Mosaik 19- 20 - Camerata Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19—— Mosaik 20
Saison Programm
Liebe Freundinnen und Freunde der Camerata Zürich
Liebes Publikum
Das Repertoire für Kammerorchester zu erweitern, bleibt ein
wichtiges Anliegen der Camerata Zürich. Neben Gérard Zinss-
tags 11 Mosaïques wird zum Saisonabschluss auch eine neue
Vorwort
Komposition von Alessio Pianelli, Teheran 2016 für Violoncello,
Harfe und Streichorchester, uraufgeführt. Zudem wird das
Orchester Rolf Martinssons Garden of Devotion ( über Gedichte
von Rabindranath Tagore ) als Schweizer Erstaufführung zum
Erklingen bringen.
Unsere neue Saison trägt das Motto Mosaik. Es passt zur Came- Unvermindert wichtig bleiben uns auch unsere Jugendprojekte.
rata, die seit ihren Anfängen ältere und neueste Kompositionen Camerata @School wird seine fünfte Auflage erleben. Zusam-
zu einem spannenden und bereichernden Ganzen fügt. Und es men mit einem Partnerschulhaus in der Stadt Zürich erarbeitet
passt zur neuen Saison, welche die Farben und Formen der viel- die Camerata Zürich über ein Jahr hinweg ein ganzes Musik-
gestaltigen europäischen Musiktradition erkundet und Werke drama und bringt es zur Aufführung. Der Camerata Club, das
aus Russland, Schweden, Italien, Österreich und der Schweiz konzertbegleitende Musikvermittlungsangebot für Kinder zwi-
zusammenbringt. schen 3 und 16 Jahren, geht in seine 12. Saison. Und bald schon
Erinnerung ist die Mutter aller Musen und allen neuen werden wir auch den einzigartigen Kompositionswettbewerb
Schaffens. Dies soll in unseren Programmen zum Erlebnis wer- für Jugendliche erneut ( und zum zehnten Mal ) ausschreiben.
den. Das Saisoneröffnungskonzert ist symptomatisch dafür. Musikvermittlung ist aus dem Angebot unseres Orchesters
Eingeleitet wird es von der romantischen Serenade für Violon- nicht mehr wegzudenken.
cello von Robert Volkmann. Es folgt die Uraufführung des neuen
Werkes von Gérard Zinsstag, das die Camerata in Auftrag gab : Unsere Samstagskonzerte finden wiederum in der Aula der Uni-
11 Mosaïques pour violoncelle, marimba basse et cordes. Johan- versität Zürich statt. Sie ist uns inzwischen von einer Ausweich-
nes Brahms’ Intermezzo op. 118/2 in einer Bearbeitung von stätte zum vertrauten Spielort mit erstaunlicher Akustik ge-
Stephanie Haensler bereitet den Weg für eine in den letzten worden. Zur nächsten Saison allerdings werden wir in die Ton-
Jahren wiederentdeckte Rarität, die Impromptus op. 5 des finni- halle zurückkehren. Vorerst aber geniessen Sie, verehrtes Publi-
schen Komponisten Jean Sibelius. Zum Abschluss des Konzerts kum, lassen Sie sich von den musikalischen Klängen unseres
lösen wir uns aus der nordischen Wehmut und wenden uns Igor Kontinents verführen. Unsere Musikerinnen und Musiker wer-
Strawinskys bunter Tanzmusik und seinem Concerto in re zu. den Sie engagiert und enthusiastisch begleiten. Wir freuen uns
Wahrlich ein farben- und erlebnisreiches Mosaik! auf Sie und auf eine entdeckungsreiche, einzigartige Saison.
