10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften

Die Seite wird erstellt Damian Brandl
 
WEITER LESEN
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
Leopoldina aktuell                                                                                         1|2018
  Der Newsletter der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina –
  Nationale Akademie der Wissenschaften

                                                                                               Halle (Saale), 8. Februar 2018

10 Jahre
Nationale Akademie
der Wissenschaften
DIALOG                          S. 3   SYMPOSIUM                         S. 6   INTERVIEW                                S. 7

           Medizinischer                             Was kommt nach                            Goethe-Ausgabe
           Fortschritt und Patient                   dem Bergbau?                              abgeschlossen
           Leopoldina-Gespräch                       Partnerschaft mit                         Im Gespräch mit
           in Berlin                                 südafrikanischer Akademie                 Friedrich Steinle
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                     2

Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde
der Leopoldina,                            Politikberaterin und
                         wir erleben
                         derzeit, wie      internationale Stimme
                         notwendig eine
                         ausgewogene       10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
                         wissenschaft-
                         liche Einschät-
                         zung in poli-
                         tischen und
                         gesellschaftli-
chen Debatten ist. Es fällt zunehmend
schwerer, in der Flut von Informatio-
nen die verlässlichen von den fahrläs-
sigen zu unterscheiden. Als die Leo-
poldina vor zehn Jahren den Auftrag
übernahm, als Nationale Akademie
der Wissenschaften gemeinsam mit
den Partnerakademien Politik und Ge-
sellschaft wissenschaftlich zu beraten,
war nicht abzusehen, welch‘ enormen
Einfluss die Digitalisierung und die
Globalisierung auf die Meinungsbil-
dung gewinnen würden. In den zehn
Jahren ist es oft gelungen, den öffent-    Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina wurde 2008 zur Nationalen Akademie der Wissen-
lichen Diskurs mit klaren Stellungnah-     schaften ernannt. Bundespräsident Horst Köhler unterzeichnete die Ernennungsurkunde im Beisein der
men mitzugestalten und komplexe            Bundesministerin für Bildung und Forschung Annette Schavan, Leopoldina-Präsident Volker ter Meulen
Debatten mit wissenschaftlichen Er-        und Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (v.l.n.r.).                Foto: Markus Scholz
kenntnissen aufzuhellen. Dafür gilt
den Mitgliedern der Leopoldina und         G7-Gipfelvorbereitungen,        gemeinsame der Mitarbeiter vervierfachte sich und
allen Partnern herzlicher Dank. In Ar-     Stellungnahmen und grenzübergreifende 2012 wurde der neue Hauptsitz in Halle
beitsgruppen und in öffentlichen Dis-      Symposien – die Leopoldina kooperiert (Saale) bezogen, nachdem 2009 bereits
kussionen bringen sie fortdauernd          als Nationalakademie regelmäßig mit an- das Berliner Büro als Nahtstelle zur Poli-
ihre Expertise ein und machen sie für      deren europäischen Akademien wie der tik eingerichtet worden war.
Entscheidungsträger zugänglich.            Académie des sciences und der Royal So-          Mehr als 130 Stellungnahmen, Emp-
In einer jahrhundertelangen Akade-         ciety. Damit erfüllt sie auf internationaler fehlungen und Diskussionspapiere hat
miegeschichte mögen zehn Jahre wie         Ebene eine der Auf-                                              die Leopoldina in-
ein Wimpernschlag erscheinen, je-          gaben, die ihr mit der DIE LEOPOLDINA ...                        zwischen vorgelegt,
doch hat die Leopoldina als National-      Ernennung zur Na-                                                viele gemeinsam mit
akademie anspruchsvolle Aufgaben           tionalen Akademie ... ist die älteste ununterbrochen existie- Partnerakademien
übernommen und eine bewegte Ent-           der Wissenschaften rende medizinisch-naturwissenschaftliche und Wissenschafts-
wicklung erlebt. Zehn Jahre Natio-         am 14. Juli 2008 Akademie der Welt. Sie wurde 1652 in der organisationen im
nalakademie bieten die Gelegenheit,        übertragen worden Freien Reichsstadt Schweinfurt gegründet, In- und Ausland.
Bilanz zu ziehen und zu reflektieren.      war. Dem Beschluss 1677 anerkannt und 1687 mit den Privilegi- Hohe Resonanz er-
Dazu gibt der nebenstehende Beitrag        der Gemeinsamen en einer Reichsakademie ausgestattet. Seit zielten die Doku-
einen ersten Einblick. Zugleich rich-      Wissenschaftskon- 1878 ist Halle (Saale) Sitz der Leopoldina. mente zu Bioenergie
tet sich der Blick nach vorn: Was sind     ferenz des Bundes Heute zählt die Akademie rund 1.500 Mit- und Energiewende,
die drängenden Zukunftsfragen, bei         und der Länder von glieder aus 30 Ländern.                       zu     Präimplantati-
denen Politik und Öffentlichkeit den       2008 folgend erhielt         10 JAHRE NATIONALE AKADEMIE         onsdiagnostik und
Rat der Wissenschaft benötigen? Bei        sie zugleich den Auf- DER WISSENSCHAFTEN                         Palliativversorgung
welchen Themen und Debatten sind           trag, die Politik wis-                                           sowie zu Chancen
ausgewogene Stellungnahmen beson-          senschaftlich zu beraten. Diese Aufgabe und Grenzen des Genome Editing. Inter-
ders dringend? Wie findet die Wis-         wird von der gemeinsamen Expertise im national sichtbar war die wissenschaft-
senschaft die richtige Ansprache, um       Ständigen Ausschuss mit der Union der liche Beratung der G7- und G20-Gipfel,
in der Informationsgesellschaft gehört     deutschen Akademien der Wissenschaf- die 2015 und 2017 von der Leopoldina fe-
zu werden?                                 ten und acatech – Deutsche Akademie der derführend vorbereitet wurde. Im Jubilä-
In diesem Sinne freue ich mich auf ein     Technikwissenschaften unterstützt.           umsjahr stehen mit Blick auf die Zukunft
spannendes Jubiläumsjahr.                      Mit diesen Aufgaben veränderte sich grundlegende medizinisch-ethische Fra-
                                           auch die Struktur der Leopoldina: Neue gen sowie das Zusammenleben in einer
                                           Abteilungen wurden geschaffen, die Zahl digitalisierten Gesellschaft im Fokus. (ak)
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                              3

