Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern

 
WEITER LESEN
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
zmk news
                                                                   Juni 2016
                                                                      Nr. 158

       *N eues aus der Klinik für Oralchirurgie
         und Stomatologie
       * Der neue Teacher of the Year
       * Sommernachtsfest 2016
     Die Zeitschrift für die Mitarbeitenden, die Studierenden und die Alumni der zmk bern
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
AKTUELL

    KURSANKÜNDIGUNG
    Fortbildungskurs der SGK Sektion Bern

    Dr. John C. Bennett
    «Improving orthodontic outcome –
    now and in the future»
    Wann
    Freitag, 9. September 2016
    09.00–12.15 Uhr und 14.15–17.00 Uhr

    Wo
    Hotel Bellevue Palace
    Salon Royal, Kochergasse 3–5, 3000 Bern

    Lunch
    12.30–14.00 Uhr (in der Kursgebühr inbegriffen)

    Kursgebühr
    Mitglieder/Freimitglieder SGK Bern           CHF 300.–
    Nichtmitglieder SGK Bern                     CHF 500.–
    Universitätsassistenten (Vollpensum)         kostenlos
                                                                 Inhalt
    Zahlung
                                                                 Aktuell2
    Überweisung der Kursgebühr mittels Einzahlungsschein
    oder via E-Banking zugunsten der SGK Bern,                   Spring Invitation Lecture 2016                               3
    IBAN CH48 0878 4004 3238 2815 0, PC 30-38188-9
                                                                 Neues aus der Klinik für Oralchirurgie                    4–9
    bis spätestens am 31. August 2016
                                                                 und Stomatologie
    Anmeldung                                                    Promotionen9
    Online oder schriftlich (unter www.SGKBern.ch)
    bis spätestens am 31. August 2016 beim Sekretariat           Sommernachtsfest10–12
    der SGK Bern, Frau Dr. med. dent. Michèle Alder,             Ressort Weiterbildung                                       13
    Forchstrasse 67, 8032 Zürich (Info@Michele-alder.ch)
                                                                 Gratulationen14–15
    Kursflyer unter www.SGKBern.ch                               Bibliothek16

                                                                 Impressum
                                                                 Redaktion:
                                                                 • Benedicta Gruber (bg), benedicta.gruber@zmk.unibe.ch
                                                                 • Vanda Kummer (ku), vanda.kummer@zmk.unibe.ch
                                                                 • Nicole Simmen, nicole.simmen@zmk.unibe.ch
                                                                 • Sandra Merki, sandra.merki@zmk.unibe.ch
                                                                 Layout: Ines Badertscher, ines.badertscher@zmk.unibe.ch
                                                                 Druck: Geiger AG, Bern
                                                                 Auflage: 1300 Exemplare                   erscheint 6x jährlich

                                         Ein neues Museum in     Redaktionsschluss
                                         Paris: Die Fondation    Beiträge für die zmk news sind bis zum 22. Juli 2016
                                         Louis Vuitton des       im Direktionssekretariat abzugeben zuhanden
                                         Stararchitekten Frank   benedicta.gruber@zmk.unibe.ch.
                                         Gehry.
                                                                 Die nächste Ausgabe erscheint Mitte August 2016.
                                         Foto: Vanda Kummer      http://www.zmk.unibe.ch

2    zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
SPRING INVITATION LECTURE

«Spring Invitation Lecture 2016» an den Zahnmedizinischen Kliniken
der Universität Bern (zmk bern)

                              PD Dr. Gregory Antonarakis,         Oberkiefers sind derzeit die prädisponierende Faktoren zur
                              Universität Genf, wurde am          Instabilität noch relativ unbekannt. Ein besseres Verständnis
                              11. Mai 2016 mit der «Spring        der Variabilität kann uns helfen, individualisierte Behand-
                              Invitation Lecture» geehrt.         lungsprotokolle festzulegen und langfristig bessere Ergebnisse
                              Zahlreiche Mitarbeitende und        bei den betroffenen Kindern zu erzielen.
                              Studierende der zmk bern
                              durften seinem äusserst             Wir gratulieren Herrn PD Dr. Antonarakis herzlich zur ehren-
                              interessanten Vortrag zum           vollen Auszeichnung und zum überaus lehrreichen Vortrag.
                              Thema «Variabilität der
                                                                  Prof. Dr. Christos Katsaros
                              einseitigen Lippen-Kiefer-
                              Gaumenspalten» folgen.

Die traditionelle Veranstaltung der «Spring Invitation Lecture»      PD Dr. Gregory Antonarakis
findet seit 1985 alljährlich auf Einladung der zmk bern statt.
                                                                     1998–2004
Die Einladung richtet sich jeweils an eine herausragende
                                                                     Studium der Zahnmedizin in Cardiff, Royaume-Uni,
junge Wissenschaftlerin bzw. einen herausragenden jungen
                                                                     Grossbritannien
Wissenschaftler in einem bestimmten Fachgebiet. Damit
wird immer wieder ein Zeichen gesetzt zur Förderung der              2004–2006
Nachwuchsforschung.                                                  Praktische Erfahrung in einer Zahnarztpraxis

                                                                     2006–2010
Thema des Vortrags war die Variabilität bei Personen mit voll-
                                                                     Spezialisierung in Kieferorthopädie und
ständigen einseitigen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Diese
                                                                     Erwerb des MSc in Oralbiologie sowie Doktorat an
Variabilität hat verschiedene Ursachen und wird beispiels-
                                                                     der Universität Genf
weise durch die Genetik, iatrogene Faktoren und intrinsische
Faktoren begründet. Schwerpunkt des Vortrags waren die               2012
intrinsischen Faktoren, wie zum Beispiel der Schweregrad der         Fachzahnarztprüfung (CH)
Spalte, zu denen mehrere aktuelle Studien vorliegen.
                                                                     2012
Besprochen wurde die Auswirkung des Schweregrads der
                                                                     Absolvierung PhD an der Universität Göteborg,
Spalte, gemessen anhand der ursprünglichen Ausprägung, auf
                                                                     Schweden
die dentoalveoläre Kieferrelation, das Wachstumspotenzial
des Oberkiefers und auf das Vorhandensein bzw. die Schwere           2012–2013
dentaler Anomalien. Ebenfalls wurde die Variabilität im              Forschungsaufenthalt in Toronto, Kanada,
Zusammenhang mit der postoperativen Stabilität infolge einer         zum Thema Lippen-Kiefer-Gaumenspalten sowie
chirurgischen Vorverlagerung des Oberkiefers bei Patienten           kraniofaziale Syndrome
mit einem erheblichen Wachstumsdefizit angesprochen.
                                                                     2015
                                                                     Habilitation an der Universität Genf
Die Konklusion des Vortrags lautete, dass Kinder mit einer
vollständigen einseitigen Spalte und stärkerer Gewebehypo-           seit 2010
plasie häufiger dentale Agenesien, weniger günstige Kiefer-          Oberarzt an der Klinik für Kieferorthopädie der
relationen und einen defizitären Oberkiefer zeigten. Bezüglich       Universität Genf
der Stabilität nach einer chirurgischen Vorverlagerung des