Die Camerata Zürich setzt sich seit ihrer Gründung für die
Nachwuchsförderung ein. Sie bietet den Künstlerinnen und 1 Josef Estermann, Präsident
Künstlern von morgen eine Plattform, damit sie ihr Talent 1 Raluca Matei, Geschäftsführerin
schleifen und entfalten können. In dieser Saison werden gleich
vier Preisträgerinnen und Preisträger von internationalen Wett-
bewerben die Möglichkeit erhalten, sich dem Zürcher Publikum
vorzustellen : Karolina Öhman, Tjasha Gafner, Ivana Gavrič und
Alessio Pianelli, letzterer sogar in doppelter Funktion als Solist
und Komponist. Unter den weiteren Solisten finden sich auch
die schwedische Sopranistin Lisa Larsson und unser künstleri-
scher Leiter Thomas Demenga, dem Zürcher Publikum schon
bestens bekannte Gäste.
1 Karolina Öhman, Violoncello
1 Igor Karsko, Leitung
1 Jürg Henneberger, Dirigent
1 ( Zinsstag )
Mosaïques 1
Samstag
1 28. September 2019
19.30 Uhr
Aula der Universität Zürich
Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag
1 29. September 2019
11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich
Florhofgasse 6, Zürich
1 Robert Volkmann ( 1815 – 1883 )
Serenade Nr. 3 d-Moll op. 69 für Violoncello
und Streicherorchester
1 Gérard Zinsstag ( *1941 )
Camerata. 11 Mosaïques pour violoncelle, marimba basse
et 15 cordes ( UA )
111
1 Stephanie Haensler ( *1986 )
Bearbeitung des Intermezzos op. 118/2 von Johannes Brahms
für Streichquintett
1 Jean Sibelius ( 1865 – 1957 )
Impromptus op. 5, Nr. 5 und 6 ( Streichorchesterfassung )
1 Igor Strawinsky ( 1882 – 1971 )
Concerto in Re
Mosaïques
In September 2019 I will have the enor- 2008 bin ich vom Concours de Genève chen Grundton – tiefes C – wie das Cello ). Anlässlich der Hamburger Ostertöne
mous pleasure to perform as a soloist beauftragt worden, ein Pflichtstück für Durch diese Bearbeitung entstand eine 2012 erhielt ich den Auftrag für eine
with Camerata Zürich in the premiere of die Disziplin Violoncello zu schreiben kleine Suite von elf Nummern, elf Mosa- Bearbeitung eines der Intermezzi von
a new work by Gérard Zinsstag. I am, like ( mit Klavierbegleitung ). Da dieses neue iken also, die sehr unterschiedliche Län- Johannes Brahms für eine kleine Strei-
the Camerata, devoted to promoting Stück möglichst viele Facetten des Inst- gen aufweisen. Dementsprechend wählte cherformation des Ensemble Resonanz.
music of the 20th & 21st centuries, and rumentes zeigen sollte, zwischen Virtuo- ich auch einen anderen Titel : Camerata, Wie nah oder fern diese dem Urtext sein
endeavour to expand repertoire through sität und auch neuen Spielarten, wählte mit dem Untertitel‚ 11 Mosaiken für Cello, sollte, war offen. Bereits beim ersten
collaborations with composers. I worked ich den englischen Titel Mozaic, und Bassmarimba und Streicher. Die elf Sätze Hörkontakt entdeckte ich im Original
together with Gérard Zinsstag for the widmete es meinem langjährigen Freund gehen pausenlos und fast rhapsodisch etwas ausgeprägt Räumliches, eine
first time in 2008, and was immediately Edward Beckett, dem Flötisten, mit wel- ineinander über, mit vielen Tempowech- Vielschichtigkeit und Tiefe, die über den
enthusiastic and inspired by his music : chem ich meine Studienjahre am Conser- seln und Fermaten. Klavierklang hinauszuführen schien.