Wie soll das Gesundheitssystem                                                                           Erwartungen
der Zukunft aussehen?                                                                                    an ärztliches
Leopoldina-Gespräch zu medizinischem Fortschritt                                                         Handeln
                                                                                                         Jeder kennt sie: Arztbesuche. Dabei haben
                                                                                                         wir – vor allem dann, wenn es um schwe-
                                                                                                         re Erkrankungen und weitreichende Ent-
                                                                                                         scheidungen geht – oftmals vielfältige
                                                                                                         Erwartungen an behandelnde Ärztinnen
                                                                                                         und Ärzte. Wie haben sich diese Erwar-
                                                                                                         tungen an ärztliches Handeln sowie die
                                                                                                         Orientierungspunkte ärztlichen Handelns
                                                                                                         im Laufe der Zeit verändert? Auf welche
                                                                                                         äußeren Bedingungen trifft ärztliches
                                                                                                         Selbstverständnis und Handeln heute?
                                                                                                             Über diese Fragen wurde in der Ver-
                                                                                                         gangenheit bereits vielfach nachgedacht.
                                                                                                         Nicht zuletzt schlägt sich dies in den be-
                                                                                                         stehenden gesetzlichen und berufsrecht-
In der Berliner Kalkscheune standen Heyo Krömer, Bettina Schöne-Seifert, Moderator Jan-Martin Wiarda     lichen Regelwerken nieder. Dass die Dis-
und Reinhard Busse Rede und Antwort (v.l.n.r.).			                              oto: David Ausserhofer   kussion hierzu weiterhin wichtig ist, zeigte
                                                                                                         die Veranstaltung „Ärztliches Handeln –
Ist jede Neuerung ein Fortschritt? Diese            chen digitalen Stand gebracht, ergäbe sich           Erwartungen und Selbstverständnis“, die
Frage stellte Prof. Dr. Dr. Urban Wiesing           auf einen Schlag ein Überblick über rund             unter der wissenschaftlichen Leitung von
ML (Tübingen) zum Auftakt des Leopol-               200.000 stationäre Patienten. So könnten
dina-Gesprächs „Wie kommt der Patient               seltene Krankheiten ausfindig gemacht
zum medizinischen Fortschritt?“ am 1.               werden, die sonst durchs Raster fielen.
Februar in Berlin. Die Antwort des Me-              „Wir müssen auch als Wissenschaftler
dizinethikers, ein unkritischer Umgang              produktiv werden“, stimmte Gesundheits-
mit neuen Erkenntnissen nütze dem Pati-             systemforscher Prof. Dr. Reinhard Busse
enten nicht automatisch, zog sich wie ein           (Berlin) diesem Ansatz zu.
roter Faden durch die Veranstaltung.                    Dass es mehr forschende Ärzte brau-
    Prof. Dr. Bettina Schöne-Seifert ML             che, bestätigte auch die Vizepräsidentin
(Münster) wies darauf hin, dass auch die            der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Alltagsversorgung im Blick behalten wer-            Prof. Dr. Leena Bruckner-Tudermann ML                Ärztliches Handeln basiert auf Vertrauen – das
den müsse. Nur auf dieser Basis könnten             (Freiburg). Bislang gäbe es nur dort Evi-            erwarten Patienten und Angehörige gleicher-
wir uns Fortschritt leisten, so die Medizin-        denz, wo die Industrie ein Interesse habe,           maßen.              Foto: romaset - stock.adobe.com
ethikerin. Hier knüpfte der Pharmakologe            beobachtete der Internist Prof. Dr. Jürgen
Prof. Dr. Heyo Kroemer (Göttingen) an.              Schölmerich ML (Frankfurt a. M.). Bei                Prof. Dr. Rudolf Guthoff ML im April 2017
Angesichts der strukturellen Probleme               der Erforschung neuer Antibiotika und                in Rostock stattfand.
der Gesundheitsversorgung sprach er sich            seltener Krankheiten seien daher auch                    Das auf dem Symposium basierende
für den Erhalt regionaler Krankenhäuser             wissenschaftlich engagierte Ärzte gefragt.           Diskussionspapier wurde nun veröffent-
aus. Letztlich brauche es aber den politi-          Forschungsbedarf gäbe es etwa bei Frau-              licht. Hier sind einige der heute zentralen
schen Entscheidungswillen, festzulegen              en sowie bei Gruppen, die – wie Kinder,              Herausforderungen angesprochen: Ärztli-
„wer was wann wo machen darf“.                      Hochbetagte oder psychisch Erkrankte –               ches Handeln erfolgt oftmals an den Polen
    Zum Thema Digitalisierung waren                 nur schwer für Studien zu gewinnen sind.             des Lebens. Es ist eingebettet in den orga-
sich die Experten einig, dass Deutschland           Bislang gäbe es in einzelnen Bereichen               nisatorischen und ökonomischen Kontext
Nachholbedarf habe, insbesondere im                 zwar extreme Fortschritte zu verzeichnen,            unseres Gesundheitssystems und erfolgt
Vergleich zu anderen europäischen Län-              in anderen jedoch fast keine, stellte der            sowohl vor dem Hintergrund technischer
dern. Laut Kroemer sei die Angst vor dem            Onkologe Prof. Dr. Michael Hallek ML                 und technologischer Innovationen als
„Gläsernen Patienten“ nur bedingt ein               (Köln) fest. Kritik und Skepsis würden bei           auch in Anbetracht der verschiedenen Er-
Argument. Denn große Teile der Bevölke-             einem „naiven Fortschrittsoptimismus“                wartungen von Patientinnen und Patien-
rung lieferten heutzutage bereits via Apps          zuweilen vergessen, mahnte Wiesinger.                ten in einer pluralen Gesellschaft. Es sind
und Trackern biometrische Daten. Viel               Das Wichtigste sei aber, dass Fortschritt            viele Aspekte, über die die Gesellschaft
wichtiger sei es, die Patientendaten syste-         dem Patienten tatsächlich hilft. Denn:               insgesamt nachdenken muss.         (sw, kh)
matisch zusammenzuführen. Würden nur                „Alles Wissen dient der Medizin allein
drei Universitätskliniken auf einen ähnli-          zum Handeln.“ 		                      (mk)              ZUM DISKUSSIONSPAPIER
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                              4

Freundeskreis der Leopoldina tagt in Schweinfurt
Der Wandel unserer Mobilität hin zur                                                                            Floriana Giallombardo
Elektromobilität ist für Industrie, Politik                                                                     (3.v.r.) erhielt anlässlich
und Öffentlichkeit ein zentrales Anliegen.                                                                      der Mitgliederversamm-
Der Leopoldina Akademie Freundeskreis                                                                           lung des Freundeskreises
e. V. nahm sich dieser gesamtgesellschaft-                                                                      der Leopoldina von dessen
lichen Aufgabe anlässlich der Jahresver-                                                                        Vorstand das Johann-
anstaltung Anfang November 2017 an.                                                                             Lorenz-Bausch-Stipendium
    Im Rathaus der Stadt Schweinfurt                                                                            2017 verliehen. Sie forscht
führte Prof. Dr. Ralf Wehrspohn, Leiter                                                                         zum Wirken des italieni-
des Fraunhofer-Instituts für Mikrostruk-                                                                        schen Naturforschers und
tur von Werkstoffen und Systemen Halle                                                                          einstigen Mitglieds der
(Saale), in das Thema ein und verwies auf                                                                       Akademie Paolo Boccone.
die aktuellen Problemfelder. Anschlie-                                                                                Foto: Pressebüro Stefan
ßend erläuterte Prof. Dr. Holger Han-                                                                                     Pfister/Schweinfurt
selka, Präsident des Karlsruher Instituts
für Technologie, den Forschungsstand          war die abschließende Podiumsdiskussi-        Rahmen für die Verleihung des Johann-
hinsichtlich verschiedener Antriebskon-       on gerichtet. Neben den Referenten dis-       Lorenz-Bausch-Stipendiums 2017 an Dr.
zepte. Sein Vortrag wurde durch Dr. Ste-      kutierten Jan von Lackum und Martin           Floriana Giallombardo. Zu ihren For-
phan Demmerer ergänzt. Als Leiter der         Wilhelm mit, die als Stadtrat und Leiter      schungen über den Botaniker und Arzt
Produktstrategie für Elektromobilität ZF      des Referats Öffentliche Sicherheit sowie     Paolo Boccone (1633 bis 1704) wird die
Friedrichshafen AG verdeutlichte er das       Polizeidirektor die Perspektive der Stadt     Kulturwissenschaftlerin von der Univer-
Potenzial der Elektromobilität und zeigte     Schweinfurt einbringen konnten.               sität Palermo (Italien) am 3. April an der
dessen Nutzung und Anwendung insbe-               Die Jahresveranstaltung schloss sich      Leopoldina sprechen.		                (ng)
sondere für Hybridfahrzeuge auf.              an die Mitgliederversammlung des Freun-
    Auf das autonome Fahren wiederum          deskreises an. Diese bot den feierlichen         LEOPOLDINA FREUNDESKREIS

Inititiative „Gemeinsam für unsere                                                          Wie sicher ist
Gesundheit“ legt Abschlussbericht vor                                                       Europa?
Erfahrungen zu Vernetzung und Digitalisierung dokumentiert                                  In einer Welt, in der Komplexität und Ver-
                                                                                            änderung dominieren, kann niemand die
Vernetzung hat im Gesundheitsbereich          und Empfehlungen an Politik, Wissen-          Zukunft präzise vorhersehen. Zudem wird
einen hohen Stellenwert. Das Zusammen-        schaft und Wirtschaft formuliert: Zu          der Planungshorizont häufig vom politi-
wirken von verschiedenen Akteuren soll        neuen Formen der Zusammenarbeit in-           schen Tagesgeschäft und von Wahlzyklen
dazu beitragen, Wissen und Erfahrungen        nerhalb der Wissenschaft sowie zwischen       bestimmt – langfristige Entwicklungen,
effektiver zu teilen, Probleme schneller zu   Wissenschaft und Wirtschaft, zu den ge-       auch in anderen Teilen der Welt, geraten
lösen und letztlich Patientinnen und Pati-    sellschaftlichen Kosten und Erträgen von      dabei schnell aus dem Blickfeld. Wie steht
enten besser zu behandeln.                    Kooperationen sowie zu Qualifikationen        es vor diesem Hintergrund und angesichts
    Doch wie kann Vernetzung im Ge-           an den Schnittstellen zwischen öffentli-      militärisch-technologischer Entwicklun-
sundheitsbereich gelingen? Dieser Frage       cher und privater Forschung.                  gen, terroristischer Netzwerke, globaler
widmete sich die Initiative „Gemeinsam            Nicht zuletzt wird auch die Integrier-    Wirtschaftsverflechtungen,      politischer
für unsere Gesundheit“ zwischen 2014          te Versorgung vor Ort und die Bedeutung       Umbrüche und demografischer Entwick-
und 2016 in verschiedenen Workshops           der Digitalisierung für die Vernetzung        lungen mit der Sicherheit in Europa? Das
und Diskussionen. Die Initiative, an der      angesprochen. Entwicklungen in den letz-      ist die zentrale Frage der 12. Leopoldina-
die Leopoldina beteiligt war, ist her-        ten zehn Jahren in den baltischen und         Lecture, die die Nationale Akademie der
vorgegangen aus der Forschungsunion           skandinavischen Ländern haben gezeigt,        Wissenschaften und die VolkswagenStif-
Wirtschaft-Wissenschaft, die die Bundes-      dass die Digitalisierung das Potenzial hat,   tung am 28. Februar im Tagungszentrum
regierung von 2009 bis 2013 zur High-         Prozesse und Strukturen in der Gesund-        Schloss Herrenhausen organisieren. Dabei
tech-Strategie beraten hat.                   heitsversorgung so zu verändern, dass         wird die Risiko- und Zukunftsforschung
    Der Abschlussbericht der Initiative       die Bedingungen für ein effektiveres und      in den Blick genommen. Was sind deren
„Wie Vernetzung im Gesundheitsbereich         zugleich nachhaltiges Versorgungssystem       Möglichkeiten und Grenzen und welches
gelingen kann“ liegt nun vor. Darin wer-      geschaffen werden können.		           (kh)    methodische Instrumentarium steht der
den vielfältige Erfahrungen und Berichte         WWW.GEMEINSAM-FUER-UNSERE-                 Wissenschaft zur Verfügung?            (yb)
aus den Workshops zusammengetragen               GESUNDHEIT.DE                                 LEOPOLDINA-LECTURE
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                          5

