbacher Josef (60) Großdombra
anlage, Änderungen der Grundrisse sämtlicher Geschoße sowie der 27.11.2021 DI Mühlbauer Harald (96) Lechnerschaft
Nord- und Südfassade,Gst. Nr. 639/2 und 636/10 in der KG 73209 Millstatt 03.12.2021 Oman Leopoldine (94) Millstatt am See Danke
14.12.2021 Leutschacher Christine (83) Millstatt am See für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,
19.11.2021 030-Sa-43/2021 gartendach-haus Millstatt Bauträger GmbH: Abbruch des bestehenden 19.12.2021 Laßnig Veronika (71) Tschierweg für all die tröstenden Worte
und wärmenden Erinnerungen,
Gebäudes, Errichtung von 9 Ferienhäusern mit 19 Wohneinheiten und 20.12.2021 Obweger Mathilde (86) Obermillstatt
für den Trost und die Kraft,
Tiefgarage mit 30 Stellplätzen sowie Carports mit 8 Stellplätzen und einer 24.12.2021 Abel Lydia (87) Grantsch
die uns durch die liebevolle Anteilnahme
Aufschließungsstraße auf den Gst. Nr. 665/2 ,665/4 (und 666/2 25.12.2021 Marchetti Corinna (45) Großdombra
entgegengebracht wurde.
Erschließungsstraße) in der KG 73208 Matzelsdorf 27.12.2021 Leinthaler Gisela (69) Matzelsdorf
6 02.01.2022 Burgstaller Peter (99) Laubendorf Millstatt, im Jänner 2022 Die Trauerfamilie 7
18.11.2021 030-M-23/2021 Josef Lackner: Abänderung der Baubewilligung vom 01.03.2021, 22.01.2022 Winkler Rudolf (93), Gössering
Zahl: 030-M-23/2020 zur Errichtung eines Wohnhauses mit Tiefgarage auf
dem Grundstück Nr. 649/14 der KG 73209 Millstatt
06.12.2021 030-Tsch-77/2021 Armin Volgger: Errichtung eines Einfamilienhauses mit Naturpool,
Nebengebäude, Carport und einer Luftwärmepumpe auf dem Gst. Nr.
440/11 in der KG 73205 Laubendorf
21.12.2021 030-Lamm-17/2021 Alois und Stefan Palle: Umbau und Errichtung eines Zubaus und eines
Löschwasserteiches bei der bestehenden Almhütte auf dem Gst. Nr. 503
in der KG 73210 Obermillstatt
Eintragungswoche
• Rechtsstaat & Antikorruptionsvolksbegehren
Jahresstelle Im Gemeindeamt (Meldeamt) können Eintragungen
in Millstatt am See während des Eintragungszeitraumes unter folgenden Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstüt-
Tagen und Zeiten vorgenommen werden: zungserklärung für dieses Volksbegehren abgegeben
Wir suchen für unsere Familienbetriebe
haben, können für dieses Volksbegehren keine Eintra-
Villa Postillion am See & Familienhotel Post
ganzjährig, Beginn und Umfang nach Absprache: MO 2. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr gung mehr vornehmen, da dies bereits als gültige Ein-
Küche, Service, Reception, Kinderbetreuung Di 3. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr tragung zählt.
MI 4. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Bezahlung nach KV. Überbezahlung nach Qualifikation & DO 5. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr Nähere Informationen über die Volksbegehren ent-
Erfahrung.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FR 6. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr nehmen Sie der Gemeindehomepage bzw. den Kund-
SA 7. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr machungen an den Anschlagtafeln der Gemeinde.
Peter Sichrowsky > peter@familienhotelpost.com MO 9. Mai 2022, von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag
(bitte im E-Mail Betreff SICH 2108 angeben) des Eintragungszeitraumes (9.Mai 2022), 20.00 Uhr,
Familienhotel Post GmbH Ein Mund-Nasenschutz ist zwingend zu verwenden. durchführen.
Mirnockstrasse 38 I 9872 Millstatt am See I Tel: +43-4766-2108
Richtigstellung
Kunststoff Tour 2
GEMEINSAM.SICHER
in Österreich
Leider ist uns beim Plan der Kunststoff-Entsorgung (Tour 2) ein Fehler unterlaufen.
Richtiger Termin im April ist Freitag, 08.04.2022.
Kunststoff TOUR 1 Kunststoff TOUR 2
Dellach entlang der Auffahrtsstraße nach Sappl, Ob- Dellach (ohne Objekt an der Auffahrtsstraße nach
GEMEINSAM.SICHER beim Wintersport jekt in Sappl, Matzelsdorf, Görtschach, Lammersdorf, Sappl), Objekte in Pesenthein, Millstatt, Kleindombra,
Grantsch, Obermillstatt, Schwaigerschaft, Tschierweg, Groß-dombra und Lechnerschaft
Liebe Wintersportlerinnen und Wintersportler! Hohengaß, Öttern, Laubendorf und Gössering
Damit Ihr Winterurlaub ein ungetrübtes Vergnügen bleibt, beachten Sie die Empfehlungen von Freitag, 04.02. Freitag, 14.01.
„GEMEINSAM.SICHER in Österreich“:
Freitag, 18.03. Freitag, 25.02.
Freitag, 29.04. Freitag, 08.04.
Verhalten bei einem Skiunfall
• Unfallstelle absichern Freitag, 10.06. Freitag, 20.05.
Freitag, 22.07. Freitag, 01.07.
• Hilfe leisten
Freitag, 02.09. Freitag, 12.08.
• Hilfe rufen
Freitag, 14.10. Freitag, 23.09.
Freitag, 25.11. Freitag, 04.11.
Schutz vor Skidiebstahl: Freitag, 06.01.2023 Freitag, 16.12.
• Transport
27.01.2023
Versperren Sie Skiträger oder Transportbox.
• Unterkunft
8 Deponieren Sie Ihre Skier immer in einem versperrten Skikeller. 9
• Auf der Piste
Stellen Sie Skier vor der Skihütte nicht ungesichert im Schnee ab.
Entdecken, was in mir steckt.
• Nach einem Diebstahl
Wissen, was ich will.
Erstatten Sie umgehend Anzeige bei der Polizei. Zeigen, was ich kann.
Pistentouren sicher & fair
• Beachten Sie Warnhinweise, Pistenzeiten und Pistensperren.
Die „Bildungsberatung Kärnten“ bietet kostenlose und vertrauliche Beratungen zur beruflichen
Weiterentwicklung.
• Steigen Sie ausschließlich am Pistenrand und hintereinander auf.