111 Gérard Zinsstag
the energy, power, humour, and the drive vatoire National Superieur in Paris absol- Diese hervorzuheben, nachzuzeichnen,
that I and the audiences instantly felt in viert hatte. zu überzeichnen und durch verschie-
his music. The Camerata Zürich – charac- Nach der UA in Genf ( gespielt von dene Filter zu betrachten, sollte die Spur
terized by its agility in crossing musical ca. 30 Cellisten und Cellistinnen aus al- für meine Bearbeitung legen.
boundaries and its chamber music style ler Welt ), ist Mozaic glücklicherweise Der räumliche Aspekt wurde auf
of ensemble playing among its alert and nicht in Vergessenheit geraten und er- mehreren Ebenen konstitutiv, so etwa
independent musical personalities – is lebte mehrere Aufführungen, vor allem im Bezug auf Vorder- und Hintergrund,
the perfect ensemble to premiere his dank der bekannten Cellistin Karolina Schärfe und Unschärfe, aber auch im
music. I immensely look forward to it ! Öhman. Hinblick auf die Flüchtigkeit des Klavier-
111 Karolina Öhman
2017 nahm ich Kontakt mit klanges, dem Nach-, und Verhallen eines
Thomas Demenga auf, da ich Lust hatte, Tons. Daran waren untrennbar auch zeit-
von Mozaic eine Version mit Bassma- liche Aspekte gebunden, so etwa die
rimba und Streichern für die Camerata Frage nach Gegenwart, Ahnung und
zu realisieren. Ich wollte gewisse Spiel- Erinnerung : Wenn eine Phrase ein zwei-
arten auf die Streicher übertragen, die tes Mal erklingt, ist sie vielleicht bloss
Form erweitern und einige Stellen ver- noch Schatten einer Erinnerung ? Oder
tiefen. Zum Instrumentarium fügte ich vielmehr erst jetzt richtig « präsent »?
eine Bassmarimba bei, um dem Ensem- Der erneuten Aufführung durch
ble eine Art Schlagzeugresonanz zu die Camerata Zürich sehe ich mit grosser
geben ( zudem hat die Marimba den glei- Vorfreude entgegen !
111 Stephanie Haensler
1 Thomas Demenga, Violoncello
1 Igor Karsko, Leitung
Russische 2
Seele Samstag
1 23. November 2019
19.30 Uhr
Aula der Universität Zürich
Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag
1 24. November 2019
11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich
Florhofgasse 6, Zürich
Dienstag
1 10. Dezember 2019
19.30 Uhr
Gastspiel Meisterzyklus Bern
1 Anton Stepanowitsch Arenski ( 1861 – 1906 )
Variationen über ein Thema von Tschaikowski op. 35a
1 Pjotr Iljitsch Tschaikowski ( 1840 – 1893 )
Variationen über ein Rokoko-Thema op. 33
( Streichorchesterfassung )
111
1 Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Souvenir de Florence op. 70
( Streichorchesterfassung )
Russische
Seele Als 17-jähriger Student spielte ich zum
ersten Mal die Rokoko-Variationen an-
lässlich der Sommerkonzerte im Casino
Bern.
mich nun auf internationaler Ebene
messen! Ich ging zur ersten Orchester-
probe und fühlte mich wie Espenlaub.