Indisch-deutscher Austausch über Disziplinen hinweg
Leopoldina und Indian National Science Academy setzen ihre Zusammenarbeit fort

Das gemeinsame Symposium von Indian
National Science Academy (INSA) und
Leopoldina 2017 fand Ende November
in Hyderabad (Indien) zum Thema „The
Challenge to Learn“ statt. Die wissen-
schaftliche Federführung lag bei Prof. Dr.
Brigitte Röder ML, Universität Hamburg,
und INSA-Mitglied Prof. Dr. Dorairajan
Balasubramanian ML, LV Prasad Eye In-
stitut Hyderabad. Unterstützt wurden sie
von Prof. Dr. Jozsef Fiser, Budapest (Un-
garn), und Prof. Dr. Neeraj Jain, Delhi (In-
dien). Lokaler Kooperationspartner war
das renommierte LV Prasad Eye Institute        Zum Symposium der indischen Akademie und der Leopoldina trafen sich Vertreterinnen und Vertreter
(LVPEI). Das Symposium brachte euro-           verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen im indischen Hyderabad. Fotos: LVPEI, LV Prasad Eye Institute
päische und indische Wissenschaftler ver-
schiedener Disziplinen zusammen, darun-        sem Format präsentieren renommierte                       Academies“. Darin hob er auch auf den
ter aus der Neurobiologie, der Psychologie     Mitglieder beider Akademien ihr Fachge-                   „Science20“-Prozess ab, im Zuge dessen
und der Computational Neuroscience. Die        biet einer interessierten Öffentlichkeit im               die Nationalen Akademien der G20-Staa-
Wissenschaftler tauschten sich zu ihren        jeweils anderen Land. So soll die gegen-                  ten 2017 erstmalig den Gipfel der Staats-
Forschungen aus und diskutierten teils         seitige Sichtbarkeit sowohl der Akademien                 und Regierungschefs beratend begleitet
lebhaft mit den zahlreichen Zuhörern. Au-      als auch die der deutschen Wissenschaft in                haben – unter Federführung der Leopoldi-
ßerdem hatten junge Wissenschaftler bei-       Indien und die der indischen Wissenschaft                 na und tatkräftiger Mitwirkung von INSA.
der Länder die Gelegenheit, ihre aktuellen     in Deutschland erhöht werden.                                 Schon seit 2007 arbeiten Leopoldina
Arbeiten in einer Posterpräsentation vor-          Leopoldina-Präsident Prof. Dr. Jörg                   und INSA eng zusammen. Regelmäßig
zustellen und direkt mit den erfahrenen        Hacker ML hielt am 4. Dezember am Indi-                   veranstalten die beiden Akademien Sym-
Wissenschaftlern zu diskutieren.               an Institute of Technology in Bangalore ei-               posien zu gesellschaftlich relevanten The-
    Anfang Dezember folgte in Bangalore        nen Vortrag zum Thema „How to Combat                      men sowie Vortragsveranstaltungen in
eine „Leopoldina-INSA Lecture“. Mit die-       Infectious Diseases – the Role of Science                 Deutschland und Indien. 		            (rn)

Luftverschmutzung und Gesundheit aus weltweiter Sicht
Verschmutzte Atemluft zählt zu den größ-                                                                 Luftverschmutzung sowie Wege der Re-
ten Umweltrisiken für die menschliche                                                                    duktion und Prävention zu diskutieren.
Gesundheit. Die Weltgesundheitsorgani-                                                                       Die    Teilnehmer    stammen     aus
sation (WHO) geht davon aus, dass ein                                                                    Deutschland, Brasilien, Russland, Indi-
Großteil der Weltbevölkerung von ge-                                                                     en, China und Südafrika. Sophie Bonjour
sundheitsgefährdender Luftverschmut-                                                                     Gumy vom Department of Public Health,
zung betroffen ist und jährlich etwa drei                                                                Environmental and Social Determinants
Millionen Menschen an deren Folgen ster-                                                                 of Health am Genfer Hauptsitz der WHO
ben. Die globalen Ursachen dieser Verun-                                                                 hielt den Abendvortrag. Im Anschluss
reinigung sind vielfältig und reichen von                                                                an das Symposium fand ein Forschungs-
fehlenden Lüftungsmöglichkeiten in Räu-                                                                  workshop in Zusammenarbeit mit dem
men über eine zunehmende Mobilität und                                                                   IUF – Leibniz-Institut für umweltmedi-
Industrialisierung bis hin zu Klimaverän-                                                                zinische Forschung statt. In diesem Rah-
derungen und Vulkanausbrüchen.                                                                           men loteten die Sprecher des Symposiums
    Die Leopoldina und die Academy of                                                                    zukünftige Forschungskooperationen aus.
Science of South Africa (ASSAf) richte-                                                                      Prof. Dr. Jean Krutmann ML (Düs-
ten im November 2017 das internationa-                                                                   seldorf) übernahm die wissenschaftliche
le Symposium „Air Pollution and Health:        Forscher aus Brasilien, Russland, China, Indien,          Koordinierung beider Veranstaltungen.
New Research Perspectives for a Growing        Südafrika und Deutschland diskutierten die Folgen         Die Leopoldina und ASSAf kooperieren
Global Crisis“ in Düsseldorf aus, um ak-       der globalen Luftverschmutzung für die                    seit 2015 zum thematischen Schwerpunkt
tuelle Gesundheitsrisiken der weltweiten       menschliche Gesundheit.       Foto: Eric Lichtenscheidt   „Umwelt und Gesundheit“.		           (jn)
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                  6

Forscher weltweit diskutieren Folgen des Bergbaus
Südafrika und Deutschland bringen Expertise auf internationaler Konferenz zusammen

Die Diskussion innovativer Ansätze, die                                                            nen stammten, die Möglichkeiten, still-
eine ökonomisch und ökologisch nach-                                                               gelegte Minen zu nutzen, vor allem für
haltige Nutzung erschöpfter Bergbaumi-                                                             die Erzeugung und Speicherung erneu-
nen ermöglichen, war Gegenstand einer                                                              erbarer Energien. Hervorzuheben ist,
internationalen Konferenz Ende Novem-                                                              dass erstmals Diskussionsbeiträge aus
ber 2017 in Johannesburg (Südafrika).                                                              allen fünf Forschungsgruppen vorlagen,
Mit der Konferenz wurde der Science-                                                               die sich derzeit in Australien, Finnland,
Business-Society Dialogue fortgesetzt                                                              Südafrika und Deutschland (hier in zwei
und konkretisiert, der 2016 von der Aca-                                                           Teams) mit der Umsetzung untertägiger
demy of Science of South Africa (ASSAf)                                                            Pumpspeicherwasserkraftwerke befas-
und der Leopoldina, unter Mitwirkung                                                               sen. Darüber hinaus wurden Erfolge und
des Netzwerks der Afrikanischen Wis-                                                               Rückschläge in der Sanierung bergbau-
senschaftsakademien (NASAC) angesto-                                                               licher Altlasten sowohl aus nationaler
ßen worden war. Dieser ist verbunden                                                               (deutscher Uran- und Steinkohleberg-
mit dem Ziel, Akteure aus Wissenschaft,                                                            bau) als auch aus regionaler (UNESCO-
Wirtschaft, Gesellschaft und Politik in                                                            Studie Afrika) und globaler Sicht (Inter-
einen stärkeren Austausch zu bringen.                                                              nationale Atomenergiebehörde, IAEA)
    Angesichts der hohen Zahl erschöpf-                                                            analysiert. Ebenso wurden soziale und
ter Minen im südlichen Afrika – allein                                                             rechtliche Bedingungen dargestellt, die
6.000 in der Republik Südafrika – und Leopoldina-Altpräsident Volker ter Meulen (li) gehörte zu zur Bewältigung bergbaulicher Altlasten
der in Deutschland bevorstehenden den Akteuren, die sich intensiv zu den Folgen des Berg-          erforderlich sind.
Einstellung des Steinkohlebergbaus im baus weltweit austauschten.                                      Die Konferenz, die durch die Leo-
Ruhrgebiet im Laufe des Jahres 2018 ist                Foto: Brenda Biddulph, Monsoon Photography poldina, ASSAf und NASAC organisiert
die Thematik für beide Seiten von großer                                                           und vom deutschen Bundesministerium
Relevanz und Aktualität. Die Folgen des Mit der Erfahrung vor Ort und der deut- für Bildung und Forschung finanziert wor-
Bergbaus, wie beispielsweise die sauren schen Expertise können diese Herausfor- den war, endete mit einem gemeinsamen
Grubenwässer aus gefluteten Goldminen derungen angegangen werden.                                Statement. 			                         (ag)
im Großraum Johannesburg, verändern           So diskutierten Teilnehmer der Konfe-
die Umwelt und prägen die Gesellschaft. renz, die aus verschiedenen Bergbaunatio-                    CONFERENCE STATEMENT