   Besuchen Sie uns auf dem Internet!

   www.zmk.unibe.ch
                                                                                                zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158   3
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

APEX2020 – Aktuelles aus der klinischen und radiologischen Forschung
in der apikalen Chirurgie

Prof. Dr. Thomas von Arx                        Im Jahre 2012 wurde von der kantonalen     Comparison between radiographic
Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie       Ethikkommission (KEK) des Kantons          (2-dimensional and 3-dimensional)
Zahnmedizinische Kliniken
der Universität Bern                            Bern eine von uns vorlegte Studie          and histologic findings of peri-
                                                «Apex2020» bewilligt, mit der verschie-    apical lesions treated with apical
                                                dene Aspekte der modernen apikalen         surgery (Bornstein et al. JOE 2015)
Seit der Einführung mikrochirurgischer          Chirurgie im Detail untersucht werden      Ziel dieser Studie war ein Vergleich der
Operationstechniken in den 90-Jahren            sollten. Im Vordergrund stand die          präoperativen radiologischen Diagnostik
des letzten Jahrhunderts hat die apikale        3D-Dokumentation mittels digitaler         periapikaler Läsionen mit der post-
Chirurgie eine eigentliche Renaissance          Volumentomographie (DVT) sowohl            operativen histologischen Analyse des
erfahren. Die wesentlichen Verbesse-            präoperativ wie auch postoperativ (ein     entnommenen Gewebes. Die radiolo-
rungen in der Operationstechnik be-             und fünf Jahre nach apikaler Chirurgie):   gische Diagnostik umfasste eine Einzel-
trafen die Anwendung des Operations-            – präoperative Röntgendiagnostik          zahnröntgenaufnahme (Abb. 1) sowie
mikroskopes und/oder Endoskopes                    von periapikalen Läsionen (2D bzw.      ein DVT (Abb. 2). Vier Beobachter be-
sowie die retrograde Kavitätenpräpara-             3D versus Histologie) (publiziert)      urteilten die Röntgenbilder unabhängig
tion mit oszillierenden (Schall, Ultraschall,   – Einfluss der apikalen Resektion auf     voneinander. Die Histologien wurden
Piezo) statt rotierenden Instrumenten.             die Wurzellänge bzw. das Wurzel-        von zwei Beobachtern beurteilt ohne
Letztere ist ein Schlüsselfaktor für die           Kronen-Längenverhältnis (publiziert)    Kenntnisse der Röntgenbefunde. Unter
bakteriendichte retrograde Füllung,             – W inkelmessungen der Resektions-        den 58 abschliessend dokumentierten
welche schlussendlich eine bakterielle             fläche nach apikaler Resektion und      Befunden waren 55 Granulome (Abb. 3)
Reinfektion aus dem Wurzelkanal ver-               Einfluss auf die periapikale Heilung    und nur drei Zysten (Abb. 4). Radiolo-
hindern soll. Nur dadurch erzielen wir in          (zur Publikation angenommen)            gisch wurde präoperativ die Läsion von
der apikalen Chirurgie einen dauerhaften        – Vergleich der 2D- und 3D-Bewertung      den vier Beobachtern fälschlicherweise
Erfolg. Parallel zu diesen technischen             der radiologischen, periapikalen        als eine Zyste wie folgt diagnostiziert,
Weiterentwicklungen kam es auch auf                Heilung (zur Publikation angenommen)
dem Gebiet der retrograden Füllmate-            – N eue 3D-Kriterien zur Auswertung
rialien mit Einführung hoch biokompatib-           von Röntgenbildern nach apikaler
ler bzw. gewebeinduzierender Zemente               Chirurgie (publiziert)
(MTA = Mineral Trioxide Aggregat) zu            – N arbenbildung der Gingiva/Mukosa
einer weiteren Steigerung der Erfolgs-             nach apikaler Chirurgie (submitted)
sicherheit in der apikalen Chirurgie.           – Veränderungen des krestalen
                                                   Knochens nach apikaler Chirurgie:
An der Klinik für Oralchirurgie und                Vergleich klinischer Daten mit
Stomatologie erfolgten die Einführungen            Messungen im DVT (in Auswertung)
der neuen Techniken wie folgt: 1999             – Dimensionen retrograder Füllungen
Endoskop und retrograde Schallpräpa-               und verbleibender Dentinwände im        Abb. 1: Das Einzelzahnröntgenbild von 46 zeigt
                                                                                           eine kleine periapikale Osteolyse an der mesialen
ration, 2001 MTA, 2002 retrograde                  DVT (in Auswertung)                     Wurzel.
Ultraschallpräparation und 2005 Opera-          – Vergleich 3D-Heilung nach fünf
tionsmikroskop. Heute wird die apikale             Jahren zu einem Jahr nach apikaler
Chirurgie an unserer Klinik standard-              Chirurgie (in Planung)
mässig mit Ultraschallspitzen durchge-          – Vergleich Endoskopie der Resektions-
führt unter Verwendung des Operations-             fläche mit Histologie des apikal
mikroskopes und/oder Endoskopes. Als               resezierten Fragmentes (in Planung)
retrogrades Wurzelkanalfüllmaterial
wird MTA verwendet. Ob die kürzlich             In der Folge werden jeweils die wich-
eingeführten (und auch von uns ge-              tigsten Ergebnisse bzw. Erkenntnisse und
testeten) biokeramischen Verschluss-            deren klinische Bedeutung derjenigen
zemente eine ebenso hohe Erfolgsrate            Publikationen besprochen, die bereits      Abb. 2: Die zum gleichen Zeitpunkt wie Abb. 1
                                                                                           angefertigte DVT zeigt das wahre Ausmass
wie MTA aufweisen werden, muss die              publiziert, zur Publikation angenommen     der Läsion bei 46 in der mesio-distalen Dimension
Zukunft zeigen.                                 oder eingereicht worden sind.              (DVT sagittal).