Ich setzte mich aufs Solistenpodium und
na ja, mal sehen, was er kann. « Guten Tag
allerseits » hörte ich eine weibliche Stim-
me wie aus der Ferne sagen « das ist
Thomas Demenga, der mir hoffentlich
Dirigentin war damals Silvia wartete – vor mir der riesige, leere Saal. heute die Rokoko-Variationen beibringt,
Caduff, die Preisträgerin des Dirigenten- Das Orchester schien mich nicht wahr- denn », und sie wandte sich zu mir,
wettbewerbs Dimitri Mitropoulos und die zunehmen, sie lärmten und stimmten « ich habe sie noch nie dirigiert »… Ich er-
erste Frau, die in New York Assistentin und bemerkten gar nicht, dass jemand wachte aus meinem alptraumähnlichen
von Leonard Bernstein wurde. Eine Sen- auf dem Cellopodium sass. Das Orches- Zustand und kann noch heute nicht be-
sation! Die ehemalige Studentin von Her- ter schien gerade den Höhepunkt seiner schreiben, wie erleichtert ich war ! Alle
bert von Karajan, die erste Frau, die vor Kakofonie erreicht zu haben, als endlich schienen mir plötzlich gutgesinnt, lach-
den Berliner Philharmonikern stand. Silvia Caduff auf dem Podium erschien. ten, waren freundlich und gaben mir
Schlagzeilen, die mich erschauern lies- Sie entnahm einem schlanken Kästchen einen Riesenapplaus nach der letzten
sen. Und jetzt ich mit dieser Berühmt- ihren Dirigierstab und klopfte unhörbar Variation. Die Probe verlief so entspannt
heit auf demselben Podium! Ich war aufs Dirigentenpult und, oh Wunder, es und amüsant wie noch nie – und das
Judith Schlosser
schrecklich nervös – sicher hatte sie das dauerte nicht lange bis ein noch nie Konzert ? Es ging gar nicht schlecht…!
Stück schon oft und mit weltberühmten
Cellisten aufgeführt und würde mich
jetzt mit ihnen vergleichen… Stunden-
dagewesenes Diminuendo das Orchester
innert Sekunden verstummen liess.
Plötzliche, fast unerträgliche Stille – das
111 Thomas Demenga
langes tägliches Üben, um die verzwack- ganze Orchester schien mich jetzt anzu-
ten Schwierigkeiten zu meistern, hatte starren, ich spürte es in meinem Rücken,
ich hinter mir – all die Staccati, Rico- und auf einmal konnte ich Gedanken
chets, Tonleitern in rasenden Tempi, lesen, alle dachten sie diesen einen, kur-
Oktaven, Arpeggiandi, Akkorde und Glis- zen Satz : Der junge Schnaufer will jetzt
sandi hatte ich hingekriegt und musste dieses schwierige Stück mit uns spielen –
1 Lisa Larsson, Sopran
1 Hugo Bollschweiler, Dirigent
1 (Martinsson)
1 Igor Karsko, Leitung
Nordische 3
Leidenschaft Samstag
1 18. Januar 2020
19.30 Uhr
Aula der Universität Zürich
Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag
1 19. Januar 2020
11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich
Florhofgasse 6, Zürich
1 Dag Wirén ( 1905 – 1986 )
Serenade for strings op. 11
1 Niels Wilhelm Gade ( 1817 – 1890 )
Novelletten E-Dur op. 58
111
1 Rolf Martinsson ( *1956 )
Garden of Devotion über Gedichte von Rabindranath Tagore
für Sopran und Streichorchester op. 97 ( CH EA )
Nordische
Leidenschaft
Es ist mit sehr grosser Freude, dass ich
die Camerata Zürich wiedersehen werde !
Ich habe unsere erste Zusammenarbeit
in wunderbarer Erinnerung – nicht zu-
letzt « das Absolute-zusammen-musizie-
ren », mit offenen Ohren, sowohl als auch
die Seelen des ganzen Orchesters, wun-
derbar geleitet von Igor Karsko als Kon-
zertmeister.
« Garden of Devotion » ist ein gros-
ses Werk, welches mein Landsmann Rolf
Martinsson mir gewidmet hat und wor-
Merlijn Doomernik
über ich mich sehr geehrt fühle. Es ist
mir auch eine besondere Freude, dass es
die Camerata Zürich ist, die die Schwei-
zer Premiere von diesem inzwischen
so viel gespielten Werk ( u.a. in Schweden,
Finnland, Grossbritannien, Holland,
Deutschland, Österreich ) jetzt hier « zu-
hause » in Zürich macht !
