1.MUNIMATT-SCHWINGET OBERGÖSGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1.
www.sk-og.ch
Munimatt-Schwinget Obergösgen SO
MUNIMATT-
SCHWINGET
OBERGÖSGEN
SONNTAG, 7. JULI 2019
8.00: Festplatz-Eröffnung
9.30: Anschwingen
13.00: Plauschsteinstossen für Gross und Klein
16.00: Schlussgänge
SO FINDEN SIE UNS:
Mit dem Bus: Linien 501 und 507 ab Bahnhof Olten Richtung Schönenwerd
(und ab Schönenwerd Richtung Olten) bis Haltestelle Obergösgen Schulhaus.
Mit dem Auto: folgen Sie in Obergösgen den Wegweisern und dem Parkdienst.
WEITERE AUSKÜNFTE: www.sk-og.ch EINTRITT FREI!
INHALTSVERZEICHNIS
WIR HABEN DEN 4×4.
DU HAST DAS ABENTEUER.
RAV4 HYBRID. Thema Seite
Grusswort Rolf Wuethrich, OK-Präsident 5
Grusswort Peter Frei, Gemeindepräsident 7
Situationsplan 9
Festplatz 13
Organisationskomitee 15
Rahmenprogramm 19/21
Ehrenmitglieder Schwingklub 25
Vorstand Schwingklub Olten-Gösgen 27
Festwirtschaft 31
Lebendpreis 33
Arbeitsprogramm 35
Schwingklub Olten-Gösgen 37
Ehrengäste 41/43
Die bisherigen Festsieger Engelberg 47
Website 51
Sponsoren 53/55
Lebendpreistaufe 59
Das OK dankt 62
Impressum 62
100% 4×4 . 100% HYBRID .
SCHLOSS
SCHLOSS GARAGE
GARAGE
Schlossgarage
Schlossgarage Wullschleger
Wullschleger AG
AG
RAV4 Hybrid Style 4x4 , 2 ,5 HSD , CHF 50’500 .- , 145 kW , Ø Verbr . 5 ,6 l / 100 km , CO₂ 127 g / km , En .-Eff . D . Ø CO₂-Emissionen aus
Treibstoff- und / oder Strombereitstellung 30 g / km . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle Ihr Ford Spezialist
137 g / km . Die Verbrauchswerte beruhen auf einer Schätzung und sind noch nicht homologiert . Stand Januar 2019 . Leasingkonditio-
nen: Eff . Jahreszins 0 ,90% , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr . Eine Leasingvergabe wird
Hauptstrasse
Hauptstrasse 80
80 5013
5013 Niedergösgen
Niedergösgen
nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Alle Preisangaben inkl . MwSt . Ein Angebot der MultiLease AG . Vollgarantie , Free
Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden . Verkaufs- Tel. 062 849 18 83 Mail:info@schlossgarage-niedergoesgen.ch
aktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1 . März 2019 bis 31 . Mai 2019 oder bis auf Widerruf .
Tel. 062 849 18 83 Mail:info@schlossgarage-niedergoesgen.ch
2 3
GRUSSWORT OK-PRÄSIDENT
Liebe Jungschwinger,
THOMAS MÜLLER Schwinger und Funktionäre
Inhaber/CEO Liebe Schwingerfamilie
ALBAN AVDYLI Sehr geehrte Ehrengäste,
Stv. CEO Gönner und Sponsoren
Herzlich willkommen auf der Munimatte in Obergösgen. Mit dem
heutigen Fest, dem ersten Munimatt-Schwinget des Schwingklub
Olten-Gösgen, setzt der Verein die, von Anton Felder auf dem En-
gelberg ob Dulliken begründete Schwingfest-Tradition, fort.
Am Anfang steht die harte Arbeit im Schwingkeller, dann folgt ein
spannender Wettkampf und zum Schluss der Stolz, gemeinsam
grosses erreicht zu haben.
Man nennt sie die Bösen – doch die Schwinger sind kräftig, ge-
schickt und vor allem fair. Jungschwinger und Aktive geben sich
die Hand im Ring zum Kampfbeginn. Der Sieger zollt dem unter-
legenen Respekt; er putzt diesem das Sägemehl vom Rücken. Der
Eine war geschickter, stärker oder heute einfach glücklicher.
Herzlichen Dank allen Gönnern, Spendern und Sponsoren die mit-
halfen, zusammen mit dem OK in so kurzer Zeit ein tolles Fest zu
MEHR organisieren. Ein spezieller Dank geht an die Gemeindeverwaltung
von Obergösgen, die mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
unter der Leitung von Gemeindepräsident Peter Frei, vorbildliches
ALS EINE geleistet haben.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel Spass
beim Plausch-Steinstossen. Den Jungschwingern und Aktiven
DRUCKEREI wünsche ich tolle und unfallfreie Wettkämpfe und uns allen ein
unvergessliches, erstes Munimatt-Schwinget.
Danke, dass ihr dabei seid.
Rolf Wuethrich
OK-Präsident
DIETSCHI PRINT&DESIGN AG
Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch
4 5
HERZLICH WILLKOMMEN IN OBERGÖSGEN
Liebe Schwinger
Liebe Besucherinnen und Besucher
Im Namen der Gemeindebehörden und unserer
Dorfbevölkerung begrüsse ich alle Schwinger
sowie die Zuschauerinnen und Zuschauer ganz
herzlich in Obergösgen.
Wir freuen uns sehr, dass das traditionelle Engel-
berg-Schwinget nun in unserem Dorf stattfindet,
denn unsere «Munimatte» ist prädestiniert für
ein Schwingfest. Hier wurden schon erfolgreich
ein Nordwestschweizerisches und ein Solothur-
ner Kantonales Schwingfest durchgeführt. Beste
Voraussetzungen, dass die Tradition weitergehen
kann.
Wir freuen uns auf ein spannendes Schwingfest
mit vielen sportlichen und geselligen Begegnun-
gen auf dem Sportplatz Munimatt.