4    zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

Abb. 3: Histologie einer typischen entzündlich-granulomatösen Veränderung        Abb. 4: Histologie einer typischen radikulären Zyste an der entfernten Wurzel-
(«Granulom») an der entfernten Wurzelspitze (apikale Chirurgie von 12);          spitze nach apikaler Chirurgie von 11 (Histologie: Prof. Dr. D. Bosshardt).
schön sind die Aussparungen der Cholesterinkristalle im Zentrum der Läsion
zu sehen (Histologie: Prof. Dr. D. Bosshardt).

in 28.4% mit dem DVT und in 20.7% mit dem Einzelröntgen-                         Changes of root length and root-to-crown ratio
bild. Die Übereinstimmung unter den Histologie-Beobachtern                       after apical surgery: an analysis by using cone-beam
war sehr hoch (kappa 0.801), während die Übereinstimmung                         computed tomography (von Arx et al. JOE 2015)
der Röntgen-Beobachter mässig war (DVT kappa 0.443,                              In der Literatur wird gefordert, bei der apikalen Chirurgie
Einzelröntgenbild kappa 0.346). Die Übereinstimmung der                          mindestens 3 mm der Wurzelspitze zu resezieren (Abb. 5),
radiologischen mit der histologischen Diagnose war hingegen                      um verlässlich apikale Ramifikationen und Seitenkanäle zu
schlecht (DVT kappa 0.111, Einzelröntgenbild kappa 0.104).                       eliminieren. Das Ziel dieser Analyse war deshalb, die Länge der
                                                                                 apikalen Resektion mittels prä- (Abb. 6) und postoperativer
Schlussfolgerung: Also nicht das Röntgenbild, sondern nur                        DVT (Abb. 7) zu messen bzw. dadurch bedingte Verände-
die Histologie erlaubt eine abschliessende Diagnostik. Der Ver-                  rungen des Wurzel-Kronen-Verhältnisses zu bestimmen.
gleich von quantitativen Messungen im Röntgenbild mit                            Alle Messungen erfolgten durch einen Beobachter an zwei
der Histologie zeigte zudem, dass erst ein Durchmesser                           verschiedenen Zeitpunkten. Der Mittelwert der beiden
>10 mm (statt >5 mm) einer periapikalen Osteolyse auf eine                       Messungen wurde für die abschliessende Analyse verwendet.
Zyste hindeutet.                                                                 Die Übereinstimmung der beiden Messungen war insgesamt

Abb. 5: Schematische Darstellung der idealerweise      Abb. 6: Schematische Darstellung der Längen-         Abb. 7: Schematische Darstellung der Längen-
3 mm langen apikalen Resektion (Grafik: B. Rawyler).   messungen im DVT vor apikaler Chirurgie:             messungen im DVT nach apikaler Chirurgie:
                                                       blau bis zur Schmelz-Zement-Grenze, rot bis zum      blau bis zur Schmelz-Zement-Grenze, rot bis zum
                                                       krestalen Knochenniveau (Grafik: B. Rawyler).        krestalen Knochenniveau (Grafik: B. Rawyler).

                                                                                                                    zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158        5
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

Abb. 8: Schematische Darstellung der Winkel-        Abb. 9: Starke Abschrägung nach apikaler              Abb. 10: Relativ flache Abschrägung nach apikaler
messungen im DVT nach apikaler Chirurgie: blau      Chirurgie von 12 (DVT sagittal). Beachte die voll-    Chirurgie der mesialen Wurzel 36 (DVT koronal).
zur Wurzellängsachse, rot zur Referenzebene senk-   ständige Knochenapposition über der Resektions-       Bis auf eine kleine Einziehung der bukkalen
recht zur Wurzellängsachse (Grafik: B. Rawyler).    fläche, aber die noch unvollständige Reossifikation   Kortikalis zeigt die DVT-Aufnahme eine schöne
                                                    im apikalen Defektbereich (1 Jahr post-op).           periapikale Reossifikation (1 Jahr post-op).

sehr hoch (kappa 0.832). Durchschnitt-              The resection angle in apical                         und Sicht bei OK-Inzisiven eigentlich
lich betrug die Länge der apikalen                  surgery – a CBCT analysis (von Arx                    deutlich besser sind als bei posterioren
Resektion 3.5 ±1.47 mm, erfüllte also das           et al. CLOI accepted/in press)                        Zähnen (Abb. 9 und 10). Ein relativ
in der Literatur geforderte Minimum von             Ein wichtiger Aspekt in der apikalen                  flacher Resektionswinkel ≤20° fand sich
3 mm. Allerdings zeigte die Frequenz-               Chirurgie ist der eigentliche Winkel der              insgesamt bei 63% der operierten
analyse der Messungen in 28% eine                   Resektionsfläche – dieser sollte                      Zähne. In dieser Gruppe war der Anteil
Resektionslänge < 3mm, meist bedingt                idealerweise parallel zu einer Ebene                  mit erfolgreicher Heilung (95%) nach
durch lange Wurzelkanalstifte oder                  senkrecht zur Wurzellängsachse ver-                   einem Jahr deutlich höher als in der
relativ kurze Wurzeln (nur Fälle mit Erst-          laufen (0° Winkel). Dadurch ist die                   Gruppe mit einem Resektionswinkel
chirurgie eingeschlossen). Bezüglich                Fläche der apikalen Resektion kleiner                 >20° (78%); allerdings war der Unter-
der prä- und postoperativ bestimmten                und weniger Dentintubuli werden ange-                 schied statistisch nicht signifikant.
Wurzel-Kronen-Verhältnisse (WKV) er-                schnitten bzw. eröffnet im Vergleich
gaben sich zum Teil deutliche Verände-              zu einer schrägen Resektion. Bei zu                   Agreement between 2D and 3D
rungen – vor allem bei den Oberkiefer-              starker Abschrägung der Resektion be-                 radiographic outcome assessment
inzisiven. So betrug das WKV bezogen                steht zudem die Gefahr, dass linguale                 one year after periapical surgery
auf das krestale Knochenniveau (klinisch            Wurzelanteile nicht erfasst werden mit                (von Arx et al. IEJ accepted/in press)
relevanter als das Niveau der anato-                Zurückbelassen von Ramifikationen und                 Bisherige Vergleichsstudien mit
mischen Wurzellänge bis zur Schmelz-                lateralen Kanälen. Mit konventionellen                Einzelzahnröntgenaufnahmen und DVT
zementgrenze) bei OK-Inzisiven post-                Röntgenbildern ist es nicht möglich,                  zeigen in der präoperativen Diagnostik
operativ nur noch 0.52, also mit anderen            den Resektionswinkel zu messen.                       von periapikalen Osteolysen, dass etwa
Worten, die Wurzellänge nach der                    Hingegen erlaubt die DVT (bukko-                      30% der Läsionen nur Dank der DVT
Resektion entsprach nur noch der Hälfte             linguale Ebene) die Bestimmung des                    gesehen werden. Für die postoperative
der klinischen Kronenlänge. Am besten               Winkels der apikalen Resektion (Abb. 8).              Analyse nach apikaler Chirurgie drängt
war das WKV bei UK-Molaren (0.89).                                                                        sich deshalb auch ein Vergleich von
                                                    Im untersuchten Material betrug der                   Einzelröntgenbildern mit der DVT auf,
Im Durchschnitt betrug der Längenver-               durchschnittliche Winkel der Resektions-              weil letztere nicht nur eine Analyse in
lust der Wurzel infolge Resektion 30%;              fläche 17.7 ±11.4°. Interessanterweise                der mesio-distalen, sondern auch in der
wegen der konischen Wurzelform ist                  war der Winkel bei OK-Inzisiven                       bukko-lingualen Ebene erlaubt. Generell
jedoch der klinisch relevantere Volumen-            signifikant grösser (25.8 ±10.3°) als bei             werden dadurch strengere Erfolgskrite-
verlust der Wurzel geringer, insbesonde-            OK-Molaren (10.7 ±9.4°) oder UK-                      rien mit niedrigeren Erfolgsraten erwar-
re bei Molaren mit mehreren Wurzeln.                Molaren (15.1 ±9.8°), obwohl Zugang                   tet. In der vorliegenden Analyse beur-