111 Lisa Larsson
1 Alessio Pianelli, Violoncello
1 Tjasha Gafner, Harfe
1 Igor Karsko, Leitung
Italianità 4
Samstag
1 21. März 2020
19.30 Uhr
Aula der Universität Zürich
Rämistrasse 71, Zürich
Sonntag
1 22. März 2020
11.00 Uhr
Musikschule Konservatorium Zürich
Florhofgasse 6, Zürich
1 Henryk Mikołaj Górecki ( 1933 – 2010 )
Three Pieces in Old Style für Streichorchester
1 Gioachino Rossini ( 1792 – 1868 )
Une larme, Thema und Variationen für Cello
und Streichorchester
1 Claude Debussy ( 1862 – 1918 )
Danse sacrée et danse profane für Harfe und Streicher
111
1 Alessio Pianelli ( *1989 )
Teheran 2016 für Harfe, Cello und Streichorchester ( UA )
1 Ottorino Respighi ( 1879 – 1936 )
Antiche danze ed arie per liuto, Suite Nr. 3Italianità
Ho ascoltato la Camerata Zürich qualche Je suis si heureuse et honorée de pouvoir
anno fa in un concerto di Schumann con jouer les Danses de Debussy avec la Came-
il violoncello solista del mio Maestro rata Zürich ! Cette œuvre est d’une rare
Thomas Demenga. Mi innamorai imme- beauté, mais aussi d’une grande com-
diatamente del loro suono e del modo plexité. Ce qui rend cette œuvre si déli-
che avevano di fare musica insieme al cate, est la recherche du timbre à la fois
solista ed è per questo che ho accettato doux et vif. Cette sonorité demande à
con entusiasmo la proposta di comporre tous les musiciens une grande écoute
e suonare per e con loro Teheran 2016, un mutuelle et une profonde connaissance
pezzo per violoncello, arpa e archi. de l’œuvre, pour pouvoir créer une véri-
111 Alessio Pianelli table alchimie.
Je me réjouis de créer et dévelop-
per notre propre son avec la Camerata
Zürich et de l’offrir ensemble au public.
Jouer avec ces musiciens est un privilège
à mes yeux, et je suis impatiente de pou-
voir partager avec eux ce moment musi-
cal. Merci, la Camerata Zürich !
111 Tjasha Gafner1 Ivana Gavrić, Klavier
1 Igor Karsko und Pascal Druey,
1 Violinen
1 Igor Karsko, Leitung
Moz-Art 5
à la Haydn Samstag
1 16. Mai 2020
19.30 Uhr
Aula der Universität Zürich
Rämistrasse 71, Zürich
1 Alfred Schnittke ( 1934 – 1998 )
Moz-Art à la Haydn für zwei Soloviolinen
und Streichorchester
1 Johann Sebastian Bach ( 1685 – 1750 )
Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048
1 Joseph Haydn ( 1732 – 1809 )
Klavierkonzert Nr. 11 D-Dur Hob. XVIII:11
111
1 Igor Strawinsky ( 1882 – 1971 )
Dumbarton Oaks für Kammerorchester
1 Wolfgang Amadeus Mozart ( 1756 – 1791 )
Sinfonie Nr. 1 Es-Dur KV 16Moz-Art
à la Haydn
Schnittkes Schalk à la Haydn ist in jeder Schnittke spielt mit Mozarts Motiven, The Keyboard Concerti by Haydn have had taught many of my friends and col-
Hinsicht befreiend, nicht zuletzt für die als würde ein Kind mit Legosteinen been somewhat eclipsed by those of leagues, but we had never met. Until one
Musik des 20. Jahrhunderts. Haydn ohne um sich schmeissen. In der Dunkelheit Mozart and one rarely hears them per- day, I sat on the tram in Zürich with my
Witz ? Von wegen E-Musik ! herumschwirrende Zellen werden beim formed today, especially the early ones. family in total mayhem, including a one-
Das Stück gemeinsam mit Igor Licht zusammenfinden… Dabei ist alles I am drawn to Haydn’s wit and humour week old daughter, opposite somebody
Karsko und der Camerata aufführen nicht allzu ernst zu nehmen, sondern and the D major concerto – his final and who very much looked like Demenga.