Sie möchten sich umfassend zu Themen rund um Beruf und Bildung
• Queren Sie die Piste nur an übersichtlichen Stellen. Beratungsort:
informieren und beraten lassen? Es ist eine berufliche Neuorientierung
• Seien Sie besonders bei schlechten Sichtverhältnissen sichtbar. Otelo Spittal a. d. Drau
erforderlich und Sie möchten Klarheit über Ihre nächsten Schritte
Brückenstraße 6
• Nehmen Sie keine Hunde auf Pisten mit. bekommen? Sie überlegen, eine Ausbildung zu beginnen oder einen
9800 Spittal/Drau
Bildungsabschluss nachzuholen? Sie möchten herausfinden, welche
• Benützen Sie ausgewiesene Parkflächen.
Stärken und Fähigkeiten Sie haben? Sie benötigen Unterstützung bei der Telefonische Termin-
TIPP! Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen? vereinbarungen:
Laden Sie einen Skipass auf der Homepage www.gemeinsamsicher.at herunter!
0463/504650
Wir beraten Sie rund um die Themen Beruf, Aus- und Weiterbildung
Weitere Information erhalten Sie in der nächsten Polizeiinspektion und auch auf der Homepage persönlich oder online. Viele Menschen haben unser kostenloses Angebot
Web:
www.gemeinsamsicher.at bereits in Anspruch genommen. Die Beratungen finden im Otelo Spittal www.bildungsberatung-
a. d. Drau statt. Nutzen Sie die Chance und lassen Sie sich professionell und kaernten.at
vertraulich beraten. Ebnen Sie Ihren Weg in eine spannende und
erfolgreiche Zukunft!
Kunst und Kulturförderungen konnten zum allergrößten Teil erhalten werden. Die Marktgemeinde Millstatt fördert
Referat VI / Finanzen
zum Beispiel die Musikwochen Millstatt, das Gitarrenfestival, das Stiftsmuseum, MillstART, Kunst & Co, das Heimat-
Referent: Christoph Tuppinger
und Tourismusmuseum Obermillstatt, Art Space Millstatt sowie die Musikkapellen unserer Gemeinde.
Für Bürgerbeteiligung und Kinderfrühbetreuung in der Volksschule Anna Gasser vor Schulbeginn in den kalten
Wintermonaten wurden erstmals Positionen im Budget vorgesehen.
Bei den Vereinsförderungen wird der Fokus zukünftig auf Jugendarbeit gelegt. Es wurden im Budget Positionen für
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Millstatt am See, die Jugendmusik, die Bürgermusik, den SC Millstättersee, den GC Millstättersee sowie den SV Obermillstatt einge-
baut. Ein Abrufen dieser Förderung wird künftig nur mit Nachweis der Jugendarbeit möglich sein.
in der letzten Sitzung des Gemeinderates 2021 wurde das Budget 2022 mit überwiegender Mehrheit beschlossen.
Auch im Jahr 2022 wird die Marktgemeinde Millstatt am See mit den Folgen der Corona-Krise im Bereich der Ein-
nahmen aber auch bei den Ausgaben zu kämpfen haben. Gestiegenen Ertragsanteilen des Bundes stehen über- Fazit:
proportional gestiegene Landesumlagen und Pflichtbeiträge gegenüber. Die Auswirkungen der Corona-Krise in Bezug auf Mehrkosten und Mindereinnahmen im Gemeindebudget sind
Da der Gemeindehaushalt überwiegend durch diese vorgegebenen Pflichtleistungen an das Land Kärnten und sehr groß. Dennoch ist es wichtig, Projekte und Anschaffungen im Budget einzubauen und umzusetzen. Durch
div. Verbände (Sozialhilfeverband, Schulgemeindeverband, Abfallwirtschaftsverband etc.) bestimmt wird, wird der Verkauf des Camping-Hauptgebäudes per Beschluss in der letzten Gemeinderatssitzung an unsere Gesellschaft,
Handlungsspielraum natürlich eingeschränkt. Weiters belastet die Entschuldung der Millstätter Bäderbetriebe die Millstätter Bäderbetriebe GmbH, bei der die Gemeinde 100%-iger Eigentümer ist, schaffen wir uns weitere
GmbH mit einer jährlichen Zahlung von € 165.000,00 bis voraussichtlich 2025 das Budget der Gemeinde. Entlastung.
Dennoch konnten wichtige Projekte und Vorhaben im aktuellen Budget mitberücksichtigt werden. Für zukünftige Projekte bedarf es genauer Planung und Projektierung. Es muss uns gelingen, so viel Förderungen
Ich möchte Ihnen eine kurze Übersicht dazu geben sowie die wichtigsten Zahlen des Budgets erläutern. wie möglich zu aktivieren, damit wir diese Projekte umsetzen können. So wird es uns gelingen, trotz der ange-
spannten Situation rund um die Pandemie, Millstatt aktiv und innovativ weiterzuentwickeln.
Ergebnisvoranschlag Voranschlag 2022 Voranschlag 2021 Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Jahr 2022 und bleiben Sie gesund!
Summe Erträge € 8.340.700,00 € 8.339.300,00
Summe Aufwendungen € 8.639.900,00 € 8.714.200,00
Nettoergebnis (SA0) - € 299.200,00 - € 374.900,00
10 11
Im Ergebnishaushalt werden sämtliche Erträge und Aufwendungen berücksichtigt. Neben den laufenden Aufwen-
dungen kommen hier insbesondere Abschreibungen auf das Anlagevermögen hinzu. Das Ergebnis zeigt, wie weit
die Aufwendungen für die kommunalen Leistungen und die dafür erforderliche Infrastruktur mit eigenen Mitteln
finanziert werden kann.
Das Team vom TVB Millstatt sucht DICH!
Zu besetzende Positionen:
Finanzierungsvoranschlag 2022 2021 Saisonstelle mit 20 Wochenstunden von Mai bis Ende Deine Aufgaben:
Cashflow operative Gebarung € 276.400,00 € 175.000,00 Oktober. •Gästeinformation
Cashflow investive Gebarung - € 263.800,00 - € 171.900,00 Arbeitszeiten: •Verkauf von Kärnten Cards
Cashflow Finanzierungstätigkeit - € 135.700,00 - € 263.100,00 SO 08.30-12.30 Uhr & MO, DI 08.30-17.00 Uhr •Mitarbeit bei Social Media Auftritt
Cashflow VA-wirksame Gebarung - € 123.100,00 - € 260.000,00 •Werbemittelverwaltung
Saisonstelle mit 40 Wochenstunden •Angebotserstellung
Während der Geldfluss (Cashflow) aus der normalen operativen Gebarung einen hohen positiven Saldo ausweist, Arbeitszeiten: MO bis FR 08.30 – 17.00 Uhr | •Mitarbeit bei Veranstaltungen
muss festgehalten werden, dass nach Investitionen und Rückzahlung der Darlehen eben dieser ein negatives Er- Sonntagsdienst 1x im Monat 08.30-12.30 Uhr
gebnis ausweist. Die Gemeinde tilgt mit diesem Budget langfristige Finanzschulden und investiert in nötige Infra- Was wir bieten:
struktur. Die kurzfristigen Finanzschulden werden sich voraussichtlich erhöhen. Welche Variante passt für dich? •abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet
Variante 1: •aufgeschlossenes und freundliches Team
Mitte Juni bis Anfang August (KW 24 – KW 31) •geregelte Arbeitszeiten
Langfristige Finanzschulden per 31.12.2021:
•Kaffee (und manchmal Kuchen) zur freien Entnahme :)
Darlehen Generalsanierung VS Millstatt am See € 585.428,34
Variante 2:
Darlehen Wasserversorgung € 495.000,00
Anfang August bis Ende September ( KW 32 – KW 39)
Darlehen Strandbad Dellach € 45.115,23
Darlehen Camping Pesenthein € 364.434,36
Variante 3:
Summe € 1.489.997,93 Mitte Juni bis Ende September (KW 24 – KW 39) Neugierig geworden?