Ich wünsche allen Sportlern viel Erfolg, faire und
unfallfreie Wettkämpfe, den Zuschauerinnen und
Zuschauern ein spannendes Schwingfest und ei-
nen angenehmen Aufenthalt in Obergösgen.
Strom. GAS. WASSEr. Peter Frei
Gemeindepräsident
WWW.AEn.ch
UNSERE GEMEINDE
Obergösgen liegt im solothurnischen Niederamt rund 390 Meter über dem Mee-
Aare Energie AG resspiegel und hat eine Fläche von 363 Hektaren, davon sind 97 Hektaren Wald.
Solothurnerstrasse 21 Das Dorf wird von der Aare und dem Aarekanal durchflossen und dadurch dreige-
Postfach, 4601 Olten
Telefon 062 205 56 56
teilt. 2213 Einwohnerinnen und Einwohner leben heute in der Gemeinde. 30 aktive
info@aen.ch Vereine leisten eine hervorragende Arbeit für Kultur und Sport in Obergösgen.
6 7
sse SITUATIONSPLAN
ra
Hauptstrasse
st
u er
na
inz
W
Schwingen ist eigentümlich, spannend, cool.
Fabian Ruch im Tagi-Blog
Gr
un
ds
tra
sse
e
ass
uerstr Eib
zna ac
Win hs
tra
sse
Eibach
strass
e
eg
erw
ack
eg
en
sw
m
oo
Lei
Sc
erm
hü
tze
Täg
nh
au
sst
ras
e s
eg
Lost
rw
o
cke
rfers
a
en
Sonnha
trass
im
Le
e
ldenstra
COVER – Mehr Zuhause für die Bösen
sse
a sse
Festplatz Steineng
Sportstr. eg
SIO AG chw
Kir
Hardm
COVER Generalvertretung Schweiz
Rötzmattweg 66 Obergösgen
attstrass
ss e
CH-4601 Olten
tra
T +41 62 207 07 07
Hardwalds
e
F +41 62 207 07 00
Schachenstrasse
info@cover.ch Gösge
rstras
cover.ch se
asse Bushaltestelle
Oltnerstr Obergösgen Schulhaus
8 9
Gassortiment
Lehmann FreshTech, Vertriebspartner von Westfalen Gas Schweiz GmbH und offizielle
Flüssiggas-Kontrollstelle für Camping, Schiffe und Veranstaltungen.
Lieferung von Druckgasflaschen für die Industrie, Gastronomie, Spitäler, Privatgebrauch,
Events und andere Zwecke. Je nach Bedarf und Anforderungen sind verschiedene Grös-
sen und Ausführungen erhältlich. Wir beraten Sie gerne.
Lehmann FreshTech I Güterstrasse 5 I 4654 Lostorf
info@freshtech.ch I www.freshtech.ch
Zelte
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen. Unsere Zelte sind die richtige und
unkomplizierte Lösung für Aktivitäten bei jeder Witterung.
Toiletten
Wenn sich Menschen im Freien aufhalten oder auf Baustellen arbei-
ten, fehlen oftmals die nötigen Sanitäreinrichtungen. Wir haben sie. Unser Lieferprogramm repräsentiert die ganze Vielfalt technischer Gase
Industriegase • Schweissen und Schneiden • Gase für Medizin • Pharmagase • Lebens-
mittelgase • Kältemittel und Wärmeträger • Propan • Sondergase • Ballongase
Zubehör
Für den perfekten Anlass benötigen Sie das dazu passende Zubehör. Öffnungszeiten
Beziehen Sie Festbänke, Lichterketten, Bühnen etc. über uns.
Mo - Do: 07:00 - 12:00 / 15:30 - 17:00
Fr 07:00 - 12:00 Lehmann FreshTech
Güterstrasse 5
Gassortiment Ausserhalb Öffnungszeiten: 4654 Lostorf
Telefonische Vereinbarung
Abholung oder Lieferung von Druckgasflaschen für Privat- und Indust- Fax +41 62 534 93 62
riegebrauch, Gastronomie, Spitäler, Events und andere Zwecke. info@freshtech.ch I www.freshtech.ch Mobile +41 79 694 47 26
10 11
062
062
062 062 858 858
858858 4444 44
44
11 1111 11 FESTPLATZ
062 858 44 11
verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch
verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch
verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch
verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch
verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch
ABFALLENTSORGUNG
ABFALLENTSORGUNG
ABFALLENTSORGUNG
für ABFALLENTSORGUNG
fürIndustrie,
Industrie,Gewerbe
Gewerbe
für Industrie, und Privatpersonen
und
Gewerbe
ABFALLENTSORGUNG Privatpersonen
und Privatpersonen
für Industrie, Gewerbe
für Industrie, undPrivatpersonen
Gewerbe und Privatpersonen
SRS-MULDE
SRS-MULDE
SRS-MULDE ...und in aller
...und
...und in in aller
aller
SRS-MULDE
ANFORDERN... ...und
Ruhe in aller
selber füllen.
ANFORDERN...
ANFORDERN...
ANFORDERN... RuheRuhe selber
selber
Ruhe selber füllen. füllen.
füllen.
SRS-MULDE ...und in aller
ANFORDERN... Ruhe selber füllen.
MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF
MULDEN-
MULDEN-
MULDEN- UNDUND
UND CONTAINER
CONTAINER
CONTAINER | HAUS-
| |HAUS-
HAUS-
KEHRICHTABFUHR UND
|UND UND LAGERRÄUMUNGEN
LAGERRÄUMUNGEN
LAGERRÄUMUNGEN
STRASSENWISCHEN | RECYCLINGHOF
| RECYCLINGHOF
| RECYCLINGHOF
KEHRICHTABFUHR
KEHRICHTABFUHR
KEHRICHTABFUHR || STRASSENWISCHEN
STRASSENWISCHEN
| STRASSENWISCHEN
SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd
SRS
MULDEN- SWISS
UND RECYCLING
CONTAINER SERVICES
| HAUS- AG
UND• Stauwehrstrasse
LAGERRÄUMUNGEN 40 • 5012
• Stauwehrstrasse •Schönenwerd
| Schönenwerd
RECYCLINGHOF
SRS SWISS
SRS SWISS RECYCLING
RECYCLING SERVICES
SERVICES AG AG
• Stauwehrstrasse 40 •4050125012 Schönenwerd
KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN
SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd
Fritz Gonzalez GmbH
Metzgereimaschinen
& Zubehör
!
r s ion
e
Gonzo-Press ® te, et eV
e us rbeit Plauschsteinstossen
N
era
üb
Wittnauerstrasse 153 www.fritzgmbh.ch
4468 Kienberg info@fritzgmbh.ch
Schweiz Tel: +41 62 844 54 54 Gabentempel
12 13
ORGANISATIONSKOMITEE
Heizungsanlagen
Kälteanlagen
Lüftungsanlagen
Klimaanlagen
Sanitäre Anlagen
Traumbäder
Bauspenglerei
Wülser Lostorf AG Dach- und
Hauptstrasse 14 Fassadenarbeiten
4654 Lostorf Blitzschutz
Telefon 062 298 12 54
www.wuelser.net
VON LINKS: NICHT AUF DEM FOTO:
Garten- und Kommunalarbeiten
Philipp Hengartner, Vize-Präsident / Festwirtschaft Jacques Aeschimann, Finanzen / Verträge
• Gartenbau Therese Gerber, Medien / Sponsoring Madeleine von Arx, Ehrengäste / Protokoll
• Gartenunterhalt Gregor Bucher, Schwingbetrieb
• Baggerarbeiten
Andreas Widmer Urs Schulthess, Bau und Technik
• Grünflächenpflege tel. *062 291 34 34 Markus Niggli, Sponsoring / Gaben
• Holzhackdienst mobil *079 699 83 09
info@lindehof.ch Rolf Wuethrich, Präsident
• Muldendienst
Grod 15, 4658 Däniken
• Schneeräumung
lindehof.ch
14 15
Agrar/Getreidecenter
Oberkulm
Kölliken
Däniken
LANDI Läden
Winznau
Kölliken
Däniken
Volg Läden
Zetzwil
Ihr Partner: LANDI Aarau-West AG Oberkulm
Gontenschwil
stets die richtige Wahl Teufenthal
Moosleerau
Oberentfelden
Tankstellen
Kölliken
Winznau
Wir wünschen allen Schwingern einen Reitnau
Safenwil
erfolgreichen und unfallfreien Anlass Schmiedrued
info@landiaarauwest.ch
www.landiaarauwest.ch
062 737 10 00
16 17
RAHMENPROGRAMM
Trychler und Chlöpfer,
Triengen
JETZT ANPACKEN! > RMPERSONAL.CH
18 19RAHMENPROGRAMM
Formation «Mir Drüüü»
Lisi Berger aus Allmendingen bei Thun,
Ruth Grunder aus La Chaux-de-Fonds,
Myriam Stengel aus Les Planchettes bei La Chaux-de-Fonds.
20 2122 23
EHRENMITGLIEDER SCHWINGKLUB
Meier Natur & Technik AG Stand 20. Mai 2019 OLTEN-GÖSGEN
Quellenstrasse 10
5013 Niedergösgen
Bär Rico Walterswil
Biedermann-Müller Franz Obergösgen
NATUR TECHNIK Bloch Roland
Brügger Josef
Rohrbach
Wisen
Büttiker Rolf Wolfwil
Ernst Walter Olten
Felder Anton Walterswil
Hagmann Kurt Däniken
Hofmann Kurt Olten
Jodlerklub Olten Wangen
Kamber Heinrich Hägendorf
Leuenberger Max Trimbach
Näf Max Hägendorf
Scheibler Werner Däniken
Schmid Hans Winznau
Landw. Dienstleistungen Werkstatt-Arbeiten Schulthess Urs Lostorf
✔Silo- und Rundballen pressen ✔Service, Wartung, Konstruktionen, Stiegeler Hansjörg Däniken
✔Pflügen, Grubbern, Scheibeneggen, Walzen Anpassungen Stiegeler-Lüscher Ruth Däniken
✔Bio-Fräse für pfluglosen Wiesenumbruch ✔Reparaturen / Schlosserarbeiten
Studer Albert Wangen
✔Direktsaat / Mulchsaat / Pflugsaat
✔Mais-Streifenfrässaat mit Düngung Werkstatt-Bus Studer Franz Hägendorf
✔Mais-Einzelkornkombisaat mit Einzelreihen- ✔Für Notfälle und Arbeiten vor Ort Studer Georg Härkingen
Abschaltung und Düngung Wittmer Felix Stüsslingen
✔Jauche- und Mistausbringung Vermietung von Baumaschinen
✔Pflanzenschutz und -düngung
✔Mähen mit und ohne Aufbereiter
und Geräten:
✔Mulcharbeiten ✔Bagger, Raupenkipper
✔Mitliefern / Beratung von Produktionsmitteln ✔Greifer, Abbauhämmer, Wurzelhacke
✔Vermietung Landmaschinen ✔Vibroplatten, Ramax, Stampfer
Rekultivierung
s auf
✔Wiederinstandstellung von Grünflächen
(nach Bauende / Deponie / Installation / usw.)