zu dürfen, eine grosse Freude und tolle mit Humor, den Mozart von seinem largest – has a particularly beautiful and It was a case of – do I introduce myself
( durchaus auch ernsthafte… ) Herausfor- grossem Vorbild, Papa Haydn, geerbt hat. poignant second movement with fun and or not, and I decided to go for it as life
derung ! dancing in the outer movements. There is short. My son embarrassed me pro-
111 Pascal Druey 111 Igor Karsko is also a very personal connection for me
with this work – musicologists in the last
century speculated a lot about the ori-
foundly by suggesting that his cello case
was a flute ! Nevertheless, we talked and
it just happened that Camerata Zurich
gins of the themes used in its Finale – was performing the string arrangement
whether they were of Hungarian origin of Janáček “On an overgrown Path” the
as the title “Rondo all’ Ungarese” sug- next day. What a coincidence this was, as
gests, or actually of Croatian or Bosnian I had recorded all works by Janáček and
origin. As I was born in Sarajevo, this got was a passionate champion of his work !
me excited. I don’t think these musicolo- I managed to attend the concert, despite
gists were right, but it inspired me to having a one-week old baby, I loved the
commission a concerto by the British performance and I am delighted that I
composer Cheryl Frances-Hoad in hom- will be performing with the orchestra
age to Haydn. She uses a very-well known now 3 years after this chance meeting !
Bosnian folk song in her Finale, and she
also composed Cadenzas for the Haydn
concerto for me, also based on this folk-
111 Ivana Gavrić
song, which I will perform.
I had known Thomas Demenga’s
recordings for many years and knew of
his reputation as a great teacher, as heDie Damit Träume wahr werden.
Musikerinnen
Die Stiftung Lyra wurde im Jahre 1995 vom Privatbankier Dr. Hans Vontobel mit dem Ziel
gegründet, jungen Menschen eine musikalische Karriere zu ermöglichen. Lyra fördert und
unterstützt junge, musikalische Talente, vergibt Stipendien, beteiligt sich finanziell an ihrer
Ausbildung und vermittelt öffentliche Auftritte in Orchesterformationen oder als SolistInnen.
und Musiker
Alles zur Stiftung Lyra und wie auch Sie mithelfen können, erfahren Sie auf www.lyra.ch.
Konzertmeister und Leitung
Igor Karsko
1. Violine
Matthias Müller
Melinda Stocker
Angelika Caspar
Edouard Mätzener ( 1. und 2. Violine alternierend )
Yuka Kiryu-Tsuboi ( 1. und 2. Violine alternierend )
2. Violine
Pascal Druey*
Jeannine Brechbühler
Nina Candik
Viola
Hannes Bärtschi*
Ursina Staub
Hugo Bollschweiler
Violoncello
Jonas Iten*
Giulia Ajmone-Marsan
Joonas Pitkänen
Kontrabass
Csaba Dimen*
*Stimmführer
Stiftung LYRA . Frau Dr. Eleonore Mathier . c/o Bank Vontobel AG
Gotthardstr. 43 . Postfach 2999 . 8022 Zürich . Tel. 058 283 71 11Zusammen mit Der Camerata Club
den Kindern ins ist modulartig aufgebaut :
Konzert.
