Bäume - Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt - Gemeinde Staufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
77. Jahrgang 2/2018
Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt Juni 2018
Bäume
nder
Die Immobilien-Treuhä
Strau b & Pa rtn er AG
5600 Lenzburg
062 885 80 60
straub-partner.ch
f
Kauf & Verkau
L ie ge nsc haf t en
von
ften |
| Be w irt sc ha ftu ng von Mietliegenscha
Verkauf | Vermietung m | Ba ut re uhand | Schätzung
kwer ke ig en tu
Verwaltung von Stoc
2
E ditorial
Was verbinden wir mit Bäumen? – Holz als ohne Erdreich wütenden Sturmwinden
I nhalt Bau- und Brennstoff, Schatten, Früchte,
Laubfall, Wald, Sturmschäden, Sauerstoff-
trotzen. Und so durchleben sie im besten
Fall Jahrtausende, sehen die Geschichte
produzenten, Lebensraum für Tiere, Lawi- an sich vorbeiziehen.
E ditorial 3 nen- Erosionsschutz, kletternde Kinder, Er-
– Was verbinden wir mit Bäumen? holung, Kraftspender, letzte Ruhestätte… Weil sie uns nützen, pflanzen wir Men-
A mtliche M itteilungen 4 schen Bäume an. Wir sind mannigfaltig
– Zivilstandsnachrichten Bäume sind nicht nur zu unserem Nutzen abhängig von ihnen. Der Umkehrschluss
– Baubewilligungen da oder um uns Arbeit zu machen. Sie gilt nicht. Sie kommen sehr wohl ohne
sind in erster Linie Teil der unfassbaren uns zurecht. Deshalb tragen wir auch eine
– Abschluss der Rechnung 2017
Vielfalt irdischer Lebensformen. Sie sind Verantwortung. Seien wir dankbar und
– Neues Kommunalfahrzeug 5
ganz anders als wir. Die Menschen seien geben ihnen etwas zurück, Schutz und
S chulnachrichten 6 Herrscher über den Raum, heisst es, die Lebensraum zu ihrer Entwicklung zum Bei-
– Ein Tag im Leben eines Forst- Bäume hingegen Herrscher über die Zeit. spiel. Lassen wir uns von ihnen betören,
arbeiters Während unseres kurzen Lebens durch- sie, die fest in der Erde verwurzelt, ihre
– Projektwoche 2018 7 streifen wir die Erde kreuz und quer. Ein Zweige in den Himmel strecken, diese
– School Dance Award 2018 8 Baumsamen aber muss keimen, wo er hin- Kraftprotze des Lebens.
fällt. Mit Ausdauer und Zuversicht wächst
K irchgemeinde S taufberg 9 er dem Licht und seiner Reife entgegen, Es gibt Leute, die behaupten, ein Baum
– Konfirmationen 2018 trägt schliesslich Früchte, um seine Art spüre, wenn man mit ihm rede oder ihn
B äume 11 weiter zu verbreiten. Ist es nicht faszinie- umarme; dass auch er eine Seele habe.
rend, wie so ein Lebewesen sich oft an die Ob das nun stimmt oder nicht, es ist ein
– Aus Abfällen von Bäumen
widrigsten Bedingungen anpassen kann? schöner Gedanke.