Karrierewege für junge afrikanische Wissenschaftler
Die Studie „The Global State of Young Karriereentwicklung.                                         des Arbeitsumfeldes sowie auf Unterstüt-
Scientists“ (GloSYS) der Global Young          Dafür werden in GloSYS die Arbeits- zungs- und Mentoren-Angeboten.
Academy (GYA) geht in ihre dritte Phase. zusammenhänge und Herausforderungen                            Zur Vorbereitung der dritten Projekt-
In dieser werden zwischen März und Juli für junge Forschende in Afrika und in an- phase hatte sich die Forschungsgruppe
dieses Jahres mehr als 80 Interviews mit deren Erdteilen untersucht. Ein besonde- Mitte Januar an der Leopoldina in Halle
jungen Wissenschaftlerinnen und Wis- res Augenmerk liegt auf Fragen der Mo- getroffen. In einem Workshop erarbei-
senschaftlern in vierzehn afrikanischen bilität, der Gleichheit der Geschlechter, teten die Projektleiter der GYA und eine
Ländern sowie außer-                                                                                                      Gruppe von wissen-
halb des Kontinents                                                                                                       schaftlichen Mitarbei-
durchgeführt. Anliegen                                                                                                    tenden Kriterien, um
ist es, eine Datengrund-                                                                                                  ein abgestimmtes Sam-
lage für das zentrale Ziel                                                                                                meln und Auswerten
des GloSYS Africa Pro-                                                                                                    der Daten sicherzustel-
jekts zu schaffen: Die                                                                                                    len. Mit den Ergebnis-
Erarbeitung      evidenz-                                                                                                 sen der GloSYS Studie
basierter Optionen zur                                                                                                    ist Ende 2018 zu rech-
besseren Unterstützung                                                                                                    nen. Daran anschlie-
junger     Wissenschaft-                                                                                                  ßend ist geplant, die
lerinnen und Wissen-                                                                                                      GloSYS Studie in einer
schaftler in Afrika in Das Forschungsteam GloSYS Africa traf sich Mitte Januar an der Leopoldina in Halle (Saale).        weiteren Region durch-
ihrer Forschung und 						                                                                  Foto: Kevin Bolte, GYA Office zuführen.        (mn)
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                             7

Letzte Etappe der Goethe-Ausgabe der Leopoldina
Gespräch mit Prof. Dr. Friedrich Steinle ML zum Wert der abschließenden Register für Gesamtprojekt

Die Leopoldina-Ausgabe von Johann
Wolfgang Goethes naturwissenschaftli-
chen Schriften steht vor dem Abschluss.
Die Förderung der letzten Phase durch
die Fritz-Thyssen-Stiftung ist Ende
Januar 2018 ausgelaufen. Im Interview
äußert sich Prof. Dr. Friedrich Steinle
ML (Berlin), unter dessen gemeinsamer
Leitung mit Prof. Dr. Irmgard Müller
ML (Bochum) die ausführlichen Regis-
ter zu den Bänden als Abschluss des
Projekts erarbeitet wurden.

                           Die Leopoldina-Aus-
                           gabe ist ein „Jahr-
                           hundert-Projekt“.
                           Was ist dessen Ge-
                           schichte?
                           Steinle: Goethe ist
                           vorrangig als Dichter
                           bekannt. Die meisten    Die historisch-kritische Ausgabe von „Goethes Schriften zur Naturwissenschaft“ ist ein wichtiges wissen-
                           Editionen konzen-       schaftshistorisches Langzeitvorhaben der Leopoldina. Mit der Herausgabe der ausführlichen Register ist
Friedrich Steinle.         trieren sich auf sein   das Projekt nach 80 Jahren abgeschlossen. 		                    Foto: Thomas Meinicke
              Foto: privat literarisches   Werk
                           und bringen die na-     zweites umfasst alle Orte. Auch die Bezüge            hochgeschätzte Kollegin Irmgard Müller
turwissenschaftlichen Arbeiten nicht oder          Goethes zu seinen literarischen Werken                mitmachte. Die ganze Zeit hindurch tru-
nur in Auswahl. Die Idee unserer Ausgabe           werden in einem separaten Register zu-                gen wir die Verantwortung gemeinsam.
ist, alle naturwissenschaftlichen Schriften        sammengestellt, wie auch die erwähnten
des Leopoldina-Mitglieds Goethe zu ver-            Werke anderer Autoren.                                Welche Schwierigkeiten waren in Hin-
sammeln und zu kommentieren.                                                                             blick auf die Datenbank zu überwinden?
                                                   Warum sind die Register zu Tieren, Pflan-             Steinle: Erst allmählich wurde klar,
Der erste Band erschien bereits 1947 ...           zen und Mineralien besonders wichtig?                 welch' schwierige Arbeit ein solches Re-
Steinle: Genau, und Anfang der 1950er              Steinle: Hieraus entstehen neue Ein-                  gister mit sich bringt. Sollen etwa Pflan-
Jahre wurde das editorische Konzept neu            sichten und Fragen: Welche Personen                   zen oder Ortsnamen nach der damaligen
gefasst. Damals wurde die junge Biologin           erwähnt Goethe häufig, welche Orte sind               oder der heutigen Benennung aufgeführt
und Philologin Dorothea Kuhn hinzugezo-            stark präsent? Mit welchen Naturdingen                werden? Das war nur eine von vielen dif-
gen, die späterhin im Jahre 1970 Mitglied          hat er sich besonders intensiv befasst?               fizilen Fragen. Letztlich haben wir uns für
der Leopoldina wurde. Sie betreute das             Das lässt sich nun erforschen. Zudem                  eine ausgewogene Aufnahme der auch
Projekt über viele Jahrzehnte als Haupt-           wird die Breite deutlich, in der Goethe               historisch unterschiedlichen Schreibwei-
herausgeberin. 2011 erschien der letzte            die Naturwissenschaften seiner Zeit zur               sen entschieden, dies immer mit Blick auf
von insgesamt 29 Bänden. Die wechsel-              Kenntnis genommen hat. Das Personen-                  einen leichten Zugang für den Leser.
volle Geschichte hat ihre Spuren hinter-           register liest sich wie ein „Who is Who“
lassen, der Wandel der Editionsprinzipien          der Naturforschung seiner Zeit. Das hat               Welches Ereignis war für Sie als Heraus-
macht die Benutzung bis heute schwer.              meines Wissens bislang so noch niemand                geber am prägendsten?
Die Online-Datenbank und die gedruck-              wahrgenommen.                                         Steinle: Sehr eindrücklich waren mir
ten Register stellen nun das zentrale Inst-                                                              die Gespräche mit Frau Kuhn, die mit
rument dar, um die Ausgabe insgesamt zu            Was hat Sie selbst bewogen, die Leitung               viel tieferer Einzelkenntnis als ich die Ge-
erschließen.                                       dieses Projekts zu übernehmen?                        samtheit vor Augen hatte. Sie konnte aus
                                                   Steinle: Schon immer galt mein Inter-                 diesem Überblick die einzelnen Arbeiten
Was wird mit der Register-Datenbank                esse Goethes Naturforschung, insbeson-                Goethes mit großer Selbstverständlich-
möglich sein?                                      dere der Farbenlehre. Hinzu kam meine                 keit einordnen. Dabei so bescheiden zu
Steinle: Die Datenbank ermöglicht erst-            persönliche Verbundenheit zu Dorothea                 bleiben, wie es ihr eigen war, das prägt die
mals, alle Bände der gesamten Ausga-               Kuhn. Als ich gebeten wurde, das Projekt              Ausgabe.
be zu durchsuchen. Es gibt ein Register            zu übernehmen, musste ich nicht lange                 DAS GESPRÄCH FÜHRTE PROF. DR. RAINER
zu sämtlichen erwähnten Personen, ein              überlegen. Zentral war dabei, dass meine              GODEL
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                          8