Dann sende uns bitte deine vollständigen Bewerbungs-
Im Budget vorgesehen sind zusätzliche Mittel für das neue Feuerwehrboot der FF Millstatt (€ 72.400,00*), für das Wir wünschen uns: unterlagen im PDF Format (Bewerbungsschreiben,
neue Notstromaggregat des Kongresshauses (€43.000,00*), den Umbau des Feuerwehrhauses in Lammersdorf Organisationsgeschick, Lernbereitschaft, Fremdspra- Lebenslauf mit Foto, Dienstzeugnisse und Angaben
(€58.600,00*), diverse Quellsanierungen (€35.000,00), ein Architekturwettbewerb für den Umbau der Sportstätte chen: Englisch und/ oder Italienisch, EDV Kenntnisse, zur gewünschten Stelle) bis 31. März 2022: Tourismus-
Obermillstatt (€20.000,00*) den barrierefreien Umbau des Einganges beim Rathaus (€15.000,00) sowie diverse Verlässlichkeit, Pünktlichkeit, gepflegtes Erscheinungs- verband Millstatt am See|z.H. Frau Claudia Striednig
Maßnahmen bei der Wasserversorgung, wie z.B. ein Überwachungssystem beim Hochbehälter in Obermillstatt bild, gute Umgangsformen, Destinationskenntnisse, |Kaiser-Franz-Josef-Straße 49 | 9872 Millstatt am See|
(€23.000,00). Teamarbeit, Bereitschaft für Wochenenddienste Email: info1@millstatt.at |Telefon: 04766 3700 339
* ohne Berücksichtigung von Förderungen
Referat II / Soziales, Land- u.Forstwirtschaft
1.Vzbgm. Albert Burgstaller
Lerncafé Spittal – ein Ort, wo sich Kinder und
Erwachsene zum Lernen treffen
Freiwillige Lernhelfer*innen gesucht
In ganz Kärnten betreibt die Caritas Kärnten neun Lern-
cafés, die sich zum Ziel gesetzt haben, Kinder und Ju- so Theresa Kranabetter von der Servicestelle für Freiwil-
gendlichen von 6 bis 15 Jahren bei ihren schulischen liges Engagement der Caritas Kärnten.
Aufgaben zu helfen. Die Schüler*innen erhalten kos- Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen
tenlose Nachmittagsbetreuung, Hilfe bei den Hausauf- zum Angebot? Dann melden Sie sich gerne telefonisch
gaben und beim Lernen sowie eine sinnvolle Freizeit- bei Theresa Kranabetter unter 0676 478 56 78 oder
gestaltung. Denn nicht allen Eltern ist es möglich, ihre schicken Sie eine Mail an freiwillig@caritas-kaernten.at.
Kinder bei einer guten Schulausbildung selbst zu unter-
stützen. Seit Juni 2021 gibt es dieses Angebot auch in
Spittal und ist für Kinder und Jugendliche aus der Regi-
on da.
Eine wichtige Stütze sind dabei die freiwilligen
Helfer*innen und das Lerncafé Spittal ist auf der Su-
12 che nach freiwilligen Lernhelfer*innen, die Kinder und
Haben Sie schon mal
Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren bei der Bewäl-
tigung ihrer schulischen Aufgaben unterstützen. Sei es
in Deutsch, Mathematik, Englisch und/oder Naturwis-
senschaftlichen Fächern - die Kinder und Jugendlichen
mit dem Gedanken
werden dort auf Tests und Schularbeiten vorbereitet
und bekommen Unterstützung bei den Hausaufgaben.
„Dabei handelt es sich um eine Tätigkeit, die ohne Vor-
gespielt ...
kenntnisse übernommen werden kann. Mitzubringen
sind Freude am Umgang mit der Jugend und etwa zwei
bis vier Stunden am Nachmittag Zeit pro Woche“ Foto © Daniel Gollner
Kostenlose Baumschnitt- und Baumveredelungskurse
... Ihre Immobilie zu verkaufen, wissen aber
Über ein EU-Leader-Projekt und mit Unterstützung Die Veredelungskurse sind wetterunabhängig und fin-
nicht, wieviel sie wirklich wert ist?
der Gemeinden der Nockregion organisiert die „Inter- den an folgenden Terminen statt:
essensgemeinschaft Alte Obstsorten“ fünf Obstbaum- Samstag, 12. März in Obermillstatt in der Baumschule
schnittkurse (max. 15 Personen/Kurs) und 2 Obstbaum- Huber und Scannen Sie diesen QR-Code mit Oder kontaktieren Sie uns für eine
veredelungskurse (max. 10 Personen/Kurs), an denen Samstag, 19. März in Obermillstatt in der Baumschule Ihrem Smartphone und fordern persönliche und unverbindliche
die BewohnerInnen der Nockregion-Gemeinden kos- Huber, jeweils 09:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr.
tenlos teilnehmen können.
Sie sich Ihre persönliche und Beratung unter der Telefonnummer
Wir werden in einer der nächsten Ausgaben über diese unverbindliche Immobilienbe- +43 4762 42330 oder per E-Mail an
Die Baumschnittkurse finden an folgenden Tagen Veranstaltungen berichten. wertung sofort online an. office@reggerimmobilien.at
statt (Bei Schlechtwetter wird ein Alternativtermin be-
kanntgegeben): Samstag, 05. 02. in Mühldorf,
Sonntag, 06.02. in Radenthein, Samstag, 12.02. in
Gmünd, Samstag, 19.02. in Seeboden, Sonntag, 20.02. www.reggerimmobilien.at/immobilienbewertung
in Obermillstatt, jeweils 09:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr.
Telefon +43 4762 42330
www.reggerimmobilien.at
Wir sind die MILLIS!