6    zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

                                                               Observer                                                                              Observer
                                        Ratings                                                                                Ratings
                                                          I       II      III                                                                    I       II      III

                                        PA                1       1       1                                                    PA               1        1       1

                                        CBCT                                                                                   CBCT
                                        mesial-distal     1       1       1                                                    mesial-distal    3        3       3

                                        CBCT                                                                                   CBCT
                                        oro-facial        1       1       1                                                    oro-facial       3        3       3
 A                                                                                    A

 B                                      C                                             B                                        C

Abb. 11: Vollständige Übereinstimmung der drei bildgebenden Techniken und           Abb. 12: Röntgenbilder ein Jahr nach apikaler Chirurgie der mesiobukkalen
der drei Observer bei der Beurteilung der radiologischen Ausheilung ein Jahr        Wurzel 16. Alle drei Observer bewerteten die Ausheilung im Einzelzahn-
nach apikaler Chirurgie der mesialen Wurzel 36.                                     röntgenbild als vollständig, im DVT (sagittale und koronale Ebenen) jedoch
                                                                                    als unvollständig.

teilten drei unabhängige Beobachter                     mittels vier neuer Indizes. Letztere um-                 kortikale Heilung). Innerhalb jedes ein-
mittels definierter Erfolgskriterien die                fassten die Bewertung der Knochen-                       zelnen Beobachters zeigten alle Indizes
nach einem Jahr angefertigten Röntgen-                  neubildung an der Resektionsfläche, im                   eine hohe Übereinstimmung (> 80%,
bilder bezüglich periapikaler Ausheilung                Bereich des apikalen Knochendefektes                     kappa 0.793 bis 0.963). Die beste
(Abb. 11 und 12). Die Übereinstimmung                   sowie der bukkalen Kortikalis (Abb. 13),                 Reproduzierbarkeit unter allen drei
unter den drei Beobachtern von Einzel-                  sowie einen kombinierten Index (apiko-                   Beobachtern (jeder Beobachter hatte
röntgenbild mit DVT war durchschnitt-
lich 60% (kappa 0.112 bis 0.192). Sehr
hoch war die Übereinstimmung (93.4%)                                            0                               1                                    2
der mesio-distalen mit den bukko-
lingualen DVT-Bildern (kappa 0.797). Im
Durchschnitt war die Erfolgsbewertung
mit dem DVT (im Vergleich zum Einzel-
                                                         R
röntgenbild) in 10.4% besser und in
30.1% schlechter. Insgesamt unterschied
sich also die Erfolgsbewertung zwischen
DVT und Einzelröntgenbild in 40.5%. Es
zeigte sich zudem, dass sich radiologi-
sche Kriterien der 2D-Röntgenmethodik
für die Erfolgsbewertung nicht auf
die 3D-Röntgenmethodik übertragen                        A
lassen, weshalb in der folgenden Arbeit
neue DVT-Kriterien erarbeitet und
getestet wurden.

Evaluation of new cone-beam
computed tomographic criteria for
radiographic healing evaluation
after apical surgery: assessment of                      C
repeatability and reproducibility
(von Arx et al. JOE 2016)
Drei Beobachter analysierten unabhängig
voneinander bukko-linguale DVT-Bilder                   Abb. 13: Schematische Darstellung der 3D-Kriterien zur Bewertung der radiologischen Ausheilung im DVT nach
bezüglich periapikaler Ausheilung                       apikaler Chirurgie (R = Resektionsfläche, A = apikaler Defekt, C = bukkale Kortikalis) (Grafiken: B. Rawyler).

                                                                                                                         zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158             7
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

                                                                                 die gleiche Bewertung der Ausheilung) wurde für den kombi-
                                                                                 nierten Index ermittelt (72.1%, kappa 0.717). Letzterer wird
                                                                                 deshalb empfohlen zur Analyse der radiologischen Ausheilung
                                                                                 nach periapikaler Chirurgie mittels bukko-lingualer DVT-
                                                                                 Schnittbilder (Abb. 14). Eine Bewertung von mesio-distalen
                                                                                 DVT-Schnittbildern ist insbesondere bei OK-Inzisiven nicht
                                                                                 sinnvoll, da die Schnittebene durch die Wurzellängsachse
                                                                                 wegen apikaler Unterschnitte (Einziehung der bukkalen Korti-
                                                                                 kalis) oft ausserhalb des Alveolarkammes verläuft (Abb. 15).

                                                                                 Scarring of soft tissues following apical surgery:
                                                                                 visual assessment of outcomes one year after
                                                                                 intervention using the «Bern» and «Manchester»
                                                                                 Scores (von Arx et al. submitted)
                                                                                 Generell ist in der Literatur die Erfolgsbewertung nach apikaler
                                                                                 Chirurgie auf die periapikale Ausheilung fokussiert. Nur wenige
                                                                                 Studien haben auch Veränderungen der Weichteile (Papillen-
Abb. 14: Bukko-linguale Schicht          Abb. 15: Schematische Darstellung       und Gingivarezessionen, Narbenbildungen) nach apikaler
(DVT koronal) ein Jahr nach              der sagittalen (blau) und koronalen     Chirurgie dokumentiert und ausgewertet. In dieser Arbeit
apikaler Chirurgie der mesialen          (rot) Bildebenen: der Bereich
Wurzel 36. Die bukkale Kortikalis        apikal der resezierten Wurzel 21        wurden Narbenbildungen der Gingiva und der Mukosa anhand
(Zugangsfenster) ist vollständig         liegt ausserhalb der roten Bildebene,
regeneriert bei schöner,                 wird jedoch mit der blauen Bild-
                                                                                 verschiedener Indizes von zwei «Scores» ausgewertet. Drei
periapikaler Reossifikation.             ebene erfasst (Grafik: B. Rawyler).     unabhängige Beobachter analysierten die auf Papier ausge-

Abb. 16: Klinisches Bild ein Jahr nach apikaler Chirurgie von 12 (submarginale   Abb. 17: Klinisches Bild ein Jahr nach apikaler Chirurgie von 11 (submarginale
Inzision). Die diskrete Narbenbildung innerhalb der angewachsenen Gingiva        Inzision). Deutliche Narbenbildung innerhalb der angewachsenen Gingiva und
entspricht der «scallopped incison line».                                        der beweglichen Mukosa. Die gingivale Rezession war vorbestehend.

Abb. 18: Klinisches Bild ein Jahr nach apikaler Chirurgie von 45 (Papillen-      Abb. 19: Klinisches Bild ein Jahr nach apikaler Chirurgie von 36 (Papillenbasis-
basis-Inzision). Narben sind in der Gingiva keine zu sehen, die Narbe in der     Inzision). Narben sind in der Gingiva keine zu sehen. Eine diskrete Narbe
Mukosa ist distal des sehr ausgeprägten Frenulums versteckt.                     (entspricht der mesialen, vestibulären Entlastungsinzision) findet sich in der
                                                                                 Mukosa zwischen 34 und 35.