r e I n f o
Gewerbliche Arbeiten Weite echnik.ch
t
✔Grünflächenpflege / Arealpflege
na turund
✔Winterdienst
w w. m eier-
w
Philipp Meier, 079 459 01 68 Lukas Meier, 079 389 53 28
24 25VORSTAND SCHWINGKLUB
OLTEN-GÖSGEN
K
www.sk-og.ch
R Malerservice
Munimatt-Schwinget Obergösgen SO
Vorne von links:
Karin Hengartner,
Jungschwinger Betreuerin
Kevin Reck T 062 797 15 42 Jacques Aeschimann,
Holzstrasse 58 F 062 797 45 40 Vize-Präsident
Rolf Wuethrich,
5745 Safenwil M 078 766 95 09 Präsident
Therese Gerber,
Medien
Gregor Bucher,
k.rmalerservice@bluewin.ch ■ www.malerservice-safenwil.ch Technischer Leiter
Madeleine von Arx,
Protokoll
Nicht auf dem Foto:
Barbara Lehnherr,
Kassierin
Hans Schmid,
Etatführer
26 27Verkauf
Reparaturen
Service
Occasionen
Abholservice
Wir empfehlen uns für Wartung, Reparatur
und Ersatz Ihrer Arbeitsgeräte
5
Kommt Ihr Rasenmäher bei der Arbeit ins Stottern? Streikt der Häcksler? Hat die Motorsäge den
Geist aufgegeben? Schneidet die Heckenschere nicht mehr sauber? Hinterlässt der Bagger
Ölspuren?
Wir sind jederzeit für Sie da und reparieren Ihre defekten Geräte aller Marken schnell und 1
zuverlässig oder offerieren einen passenden Ersatz. Wir verfügen auch stets über günstige
Occasionen oder Vorführgeräte zu attraktiven Konditionen – erkundigen Sie sich danach.
Wir setzen auf Qualitätsprodukte und professionellen Service zu fairen Preisen.
Mit bald 50 Jahren Erfahrung im Verkauf sowie in der Reparatur von Motorgeräten und
landwirtschaftlichen Maschinen können wir Ihnen das auf Ihre jeweiligen Bedürfnisse
zugeschnittene, passende Gerät empfehlen. Persönliche Beratung ist uns wichtig – wir freuen uns
auf Sie!
Gartenmaschinen Gartentechnik Forstgeräte Sicherheitsbekleidung
Reinigungsmaschinen Kommunalgeräte + Nutzfahrzeuge Landmaschinen
Bei uns erhalten Sie ausserdem
Von Rasensamen über Dünger, Unkrautvertilgern bis zu Bewässerungsartikeln
Hardstrasse 61 Tel. 062 295 10 09 info@lerch-dulliken.ch
4657 Dulliken Fax 062 295 10 44 www.lerch-dulliken.ch www.moto-racing.ch / 062 295 00 33 / Gösgerstrasse 25, 4652 Winznau
28 29FESTWIRTSCHAFT
DIE AKTIVE
SCHWEIZ
SOFTDRINKS
ERFRISCHT Mineralwasser 0.5 L 4.00
SICH MIT Cola, Cola Zero, Rivella, Ice-Tea, Apfelschorle 0.5 L 4.50
RIVELLA.
BIER / SUURE MOSCHT
Rivella ermutigt Gross und Klein zu
einem aktiven und gesunden Leben Appenzeller Quöllfrisch 0.3 L 4.50
in der Schweiz. Mit Unterstützung Appenzeller Lager 0.5 L 5.50
von zahlreichen Freizeitaktivitäten
und langjährigen Engagements im Appenzeller alkoholfrei 0.5 L 5.50
Breiten-/Nachwuchssport leistet Suure Moscht Ramseier Burehöfler / alkoholfrei 0.5 L 5.50
Rivella einen wichtigen Beitrag dazu.
rivella.ch
WEIN
Weiss: Yvorne A.V. 0.5 L 16.00
Rot: Merlot del Ticino Rosso 0.5 L 16.00
KAFFEE
Créme 3.00
Luz 5.00
Schwingerkafi 6.00
19_0519_RCH_Ins_Sponsoring_A5.indd 1 01.05.19 15:30
ESSEN
Menu: Salat, Reis und Pouletrahmgeschnetzeltes 15.00
Steak mit Kräuterbutter und Brot 12.00
Steak mit Kräuterbutter und Pommes-Frites 16.00
Bratwurst mit Brot 6.00
Bratwurst mit Pommes-Frites 10.00
Cervelat mit Brot 5.00
Cervelat mit Pommes-Frites 9.00
Portion Pommes-Frites 5.00
Salat 4.00
Diverse Sandwiches: Käse, Schinken oder Salami 5.00
WIR DANKEN FÜR IHREN BESUCH UND
WÜNSCHEN IHNEN EIN SCHÖNES FEST !
30 31LEBENDPREIS
Gemeinsam
finanzielle
Ziele
erreichen!
Natascha Walter, Kundenberaterin; Martin Wyss, Leiter Vertrieb und Geschäftsstellenleiter; Fabienne Cottini, Kundenberaterin
Wir steigen für Sie
in die Hosen! LEB END PRE IS «BROWN SWI SS» RIN D CLE A
Geht es um Ihre Bankgeschäfte, geben wir vollen Einsatz.
Wenn Menschen in unserer Region etwas bewegen,
GEBO REN AM 20. OKTO BER 2018,
sind auch wir dabei. Darum unterstützen wir AKTU ELL 250 KILO GRAM M SCHW ER.
den Munimatt-Schwinget.
Züchter: Pius Studinger, Däniken
Clientis Bank Aareland AG
Hauptstrasse 22a Mit auf dem Foto (v.l.):
Nah, persönlich und verlässlich
4654 Lostorf Martin Wyss, Clientis Bank Aareland, Lebendpreissponsor
Rolf Wuethrich, OK Präsident Munimatt-Schwinget
Tel. 062 285 80 00
info@cba.clientis.ch
cba.clientis.ch
1
32 33ARBEITSPROGRAMM
Sonntag, 7. Juli 2019
08.00 Uhr Platzeröffnung
08.30 Uhr Kampfrichtersitzung & Notenblattausgabe
09.15 Uhr Antreten der Schwinger
09.30 Uhr Anschwingen
11.00 Uhr Ehrengäste Apéro
ca. 12.00 Uhr Mittagspause ca. 1 Stunde (nach 3 Gängen)
13.00 Uhr Plauschsteinstossen für Gross und Klein bis ca. 15.00 Uhr
16.00 Uhr Rangverkündigung Plauschsteinstossen
ab 16.00 Uhr Schlussgänge
Anschliessend Rangverkündigung auf dem Festplatz
Mach es wie
Team Europameisterin
und 2. im Einzel
2017 im Tirol
Tanja Knechtle
aus Appenzell
Sichere deine Zukunft und lerne Fleischfachfrau /mann und wähle deine Stärken.