Maxi-Club : Musik-Club Hort :
Ein Kombi-Angebot für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren für Kinder von 3 bis 4 Jahren
für Eltern
( eine Musikvermittlerin ) ( drei Musikvermittlerinnen pro Gruppe )
mit Workshop Mini-Club :
Sie hören das ganze Konzert, werden
von der Musikvermittlerin in die Musik
für Kinder und
eingeführt und durch das ganze Konzert für Kinder von 5 bis 8 Jahren
hindurch begleitet. Exklusive Plätze sind ( zwei Musikvermittlerinnen pro Gruppe )
Jugendliche
für die Jugendlichen in der vordersten
Midi-Club :
Reihe reserviert.
von 3 bis 16 Jahren Samstagskonzerte : für Kinder von 9 bis 11 Jahren
28. September 2019 (eine Musikvermittlerin pro Gruppe)
23. November 2019
Kinder werden zu Entdeckern und Leitung und Team 18. Januar 2020 Es werden Musikworkshops parallel zum
die Eltern entspannen sich. Die Kon- Das Team des Camerata Clubs setzt sich 21. März 2020 Konzert in separaten Räumen durchge-
zerte der Camerata Zürich werden zusammen aus ausgewiesenen Fachper- führt, und ein Werk steht im Mittelpunkt.
zu einem unvergesslichen Erlebnis sonen aus dem musikpädagogischen Be- In der Aula der Universität Zürich Es wird ein Konzertausschnitt besucht.
für die ganze Familie. reich und wird von Caecilia Gartenmann, Rämistrasse 71, Zürich Die Kinder nehmen in den vordersten
Gemeinsam entdecken wir einige Konzertpädagogin und Musikvermittle- Reihen Platz.
Geheimnisse der klassischen Musik. rin, geleitet. 18.30 Uhr bis Konzertende
Ausgebildete Musikpädagoginnen ( ca. 21.30 Uhr ) Sonntagskonzerte :
fächern in Kinderworkshops Span- Anmeldung 29. September 2019
nendes aus der Welt der Musik auf Wichtig ! Das Camerata-Club-Abo ist 24. November 2019
und begleiten die einzelnen Grup- nur im Kombi-Paket mit einem Eltern- 19. Januar 2020
pen in den Konzertsaal, während Abonnement möglich. Die Anzahl der 22. März 2020
die Eltern das Konzert von A – Z ge- Plätze ist begrenzt. Anmeldungen unter
niessen können. www.cameratazuerich.ch 10.30 Uhr bis Konzertschluss
( ca. 13.00 Uhr )Abonnemente
und
Kartenverkauf
Abonnement Samstag ( 5 Konzerte ) Vorverkauf
Aula der Universität Zürich,
jeweils Samstag, 19.30 Uhr Aula der Universität Zürich
CHF 200.– / 240.– Ab dem 1. September 2019 über TICKE-
TINO, www.ticketino.com
Abonnement Sonntag ( 4 Konzerte ) Telefon : 0900 441 441 ( CHF 1.– / Minute )
Musikschule Konservatorium Zürich, TICKETINO-Vorverkaufsstellen :
jeweils Sonntag, 11.00 Uhr Zürich Tourismus, Musik Hug, in allen
CHF 100.– Filialen der Schweizerischen Post mit
Ticketvorverkauf
Abonnementsbezug
für bisherige Abonnenten Musikschule Konservatorium
Die Plätze bleiben bis zum 15. August 2019 Zürich
für die bisherigen Abonnenten reserviert. Tickets sind nur an der Tageskasse erhält-
Bitte bestellen Sie bis zu diesem Datum lich. Es ist keine Reservation möglich.
Ihre Abonnements mit der beiliegenden Die Tageskasse ist jeweils eine Stunde vor
KU
Bestellkarte. Veranstaltungsbeginn geöffnet.