entstehen Kunstwerke Wir alle haben schon Bäume bestaunt, die
– Sturm Burglind vom 3. Januar… 12 aus kleinsten Spalten gewachsen sind, die Heinz Weber
– Silvesterfeuer 13
– Vom Zweiglein zur Weihnachts- 14
tanne
– Die Linde – ein besonderer Baum 15
– Stammbaum 16
– KKS 1. August-Brunch 17
V ereinsnachrichten /N achlese 18
– Mein perfektes Wochenende (Aufruf)
– "Staufenexpress" Eng. Frauenlauf
– KKS Lea Grossmanns Heimspiel 19
– KKS Sarah-Jane 20
– Jubiläum Staufberglauf 21
– Mädchen- und Knabenriege 22
Staufen am Unihockeyturnier
– Turnende Vereine Staufen 23
– Frühlingswanderung der Turn- 24
veteranen Kreis Lenzburg
– Spielgruppe Spatzenäscht 25
– Mahlzeitendienst Pro Senectute 26
– Pro Senectute-Herbstsammlung
Helfer und Helferinnen gesucht
– Einladungskarte Jahrgang 1931 27
I neluege 29
– Ein Stück Militärgeschichte mitten
in Staufen
U nterwegs 30
– Industrielehrpfad am Aabach entlang
– Impressum 31
V eranstaltungen 32
E hrungen
– Schlusspunkt-Zitat
T itelbild
"Bäume" Foto: Mi Foto: Mi
3
A mtliche M it teilungen
Zivilstandsnachrichten
von Staufner Einwohnerinnen und renschwand AG, in Staufen, Schafis- Bauherrschaft: Sonja Wipf, Hinterberg-
Einwohnern heimerstrasse 12 weg 2, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Carport mit Unterstand
Bis zum Redaktionsschluss sind folgende 15.Tulipani Davide, , italienischer Staats- auf Parzelle Nr. 609 am Hinterbergweg 2
Zivilstandsfälle zu verzeichnen: angehöriger, und Di Ubaldo Giulietta,
von Embrach ZH und Wagenhausen TG, Bauherrschaft: Marcel Fessler und Mar-
in Staufen, Tiliastrasse 8 tina Feldmann, Nelkenweg 10, 5603 Stau-
Geburten fen
März 2018
Bauvorhaben: Einfamilienhaus-Anbau
Dezember 2017 2. Agaç Mazlum, von Staufen AG, und auf Parzelle Nr. 864 am Nelkenweg 10
Kisa Sahrah, von Horgen ZG, in Stau-
11. Glinski Noë, von Seengen AG, in Stau- Bauherrschaft: Simon und Janine
fen, Pfalzweg 2a
fen, Grabenacherweg 2a Huwiler-Seybold, Wässermatten 5, 5603
Staufen
Januar 2018
Bauvorhaben: Projektänderung zum
Todesfälle Anbau an das bestehende Einfamilienhaus
1. Cekic Yagiz, von Volketswil ZH, in
Staufen, Alte Bernstrasse 31 auf Parzelle Nr. 28 an der Wässermatten 5
Januar 2018
17. Vogel Jolene, von Schüpfheim LU und 31. Schenk geb. Mosimann Gertrud,
Dagmersellen LU, in Staufen, Haupt- von Eggiwil BE, in Staufen, mit Aufent-
strasse 7 halt im Alterszentrum Obere Mühle,
Lenzburg
22. Werner Sarah, deutsche Staatsange-
hörige, in Staufen, Unterrainweg 2 Februar 2018
22. Werner Ferdinand, deutscher Staats- 12. Flückiger Hans Rudolf, von Huttwil BE,
angehöriger, in Staufen, Unterrainweg 2 in Staufen, Dörfli 10 Abschluss
27. Staub Aaron, von Ochlenberg BE, in 18. Schiess Hanspeter, von Herisau AR, der Rechnung 2017
Staufen, Schafisheimerstrasse 12 in Staufen, mit Aufenthalt in Lenzburg,
Alterszentrum Obere Mühle Die Erfolgsrechnung der Einwohnerge-
Februar 2018
März 2018 meinde Staufen weist einen Umsatz von
7. Honegger Mischa, von Pratteln BL, in Franken 13‘726‘094.57 aus und schliesst
Staufen, Unterrainweg 25 2. Brunner geb. Baumann Ruth, von mit einem Ertragsüberschuss von Franken
Suhr AG, in Staufen, mit Aufenthalt im 1‘857‘912.34 ab. Budgetiert war ein Er-
20. Umenyiora Rihanna Chisom, von tragsüberschuss von Fr. 21'900.00.
SENIOcare Wohn- und Pflegeheim,
Einsiedeln SZ, in Staufen, Pfalzweg 36
Lenzburg
Die Einkommens- und Vermögenssteuern
März 2018
9. Rothenbühler Paul, von Lützelflüh BE, lagen um Fr. 794‘137.60 über dem Budget.
2. Döbeli Lynn, von Seon AG, in Staufen, in Staufen, Nordweg 14 Auch die Budgetierung der Aktiensteuern
Rebenweg 18 wurde um Fr. 302‘388.25 übertroffen.