➩ Fachrichtung Feinkost und Veredelung
➩ Fachrichtung Verarbeitung Schnuppern beim
➩ Fachrichtung Gewinnung Metzger in deiner
oder lass dich zum Fleischfachassistenten ausbilden Nähe lohnt sich!
34 35SEIT ÜBER 30 JAHREN ARBEIT NACH MASS
SCHWINGKLUB OLTEN-GÖSGEN
Das zurzeit führende Fachgeschäft in den Bereichen
Jeden Donnerstag 18.30 Uhr im Sälischulhaus in Olten.
Schreinerei & Schliesstechnik in der Region
Alle ab dem 7. Altersjahr sind herzlich willkommen.
marti ag
«Schöner wohnen» schreinerei & schliesstechnik
SCHREINEREI: Schwingen ...
» TÜREN » EINBRUCHSCHUTZ Dünnernstrasse 3 ... dynamisch
» FENSTER » WASSERSCHÄDEN BEHEBEN CH-4616 Kappel
» INNENAUSBAU » GLASBRUCH ... traditionell
»
»
BÖDEN
DECKEN
» REPARATUREN
Telefon +41 62 206 90 00 ... kameradschaftlich
» KÜCHEN Telefax +41 62 206 90 01 ... Fairness
... Zweikampf
info@marti-ag.com
«Der Schlüssel zum Erfolg» www.marti-ag.com
SCHLIESSTECHNIK:
» SCHLIESS- & ZUTRITTSSYSTEME
» ANLAGENVERWALTUNG
» KONZEPTPLANUNG
Projekt2_Layout 1 08.04.17 12:34 Seite 1
» FLUCHTWEGTECHNIK
» SCHLÜSSELDEPOT
» TRESORE
Frank-Buchserstrasse 1
Tel. 062/298 32 02 ... nicht einfach nur ein Sport
4654 Lostorf Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung
metzgereirufag@bluewin.ch Präsident Rolf Wuethrich 079 869 04 30
Tech. Leiter Nachwuchs Gregor Bucher 062 299 18 54
36 37Koch/Köchin EFZ
Informatiker/in EFZ
CH-4623 Neuendorf SO Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Neustrasse 49 Kauffrau/Kaufmann EFZ
Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG Produktionsmechaniker EFZ
Fachfrau/mann Betriebsunterhalt EFZ
Als
Alsein
einUnternehmen
Unternehmender derMigros-Gruppe
Migros-Gruppebieten
mvn-lehrstellen@mvn.ch bietenwir
wirjungen
jungenMenschen
Menscheneinen
einenStart
Startinindie
dieberufliche
berufliche
Koch EFZ
Produktionsmechaniker/in EFZ
Zukunft.
Zukunft.Werden
WerdenSieSieTeil
Teilder
derMigros.
www.mvn.ch/lehrberufe Migros.Packen
PackenSie Siemit
mitananund
undbeliefern
beliefernSie
Siegemeinsam
gemeinsammit mituns
unsdie
die Anlageführer/in
Logistiker EFZEFZ
ganze
ganze Schweiz!
Schweiz! Wir
Wir bieten
bieten eine
Weitere Informationen unter: eine interessante
interessante und und abwechslungsreiche
abwechslungsreiche Grundbildung
Grundbildung mit mit Logistiker/in EFZ
attraktiven
attraktivenAnstellungsbedingungen
Anstellungsbedingungender derfolgenden
folgendenLehrberufe:
Lehrberufe:
attraktiven Anstellungsbedingungen der folgenden Lehrberufe:
Logistiker/in
Logistiker/inEFZ
EFZ Weitere
WeitereInformationen unter:
Informationen unter:
Holzbau Krüttli
Logistiker
Logistiker EFZ
EFZ
ganze Schweiz! Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Grundbildung mit
Anlageführer/in
Anlageführer/inEFZ
EFZ
Zukunft. Werden Sie Teil der Migros. Packen Sie mit an und beliefern Sie gemeinsam mit uns die www.mvn.ch/lehrberufe
www.mvn.ch/lehrberufe
Koch
Koch EFZ
EFZ
Produktionsmechaniker/in
Produktionsmechaniker/inEFZ
EFZ
Als ein Unternehmen der Migros-Gruppe bieten wir jungen Menschen einen Start in die berufliche mvn-lehrstellen@mvn.ch
mvn-lehrstellen@mvn.ch
Fachfrau/mann
Fachfrau/mannBetriebsunterhalt
BetriebsunterhaltEFZ
EFZ
Produktionsmechaniker
Produktionsmechaniker EFZEFZ Migros-Verteilbetrieb
Migros-VerteilbetriebNeuendorf
NeuendorfAGAG
Kauffrau/Kaufmann
Kauffrau/KaufmannEFZ
EFZ Neustrasse
Neustrasse4949
Fachmann
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Betriebsunterhalt EFZ CH-4623
CH-4623 Neuendorf
NeuendorfSOSO
Informatiker/in EFZ
Informatiker/in EFZ Zimmerei / Holzbau
Koch/Köchin
Koch/KöchinEFZ
EFZ
Bedachungen / Dachrenovationen
Täferarbeiten
aus Tradition
Laminat + Parkettböden
4657 Dulliken 062 295 09 56
innovativ
www.holzbau-kruettli.ch 079 226 40 22
Wir produzieren vorfabrizierte Betonelemente von höchster Qualität.