Salon Sophie Charlotte:                                                                                    BEIRAT STUDIENZENTRUM
                                                                                                           Wie trägt Wissenschaft dazu bei, Vor-
Reise durch die Vielfalt der Sprache                                                                       urteile abzubauen? Wie stellt die Wis-
                                                                                                           senschaft Vertrauen in ihre Resultate
Ein rot-grünes Knicklicht, ein Glückskeks als tausend Worte?“ mit Hilfe der Knick-                         und Methoden her? Was ist wissen-
und mit dem Programm des Abends be- lichter abstimmte oder der Improvisations-                             schaftlicher Fortschritt? Mit solchen
drucktes Esspapier – mit diesen Utensilien theatergruppe Inhalte vorgab.                                   und ähnlichen Fragen wird sich das
ausgerüstet, betraten am 20. Januar zahl-          „Das Thema Sprache war an diesem                        Leopoldina-Studienzentrum in Zukunft
reiche Gäste des Salons Sophie Charlotte Abend nicht nur der Inhalt des Programms“,                        verstärkt befassen.
den Raum 230 der Berlin-Brandenburgi- betonte Mitorganisatorin Anna Lisa Ahlers,                               Dazu ist die wissenschaftshistori-
schen Akademie der Wissenschaften. Hier Sinologin und Politikwissenschaftlerin an                          sche Perspektive wichtig: Nur durch
präsentierten die zehn neuen Mitglieder der University of Oslo (Norwegen) und                              den Blick auf die geschichtlichen Ent-
der Jungen Akademie (JA) in drei Sessions Mitglied der Jungen Akademie. „Unser Ziel                        wicklungen verstehen wir das Heute.
zum Oberthema „Sprache im Plural“ die war auch, Kommunikation anzuregen und                                Aber es ist auch notwendig, fachüber-
ganze Vielfalt der Sprache: Von der Wissen- mit den Besucherinnen und Besuchern ins                        greifend mit Wissenschaftlern in Dialog
schaftssprache über leichte Sprache bis hin Gespräch zu kommen.“ Mit Christian Stein                       zu treten, die sich in ihrer je aktuellen
zur Gebärdensprache.                                                    gestaltete ein weite-              Arbeit – auch in der Beratungspraxis
    Fragen nach der                                                     res JA-Mitglied einen              der Nationalen Akademie der Wissen-
Übersetzbarkeit und                                                     Raum zum Thema                     schaften Leopoldina – mit solchen Fra-
Verständlichkeit von                                                    „Code Poetry“ – also               gen auseinandersetzen müssen.
Sprache am Beispiel                                                     digitaler     Literatur:               Das Präsidium hat zum Jahresbe-
politischer Meinungs-                                                   „Im Wechselspiel von               ginn 2018 einen neuen Beirat für das
bildung       schlugen                                                  menschlicher Bedeu-                Studienzentrum berufen, der sich die-
die Brücke zwischen                                                     tung und maschineller              ser Aufgabe widmen wird. Dem Beirat
Wissenschaft und Ge-                                                    Ausführung ereignet                gehören ingsesamt 19 Vertreterinnen
sellschaft. Auch das                                                    sich etwas, in dem sich            und Vertreter aller vier Klassen der
Publikum        brachte                                                 das, was Sprache heu-              Akademie an, der Vorsitz liegt in den
sich ein, etwa wenn                                                     te ist, auf ganz eige-             Händen von Prof. Dr. Alfons Labisch ML
es über Fragen aus Der diesjährige Salon Sophie Charlotte, in den       ne und faszinierende               (Düsseldorf).
den Glückskeksen wie sich die Junge Akademie einbrachte, zielte auf die Weise offenbart“, so                   LEOPOLDINA-STUDIENZENTRUM
„Sagt ein Bild mehr Macht der Sprache. 		                   Foto: BBAW Christian Stein.     (ar)

Erfolgsrezept: Interdisziplinäre Kooperation und strukturelle Freiheit
Was passiert, wenn ein Biologe,                                                                                  klassischen Symposien und Podi-
eine Philosophin und eine Astro-                                                                                 umsdiskussionen spielen Debatten-
physikerin wissenschaftspolitische,                                                                              beiträge eine maßgebliche Rolle. So
künstlerische oder gesellschaftliche                                                                             hält beispielsweise die Debatte zum
Fragestellungen diskutieren? Dieses                                                                              Beitrag zur Department-Struktur,
Experiment lässt sich in der Jungen                                                                              der im Oktober 2017 veröffentlicht
Akademie in diversen Besetzun-                                                                                   wurde, nach wie vor an.
gen beobachten. „Der Blick aus den                                                                                   Von deren Vorzügen seien viele
spezifischen Fachkulturen eröffnet                                                                               überzeugt, erklärt Dr. Christian Hof,
Horizonte und befördert quasi auto-                                                                              ebenfalls Sprecher der AG und am
matisch das Reflektieren der eigenen                                                                             Senckenberg Biodiversität und Kli-
Sichtweise“, ist sich Kristina Musholt, Kristina Musholt und Christian Hof sind Sprecher der AG Wissen-          ma Forschungszentrum tätig. „Dis-
Sprecherin der AG Wissenschaftspo- schaftspolitik der Jungen Akademie.           Fotos: S. Harley, J. Kratschmer kutiert wird aber, ob die Umstellung
litik und Professorin für Philosophie                                                                            auf eine Department-Struktur tat-
an der Universität Leipzig sicher.               Arbeitsweise große strukturelle Freiheit, sächlich kostenneutral machbar ist. Und
     Eines der Ziele ist dabei immer, auch was nicht bei allen Jungen Akademien sollte dies überhaupt das Ziel sein? Auch
außerhalb des Wissenschaftssystems selbstverständlich ist. Dass dieses Ver- die Finanzierung von Doktorandenstellen
sichtbar zu werden und den Dialog hin zur trauen gut investiert ist, zeigen Themen- komplett aus Drittmitteln wird in vielen
Gesellschaft anzustoßen. „Unsere Träger- und Methodenvielfalt in den AGs“, erklärt Rückmeldungen kritisch diskutiert.“ Nun
akademien – die Nationale Akademie der Kristina Musholt. Gerade die AG Wis- sind Gesprächsrunden an Universitäten
Wissenschaften Leopoldina und die Ber- senschaftspolitik, derzeit die mitglieder- mit den unterschiedlichen Statusgruppen
lin-Brandenburgische Akademie der Wis- stärkste der Jungen Akademie, kann auf geplant. „Eben diese Fragen stehen weiter
senschaften – ermöglichen uns in unserer zahlreiche Projekte zurückblicken: Neben zur Debatte“, so Christian Hof.                                 (ar)
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                            9

Termine

FEBRUAR                                       Mittwoch, 28. Februar 2018, 18:00 bis 20:00     LESESAAL DES LEOPOLDINA-STUDIENZEN-
Mittwoch, 14. Februar 2018, 19:00 Uhr         Uhr                                           TRUMS, EMIL-ABDERHALDEN-STR. 36, 06108
                                                                                            HALLE (SAALE)
Nachhaltige Entwicklung – auch                Wie sicher ist Europa?
eine Frage der richtigen Chemie               Perspektiven der Sicherheits-                 Mittwoch, 21. bis Donnerstag, 22. März 2018
Prof. Dr. Klaus Kümmerer (Lüneburg)           politik für Europa in einer
                                              globalisierten Welt                           Der Ovidukt – ein wenig
wird die Chancen einer zukunftsfähigen
Chemie für eine nachhaltige Zukunft er-       Die 12. Leopoldina-Lecture, die die Le-
                                                                                            beachtetes Organ am Beginn
örtern. Die Vorlesung findet im Rahmen        opoldina und die VolkswagenStiftung           jedes Wirbeltierlebens
einer Veranstaltungssreihe der Sencken-       gemeinsam organisieren, möchte nach           Im Mittelpunkt des Leopoldina-Symposi-
berg-Gesellschaft für Naturforschung          den langfristigen Perspektiven der Sicher-    ums steht die Funktion des Ovidukts und
in Kooperation mit der Leopoldina, der        heitspolitik in Europa fragen und dabei       dessen Bedeutung in der Genom-Chirur-
Leibniz-Gemeinschaft und der Gesell-          die Risiko- und Zukunftsforschung in den      gie. Die Zusammenschau aus physiolo-
schaft Deutscher Chemiker statt.              Blick nehmen.                                 gischen und pathologischen Vorgängen
  SENCKENBERG GESELLSCHAFT FÜR                  TAGUNGSZENTRUM SCHLOSS HERREN-              thematisiert die zum Teil höchst kontro-
NATURFORSCHUNG, ARTHUR-VON-WEIN-              HAUSEN, HERRENHÄUSER STRASSE 5, 30419         vers diskutierten möglichen artifiziellen
BERG-HAUS, ROBERT-MAYER-STRASSE 2,            HANNOVER                                      Eingriffe ins Genom.
60325 FRANKFURT AM MAIN                                                                       FESTSAAL DER ÖSTERREICHISCHEN AKA-
                                              MÄRZ                                          DEMIE DER WISSENSCHAFTEN, DR. IGNAZ-
Mittwoch, 21. bis Samstag, 24. Februar 2018   Samstag, 3. März 2018, 18:45 Uhr              SEIPEL-PLATZ 2, 1010 WIEN