Wir sind die Nachmittagsbetreuung (GTS) der
Volksschule Millstatt – Anna Gasser.
Unsere Gruppe besteht zurzeit aus 2 Betreuerinnen und 42 Kindern.
Es ist uns ein großes Anliegen Euren Kindern eine familienorientierte Betreuung zu bieten, in
der sie sich wohlfühlen. Wir wollen, dass die Kinder gerne zu uns in die
Nachmittagsbetreuung kommen und das gemeinsame Spielen, Toben und Lernen genießen.
Wenn die Kinder am Abend nach Hause kommen, haben sie:
ein frisches, ausgewogenes und gesundes Mittagessen bekommen.
die Hausaufgaben in der Lernbetreuung mit einem/r unserer LehrerInnen gemacht.
Die Kinder bekommen (wenn nötig) entsprechende Hilfestellung und die erledigten
Aufgaben werden kontrolliert.
eine leckere Nachmittagsjause bekommen.
14 viel Bewegung, wenn möglich im Freien, genossen.
mit Freunden gespielt.
viel Soziales dazugelernt.
eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung erlebt.
Sommerbetreuung für unsere VolksschülerInnen und ein
Sommerkindergarten für unsere Kleinsten!
Die Betreuung unserer Kinder ist den VertreterInnen der Marktgemeinde Millstatt sehr wichtig. Gerade in der
derzeitigen schweren Situation liegen uns familienfreundliche Initiativen ganz besonders am Herzen.
Unsere Schule ist ein Ort, an dem alle am Schulleben Deshalb ist für den kommenden Sommer eine Betreuung während der Ferienwochen in Planung. Auf Basis der
Volksschule Millstatt am See Beteiligten ihre sozialen, emotionalen und kognitiven
Kompetenzen entfalten und erweitern können.
Anmeldungen werden wir ein passendes Modell anbieten.
Anna Gasser Dadurch entwickeln die Schüler und Schülerinnen Fä-
higkeiten, die ein lebenslanges Lernen und ein selb-
Nähere Informationen erhalten sie bei unserem Bildungsreferenten GV Mag. Norbert Santner oder am Gemein-
deamt.
ständiges Dasein ermöglichen.
Unsere Schule steht für ein respektvolles und acht-sa-
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Schule ist die mu-
mes Miteinander.
sikalische Ausbildung. Abwechslungsreich - mit Tanz,
Unseren Schülern wird Raum für eigenständiges, selbst-
rhythmische Erziehung, Freude am Singen, Musicals,
bestimmtes und reflektiertes Handeln und Denken er-
Schulorchester werden die Kinder inspiriert.
möglicht, indem wir Kindern den Raum für Lebensfreu-
de, Entdeckungslust und Leistungsbereitschaft geben.
Neu für das Schuljahr 2022/23:
Unsere Pädagoginnen und Pädagogen stärken und un-
Wir sind eine „Biosphärenparkschule“.
terstützen die jungen Menschen in ihrer Vielfalt und be-
Durch die unmittelbare Nähe zur Natur legen wir Wert
rücksichtigen individuelle Talente und Begabungen. Die
auf zukunftsorientiertes Lernen. Das bedeutet die Na- Kontakt:
Eigeninitiativen der Kinder – sie lernen selbstgesteuert,
tur zu nutzen, zu schützen und den Begriff Nachhaltig- GV Mag. Norbert Santner
aktiv und in Kooperation mit anderen - werden von uns
keit zu verinnerlichen. santner.norbert@gmail.com
unterstützt.
0664 42 44 602
16 17
Juheee endlich Schnee
Kindergruppe Millstatt
Neben der täglichen Bewegung im Bewegungsraum Die Anweisungen der Skilehrer müssen verstanden, auf
und an der frischen Luft ist der jährliche Schikurs ein den eigenen Körper übertragen und die Bewegungen
Fixpunkt im Kindergartenalltag. Neben dem Erlernen umgesetzt werden. Gar nicht so einfach. Damit wird
Der Dezember hat schon wunder- Wir waren immer total aufgeregt Unser Skikurs startete im Jänner. des Schifahrens erwerben die Kinder zahlreiche Fähig- sowohl die Motorik (Körperspannung, Koordination,
bar gestartet. Nicht nur, dass die als wir eine Überraschung von Pau- Dann hieß es für die Maxi Grup- keiten, die zur Entwicklung zu selbstständigen Persön- Reaktionsvermögen, Gleichgewicht u.v.m.) und geistige
Adventzeit begonnen hat, sondern li erhalten haben. Somit wurde das pe- hinein in den Bus und ab nach lichkeiten beitragen. Leistungen (Sprachverständnis, Gedächtnis, Konzentra-
der erste Schnee für das heuri- Warten auf das Christkind ein we- Mühldorf. tion, Durchhaltevermögen u.v.m.) vom Kind gefordert.
ge Jahr ist gekommen. Der erste nig verkürzt. Wir sind von der Piste hinunter ge- Bereits bei der Busfahrt nehmen die Kinder die erste
Schneemann, das erste Mal Bob In der ganzen Kindergruppe roch flitzt, haben gemeinsam eine Hürde. Sie müssen die Spannung aushalten, eine Reise Gemeinsam teilen die Kinder ein tolles Erlebnis und
und Schlitten fahren gehen und ein es nach Keksen, die wir selber ge- gute Jause verspeist, warmen Tee zu machen, deren Ausgang noch ungewiss ist. sportliche Erfolge, was der sozialen Gemeinschaft einen
Iglu bauen- all das hat uns eine rie- backen haben. Ein paar davon ha- getrunken und die Zeit zusammen Hier wird die emotionale Selbstregulation auf die Pro- Aufschwung gibt.
sige Freude bereitet. ben wir in Millstatt verteilt und uns genossen. Für die Gruppe war es be gestellt. Ängste, Aufregung, Unsicherheiten gilt es Nach dem Ende der Schikurswoche haben sich die
somit bei all den fleißigen Helfern ein großes Abenteuer und wir sind auszugleichen. Kinder als selbstwirksam erlebt und damit wurde ihr
In der Weihnachtszeit ist ein Wichtel bedankt, die uns das ganze Jahr froh, dass wir endlich wieder auf Am Zielort angekommen, heißt es sogleich: Schi an- Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein gestärkt.
namens Pauli bei uns eingezogen. über unterstützen. den Skiern stehen konnten. schnallen. Ein Balanceakt, der größte motorische Fer-
Jeden Tag haben wir Briefe von ihm tigkeiten erfordert.
bekommen.