LTUR
Abonnementsbezug Preise Samstag : CHF 30.– bis CHF 60.–
I
für Neuabonnenten ( Schüler und Studenten : gratis )
ZÜRI
Bestellungen mit der beiliegenden Preise Sonntag : CHF 30.–
Bestellkarte bis 15. August 2019. Die ( Schüler und Studenten : gratis )
.CH
Zuteilung erfolgt in der Reihenfolge des
Bestellungseingangs. Mitglieder des
Vereins Gesellschaft Camerata Zürich Konzertorte
geniessen Vorrang bei der Sitzplatz-
Eine zuteilung. Aula der Universität Zürich
Agenda Rämistrasse 71, Zürich
für alles. Abonnementszustellung
Die Abonnements werden zusammen Musikschule Konservatorium
kulturzüri.ch mit einem Einzahlungsschein versendet. Zürich, Grosser Saal
Der Versandkostenanteil beträgt CHF 6.–. Florhofgasse 6, Zürich
Mitgliedern wird er nicht verrechnet.PRINT
Beratung
Prepress
Computer to plate
Offsetdruck
Digitaldruck
Plakatdruck
PRODUKTE
Weiterverarbeitung
Mailings
BRINGEN
FARBE
IN IHR
Eichacherstrasse 7
LEBEN
8904 Aesch ZH
Tel. 044 739 10 39
info@rueggmedia.ch
www.rueggmedia.chDank/ Bestell-
Organisation karte
Wir danken… Künstlerische Leitung Abonnement Samstag, Abonnementsbestellungen
Thomas Demenga Aula der Universität Zürich, bitte bis 15. August 2019
Rämistrasse 71, Zürich einsenden.
Geschäftsführung Für die 5 Konzerte am Samstag
Raluca Matei bestelle ich :
Disposition Plätze, 1. Kategorie zu CHF 240.– Mitgliedschaft im Verein
Jeannine Brechbühler Platzwahl : Mitte, Reihe 3 – 6 Gesellschaft Camerata Zürich
Avina Stiftung Notenbibliothek Plätze, 2. Kategorie zu CHF 200.– Einzelmitglied
Georg Bertha Schwyzer-Winiker Stiftung Susanne Bausznern Platzwahl : Links und Rechts, Jahresbeitrag : CHF 100.–
Ernst Göhner Stiftung Reihe 3 – 6 Paarmitglied
Günther Caspar-Stiftung Leitung Musikpädagogik Jahresbeitrag : CHF 200.–
Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung ( Camerata Club ) Abonnement Sonntag, Gönnermitglied ( Einzelmitglied )
sowie den Gönnern und Mitgliedern Caecilia Gartenmann Musikschule Konservatorium Jahresbeitrag : CHF 500.–
des Vereins Gesellschaft Camerata Zürich, Haus Florhofgasse 6 Gönnermitglied ( Paarmitglied )
Zürich. Kontakt Für die 4 Konzerte am Sonntag Jahresbeitrag : CHF 700.–
Camerata Zürich bestelle ich :
Werden Sie Mitglied im Verein Mainaustrasse 21
Gesellschaft Camerata Zürich ! 8008 Zürich Plätze zu CHF 100.–
Mit einer Mitgliedschaft unterstützen T +41 44 242 28 87 Plätze sind nicht nummeriert
Sie das Orchester finanziell und ideell. info@cameratazuerich.ch
Die Mitgliedschaft steht juristischen www.cameratazuerich.ch
und natürlichen Personen offen. Programmheft
Beitreten können Sie direkt über unsere Impressum Ich abonniere das Programmheft
Homepage www.cameratazuerich.ch Herausgeber : Verein Gesellschaft zu den Konzerten der Camerata Zürich.
Camerata Zürich ( Versand vor den Konzerten ).
Vorstand Redaktion : Raluca Matei Mitglieder des Vereins Gesellschaft
Josef Estermann, Präsident Lektorat : Fabio Dietsche Camerata Zürich erhalten
Hanna Widrig, Vizepräsidentin Gestaltung : Laszlo Horvath das Programmheft unentgeltlich.
Pascal Druey, Orchestervertreter Druck: Rüegg Media AG Aufpreis auf den Abonnementspreis :
Diana Lehnert, Vertreterin CHF 30.– ( inkl. Versandkosten )
der Stadt Zürich
Prof. Dr. Laurenz Lütteken
Prof. Dr. Pablo Koch Medina
Dr. Eleonore Mathierwww.cameratazuerich.ch
Sie können auch lesen