Prompt, wirtschaftlich und zuverlässig. Mit erstklassigem Service von A – Z.
Wir bieten innovative Lösungen für alle Bereiche der Bauindustrie.
Produkte unserer Marken BRUN, CAVAG, FAVERIT®, ZANOLI.
MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG | Werk Däniken | 0848 200 210 | www.mueller-steinag.ch
Alles aus einer Hand durch die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe: CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG.
38 39Das BergerTeam wünscht gute Unterhaltung. Stand 25. Mai 2019 EHRENGÄSTE
Roman Bärfüss, Obergösgen Feuerwehrkommandant
Andreas Baumann, Obergösgen Gemeinderat
Roland Bloch, Rohrbach Veteranenobmann SKSV
Flavia Brügger, Obergösgen Leiterin Einwohnerdienste
Rolf Büttiker, Wolfwil alt Ständerat
Matthias Caminada, Dulliken Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch
Daniel Cartier, Gretzenbach Kantonsrat
Daniel Dreier, Safenwil Präsident NWSV
Ueli Emch, Kestenholz Präsident Schwingklub Solothurn
Bruno Eng, Obergösgen Bürgerrat
Louis Enz, Giswil Präsident Schwingklub Giswil
Peter Frei, Obergösgen Gemeindepräsident
Esther Frei, Obergösgen Bürgerschreiberin
Roland Fürst, Solothurn Landammann
Walter Gurtner, Däniken Kantonsrat
Kilian Hasanow, Obergösgen Vize-Gemeindepräsident
Markus Henzi, Dornach Präsident Schwingklub Thierstein-Dorneck & Laufental
Peter Hodel, Schönenwerd Kantonsrat
Sarah Holzer, Obergösgen Bauverwaltung Obergösgen
Urs Huber, Obergösgen Kantonsrat
Christian Hug, Obergösgen Gemeinderat
Sarah Kamber-Lisser, Mümliswil Technische Leiterin Nachwuchs SKSV
Heinz Kissling, Boningen Chef Kampfrichter SKSV
Dominik Kissling, Obergösgen Gemeinderat
Peter Kyburz, Obergösgen Gemeinderat und Kantonsrat
Beat Loosli, Starrkirch-Wil Kantonsrat
Thomas Marbet, Olten Stadtrat Olten
Qualitätsmöbel, Bettwaren, Polsterei und Bodenlegerei Stefan Nünlist, Olten Präsident FDP Kanton Solothurn
Adrian Nussbaumer, Mümliswil Präsident Schwingklub Thal-Gäu
bei uns – alles unter einem Dach. Daniel Probst, Olten Kantonsrat / Direktor Solothurner Handelskammer
Marion Rauber, Olten Stadträtin
Walter Rhiner, Dulliken Gemeindepräsident Dulliken
Martin Richiger, Obergösgen Bürgerrat
Benvenuto Salvodelli, Olten Stadtrat Olten
Fabian Salzmann, Obergösgen Abwart Schulhaus
Michael Saner, Laupersdorf Präsident Solothurnischer Schwingerverband
Jeannette Schärer, Obergösgen Gemeinderätin
Iris Schelbert, Olten Stadträtin
Andreas Schibler, Olten Kantonsrat
Dr. Ronald Schrenk, Obergösgen Platzarzt
Rolf Sommer, Olten Kantonsrat
Röbi Sommerhalder, Obergösgen MTV Obergösgen
Marc Späti, Grenchen Technischer Leiter Aktive SKSV
Rolf Spielmann, Obergösgen Bürgergemeindepräsident
Franz Stebler, Nunningen alt Veteranenobmann SKSV
Erica Villabruna, Obergösgen Vize-Bürgerpräsidentin
Stefan Von Arx, Obergösgen Bürgerrat
Christian Werner, Olten Kantonsrat
Martin Wey, Olten Stadtpräsident Olten
Walter Wobmann, Gretzenbach Nationalrat
Rolf Wuethrich, Olten Medienchef SKSV
Martin Wyss, Lostorf Clientis Bank Aareland, Geschäftsstellenleiter Lostorf
40 41EHRENGÄSTE
Ihr Partner am Bau. Clientis Bank Aareland AG, Lostorf Lebendpreissponsor
a.en Aare Energie AG, Olten Hauptsponsor
Dietschi Print&Design AG, Olten Hauptsponsor
Emil Frey AG und Toyota Schweiz AG, Safenwil Hauptsponsor
Kies · Sand · Beton Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, Däniken Hauptsponsor
Schenker Storen AG, Schönenwerd Verbandsponsor
Recyclingbaustoffe Allware AG, Trimbach Gabenspender
Boris und Marlis Amstutz, Däniken Gabenspender
Hans Blattner AG, Aarburg Gabenspender
Onlineschilder.ch, Obergösgen Gabenspender
Rivella AG, Rothrist Gabenspender
SRS Swiss Recycling Services SA, Schönenwerd Gabenspender
T&S Tier und Stall AG, Däniken Gabenspender
Roland Biedermann, Obergösgen Infrastruktur
Brunner Getränke AG, Gretzenbach Infrastruktur
Ursula Eng, Lostorf Infrastruktur
Gebr. Mangold AG, Obergösgen Infrastruktur
Gebr. Meier Landwirtschaft, Niedergösgen Infrastruktur
Hofchäsi Schmid, Gretzenbach Infrastruktur
Kurt Salzmann GmbH, Hägendorf Infrastruktur
Lehmann FreshTech, Lostorf Infrastruktur
Matthäus Huber Stalleinrichtungen, Eppenberg Infrastruktur
Reto Meier, Trimbach Infrastruktur
Andreas Meier, Niedergösgen Infrastruktur
Meier Holz AG, Zeglingen Infrastruktur
Metzgerei Ruf AG, Lostorf Infrastruktur
Rippstein Transport AG, Trimbach Infrastruktur
SA TOMA AG, Oensingen Infrastruktur
CERVI_Briefbogen 1:Layout 2 30.3.2017 15:18 Uhr Seite 1
von Arx Blumen & Garten, Olten Infrastruktur
4600 Olten / 4632 Trimbach
Transportbeton AG
• Tiefbau- und Maurerarbeiten
Kieswerk Däniken Betonwerk Däniken • Mulden-Transporte
www.aare-kies.ch www.kjr.ch
• Beton-Kernbohrungen
• Kanalreinigung/Kanalfernsehen
Muniweidstrasse 3, 4658 Däniken · Verkauf 062 832 30 02 · Bestellungen 062 291 19 09
42 43Wir erfüllen Ihre Erwartungen sehr gerne!