Earth surface shaping by                      Wissenschaft am Kamin mit                     Mittwoch, 21. März 2018, 18:30 bis 19:30 Uhr
biotic processes                              Svante Pääbo
                                                                                            Architektur des Internets:
In dem Symposium widmen sich inter-           In der Veranstaltungsreihe Wissenschaft
nationale Referenten der wechselseitigen      am Kamin, ausgerichtet von der Leo-
                                                                                            Trends und Gefahren
Beeinflussung von Organismen und der          poldina und dem Literaturhaus Halle,          Die Wurzeln des Internets liegen in der
Erdoberfläche. Die Kombination aus geo-       berichten Wissenschaftler in privater At-     Verknüpfung einiger Höchstleistungs-
wissenschaftlichen, bodenökologischen,        mosphäre über ihre Forschungen. Zum           rechner. Heute vernetzt das Internet
hydrologischen und geobiologischen For-       Auftakt wird der Molekularbiologe und         weltweit Milliarden Nutzer. Prof. Anja
schungen soll Vorhersagen über den glo-       Palöogenetiker Svante Pääbo ML (Leip-         Feldmann Ph.D. ML (Saarbrücken) wird
balen Wandel möglich machen.                  zig) vortragen, wie es ihm gelang, das        Einblick in die technischen Grundlagen
  VORTRAGSSAAL DER LEOPOLDINA, JÄGER-         Neadertalergenom zu entschlüsseln.            der globalen Vernetzung geben. Die Ver-
BERG 1, 06108 HALLE (SAALE)                     GRÜNER SALON, LITERATURHAUS HALLE           anstaltung bildet den Auftakt zum Sympo-
                                              IM KUNSTFORUM DER SAALESPARKASSE,             sium der Leopoldina-Mitglieder der Klas-
Mittwoch, 28. Februar 2018, 19:00 Uhr         BERNBURGER STRASSE 8 · 06108 HALLE            se I am 22. März.
                                              (SAALE)                                         VORTRAGSSAAL DER LEOPOLDINA, JÄGER-
Heilsbringer Wissenschaft –
                                                                                            BERG 1, 06108 HALLE (SAALE)
Kann Forschung die Menschheit                 Dienstag, 6. März 2018, 18:00 Uhr
retten?                                                                                     Donnerstag, 22. März 2018, 11:00 bis 15:30
                                              Pflege von Leib und Seele:                    Uhr
Welche Rolle spielt die Wissenschaft bei
der Zukunftsbewältigung? Diese und
                                              Protestantische Krankenpflege
                                              im 19. Jahrhundert                            Künstliche Intelligenz als
weitere Fragen werden bei der Podiums-
diskussion des Senckenbergforums „Zu-         Der Vortrag im Rahmen des Wissen-
                                                                                            Treiber der Wissenschaft
kunft“ diskutiert. Die Veranstaltung fin-     schaftshistorischen Seminars mit der Re-      Künstliche Intelligenz versus menschliche
det in Kooperation mit der Leopoldina,        ferentin PD Dr. Karen Nolte (Würzburg)        Intelligenz: Wie können Computer lernen,
der Leibniz-Gemeinschaft und der Gesell-      gibt Einblick in den Pflegealltag der pro-    verstehen und denken? Diese Frage möch-
schaft Deutscher Chemiker statt.              testantischen Krankenschwestern. Die          te Prof. Dr. Wolfgang Wahlster ML (Saar-
  SENCKENBERG GESELLSCHAFT FÜR NA-            umfangreichen Quellen über die Versor-        brücken) in seinem Vortrag klären, der
TURFORSCHUNG, ARTHUR-VON-WEINBERG-            gung von Schwerkranken und Sterbenden         den Auftakt des Symposiums der Klasse I
HAUS, ROBERT-MAYER-STRASSE 2, 60325           ermöglichen die Rekonstruktion der sozi-      der Leopoldina – Mathematik, Natur- und
FRANKFURT AM MAIN                             alen Praxis in der Pflege.                    Technikwissenschaften markiert. Interes-

   Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie unter www.leopoldina.org/de/veranstaltungen
10 Jahre Nationale Akademie der Wissenschaften
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                           10

sierte sind eingeladen, über die Grenzen     ma „Was ist Optogenetik? Inhibitorische       Dienstag, 8. Mai 2018, 18:00 bis 20:00 Uhr
einzelner Fachbereiche hinaus Einblicke      Licht-aktivierte Akteure“.
                                                                                           Next Generation Environmen-
in die Forschungsthemen der Leopoldina-        FESTSAAL DER LEOPOLDINA, JÄGERBERG 1,
Mitglieder zu bekommen.
                                                                                           tally Friendly Antibiotics
                                             06108 HALLE (SAALE)
  VORTRAGSSAAL DER LEOPOLDINA, JÄGER-                                                      Die Leopoldina-Vorlesung von Prof. Dr.
BERG 1, 06108 HALLE (SAALE)                  MAI                                           Ada Yonath ML (Rehovot, Israel) wird die
                                             Montag, 7. Mai 2018, 10:00 bis 16:30 Uhr      nächste Generation umweltfreundlicher
APRIL                                                                                      Antibiotika thematisieren. Die Struktur-
                                             Erstversorgung von Kultur-                    biologin Ada Yonath gilt als Pionierin der
Dienstag, 3. April 2018, 18:00 Uhr
                                             gütern im Katastrophenfall                    Strukturaufklärung von Ribosomen. Sie
Paolo Boccone an der Academia                Nach einer Katastrophe entscheidet die        wurde 2009 gemeinsam mit Venkatra-
Naturae Curiosorum (1696): Der               Rettung und Erstversorgung des geschä-        man Ramakrishnan und Thomas A. Steitz
Aufbau eines wissenschaftlichen              digten Kulturguts über die Chancen für        mit dem Nobelpreis für Chemie ausge-
Netzwerkes zwischen Süd- und                 dessen Erhalt bzw. Wiederherstellung.         zeichnet.
Nordeuropa                                   Der Workshop beschäftigt sich mit den           HÖRSAAL IM KAISERIN-FRIEDRICH-HAUS,
Die Vortragende des Wissenschaftshis-        Materialarten, die in Depots und Magazi-      ROBERT-KOCH-PLATZ 7, 10115 BERLIN
torischen Seminars wird Dr. Floriana         nen lagern, sowie mit deren Spezifika vor
Giallombardo (Palermo, Italien) sein.        allem unter dem Gesichtspunkt der Erst-       SEPTEMBER
Zahlreiche Forschungsergebnisse über         versorgung im Katastrophenfall. Eingela-      Donnerstag, 20. bis Samstag, 22. September
den Reisenden, Naturforscher und Bo-         den sind Personen, die sich zur Erstver-      2018
taniker Paolo Boccone (1633 bis 1704)        sorgung von Kulturgütern weiterbilden
werden präsentiert, die im Rahmen des        möchten.
                                                                                           Natur – Wissenschaft – Gesell-
Johann-Lorenz-Bausch-Stipendiums des                                                       schaft: Rückblick und Ausblick
                                               LESESAAL DER LEOPOLDINA, EMIL-ABDER-
Leopoldina Akademie Freundeskreis e. V.      HALDEN-STRASSE 36, 06108 HALLE (SAALE)
                                                                                           nach zehn Jahren Nationale
entstanden sind. Der Vortrag wird in Eng-                                                  Akademie der Wissenschaften
lisch gehalten und simultan ins Deutsche     Dienstag, 8. bis Mittwoch, 9. Mai 2018        Die Leopoldina, im 17. Jahrhundert als
übersetzt.                                                                                 Arbeitsakademie gegründet, fungiert seit
                                             From Synapses to Circuits in                  zehn Jahren als Nationale Akademie der
  VORTRAGSSAAL DER LEOPOLDINA, JÄGER-
                                             Health and Disease                            Wissenschaften. Die diesjährige Jahres-
BERG 1, 06108 HALLE (SAALE)
                                             Im 6. Inter-Academy Symposium der Leo-        versammlung wird zum Anlass genom-
Freitag, 6. April 2018, 18:00 Uhr            poldina und der Israel Academy of Scien-      men über die Arbeitsgruppen, Stellung-
                                             ces and Humanities kommen mehr als 20         nahmen und internationale Aktivitäten
Gemeinsamer Jahresempfang                    ausgewählte Expertinnen und Experten          zu berichten. Im Fokus der Podiumsdis-
der Leopoldina und des Leopol-               beider Akademien und Länder zusam-            kussion wird das Spannungsfeld Natur-
dina Akademie Freundeskreis                  men. In englischsprachigen Vorträgen          Wissenschaft-Gesellschaft stehen und die
Anlässlich des gemeinsamen Jahresemp-        und Diskussionen werden neue Erkennt-         Frage, wie Grundlagenerkenntnisse der
fangs der Leopoldina und des Leopoldi-       nisse über die Funktion von Nervenzellen,     Gesellschaft vermittelt und für die Politik
na Akademie Freundeskreis e. V. spricht      Synapsen sowie deren Interaktionen in         nutzbar gemacht werden können.
Prof. Dr. Peter Hegemann ML (Berlin),        Nervenzellverbänden und Regelkreisen             LEOPOLDINA, JÄGERBERG 1, 06108 HALLE
der 2017 mit der Gregor-Mendel-Medaille      diskutiert.                                   (SAALE)
der Leopo0ldina ausgezeichnet wurde.           HÖRSAAL IM KAISERIN-FRIEDRICH-HAUS,
Der Biophysiker widmet sich dem The-         ROBERT-KOCH-PLATZ 7, 10115 BERLIN

  Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie unter www.leopoldina.org/de/veranstaltungen
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                     11

Personalia

Drei Mitglieder der Leopoldina erhalten       Quantenoptik und Leiter der Abteilung       Die Ehrensenatorin der Universität Bie-
den Leibniz Preis 2018 der Deutschen          Theorie, Ignacio Cirac ML, wird für         lefeld, Katharina Kohse-Höinghaus
Forschungsgemeinschaft (DFG). Die Na-         seine grundlegenden Beiträge zur Quan-      ML, wurde als ordentliches Mitglied der
men der insgesamt elf Preisträgerinnen        teninformation und Quantenoptik geehrt.     European Academy of Sciences (EurASc)
und Preisträger gab die DFG im Dezember       Die Deutsche Physikalische Gesellschaft     gewählt.
bekannt. Der Leibniz-Preis ist einer der      zeichnet ihn mit der Max-Planck-Medaille
wichtigsten deutschen Forschungspreise        aus. Ciracs Forschung widmet sich vor       Gerd Leuchs ML, Leiter des Instituts
und ist mit je 2,5 Millionen Euro dotiert.    allem der Simulation des Verhaltens von     für Optik, Information und Photonik an
Die Immunologen Veit Hornung ML               Quanten-Vielteilchensystemen mit ultra-     der Universität Erlangen-Nürnberg und
und Eicke Latz ML erhalten die Ehrung         kalten Atomen in optischen Gittern, die     Direktor am Max-Planck-Institut für die
für ihre Arbeiten auf dem Gebiet der an-      beispielweise als Modelle für Festkörper-   Physik des Lichts, wird mit dem Herbert-
geborenen Immunantworten und speziell         kristalle dienen können. Damit möchte       Walther-Preis 2018 der Deutschen Phy-
für ihre grundlegenden Beiträge zur soge-     Cirac zu einem besseren Verständnis ma-     sikalischen Gesellschaft (DPG) und der
nannten zytosolischen Fremderkennung.         kroskopischer Festkörpereigenschaften       Optical Society of America (OSA) ausge-
Der Informatiker Bernhard Schölkopf           wie dem Magnetismus oder dem Auftre-        zeichnet. Leuchs erhält den Preis in Aner-
ML wird für seine Forschungen und Bei-        ten von Supraleitung beitragen.             kennung seiner breitgefächerten wissen-
träge zur Theorie und zum Erfolg des                                                      schaftlichen Beiträge zur Quantenoptik
„Maschinellen Lernens“ ausgezeichnet. Er      Markus Gross ML, Professor für In-          und Atomphysik.
befasst sich unter anderem mit sogenann-      formatik an der ETH Zürich, wurde in
ten Support Vector Machines (SVM), die        die National Academy of Engineering of
                                                                                          Neue Mitglieder der Klasse IV
es ermöglichen, Eingabedaten zu klassifi-     Korea aufgenommen. Die 1995 gegrün-
zieren.                                       dete koreanische Akademie der Technik-      Heiner Fangerau ML, Düsseldorf,
                                              wissenschaften will den technologischen     Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf,
Katrin Böhning-Gaese ML, Direktorin           Fortschritt fördern, um die Lebensquali-    Institut für Geschichte, Theorie und Ethik
des Senckenberg Biodiversität und Kli-        tät der Menschen zu verbessern.             der Medizin (Sektion Wissenschafts- und
ma Forschungszentrums und Professorin                                                     Medizingeschichte)
an der Universität Frankfurt am Main,         Der Astrophysiker Günther Gustav
ist neue Vizepräsidentin der Leibniz-Ge-      Hasinger ML, Direktor des Institute         Rainer Goebel ML, Maastricht, Nie-
meinschaft.                                   for Astronomy der University of Hawaii      derlande, Maastricht University, Faculty
                                              (USA), wurde vom Rat der Europäischen       of Psychology and Neuroscience, Depart-
Jan Born ML, Direktor am Institut für         Weltraumorganisation ESA zum Director       ment of Cognitive Neuroscience (Sektion
Medizinische Psychologie und Verhaltens-      of Science ernannt.                         Psychologie und Kognitionswissenschaf-
neurobiologie der Universität Tübingen,                                                   ten)
erhielt den Oswald-Külpe-Preis 2017. Den      Die Chemikerin Martina Havenith-
Preis verleiht das Institut für Psychologie   Newen ML wurde in die Europäische           Peter M. Gollwitzer ML, New York,
der Universität Würzburg in Gedenken an       Akademie der Wissenschaft aufgenom-         USA, New York University, Department
Institutsgründer Külpe, dem geistigen Va-     men. Damit wird ihre wissenschaftliche      of Psychology (Sektion Psychologie und
ter der „Würzburger Schule der Denkpsy-       Leistung als Direktorin des Zentrums für    Kognitionswissenschaften)
chologie“. Born wurde insbesondere für        Spektroskopie und Simulation solvensge-
seine Forschungen zur Gedächtnisbildung       steuerter Prozesse sowie als Sprecherin     Tatjana Hörnle ML, Berlin, Humboldt-
während des Schlafes geehrt.                  des Exzellenzclusters Resolv, „Ruhr ex-     Universität zu Berlin, Juristische Fakultät
                                              plores solvation“, an der Ruhr-Universi-    (Sektion Kulturwissenschaften)
Die Pflanzenbiologin Joanne Chory             tät Bochum geehrt. Die 1988 gegründete
ML, Direktorin am Salk Insitute in La Jol-    Europäische Akademie der Wissenschaft       Thomas König ML, Mannheim, Uni-
la (USA), ist mit dem Breakthrough Prize      setzt sich weltweit für die Förderung von   versität Mannheim, Lehrstuhl Politische
in Life Sciences ausgezeichnet worden. Sie    Bildung, Wissenschaft und Forschung ein.    Wissenschaft II (Sektion Ökonomik und
erhielt die Ehrung für ihre Entdeckung,                                                   Empirische Sozialwissenschaften)
wie Pflanzen ihr Wachstum, ihre Entwick-      Die Mitgliederversammlung der Leibniz-
lung und ihre Zellstruktur optimieren, um     Gemeinschaft hat Matthias Kleiner ML        Michael Pawlik ML, Freiburg, Albert-
Sonnenlicht in chemische Energie umzu-        für eine weitere Amtszeit zum Präsidenten   Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für
wandeln.                                      gewählt. Der Ingenieurwissenschaftler       Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechts-
                                              führt die Leibniz-Gemeinschaft seit 2014.   philosophie (Sektion Kulturwissenschaf-
Der Direktor am Max-Planck-Institut für       Seine zweite Amtszeit dauert bis 2022.      ten)
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                   12