Analyseleistung des Gehirns: Entwickelt wird dieses Hörvermö- Im Alter von acht oder neun Jahren
Es ordnet scheinbar mühelos ein gen schon im Mutterleib. Und bei haben sie dann schon ein Gespür
kompliziertes Gemisch aus Schall- Kleinkindern sind die Neugier und für Harmonien entwickelt.
wellen einzelnen Instrumenten und die Freude an Melodien und Rhyth- Damit sind bereits die Grundlagen
Stimmen zu und erkennt darin mu- men besonders deutlich spürbar. für verschiedene Musikstile gelegt –
sikalische Phrasen und Motive. Die- Genau wie bunte Farben, Formen, ob Klassik, Jazz, Pop, Rock.
se Leistung wird nicht von einem Wörter und Geschichten üben sie Welche Musik einmal ihr Herz be-
spezialisierten „Musikzentrum“ einen unwiderstehlichen Sog auf rühren wird, hängt dann von vieler-
vollbracht, vielmehr arbeiten hier Kinder aus. lei Faktoren ab, wie dem Lebensge-
verschiedene Areale des gesamten fühl und dem Freundeskreis.
Gehirns zusammen.
„Musik kann nicht nur Emotionen vermitteln,
sondern auch Kommunikation ohne Worte ermöglichen.“
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.musikschule.ktn.gv.at
Bericht von Irene Lugger
Fotos@Manuela Wilpernig
Florian Berndl als Solist auf der Klarinette Kinderchor Döbriach – Singen im Chor ist ein
emotionales Gemeinschaftserlebnis
18 19
Küsterin/Küster (Messnerin/Messner) Mitteilung der
Die wirkungsvolle Macht von Musik in Unterhaus gesucht! Stiftspfarre Millstatt
(zusammengefasst aus einem Artikel von Birgit Herden, erschienen in „Zeit Online“)
Wir suchen ab sofort eine/n neue/n Küster/in (Messner/ Am 20. März 2022 finden wieder in Kärnten Pfarrge-
Es gibt wohl nur wenige Dinge, die liche Sog, den manche Klänge auf von Musik. Töne entstehen immer in) für die Evang. Kirche Unterhaus. meindratswahlen statt. In diesem Zusammenhang
uns auf so einfache Weise mit Glück uns ausüben? Warum berühren dann, wenn besonders einfache Es können sich auch zwei Personen die Arbeiten teilen, ersucht die Stiftspfarre um Namhaftmachung von In-
erfüllen können, die derart präsent uns bestimmte Melodien und Har- Objekte wie Membrane oder Saiten und so Hausmeister- und Friedhofsarbeiten evtl. mit teressenten bzw. Kandidaten, die gerne mitmachen
sind und einen so großen Einfluss monien, während uns andere kalt in Schwingung geraten und nur we- übernehmen. würden, um an der Entwicklung der Pfarrgemeinde mit-
auf unser Leben haben wie Musik. lassen? nige Frequenzen erzeugen, die in Der/die Küster/in ist für die „Rundum-Obsorge“ des zuarbeiten.
Musik, so zeigt sich, wirkt auf allen einem einfachen, klar strukturier- gottesdienstlichen– und Gemeindelebens zuständig. Uns geht es dabei um eine positive Mitgestaltung unse-
In Filmen lässt oft erst eine gefühl- Ebenen des Gehirns, sie hat einen ten Verhältnis zueinander stehen. Dazu gehören auch die Vorbereitung, Begleitung und rer gemeinsamen Lebenswelt und die Verbindung mit
volle Melodie die Zuschauer in eine direkten Zugang zu Emotionen und Die gesamte Schwingungsenergie Nachbereitung von Taufen, von Hochzeiten und Be- allen, die ich dafür engagieren möchten.
gräbnissen; Reinigungsarbeiten und die Mitobsorge um Einfach Menschen mit Engagement.
Liebesszene eintauchen, treibt ein ist tief verankert in der Mensch- steckt dann in diesen wenigen
den Pfarrplatz. Daher dürfen wir alle Gemeindemitglieder, denen hohe
schneller Beat den Puls bei einer heitsgeschichte. Frequenzen, weshalb sie deutliche,
ethische und soziale Ansprüche wichtig sind und die
Verfolgungsjagd in die Höhe. Entstanden in wundersamer Co- weithin hörbare Signale produzie-
Der Küsterdienst ist eine sehr schöne Aufgabe, der Ver- sich die Zeit nehmen können einladen, sich als zukünf-
Evolution, hilft Musik dabei, uns in ren. Bewusst nehmen wir meist lässlichkeit, Verbundenheit zur Kirche und Liebe zu den tige Pfarrgemeinderätinnen und Pfarrgemeinderäte zur
Beim Kochen schnippen wir im Takt einer vornehmlich von Sprache und nur die tiefe Frequenz wahr, die Menschen voraussetzt. Verfügung zu stellen, um am pfarrlichen Leben aktiv
zur Musik aus dem Radio, beim Verstand geprägten Welt mit ural- anderen schwingen aber als Ober- mitzugestalten.
Joggen lassen wir uns von unseren ten emotionalen Bedürfnissen zu töne immer mit und bestimmen die Nähere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin Für dieses Bemühen bedanken wir uns im Voraus.
Lieblingsmelodien antreiben. versöhnen. Klangfarbe, etwa den Unterschied Dagmar Wagner-Rauca (0699/188 77 235) oder bei
Unter den vielen natürlichen Ge- zwischen einer Geige und einer Kurator Georg Winkler (0650/533 99 04). Bei Interesse, bitte melden!
Musik ist so alltäglich und vertraut, räuschen, die an unsere Ohren Trompete. Email der Pfarrerin: Kontaktadresse:
dass wir uns eine naheliegende Fra- dringen, nehmen wir einige als seniorin@evang-unterhaus-millstaettersee.at Pfarramt Millstatt
ge oft überhaupt nicht stellen: Töne wahr, und in ihnen steckt Dass Töne zu Musik werden ist das Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Stiftgasse 3, 9872 Millstatt am See
Woher kommt der unwidersteh- schon eine grundlegende Struktur Verdienst einer enormen Das Presbyterium der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Email: czulak@scj.at
Unterhaus-Millstätter SeeErfolgreiche Fusionierung:
Referent III / Kunst und Kultur Die Region stellt die Weichen neu
2.Vzbgm. Mag. Michael Printschler
Nach monatelangen Vorarbeiten ist es soweit:
Drei Tourismusregionen haben sich zu einer vereint.
Millstätter See, Bad Kleinkirchheim und Nockberge sind
fusioniert und treten seit 1. Jänner 2022 offiziell unter
der neu gegründeten Gesellschaft Millstätter See - Bad
Kleinkirchheim - Nockberge Tourismusmanagement
Als Kulturreferent darf ich im Namen der Marktgemeinde Millstatt dem bekannten Kärntner Künstler GmbH (kurz MBN) - auf. Geschäftsführer ist Stefan
Sigi Kulterer zu seiner internationalen Auszeichnung gratulieren. Brandlehner.