Das Fürst
Service Team
Ihre Spezialisten für:
✔ Reparatur
✔ Austausch
er
-Numm
Service 4
8 16 4
062 29
konradstrasse 7 · ch-4600 olten
www.magazin-olten.ch · info@magazin-olten.ch Fürst Lostorf AG – Ihr zuverlässiger Service-
tel. +41 (0)62 207 1 207 · fax +41 (0)62 212 5 789 Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte
www.fuerst-elektro.ch
Wir legen Sie nicht
aufs Kreuz.
Bei uns kommen alle in die Kränze.
Roland Setz, M 079 337 78 29
Generalagentur Olten
Fabian Aebi-Marbach
Baslerstrasse 32
4601 Olten
170323A17GA
T 062 205 81 81
olten@mobiliar.ch
mobiliar.ch/olten
44 45DIE BISHERIGEN FESTSIEGER ENGELBERG
WIR VERPASSEN
IHNEN EINE TRACHT
LESESTOFF! 2018
2017
2015
Vieira Tiago, Buchs AG
Gisler Bruno, Rumisberg
Räbmatter Patrick, Uerkheim
2014 Vieira Tiago, Biberstein
Das attraktive Kombi-Angebot für alle Brauchtum-Fans 2013 Hauri Urs, Niederbipp
2012 Studinger Stefan, Däniken
2011 Zindel Thomas, Günsberg
2010 Gisler Bruno, Rumisberg
2009 Studinger Matthias, Dulliken
19 Ausgaben
SCHLUSSGANG
CHF 89.–
statt CHF 114.–
4 Ausgaben
TYPISCH
Kombi- CHF 48.–
statt CHF 60.–
Jahresabo
19 Ausgaben SCHLUSSGANG +
4 Ausgaben TYPISCH
nur CHF 113.–
statt CHF 174.–
Jetzt bestellen und profitieren:
041 310 78 88 verlag@schlussgang.ch
www.schlussgang.ch • www.typischmagazin.ch
46 47erne-bauservice.ch
«SUPER»ERNE
ALLESKÖNNER IM BAUSERVICE
Kundenmaurer-Arbeiten jeder Art und Grösse –
auch für kleine Aufträge.
ERNE AG Bauunternehmung | Baslerstrasse 5 | 5080 Laufenburg
Bauservice Region Olten – Solothurn
48 49WEB-SITE SCHWINGKLUB OLTEN-GÖSGEN
www.sk-og.ch
Carrosserie und Spritzwerk
Di Nunzio AG
Tel. 062 - 298 17 71 4654 Lostorf
www.dinunzio.ch dinunzio@bluewin.ch
Reparaturen vom Fachmann – kompetent und zuverlässig
50 51Stand 25. Mai 2019
SPONSOREN
LEBENDPREISSPONSOR
SEIT 1920 Clientis Bank Aareland AG Lostorf
IHR FARBEXPERTE Naturöl-Lasuren und Farben
im Bereich Holzschutz
HAUPT- UND VERBANDSPONSOREN
a.en Aare Energie AG Olten
Dietschi Print&Design AG Olten
www.diotrol.com
Emil Frey AG und Toyota Schweiz AG Safenwil
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG Däniken
Schenker Storen AG Schönenwerd
CO-SPONSOREN
Biologische Reinigungs- und Biedermann Roland Obergösgen
Pflegeprodukte für den Haushalt Brunner Getränke AG Gretzenbach
Eng Ursula Lostorf
www.diolin.ch
Gebr. Mangold AG Obergösgen
Gebr. Meier Landwirtschaft Niedergösgen
Hofchäsi Schmid Gretzenbach
Kurt Salzmann GmbH Hägendorf
Lehmann FreshTech Lostorf
Matthäus Huber Stalleinrichtungen Eppenberg
Umweltfreundliche Meier Andreas Niedergösgen
Baufarben und Verputze
Meier Holz AG Zeglingen
www.durag.ch Meier Reto Trimbach
Metzgerei Ruf AG Lostorf
Rippstein Transport AG Trimbach
SA TOMA AG Oensingen
von Arx Blumen & Garten Olten
Beratung und Verkauf MEDIENPARTNER
NOZ Neue Oltner Zeitung Olten
Montag bis Donnerstag
07.30 – 12.00 Uhr Oltner Tagblatt Olten
13.00 – 17.15 Uhr Schlussgang Luzern Luzern
Freitag Stadtanzeiger Olten Olten
07.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.15 Uhr
EHRENGABEN UND SPENDEN AB FR. 500.-
Allware AG Trimbach
Amstutz Boris und Marlis Däniken
Hans Blattner AG Aarburg
Onlineschilder.ch Obergösgen
Rivella AG Rothrist
Bodenackerstrasse 64 | 4657 Dulliken
SRS Swiss Recycling Services SA Schönenwerd
info@maurolin.ch | T 062 285 30 70
T&S Tier und Stall AG Däniken
52 53Stand 25. Mai 2019
SPONSOREN
EHRENGABEN UND SPENDEN FR. 200.– BIS FR. 499.–
Biedermann-Müller Franz Obergösgen
Carrosserie Bütikofer AG Obergösgen
Dr. Oetker AG Obergösgen
Einwohnergemeinde Däniken Däniken
Einwohnergemeinde Dulliken Dulliken
Eng & Sohn Forstunternehmen Niedergösgen
Frei Berti und Roland Aarburg
Fritz Gonzales GmbH Kienberg
H. Jäggi AG Safenwil
Hagmann Kurt Däniken
RM Personal AG Olten
Wobmann Walter Gretzenbach
Zibatra Beteiligungen AG Rickenbach SO
EHRENGABEN UND SPENDEN FR. 100.– BIS FR. 199.–
Aargauische Kantonalbank Olten
aMMS Mut Safenwil
Büttiker Rolf Wolfwil
Friker Yvonne und Pius Niedergösgen
Genhart-Verwaltungen GmbH Obergösgen
GLB Genossenschaft f.landw.Bauen Scherz AG
Käserei Reckenkien Mümliswil
Kaufmann AG Niedergösgen
Malerservice GmbH Safenwil
Marinello Fredy Olten
Matter-Gianella Peter Kölliken
Muntana AG Obergösgen
R. Voney GmbH Spenglerei C. Voney Däniken
Restaurant Burg Klus-Balsthal
Scheibler Werner Däniken
Schenker Christoph Däniken
Schmid Hans Winznau
Stiegeler Beatrice und Hans Georg Däniken
Stiegeler Gabi und Ueli Däniken
Stiegeler-Lüscher Ruth Däniken
W. Thommen Architekten AG Olten
ZB-Laser AG Schönenwerd
54 55ERFRISCHEND
DURCH DEN
SOMMER.