8    zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
NEUES AUS DER KLINIK FÜR ORALCHIRURGIE UND STOMATOLOGIE

druckten Fotos des Operationsgebietes ein Jahr nach apikaler            Dank
Chirurgie. Die Auswertung erfolgte zweimal im Abstand von               Abschliessend möchte ich allen Co-Autoren/Co-Investigatoren
mindestens vier Wochen. Die getesteten «Scores» ergaben                 des Projektes APEX2020 herzlichst danken – es sind dies in
innerhalb eines Beobachters hohe Übereinstimmungen (durch-              alphabetischer Reihenfolge: Linda Antonini, Andreas Bingisser,
schnittlich 85.3%). Der Vergleich aller Beobachter ergab eine           Michael Bornstein, Dieter Bosshardt, Stefan Hänni, Simone
vollständige Übereinstimmung in durchschnittlich 44.2% der              Janner, Simon Jensen, Evodie Läng, Peter Reichart und Pedram
getesteten «Scores». Wenn mindestens zwei von drei Beobach-             Sendi. Weiter danken möchte ich Lena Dänzer, DA, für das
tern die gleiche Bewertung abgaben, betrug die Übereinstim-             Patienten- und Studienmanagement sowie ihre Assistenz im
mung sogar 98%. Von den untersuchten Variablen, welche die              Op-Saal, dem Personal im Op für die Op-Vorbereitungen, die
Narbenbildung beeinflussen könnten (Patientenalter, Geschlecht,         Unterstützung während der Eingriffe sowie Patientenbetreu-
Kieferregion, Dauer des Eingriffes, Zeitpunkt der Nahtent-              ung, Bernadette Rawyler für die Grafiken, Ines Badertscher
fernung) zeigte keine Variable einen signifikanten Einfluss.            für Bildbearbeitungen, dem Personal der Röntgenstation
                                                                        für die Anfertigung der 2D- und 3D-Röntgenbilder sowie
Generell war die Narbenbildung nach apikaler Chirurgie von              Margrit Rüfenacht und Monika Aeberhard vom Histologie-
Frontzähnen (submarginale Inzision, Abb. 16 und 17) aus-                labor für die Anfertigung der histologischen Präparate.
geprägter als nach apikaler Chirurgie von Prämolaren und
Molaren (Papillenbasis-Inzision, Abb. 18 und 19). Der Nachteil
der Narbenbildung bei der submarginalen Inzision wird
jedoch durch den Vorteil der Vermeidung von Rezessionen
kompensiert, die im ästhetischen Frontzahnbereich von
grösserer Bedeutung sind.

Promotionen

Promotionsdatum: 20. April 2016                 Jasarevic Edi
                                                Impact of different illumination conditions
Asikainen Antti Juhani                          on visual caries detection with ICDAS.
Tyrosine-derived polycarbonate membrane         zmk bern: Klinik für Zahnerhaltung,
in treating mandibular bonde defects.           Präventiv- und Kinderzahnmedizin
An experimental study.                          PD Dr. K. Neuhaus
Universitätsklinik für Schädel-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie                           Miron Richard John
Prof. Dr. R. Seppänen, PD Dr. O. Lieger         Comparison of the capacity of enamel matrix
                                                derivative gel and enamel matrix derivative
Bärenfaller Vera Magdalena                      in liquid formulation to adsorb to bone       Roos Gilles Baptiste
Clausen Caroline                                grafting materials.                           TGF-RI kinase activity mediates Emdogain-
Effect of photoactivated disinfection using     zmk bern: Klinik für Parodontologie           stimulated in vitro osteoclastogenesis.
light in the blue spectrum.                     Prof. Dr. A. Sculean                          zmk bern: Klinik für Parodontologie
zmk bern: Klinik für Parodontologie                                                           Prof. Dr. A. Sculean
Prof. Dr. S. Eick                               Oberli Iris
                                                Effects of diabetes and enamel matrix         Voisin Victoria Sarah Seoo
Diebold Elisabeth                               derivative (Emdogain®) on syndecan-1          Palatal fibroblasts reduce osteoclastogenesis
Einfluss von Politursystemen auf Oberflächen-   expression and distribution: An immuno-       in murine bone marrow cultures.
rauigkeit und mechanische Eigenschaften         histochemical study in rats.
                                                                                              zmk bern: Klinik für Oralchirurgie und
von CAD/CAM-Materialien.                        zmk bern: Klinik für Oralchirurgie und        Stomatologie und Klinik für Parodontologie
zmk bern: Klinik für Zahnerhaltung,             Stomatologie                                  Prof. Dr. R. Gruber
Präventiv- und Kinderzahnmedizin                Prof. Dr. D. Bosshardt
Dr. S. Flury, Prof. Dr. A. Lussi                                                              Wälti Adrian
                                                Räber Silas Timon                             Einfluss kauintensiver, nahrungsfaserreicher
Flückiger Laura Barbara                         Verbundanalyse von Keramikreparaturen mit     Nahrung auf orale Halitosis – eine klinisch
Comparative release of growth factors from      Komposit.                                     kontrollierte Studie.
PRP, PRF and advanced-PRF.                      zmk bern: Klinik für Zahnerhaltung,           zmk bern: Klinik für Zahnerhaltung,
zmk bern: Klinik für Parodontologie             Präventiv- und Kinderzahnmedizin              Präventiv- und Kinderzahnmedizin
Prof. Dr. A. Sculean                            Dr. B. Zimmerli, Prof. Dr. A. Lussi           Prof. Dr. R. Seemann

                                                                                                     zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158     9
Zmk news Juni 2016 Nr. 158 - Universität Bern
SOMMERNACHTSFEST 2016

Am 29. April war es wieder so weit,
das Sommernachtsfest 2016!
Dieses Jahr stand der Event unter
dem Motto «Hollywood meets
Bollywood». In der VIP-Lounge der
PostFinance-Arena wurde fröhlich
gefeiert.

Wer sich für das Sommernachtsfest
angemeldet hatte, staunte sicher nicht
schlecht, als er schon bei der Einlass-
kontrolle auf einen roten Teppich, einer
grossen Sponsorenwand und auf eine
                                           Klassenfoto des 4. Studienjahres.
super Fotografin (Jasmina Opacic) traf.
Weiter ging es dann auch schon zum
Apéro, welches auf dem Chearleader-
Podest im Stadion selber stattfand.
Dort konnten sich die Gäste in einer
leicht kühlen Umgebung, aber mit
tollem Ausblick über die ganze Post-
Finance-Arena, auf einen schönen
Abend einstimmen. Später wurden
dann alle in den Hauptsaal, den
VIP- Bereich des Stadions, geleitet, wo
sie dem Motto entsprechend auf
dekorierte Tische, einen, durch den
ganzen Raum verlegten, roten Teppich
trafen. Dies war schon ein kleiner
Vorgeschmack auf den bevorstehenden
Abend.