Dietmar Rossmann, der zuvor die Geschäftsführung
Hohe Auszeichnung für Kärntner der Region Nockberge innehatte, wird weiterhin die Na-
Künstler in New York tur- und Umweltthemen im UNESCO Biosphärenpark
Nockberge engagiert voranbringen. Rossmann ist seit
LH Kaiser gratuliert Sigi Kulterer zur Auszeichnung bei über 30 Jahren Geschäftsführer des UNESCO Biosphä-
der „Premio Internationale citta di New York“. renparks Nockberge und wird in dieser Funktion auch
in Zukunft eng mit der Tourismusregion zusammenar- Gratulation zur erfolgreichen Fusionie-
rung: Dietmar Rossmann, LR Sebastian
Der in St. Nikolai bei Ruden wohnhafte, bildende Künst- beiten.
Schuschnig, Stefan Brandlehner /
ler Sigi Kulterer wurde in New York bei der „Premio In- Copyright: MBN/Kari
ternationale citta di New York“ ausgezeichnet. Die Fusionierung bringt Vorteile mit sich, wie Geschäfts-
Der 1955 geborene Künstler wurde zuvor von einer führer Stefan Brandlehner hervorhebt: “Mit der Ver-
20 internationalen Jury ausgewählt, als österreichischer schmelzung von drei Tourismusgesellschaften zu einer 21
Vertreter seine Werke vom 31.August bis 3.September steht das Know-how von 20 Mitarbeitern in geballter Erstes Ziel: Marke nock/bike stärken
2021 in der White Space Chelsea Gallery in New York Form zur Verfügung. So lässt sich vieles bewegen. Die-
zu präsentieren. Im Zuge der Veranstaltung wurden 60 ses gebündelte Fachwissen stärkt die touristische Aus- Eines der Leitthemen für die Region ist das Thema
Bilder aus 60 Nationen gezeigt. richtung.” Die Tourismusregion Millstätter See - Bad Biken. Brandlehner: “Unser Streckennetz hat enormes
Kleinkirchheim - Nockberge erstreckt sich über 988 Potenzial. Wir sprechen von über 1000 Kilometer auf
„Es macht stolz und ist immer wieder beeindruckend Ausbildung: km² in 16 Gemeinden und erzielt jährlich 2,42 Millionen Rennradstrecken, 355 Kilometer auf Trails und Moun-
zu sehen, wie sich Kärntner Künstlerinnen und Künst- - Volksschule Millstatt Nächtigungen (lt. Jahresstatistik 2019). tainbike-Strecken und 571 Kilometer ausgewiesene
ler bei internationalen Bewerben überzeugen können. - Gymnasium Spittal
Routen für Genuss-Radfahrer. Diese Infrastruktur wol-
Persönlichkeiten wie Sigi Kulterer sorgen mit ihrem - Studium an der Kunstakademie in Wien
Schaffen so auch immer wieder für internationale Be- Auch Tourismus-Landesrat Sebastian Schuschnig freut len wir weiter ausbauen und verbessern. Nicht nur der
- Internationale Sommerakademie in Salzburg
achtung und Aufmerksamkeit. Sie sind damit auch eine sich über die erfolgreiche Fusionierung: “Die Struktur- Tourismus wird davon profitieren, sondern auch die
- Weitere Ausbildung an der HGK Zürich
kunstvolle, kreative Visitenkarte unseres Landes“, sagt reform bringt dem Tourismus insgesamt mehr Kraft, heimische Bevölkerung.”
Kulturreferent Landeshauptmann Peter Kaiser und gra- Im Mittelpunkt der Werke des Kärntner Künstlers steht um neue Gäste zu gewinnen. Das ist besonders jetzt
tuliert Sigi Kulterer. der Mensch und die Konfliktbewältigung mit der Um- ein wichtiger Schritt. Ich gratuliere allen Touristikerin- Dafür hat die neu gegründete Tourismusgesellschaft
welt und sich selbst, die Sigi Kulterer in Mischtechnik nen und Touristikern in der Region Millstätter See - Bad die Arbeitsgruppe nock/bike ins Leben gerufen, der die
In den vergangenen Jahren wurde Kulterer bereits und Grafik aufarbeitet. Kleinkirchheim - Nockberge zu dieser professionellen Bike-Leitbetriebe in der Region und interessierte Tou-
mehrfach international ausgezeichnet. Zuletzt wurde Zusammenarbeit und wünsche viel Erfolg für die kom- ristiker angehören. “Bereits vor rund 30 Jahren hat die
ihm in Mantova die Auszeichnung „Artist of the year Seine Bilder zeigen von einem nie Ermüdenden, suchen menden Projekte.” Die verschlankte Struktur bringe Sportschule Krainer aus Feld am See Pionierarbeit ge-
2019“ verliehen. Unter anderem wurde er bei der „Bien- nach einem besseren, erfüllten Leben und nehmen sich vor allem eine Bündelung der Kompetenzen und da- leistet und mit dem Aufbau der Marke nock/bike eine
nale Milano“ und der „Biennale Hamburg“ ausgezeich- des Menschen im Gesamtkontext an. mit eine noch bessere Servicierung der Betriebe, mehr der ersten etablierten Bike-Marken in Österreich ge-
net. Know-How und einen stärkeren Auftritt im Wettbewerb schaffen. Jetzt wollen wir gemeinsam daran arbeiten,
Zitat des Künstlers: „Ich hoffe, dass mein künst- der Destinationen. “Jeder Erlebnisraum bringt etwas damit wir diesem Aushängeschild zu noch mehr Strahl-
Sigi Kulterer ist 1955 in Lienz geboren und lebt als Frei- lerisches Schaffen und Aufzeigen der Umweltpro- Einzigartiges in diesem neuen Zusammenschluss ein. kraft verhelfen”, so Brandlehner weiter.
schaffender Künstler in St. Nikolai bei Ruden, blematik einen kleinen Beitrag für mehr Achtung Von dieser Kooperation profitieren nicht nur die Unter-
Sigi wuchs bis zu seinem 20. Lebensjahr in Millstatt und Respekt für unsere einzigartige und wunder- nehmerinnen und Unternehmer, sondern vor allem der
auf, wo seine Eltern in Pesenthein eine Fremdenpen- schöne Erde leistet.“ Nicole Kari
Gast. Denn durch die Schaffung von vernetzten touris-
sion, ein Caféhaus und eine Bootsvermietung betrie- Presse und Öffentlichkeitsarbeit
tischen Angeboten, ist künftig ein neues, umfassendes Millstätter See - Bad Kleinkirchheim -
ben.
und abwechslungsreiches Urlaubserlebnis aus einem Nockberge
Guss möglich. Das Gästeerlebnis endet nicht an der Ge- Tourismusmanagement GmbH
meindegrenze”, sagt Schuschnig.Klima- und Energie-Modellregion Millstätter See
Gebäudesanierung - Die neuen Förderungen 2022
Mit dem Jahreswechsel wurden wieder einige
Förderrichtlinien für die Gebäudesanierung angepasst.