Zusätzlich trugen diverse kleinere und grös-
26. Lnenicka Emely, von Bad Zurzach AG, sere Budgetunterschreitungen in allen Be-
in Staufen, Alte Bernstrasse 21 reichen zum guten Resultat bei, welches
ermöglicht, die Schulden der Gemeinde
Baubewilligungen weiter zu reduzieren.
Trauungen
Der Gemeinderat hat seit dem letzten Us- Die Investitionsrechnung der Einwohner-
Januar 2018 rüefer folgende Baubewilligungen erteilt: gemeinde weist Nettoinvestitionen von
Fr. 197‘345.90 aus (Budget Fr. 260'000.00).
12. Liechti Nico, von Landiswil BE, und Bauherrschaft: Martin und Karin Ulrich-
Suphap Nawarat, thailändische Staats- Huber, Gislifluhweg 1, 5603 Staufen Die Eigenwirtschaftsbetriebe haben wie
angehörige, in Staufen, Pfalzweg 13 Bauvorhaben: Anbau Wohnzimmer und folgt abgeschlossen: Die Wasserversor-
Einbau Dachflächenfenster auf Parzelle Nr. gung mit einem Ertragsüberschuss von
18. Baselgia Reto, von Zug ZG und Sum-
460 am Gislifluhweg 1 Fr. 7‘602.92, die Abwasserbeseitigung mit
vitg GR, und Flückiger Eliane, von
einem Ertragsüberschuss von Franken
Huttwil BE, in Staufen, Kulmerweg 12a
Bauherrschaft: Sven und Yasmin Gloor- 152‘774.45, die Abfallwirtschaft mit ei-
Februar 2018 Greder, Juraweg 12, 5603 Staufen nem Ertragsüberschuss von Fr. 20‘604.55
Bauvorhaben: Sichtschutzwand zum und die Elektrizitätsversorgung (Elektri-
2. Pfister Adrian, von Trubschachen BE, Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 446 am zitätsnetz und Stromhandel) mit einem
und Vollenweider Andrea, von Me- Juraweg 12 Aufwandüberschuss von Fr. 59‘527.92.
4
Das neue Staufner Kommunalfahrzeug ist da!
Kürzlich erfolgten die Übergabe des neuen
Staufner Gemeindefahrzeuges und die
Schulung des zukünftigen Fahrpersonals.
An der Einweihung wurde das neue Kom-
munalfahrzeug im Beisein von Behörden-
mitgliedern, Bauamtsangestellten und Lie-
feranten sowie Pressevertretern in Betrieb
genommen.
Die Einwohnergemeindeversammlung vom
Juni 2017 hat für dessen Anschaffung den
Kredit von 180'000 Fr. gesprochen. Mit
dem bisherigen Fahrzeug, dem "Reform
Muli 860", konnte während 20 Jahren
der Dienst für die Gemeinde zur vollsten
Zufriedenheit erledigt werden. Nun ist es
aber in die Jahre gekommen, und grössere
Reparaturen wären in Zukunft nicht mehr
auszuschliessen gewesen, daher hat man
sich für die Beschaffung eines Ersatzes ent-
schieden. Aus mehreren eingeholten Offer-
ten machte der "Reform Muli T8 s" vom
Generalimporteur Agromont AG, Hünen-
berg das Rennen. Die Firma Erismann AG
Landmaschinen, Seengen, ergänzte die
Grundausrüstung des Fahrzeuges mit den
für die Gemeinde notwendigen Anbau- wie im Winter gerecht zu werden. Die Fahr- sammen mit Gemeinderat und Ressort-
teilen wie Schneepflug, Salzstreuer, Kran- geschwindigkeit ist auf 30km/h limitiert, Vorsteher Pascal Furer, wurde das neue
und Kippbrücke, etc. und ist auch verant- obwohl das neue Fahrzeug mit 109 PS Gemeindefahrzeug offiziell dem Betrieb
wortlich für zukünftigen Unterhalt- und (gegenüber dem alten mit 57 PS) einiges übergeben.