Nachdem sich alle gesetzt hatten,          Das Team der RekGero.
folgte durch das Organisationskomittee
die Begrüssung sowie ein Dankeschön
an alle Helfer und Sponsoren. Denn
klar ist, dass ein solcher Anlass ohne
diese Unterstützung nicht möglich
gewesen wäre.

Als Vorspeise gab es eine rassige
Currycrèmesuppe mit Crevetten- oder
Gemüsespiesschen. Dazu wurde
                                                                                   Claudio Schmid, Joël Stebler und Pascal Zeller.
Weisswein, Soave Classico DOC, aus
Italien serviert.

Zum Hauptgang gab es ein saftiges
Rumpsteak mit hausgemachter Chili-
butter, dazu Mashed Sweet-Potatoes
mit Bacon-Chip, Portobello-Pilzen
mit Gemüse und Maiskolben und für
die Vegis/Veganer Quesedilla mit
Portobello-Pilzen und Gemüse, deko-
riert mit Sweet-Potatoe-Chips; dazu
Rotwein, ein Rivola VDT aus Spanien.       Im Rampenlicht auf dem roten Teppich.   Rita Bernet und Jasmina Opacic.

10   zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
SOMMERNACHTSFEST 2016

Die Oralchirurgie und Kieferothopädie im Hollwoody-Fieber.

Studentinnen des 3. Studienjahres.                                                      Corina Moser.

Fabian Landmesser, Ylva Nygren und Michele Morandini.        Fröhliches Zusammensein.

                                                                                         zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158   11
SOMMERNACHTSFEST 2016 / PERSONELLES

                                                                                               Eintritte

                                                                                               Klinik für Oralchirurgie und
                                                                                               Stomatologie
                                                                                               Per 01.05.2016
                                                                                                                    Madina Karwan
                                                                                                                    Dentalassistentin

                                                                                                                    Hobbys: Lesen,
                                                                                                                    Kochen

Marc Hammer, Christoph Ramseier und Tiziana Hug.

                                                                                               Per 23.05.2016
Verkündung der Tombolapreise und                                                                                    Dr. med. dent.
«Teacher of the Year» (TOY)                                                                                         Daniela Scherrer
Nach dem Hauptgang wurde die alljähr-              für andere noch kein Ende in Sicht: Denn                         Assistenzzahnärztin
liche Tombola durchgeführt. Auch dieses            Philipp Müller und Fabrice Dulla brachten                        Hobbys: Reiten,
Jahr gab es tolle Preise zu gewinnen:              den Boden der PostFinance Arena bis                              Laufen, Snow-
unter anderem iPods, Hygieneartikel,               03:00 Uhr morgens zum Beben.                                     board fahren
Dentalinstrumente sowie als Hauptpreis
eine Lupenbrille der Firma FTC Dental.             Vielen Dank
                                                   Zum Schluss ein grosses Dankeschön
Als sich dann Marc Hammer (Fachschafts-            an die zahlreichen Sponsoren, denn
präsident) und Tiziana Hug (zukünftige             erst durch ihre Unterstützung durften
Fachschaftspräsidentin) ans Mikrophon              wir einen so schönen Abend erleben.
begaben, um den «Teacher of the Year»
                                                   cmd. Joël Stebler
                                                                                               Austritte
zu verkünden, wurde es spannend.
«Und der Gewinner ist», sagte Tiziana,
«Christoph Ramseier!» Alle standen auf
und applaudierten dem neuen TOY.                      Wir danken unseren Sponsoren             Per 31.05.2016
Zum Dank für seine Leistungen als                     herzlich:
Vertrauenslehrer, den unermüdlichen                   •   Deppeler SD		                        Jessica Berroa
Einsatz für die Studierenden und seine                •   FTC Dental                           DA in Ausbildung,
guten Vorlesungen, erhielt er eine                    •   Kaladent AG		                        Klinik für Parodontologie
gravierte Oscar-Statue, einen KKL-Gut-                •   Straumann AG
schein sowie ein riesengrosses Danke-                                                          Dr. med. dent. Evodie Läng
                                                      •   Bien Air Dental
schön von allen Studenten.                                                                     Assistenzzahnärztin
                                                      •   Jota AG
                                                                                               Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie
                                                      •   Martin Engineering AG
Das Fest nahm mit dem letzten Gang                    •   Data Quest AG
                                                                                               Sylvia Mischler-Götsch
weiter seinen Lauf: Ein Dessertbuffet mit             •   Coltene
                                                                                               Dentalassistentin
indischer Mangotarte, kleine Cup-Cakes,               •   SSO Bern
                                                                                               Klinik für Parodontologie
süss garnierter American Cheesecake,                  •   Lometral AG
indischer Mandelpudding, Muffins,                     •   Häubi AG
Donuts und einem Schoggibrunnen mit                   •   Migros			                            Per 30.06.2016
Früchteplatte.                                        •   Nivea
                                                      •   GABA Schweiz		                       Fabienne Ramseier
Während sich langsam für einige der                   •   Die Post                             Dentalassistentin
Abend dem Ende zuneigte, mit einem                    •   Trybol                               Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv-
letzten Schluck Wein oder Kaffee, war                                                          und Kinderzahnmedizin

12   zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
RESSORT WEITERBILDUNG

Erfolgreiche Kandidatinnen und Kandidaten am Examen des
Master of Advanced Studies (MAS)

Am 14. April 2016 fand an den zmk bern zum fünften Mal das offizielle Examen zum Erwerb des Titels
Master of Advanced Studies (MAS) in einem speziellen Fachgebiet der Zahnmedizin statt. Insgesamt wurden
10 Kandidierende zum Examen zugelassen; sie haben allesamt die Prüfung erfolgreich absolviert.

Master of Advanced Studies in Reconstructive Dentistry and                    Master of Advanced Studies in Orthodontics and Dentofacial
Implant Dentistry, University of Bern / in Rekonstruktiver Zahnmedizin        Orthopedics, University of Bern / in Kieferorthopädie, Universität Bern
und Implantologie, Universität Bern (MAS REC and IMP Unibe)                   (MAS ORTHO Unibe)

                   Dr. med. dent. Fiona Alena Forrer                                            Dr. med. dent. Michael Habegger
                   Masterthese: Retrospective evaluation                                        Masterthese: Virtual tissue alignment and
                   of all-ceramic tooth-supported crowns and                                    cutting plane definition – a new method to
                   fixed partial dentures                                                       obtain optimal longitudinal histological
                                                                                                sections

                   Dr. med. dent. Nicole Schnider                                               Dr. med. dent. Anu Eeva Kaipainen
                   Masterthese: Retrospective evaluation                                        Masterthese: Regional facial asymmetries
                   of screw-retained implant crowns based on                                    and attractiveness of the face
                   hand layered CAD/CAM ZiO2 abutments
                   with a crossfit connection

                                                                                                Dr. med. dent. Hattan Katib
Master of Advanced Studies in Prosthodontics and Implant Dentistry,                             Masterthese: Patterns of non-syndromic
University of Bern / in Prothetik und Implantologie, Universität Bern                           permanent tooth agenesis in a large human
(MAS PROST and IMP Unibe)
                                                                                                sample