Die Schwerpunkte bleiben weitestgehend unverändert. Sie
liegen unter anderem in der Errichtung bzw. dem Erwerb von
Wohnraum, der Sanierung von bestehenden Gebäuden
einschließlich der Umstellung von Heizungsanlagen und
Errichtung von Photovoltaikanlagen. Auch die barrierefreie
und altersgerechte Adaptierung von Objekten wird
entsprechend unterstützt. Einen Überblick zu Förderungen
finden Sie u.a. auf der Webseite www.kem-millstaettersee.at
unter dem Menüpunkt Förderungen. In dieser Ausgabe gibt
es einen kurzen Förderüberblick für die Heizungsumstellung.
© Collage Roman Zotter
Heizungsumstellung – Raus aus Öl und Gas
Einen Schwerpunkt bildet nach wie vor die Förderung der
Heizungsumstellung von fossilen Brennstoffen auf ein
umweltfreundliches Heizsystem. In Kombination mit Bundes-
Landes- und Gemeindeförderung sind hier bis zu 15.000 € an
Förderung möglich. Für Haushalte mit geringem Einkommen
Liebe Freundinnen und Freunde, liebes Publikum,
besteht sogar die Möglichkeit einer vollständigen
Kostenübernahme. Hinweis: Aufgrund der großen Nachfrage
22 2021 war ein intensives Jahr, in dem das Label 23
ist das aktuelle Förderbudget der Gemeindeförderung
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS mit 5 Neu-
Ölkesselfreies Millstatt ausgeschöpft und es können nur
produktionen / Tanz, 2 neu bearbeiteten und neu be-
Reservierungen für die Warteliste entgegen genommen
setzten Repertoireproduktionen, mit Gastspielen beim
werden.
Festival UKREP in Slowenien und dem Klagenfurt Fes-
tival auf einen hohen Output an Neu- und Livepro-
duktionen verweisen konnte. Dies gelang gemeinsam
mit unseren Fördergeber*innen und zuverlässigen
Kooperationspartner*innen wie dem Plesni Teater
Ljubljana, dem Baukulturjahr Kärnten, der National Cul-
www.andreakschlehwein.com ture and Arts Foundation Taiwan u.a.m.
http://www.netzwerkaks.blogspot.com
Eine zusätzliche Antragstellung und dankenswerter-
too many heroes dance film2021 by aks
weise erfahrene Förderung des BMKOES [Neustart
Kultur #1 Von der Bühne zum Video] ermöglichte die
Produktion einer Tanzfilmserie too many heroes, mit 10
Kameras,11 Akteur*innen, 5 Kameraleuten und der ge-
lungenen Zusammenarbeit mit dem Team um Christian
Rieder [Five Elements Films].
Ja, wir hatten Glück und haben den kleinen Türspalt,
KEM Energiesprechtag der sich uns geboten hat, offengehalten, um als
Dienstag, 22. Februar 2022 von 15:00 bis 17:00 Uhr Künstler*innenkollektiv unserer Arbeit live mit Ihnen
Rathaus Millstatt, Sitzungszimmer EG
und für Sie, unser Publikum, nachgehen zu können.
Ein kostenloses Beratungsangebot für GemeindebürgerInnen.
Bei Fragen zu Heizsystemen, Solarenergie, Photovoltaik, Ein herzliches Dankeschön an Sie alle:
Wärmedämmungen, Förderungen oder für Informationen unsere Förder-geber*innen, Unterstützer*innen,
zur Klima- und Energie-Modellregion steht Ihnen der KEM- Koproduktionspartner*innen, unser Publikum und ...
Manager gerne zur Verfügung. Auch telefonische Bera- last but not least an meine wundervollen Teams, die
tungen sind in diesem Zeitraum möglich. KEM Manager Situationen weit über die Probensituation hinaus enga-
DI Georg Oberzaucher, Mobil: 0699 18 22 88 00 giert, flexibel und aktiv mittragen und gestalten.
Herzlich
Klima- und Energie-Modellregion Millstätter See Andrea K. Schlehwein
KEM-Manager DI Georg Oberzaucher, 9545 Radenthein, Millstätter Straße 35
T: 0699 18 22 88 00, E: georg.oberzaucher@nockregion-ok.atSeniorenbund
Liebe Freunde unseres Seniorenbundes!
Liebe Mitglieder der PVÖ Millstatt am See!
Wir hoffen ihr habt alle die Feiertage und den Jahres- Hier das neue Senioren Alphabet:
wechsel gut und vor allem gesund verbracht!
Es geht wieder los, wir haben einen Terminplan für Wir freuen uns auf Euer Kommem, persönliche Gäste
2021 war ein schwieriges und herausforderndes Jahr A-ist für Arthritis unsere Treffen im 1.Halbjahr 2022 vorbereitet. und Freunde sind auch willkommen!
für alle, und vieles wird auch Auswirkungen ins Jahr B-ist für Blähungen Bitte beteiligt Euch an diesen Zusammenkünften, damit
2022 haben C-ist für Calzium Tabletten wir wieder so schöne Erinnerungsbilder machen Eine schöne gesunde Zeit bis zum Zusammenkommen,
Viele Veranstaltungen, Ausflüge und andere Aktivitäten D-ist für Darmspiegelung können!
mussten abgesagt bzw. verschoben werden. E-ist für Einmal geht’s noch! wünscht der Vorstand
Keiner kann sagen, wie es weitergehen wird, und was F-ist für Falten 12. Feber Fleischnudelessen beim Kirchwirt Mayer, mit Obmann Wolfgang Chr. Ludwig
noch auf uns zukommen wird. G-ist für Gelenkschmerzen 09. April Osterjause bei Mayer
Trotzdem haben wir uns bemüht, ein, den geltenden H-ist für Haarausfall 12. Mai Tagesausfahrt mit dem Bacherbus - eine Mut-
Corona Bestimmungen gerecht werdendes, Programm I-ist für Inkontinenz tertag-Überraschungsfahrt
zu erstellen! J-steht für Jammern 02. Juni ein Treffen im Kongresshaus Millstatt, mit der
Wer Interesse hat, kann sich gerne für genauere Infor- K-steht für Krampfadern JHV, Mittagessen und einem Frühlingsprogramm
mationen bei uns melden! L-ist für Lustlosigkeit?
24 M-ist für Magengeschwür 25
Brandner Ewald 0660/4014803 N-ist für Notbremse
O-steht für Osteoporose
P-steht für Pillen aller Art!