Natalie Sebanz ML, Budapest, Ungarn,         für Gynäkologie und Geburtshilfe der drei   Dr. Christoph Kerzig vom Institut für Che-
Central European University, Department      Nordbezirke Rostock, Schwerin und Neu-      mie der Martin-Luther-Universität Halle-
of Cognitive Science (Sektion Psychologie    brandenburg mit der Nordwestdeutschen       Wittenberg in Halle (Saale) führt sein
und Kognitionswissenschaften)                Gesellschaft zur heutigen Norddeutschen     Vorhaben für 24 Monate am Departement
                                             Gesellschaft für Gynäkologie und Ge-        Chemie der Universität Basel, Schweiz, in
Rudolf Stichweh ML, Bonn, Rhei-              burtshilfe beteiligt. 1983 wurde Schwarz    der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Oliver S.
nische    Friedrich-Wilhelms-Universität     zum Mitglied der Leopoldina gewählt.        Wenger durch.
Bonn, Forum Internationale Wissenschaft
(Sektion Kulturwissenschaften)                                                           Dr. Nils Ludwig, Promovend an der Klinik
                                             Leopoldina-Förderprogramm
                                                                                         und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Ge-
                                             Neue Stipendiatinnen und Stipendi-          sichtschirurgie der Medizinischen Hoch-
Verstorbene Mitglieder
                                             aten                                        schule Hannover, wechselt für 24 Monate
   Hans Georg Zachau ML                                                                  an das University of Pittsburgh Cancer In-
16.5. 1930 - 17.12. 2017 | München           Dr. Paolo Costa, zuletzt am Lehrstuhl für   stitute in Pittsburgh, Pennsylvania, USA,
Genetik / Molekularbiologie und              Organische Chemie der Ruhr-Universität      in die Gruppe von Prof. Dr. Theresa L.
Zellbiologie                                 in Bochum tätig, wird für 24 Monate am      Whiteside.
Hans Georg Zachau war seit 1999 Vorstand     Centre for Advanced Materials Research
des Instituts für Physiologische Chemie an   der University of Ottawa in Kanada bei      Dr. Moritz Malischewski aus dem Institut
der Universität München. Ein wesentli-       Prof. Juan Cesar Scaiano arbeiten.          für Chemie und Biochemie an der Freien
cher Arbeitsschwerpunkt von Zachau war                                                   Universität Berlin arbeitet für zwölf Mo-
die Biochemie der Nukleinsäuren. Ihm ge-     Dr. Annabelle Doerr vom Walter Eucken       nate am Institut Parisien de Chimie Mo-
lang als einer der Ersten die Primärstruk-   Institut e. V. an der Albert-Ludwigs-Uni-   léculaire der Pierre et Marie Curie Uni-
tur der Nukleinsäure tRNA aufzuklären.       versität Freiburg, geht für 24 Monate an    versité, Sorbonne Universités in Paris,
Für seine Forschungsarbeiten über Chro-      das Center for Labor Economics am De-       Frankreich, bei Prof. Dr. Valérie Marvaud.
matin, repetitive DNA und Immunglo-          partment of Economics der University of
bulin-Gene des Menschen und der Maus         California in Berkeley, CA, USA, zu Prof.   Dr. Matthias Roos vom Institut für Phy-
erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Im     David Card.                                 sik der Martin-Luther-Universität Halle-
Jahr 1992 wurde er zum Kanzler des Or-                                                   Wittenberg in Halle (Saale) betreibt seine
dens Pour le Mérite für Wissenschaften       Dr. Jannik Donner aus dem Helmholtz-        Projektforschung für 24 Monate am De-
und Künste berufen. Hans Georg Zachau        Zentrum für Infektionsforschung in          partment of Chemistry des Massachusetts
war seit 1967 Mitglied in der Leopoldina.    Braunschweig wechselt für 24 Monate in      Institute of Technology in Cambridge/
                                             das Research Institute of the McGill Uni-   MA, USA, bei Prof. Dr. Mei Hong.
   Reinhold Schwarz ML                       versity Health Centre in Montreal, Kana-
25.7.1929 - 1.12.2017 | Rostock              da zu Prof. Dr. Dao Nguyen.
                                                                                         Mitarbeiter der Leopoldina
Gynäkologie und Pädiatrie
Der Gynäkologe Reinhold Schwarz hatte        Dr. Tobias Gensch aus dem Organisch-        Seit Ende November 2017 arbei-
bis 1997 das Direktorat der Universitäts-    Chemischen Institut der Westfälischen       tet James Curtiss als Press Of-
frauenklinik Rostock inne. Von 1993 bis      Wilhelms-Universität Münster geht für 24    ficer an der Global Young Academy.
1996 war er zudem Stellvertretender Ärzt-    Monate an das Department of Chemistry       Paul Meißner wurde im Dezem-
licher Direktor des Klinikums. Der wissen-   an der University of Utah in Salt Lake      ber 2017 als Projektmitarbeiter in der
schaftliche Schwerpunkt von Schwarz war      City, USA, zu Prof. Matthew Sigman.         Bibliothek der Leopoldina begrüßt.
neben der gynäkologischen Onkologie,                                                     Als Office Assistant unterstützt Ge-
die Strahlentherapie sowie Physiologie       Dr. Philip Kaib aus dem Max-Planck-         ert Luteijn seit Januar 2018 das
und Pathophysiologie des Herz-Kreislauf-     Institut für Kohlenforschung in Mülheim     Team der Global Young Academy.
Systems in der Schwangerschaft. Darüber      wird für 24 Monate am Department of         Kathrin Todt-Wolff hat ebenfalls im
hinaus publizierte er Standardwerke des      Chemistry der Princeton University in       Januar ihre Tätigkeit als Mitarbeiterin in
Fachgebiets zur Aus- und Weiterbildung.      New Jersey, USA, bei Prof. Dr. David W.     der Bibliothek aufgenommen.
Schwarz war maßgeblich an der Vereini-       C. MacMillan tätig werden.
gung der ehemaligen Regionalgesellschaft
01|2018 // LEOPOLDINA AKTUELL                                                                                                                                   13

Impressum
Deutsche Akademie der Naturforscher                   Öffentlichkeitsarbeit (ak)                             gewerblichen Bereich bedarf der Genehmigung
Leopoldina – Nationale Akademie                       Dr. Ruth Narmann, Stellv. Leiterin: bi- und multila-   durch die Leopoldina.
der Wissenschaften                                    terale Aktivitäten; supranationale Beratungsgre-
Jägerberg 1                                           mien (rn)                                              Verweise auf externe Web-Seiten:
06108 Halle (Saale)                                   Marie Neumann, GloSYS Project Researcher,              Für alle in Leopoldina aktuell befindlichen Hyper-
Telefon: +49-345/4 72 39 – 800                        Global Young Academy (mn)                              links gilt: Die Leopoldina bemüht sich um Sorgfalt
Telefax: +49-345/4 72 39 – 809                        Dr. Jan Nissen, Referent der Abteilung Internatio-     bei der Auswahl dieser Seiten und deren Inhalte,
E-Mail: presse@leopoldina.org                         nale Beziehungen (jn)                                  hat aber keinerlei Einfluss auf die Inhalte oder
                                                      Anne Rohloff, Wiss. Koordinatorin Presse- und          Gestaltung der verlinkten Seiten. Die Leopoldina
Redaktion:                                            Öffentlichkeitsarbeit der Jungen Akademie (ar)         übernimmt ausdrücklich keine Haftung für den
Caroline Wichmann (cw)                                Dr. Stefanie Westermann, Referentin der Abtei-         Inhalt externer Internetseiten.
Daniela Weber (dw)                                    lung Wissenschaft – Politik – Gesellschaft (sw)
Axel Kunz (ak)                                                                                               Abmeldung:
Justus Kröger (jkr)                                   Bildnachweise:                                         Eine Abmeldung vom Newsletter „Leopoldina
Sophie Lindner (sl)                                   Titelfoto: Thomas Meinicke, weitere Fotos auf          aktuell“ ist jederzeit möglich. Bitte senden Sie
                                                      der Titelseite: Simon Basler - Unsplash, Markus        dazu eine E-Mail an presse@leopoldina.org.
Weitere Mitglieder der Redaktion:                     Scholz
Prof. Dr. Jutta Schnitzer-Ungefug (jsu) (verantw.)                                                           Abkürzungen: ML = Mitglied der Leopoldina
Prof. Dr. Dr. Gunnar Berg ML (gb)                     Gestaltung:
                                                      Agentur unicom, Berlin
Weitere Autoren dieser Ausgabe:
Yvonne Borchert, Projektkoordinatorin im Präsi-       Copyright:
dialbüro (yb)                                         Für den Newsletter der Leopoldina liegen
Natalie Garbe, Mitarbeiterin Leopoldina Akade-        Copyright und alle weiteren Rechte bei der
mie Freundeskreis e.V. (ng)                           Deutschen Akademie der Naturforscher
Anja Geißler, Projektassistentin NASAC und IAP,       Leopoldina e.V. – Nationale Akademie der
Abteilung Internationale Beziehungen (ag)             Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale).
Prof. Dr. Rainer Godel, Leiter der Abteilung Studi-   Weiterverbreitung, auch in Auszügen, für
enzentrum (rgo)                                       pädagogische, wissenschaftliche oder private
Dr. Kathrin Happe, Stellv. Leiterin der Abteilung     Zwecke ist unter Angabe der Quelle gestattet
Wissenschaft – Politik – Gesellschaft (kh)            (sofern nicht anders an der entsprechenden Stelle
Axel Kunz, Redakteur Abteilung Presse- und            ausdrücklich angegeben). Eine Verwendung im
Sie können auch lesen