                   Dr. med. dent. Philipp Müller
                   Masterthese: Impact of digital intraoral                                     Dr. med. dent. Thaleia Kouskoura
                   scan strategies on the impression accuracy                                   Masterthese: Dislocated tongue muscle
                                                                                                attachment connected to cleft palate
                                                                                                formation

Master of Advanced Studies in Periodontology and Implant Dentistry,                             Dr. med. dent. Jessica Laure Mossaz
University of Bern / in Parodontologie und Implantatmedizin, Universität                        Masterthese: Supernumerary teeth – an
Bern (MAS PER and IMP Unibe)
                                                                                                interdisciplinary challenge

                   Dr. med. dent. Christin Stöcklin-Wasmer
                   Masterthese: Absorbable collagen
                   membranes for periodontal regeneration:
                   a systematic review                                        Wir gratulieren allen Absolventinnen und Absolventen
                                                                              ganz herzlich zu ihrem Abschluss!

                                                                              Die Masterdiplome werden im Rahmen der Abschlussfeier
                                                                              der Studierenden der Zahnmedizin am 8. September 2016 im
Master of Advanced Studies in Cariology, Endodontology and                    Kursaal Bern übergeben.
Pediatric Dentistry, University of Bern / in Kariologie, Endodontologie und
Kinderzahnmedizin, Universität Bern (MAS REST Unibe)
                                                                              Examen 2017
                   Dr. med. dent. Salome Elisabeth                            Die nächste MAS-Prüfung findet am Freitag, 10. März 2017
                   Bliggenstorfer                                             statt (Reservedatum: Donnerstag, 9.3.2017). Angaben zur
                   Masterthese: Accuracy of different                         Vorbereitung werden auf der Homepage der zmk bern ➞
                   methods for assessing erosive tooth wear                   Weiterbildung (www.zmk.unibe.ch/weiterbildung) publiziert.

                                                                              Prof. Dr. C. Katsaros, Leiter Ressort Weiterbildung

                                                                                                              zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158         13
GRATULATIONEN

Privatdozentin Dr. Chappuis: Wir gratulieren!

                          Auf Antrag der Medizinischen Fakultät      konnte sie wertvolle Erfahrungen sammeln, wie man sich in
                          hat die Universitätsleitung am             einem akademischen Umfeld mit höchstem Konkurrenzdenken
                          26. April 2016 die Venia Docendi für das   behaupten kann.
                          Fachgebiet Oralchirurgie, Stomatologie
                          und Implantologie verliehen und Dr.        Zurück in Bern hat Vivianne eine ganze Reihe von hervor-
                          Vivianne Chappuis damit zur Privat-        ragenden Publikationen in erstklassigen Zeitschriften
                          dozentin der Universität Bern ernannt.     platzieren können, zwei davon im Journal of Dental Research.
                          Das ist eine hochverdiente Anerkennung     Zudem wird sie regelmässig an nationale und internationale
für Vivianne Chappuis und die hervorragende Arbeit, welche           Kongresse und Symposien als Referentin eingeladen, wo sie
sie leistete, seit sie sich vor acht Jahren für die akademische      ihr rhetorisches Talent im Namen der zmk bern positiv
Karriere entschieden hat. Dieser Weg ist bekanntlich steinig         einsetzt. Dies kommt auch den Studierenden der zmk bern
und die Trauben hängen hoch.                                         zu Gute, bestreitet sie doch viele Vorlesungen der Klinik. Last
                                                                     but not least ist sie heute eine vor allem im Bereich der
Vivianne Chappuis hat diese Anforderungen mit Bravour                Implantologie weit überdurchschnittlich begabte Chirurgin.
erfüllt. Sie durchlief zuerst die üblichen Stationen einer
3-jährigen Weiterbildung in Oralchirurgie und Stomatologie,          Die Habilitation ist verdienter Lohn für eine herausragende
während dieser ihr chirurgisches Talent aufblitzte. Thomas           Leistung, und ich gratuliere ihr im Namen der ganzen Klinik
von Arx und ich waren deshalb froh, dass wir sie ab 2004             von ganzem Herzen. Diese Ernennung zur Privatdozentin
als Oberärztin für die Klinik gewinnen konnten, wodurch              erfüllt uns alle mit Stolz und grosser Freude. Die Nachwuchs-
sie auch zunehmend im Bereich der Lehre eine wichtige                förderung an unserer Klinik ist weit überdurchschnittlich
Funktion übernahm. 2008 entschloss sie sich dann für eine            und ist von grosser Bedeutung für den Fortbestand der oral-
akademische Karriere.                                                chirurgischen Fachdisziplin in der Schweiz.

Dabei war ihr 2-jähriger Forschungsaufenthalt an der Harvard         Wir wünschen Vivianne Chappuis auf dem weiteren akade-
School of Dental Medicine von 2009 bis 2011 von enormer              mischen Werdegang alles Gute und viel Glück!
Wichtigkeit, wobei sie viel zusätzliches Wissen im Bereich der
Knochenbiologie und -heilung erwerben konnte. Zudem                  Prof. Dr. Daniel Buser, Klinikdirektor

Teacher of the Year 2016

                       Wenn er nicht Zahnarzt geworden wäre,         Schwerpunkt seiner Ausbildungstätigkeit liegt selbstver-
                       dann wäre PD Dr. Christoph Ramseier           ständlich im Fach Parodontologie. Als Mitglied des Ressorts
                       jetzt mit Sicherheit Lehrer.                  Ausbildung und Mitverantwortlicher des Studentenkurses
                       Denn Lehre ist für ihn kein «leeres» Wort.    engagiert er sich aber auch Fächer übergreifend. Und da hat
                       Nein, Lehre ist für ihn alles. Sein Leben,    er an den zmk bern mit seinen selbst entworfenen und
                       seine Leidenschaft, seine Stärke. Mit         selbst programmierten EDV-/IT-Programmen schon zu vielen
                       Herzblut und grossem Engagement               Verbesserungen und Vereinfachungen beigetragen – wenn
                       setzt er sich für die Ausbildung der          nicht sogar ein bisschen Geschichte geschrieben (Paro-Status,
Studierenden ein. Er ist praktisch jederzeit für «seine Studis»      neues App für den Studentenkurs).
da, hat für ihre Probleme und Fragen immer ein offenes Ohr
und hilft ihnen, Lösungen und Antworten zu finden, indi-             Lieber Christoph, herzlichen Dank auch von unserer Seite
viduell, geduldig, verständnisvoll. Er versteht es, sie bei allen    für Dein überaus grosses Engagement in der Ausbildung und
Herausforderungen, Schwachpunkten oder Schwierigkeiten               herzliche Gratulation zu dieser tollen Auszeichnung. Mach
zu unterstützen, zu fördern, vorwärts zu bringen. Nicht              weiter so!
umsonst wurde PD Dr. Ramseier von den Studierenden zum
Teacher of the Year und Vertrauenslehrer gewählt.                    Prof. Dr. Anton Sculean, Klinik für Parodontologie