Zur Einstimmung auf die 5. Jahreszeit hier Q-ist für Quängeln?
etwas zum Schmunzeln! R-steht für Rheuma DEINE
S-steht für Schmerzen aller Art GLEITSICHT-
T-ist für Tolpatschigkeit
U-ist für Urologen BRILLE.
V-steht für Viagra UNSER
W-ist für Warzen?
X-ist für X und war mal? BESTPREIS.
Y-ist für JA, ich lebe noch!
Z-ist für Zahnfleischschwund und Zittern.
Alphabet für Senioren
A ist für Apfel und B ist für Boot IHR VERMESSER VOR ORT! M a rke n -
So haben wir es gelernt, doch es ist nicht immer so! tg lä s e r
In diesem Sinne viel Spaß beim Altern!!! G le it s ic h
ft b is z u
Das ist das Alphabet der Jugend und Kindheit, Doch denkt stets daran: d a u e rh a
40 %
Im Alter schaut’s dann anders aus! Macht euch nix draus, dabei seid ihr nicht allein!!! Grundteilung • Bauvermessung
Grenzfeststellung • Absteckung r*
g ü n s ti g e
D I E FAC H O P T I K E R- K E T T E
Wir trauern um: Dipl.-Ing. Valentin Schuster
• Frau Leopoldine Oman 94 Jahre
A-9872 Millstatt am See
MARKEN-BRILLENGLÄSER,
• Frau Christl Leutschacher 82 Jahre
Marktplatz 14 DAUERHAFT GÜNSTIG!
• Frau Mathilde Obweger 86 Jahre
Gerne denken wir an die gemeinsame Zeit mit Euch! Tel. +43 50 6930 60 Spittal/Drau · Bahnhofstrasse 4 · Tel 04762/24 12
E-Mail millstatt@avt.at w w w.optiker-nitsch.at
* als der Hersteller-Listenpreis.
www.avt.atAktuelles aus der
Physiopraxis
Das Jahr 2022 ist da und wir möchten euch ein paar
neue Informationen vermitteln. Was die Rückvergütung
von den Krankenkassen betrifft, wurde der Betrag ab
1.1.2022 erheblich erhöht (bspw. bei der ÖGK von € 17,-
auf € 24,- für 30 Min., Hausbesuche auf € 24,-).
Es sind je nach Versicherung auch neue Posten dazu
gekommen. Zu erwähnen ist z.B. die Befundung und
KLEINANZEIGEN Anleitung ohne nachfolgende Therapie.
Diese Möglichkeit gibt es für Patienten - die je nach In-
dikation - gewisse Tipps oder Übungen zur Lösung von
MitarbeiterInnen für Sommersaison 2022 einer Blockade für ihr Problem brauchen.
gesucht Wie schon unsere Philosophie sagt, hat die Prävention
Camping Neubauer in Dellach am Millstättersee sucht einen hohen Stellenwert. Wir betrachten jeden Men-
für die kommende Sommersaison (ab Mai/Juni bis Sep- schen individuell, aber trotzdem ganzheitlich. Deshalb
tember) noch Mitarbeiter/innen: gehen unsere Fortbildungen auch in diese Richtung.
Reinigungskraft für Sanitärräume:
6 Tage pro Woche/40 Wochenstunden
Als weitere Säule bieten wir auch Vitalcoaching an. Wir
Reinigungskraft für Mobilheime/Bungalows:
haben einen kompetenten Partner mit der Firma
1-2 Tage pro Woche (Samstag und/oder Sonntag) /
6-10 Wochenstunden Eqology™ gefunden. Durch jahrelange Praxis haben wir
Für nähere Informationen über Arbeitszeit und Entloh- festgestellt, dass viele pathogenen Prozesse - wie z.B.
nung kontaktieren Sie uns bitte: Entzündungen oder degenerative Störungen - durch
Telefon:+43 699 11296426, Glabischnig Silvia unsere falschen Ernährungsgewohnheiten negativ be-
26 Camping Neubauer, Dellach 63, 9872 Millstatt einflusst sind. Deshalb ist es wichtig, dass diese Men- 27
info@camping-neubauer.at, schen auch in diesem Bereich ihre falschen Lebens-
www.camping-neubauer.at stereotype verändern.
Zimmermädchen für die Sommersaison gesucht: Und zum Schluss noch ein Verweis auf unsere be-
KLEINANZEIGEN Wir suchen eine Reinigungskraft in Teilzeit (meis-
tens am Samstag) für eine kleine Ferienwohnung in
Bist du auf der Suche nach einem Teilzeitjob
(25 – 30 Stunden) - dann komm in unser Team.
stehenden Pilateskurse. Wir hoffen das diese spätes-
tens Ende Februar starten können.
Sappl. Familie Nestaval Telefon: 0664/3009921 Auf Kinderbetreuungszeiten kann Rücksicht ge- Es ist ab 24.2. auch ein neuer Anfängerkurs geplant,
Suche gemütliche Ferienwohnung auf Mietbasis nommen werden. Wir freuen uns auf DICH. immer am Donnerstag um 19:10 Uhr.
Reinigungskraft für Ferienhaus und von Mai bis Juli. Telefon: 0650/6106978 Hotel Berghof Obermillstatt Nähere Informationen über bestehende Kurse aber
Privathaushalt gesucht Silvia Dertnig, Tel. 0676 / 582 1793 auch neue Aktivitäten finden sie auf unserer Homepage
Ferienhaus: 10-15 Reinigungstermine im Zeitraum Suche Baugrundstück info@berghof-millstatt.at unter www.posturalis/aktuelles oder unter der
Mai bis September eventuell auch Landw. Fläche im Raum Millstatt Telefonnummer: 069911701300.
• Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. bzw. Gebiet Obermillstatt; Freue mich auf ein unver-
• Das zu reinigende Objekt ist ca. 100m² groß und bindliches Gespräch mit Ihnen,
wird von Feriengästen wochenweise gebucht. Telefon: 0664 3951079
Reinigung Privathaushalt:
Monatlich oder nach Vereinbarung
Für verlässliche und saubere Arbeit erfolgt eine über-
durchschnittlich gute Bezahlung!
Bei Interesse bitte melden, Details werden gerne
telefonisch oder bei einem persönlichen Treffen be-
sprochen.
Telefon: 0664/2821998
Thomas Hofer
Wir suchen ab sofort Raumpfleger/In auf gering-
fügiger Anstellungsbasis
Aufgaben: Reinigung Büro und Sanitärräume sowie
Allgemeinflächen im Heizhaus
Kontakt: HSH Nahwärme Millstatt GmbH,
office@thermocycling.at bzw. Tel.: +43 677 63129454Sie können auch lesen