Individuell und
massgeschneidert –
kreieren Sie mit uns
Ihr ideales Zuhause
Ihr Schweizer Partner für Küchen,
Badezimmer und Bodenbeläge
SABAG Hägendorf AG, 4614 Hägendorf
T. 062 209 09 09, haegendorf@sabag.ch
sabag.ch
Bahnhofplatz 1 I 4612 Wangen bei Olten I 062 212 70 27
56 57LEBENDPREISTAUFE
Nationalrat
Walter Wobmann Taufe von Rind Clea am 20. Mai 2019 beim Lebendpreissponsor
Gretzenbach Clientis Bank Aareland in Lostorf.
Tragen wir Sorge zur Schweiz,
zu unserer Kultur und Legende: v.l. Rind Clea, Züchter Pius Studinger, OK-Mitglieder Therese Gerber, Gregor Bucher, Philipp Hengartner, Ma-
deleine von Arx, Urs Schulthess, Rolf Wuethrich, Markus Niggli, sowie Natascha Walter, Hansjörg Gloor, Fabienne Cot-
tini, Martin Wyss, Clientis Bank Aareland.
unseren Traditionen. www.walter-wobmann.ch
grösste Auswahl
an Panels Pferde Rinder Schafe
Ziegen Alpakas
in der Region
Panels Futterraufen
Weidezelte Pferdeboxen
Stallbauten T&S Tier und Stall AG
Mühleweg 3E
4658 Däniken
www.tier-und-stall.ch
062 291 20 30
TIER STALL
UND
062 296 22 55 | www.vonarxgarten.ch
das Original
58 59Damit Sie nur beim Sport ins
Schwitzen kommen.
Mit unseren Finanzdienstleistungen
wollen wir Ihnen für den täglichen
Wettkampf einen Sicherheitsvor-
sprung verschaffen. Daher setzen
wir in jeder Disziplin auf die für Sie
bestmögliche Lösung und machen
Sie dank der innovativen Sicher-
heitsbausteine zusätzlich fit.
Di-Fr 09.00 - 12.00 Baloise Bank SoBa und Basler
14.00 - 18.30 Versicherungen – ein Team, das
Sa 09.00 - 15.00 auch durch Fairness überzeugt.
Mo geschlossen
Baloise Bank SoBa
Frohburgstrasse 4
4600 Olten
Tel. 0848 800 806
• Vinothek
• Getränke-Center www.baloise.ch
• Gastro-Partner
80227
Schulstrasse 1 • 5014 Gretzenbach
• Event - Partner 062 849 90 67 • brunnergetraenke.ch
60 61DAS ORGANISATIONSKOMITEE DANKT
• den Lebendpreis-, Haupt- und Co-Sponsoren
• den Medienvertretern
• den Bargeldspendern und -spenderinnen
BESUCHEN
• den Spendern und Spenderinnen von Gaben SIE UNS.
• den Inserenten und Inserentinnen im Festführer www.sk-og.ch
• den Verbandsbehörden
• den Aktivschwingern und den Nachwuchsschwingern
• den Kampfrichtern
• den Behörden Munimatt-Schwinget Obergösgen SO
• dem Einteilungs- und Rechnungsbüro
Ein besonderer Dank gebührt auch allen Helferinnen und Helfern,
ohne die es unmöglich wäre, ein solches Fest durchzuführen.
Berücksichtigen Sie unsere Inserenten, es lohnt sich. Vielen Dank.
Tank
- Revisionen + Sanierungen
- Demontagen + Entsorgungen Obergösgen, Industrieweg 2
Aarau, Rohrerstrasse 89
- Nutzung für Regenwasser 062 858 60 40
roppelag.ch
Fahrzeugwaschanlagen in Obergösgen info@roppelag.ch
Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen
Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder
machen Sie eine Werksbesichtigung.
IMPRESSUM:
Herausgeber: OK Munimatt-Schwinget Auflage: 500 Exemplare
Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch
Verantwortlicher: Markus Niggli, Olten Layout und Druck: Dietschi Print&Design AG, Olten
62 kkg_Inserat_A5_148x210_RZ.indd 1
63
28.02.18 10:48Unser Service ist schneller. Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von über 30 Schenker Storen Standorten in der ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet, dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche Fremdmarken. Lamellenstoren Stoffstoren Insektenschutz Terrassendächer/ Rollladen Indoorstoren Service Verglasungen Fensterläden Sonnenschirme Reparaturen Fassadenlösungen Sonnenstoren Steuerungen 0800 202 202 www.storen.ch
Sie können auch lesen