14   zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
GRATULATIONEN

Herzliche Gratulation zur Habilitation President Elect ECG und
                                       Wissenschaftspreis

                       Im Januar 2016 erhielt Herr Dr.
                       Nikolaos Pandis die Venia docendi für                                 Die European College of Dentistry (ECG)
                       das Fach Kieferorthopädie. Grundlage                                  hat an ihrer Jahrestagung vom
                       des Habilitationsverfahrens waren                                     3.–4. Juni 2016 in Paris Prof. Martin
                       101 Originalartikel und 43 Buchkapitel                                Schimmel, Leiter der Abteilung für
                       bzw. Übersichtsarbeiten.                                              Gerodontologie, zmk bern, zu ihrem
                                                                                             President Elect gewählt.
                       Dr. Pandis absolvierte die Spezialisierung
und den Master in Kieferorthopädie an der Ohio State Univer-
sity, USA. Seine Doktorarbeit verfasste er an der Universität       Am selben Anlass hat Professor Schimmel als Ko-Autor den
Bonn. Später erwarb er einen Master in Clinical Trials an der       Wissenschaftspreis für folgende Arbeit gewonnen:
London School of Hygiene & Tropical Medicine und Ende 2015          European College of Gerodontology – Colgate Research Award
sein PhD in Epidemiology an der Medizinischen Fakultät der          Maniewicz Wins S, Duvernay E, Vazquez L, Loup A,
Universität Ioannina, Griechenland. Seit dem 1. Januar 2012         Perneger Th, Schimmel M., Müller F.:
hat Dr. Pandis an der Klinik für Kieferorthopädie ein Teil-         «Masticatory Performance and Salivary Function in patients
pensum als Oberarzt inne. Er ist in der Forschung sowie als         with a mandibular IOD compared to a CD»
Dozent für Biostatistik und Forschungsmethodik tätig.
                                                                    Wir gratulieren herzlich!
Wir gratulieren Herrn PD Dr. Nikolaos Pandis herzlich zu seiner
                                                                    Prof. Dr. Urs Brägger
Habilitation und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Prof. Dr. Christos Katsaros
und das Team der Klinik für Kieferorthopädie

                                                                    Norton M. Ross Award

                                                                                          In November 2015 wurde Professor
                                                                                          N.P Lang mit dem Norton M. Ross
                                                                                          Award der American Dental Association
                                                                                          (ADA) for Excellence in Clinical Research
                                                                                          geehrt. Dieser Preis stellt eine der
                                                                                          höchsten Auszeichnungen der ADA dar
                                                                                          und geht an Wissenschaftler, die einen
                                                                                          signifikanten Beitrag im Bereich der
                                                                    Diagnose, Therapie und/oder Prävention kraniofazialer, oraler
                                                                    oder dentaler Erkrankungen geleistet haben. Ausschlaggebend
                                                                    sind dabei das wissenschaftliche Gesamtwerk und der Einfluss
                                                                    der Kandidatin/des Kandidaten auf die klinische Zahnheilkunde.

                                                                    Professor Lang erhielt diesen Preis als Anerkennung seiner
                                                                    bahnbrechenden Arbeiten im Bereich der Implantatzahn-
                                                                    medizin, vor allem im Bereich der Ätiologie und Pathogenese
                                                                    peri-implantärer Infektionen. Die Preisverleihung fand anläss-
                                                                    lich der Jahrestagung der American Association for Dental
                                                                    Research (AADR) vom 16.–19. März 2016 in Los Angeles statt.

                                                                    Das Team der Klinik für Parodontologie gratuliert Professor
                                                                    Lang herzlich zu dieser bedeutenden Auszeichnung!

                                                                    Prof. Dr. Anton Sculean, Klinikdirektor

                                                                                                  zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158   15
BIBLIOTHEK

Bücher

                   Martyn T. Cobourne,                          Stephen F. Rosenstiel,                        John C. Bennett,
                   Andrew T. DiBiase                            Martin F. Land,                               Richard P.
                                                                Junhei Fjimoto (ed.)                          McLaughlin
                   Handbook of
                   Orthodontics                                 Contemporary fixed                            Fundamentals of
                   E lsevier Mosby, 2015                       Prosthodontics                                Orthodontics Treat-
                    (2nd ed.)                                    osby, 2016 (5th ed.)
                                                                M                                             ment Mechanics
                    ZMK Ha 75.2016                              ZMK Jd 48.2016                                L e Grande Publishing,
                    Studienliteratur                            Studienliteratur                               2014
                                                                                                               ZMK Ha 76.2014
The second edition of this popular text-     Contemporary Fixed Prosthodontics, 5th                            Studienliteratur
book covers the theoretical basis and        Edition is a comprehensive, user-friendly
clinical practice of orthodontics, with      text that offers dental students and          Drs. Richard P. McLaughlin and John
particular focus on an evidence-based        practitioners an excellent opportunity to     C. Bennett clearly define the McLaughlin
approach. Characterised by a clear           understand the basic principles of fixed      Bennett System 4.0 philosophy with
writing style and use of pedagogic           prosthodontics. This text provides a          the most recent developments in the
features designed to make learning easy.     strong foundation in basic science,           system as well as topics not broadly
Exploring the concepts of occlusion and      followed by practical step-by-step clinical   covered in the previous volumes – such
malocclusion, craniofacial development       applications. Procedures are presented        as case settling and post treatment
and postnatal growth, the Handbook           in an organized, systematic format, and       management.
of Orthodontics 2e explores orthodontic      are illustrated by over 3,000 clear, high-    •R  eleased in 2014, this is the third
tooth movement, patient examination          quality drawings and photographs, now            installment in the trilogy of textbooks
and diagnosis, and treatment planning        in full-color. The material is logically      • Introduces the most recent deve-
– including the use of contemporary re-      divided into sections that cover planning        lopments in the McLaughlin Bennett
movable and fixed appliances. Chapters       and preparation, clinical procedures,            System 4.0
then explore the management of               and laboratory procedures. The text           •C  overs in more detail case settling
problems in the mixed and permanent          also includes two invaluable appendices          and post-treatment management
dentitions in detail, as well as different   that provide an updated list of dental        •O  ffers a concise understanding
treatment modalities, and orthognathic       materials and equipment, as well as a            of modern treatment methods for
surgery. Cleft lip and palate, and           guide to manufacturers.                          students
common syndromes affecting the
craniofacial region, are also included.

                   Stanley F. Malamed

                   Handbook of Local
                   Anesthesia
                   Versorgung mit
                     Teleskopprothetik
                     Mosby, 2013 (6th ed.)
                     ZMK Eb 12.2013
                      Studienliteratur

A guide to safe anesthesia practices in
dentistry. It the advances in science,
instrumentation, and pain control
techniques. It provides coverage of key
anesthesia topics, including specific
hazards and errors in technique that
may result in complications.

16   zmk bern news, Juni 2016, Nr. 158
Sie können auch lesen