Garantieservice. stärker ist. Auch das maximale Ladege-
wicht beträgt mit 3.5 t mehr als das bis- Wir wünschen dem Bauamtsangestellten
Die schlichte Einweihung wurde von den herige mit 2.7 t. Nach Rückgabe und Kos- Günther Heiniger, seinen Mitarbeitern und
Anwesenden bei einem Glas Wein gefeiert. tenanrechnung des alten an die Firma den zukünftigen Chauffeuren viel Freude
Gemeinderat und Ressort-Vorsteher Pascal Erismann, kommt der neu angeschaffte und gute, unfallfreie Fahrt bei ihrer Arbeit
Furer gab nebst seinen Begrüssungswor- "Reform" unter dem Strich auf 170'000 Fr. zum Wohle unseres Dorfes.
ten auch einige technische Details zum zu stehen.
neuen Gemeindefahrzeug bekannt. Das
gewählte Fahrzeug vermag den verschie-
densten Ansprüchen, sowohl im Sommer
Mit der abschliessenden Jungfernfahrt
durch Frau Vizeammann Katja Früh, zu-
m.fu.
Foto: Mi
5
S chulnachrichten
Ein Tag im Leben eines Forstarbeiters
Kinder bei der Arbeit und setzten „ihre
Tanne“ in die vorgefertigten Erdlöcher ein.
Ein besonderer Moment war auch die
Besichtigung von Fuchsbauten nahe dem
Waldweg. Die Kinder bewegten sich ohne
ein Wort zu sprechen leise durch die Bäu-
me und staunten nicht schlecht, als sie
die vielen Eingänge in dieses komplizierte
Höhlensystem entdeckten.
Die Fünftklässler von Staufen haben am
20. März am „Waldtag“ der Forstdienste
Lenzia teilgenommen. Trotz des sehr Den Wald als Erholungs- und Erlebnis-
kalten Wetters wagten wir uns mit dem raum
Velo via Niederlenz in das Waldgebiet Lind
– Boll. Die Kinder erwartete ein abwechs- Die Kinder kamen an diesem Tag mit vie-
lungsreiches Programm. len interessanten Fakten und Geschichten
über den Wald in Berührung. Teilweise
mussten sie auch selber mitanpacken und
der täglichen Arbeit eines Forstarbeiters
Ein Tag zum Staunen nachgehen. Dies hat bei vielen Kindern
Eindruck hinterlassen.
Über vieles durfte an diesem interessanten
Tag gestaunt werden. So lernten wir etwa Aber natürlich durfte auch das ausgelasse-
beim Posten „Littering“ was es bedeutet, ne Spielen im Wald nicht fehlen. So wurde
wenn ein Kaugummi, eine Zigarette oder kurzerhand der Waldboden zum „Fuss-
eine Glasflasche einfach unüberlegt in den ballrasen“ umfunktioniert und schon bald
Wald geworfen wird. Die Kinder staun- wurde munter gespielt. Vor allem einige
ten dabei nicht schlecht als sie erfuhren, Bäume stellten sich dabei als hartnäckige
wieviel Zeit denn die Natur dafür braucht, „Gegenspieler“ heraus…
diese Gegenstände zu zersetzen.
Am Ende eines langen Tages stand der
Der Jäger erzählte uns viel Wissenswertes Rückweg nach Staufen an. Müde und
über die Bewohner des Waldes und seine mehr oder weniger dreckig kehrten wir
Aufgabe. Besonders bestaunt wurden die aus dem Wald in die „Zivilisation“ zurück.
unterschiedlichen Felle der Tiere. Neben- Für uns Lehrpersonen war dieser Ausflug
bei bekam auch der Hund des Jägers eine am Ende eine gelungene Sache, auch
Menge Aufmerksamkeit ab. dank tatkräftiger Unterstützung der Be-
gleitpersonen. Dieser Tag bot mit all sei-
Einer der Höhepunkte des Tages war si- nen Eindrücken viel Stoff für Geschichten
cherlich das Pflanzen einer jungen Tanne. und Erzählungen rund um den Wald.
Alle Kinder durften eine bis zwei Pflanzen
unter fachkundiger Aufsicht einpflanzen. Text und Bilder:
Mit grosser Sorgfalt und Freude waren die S. Holderer
6
Projektwoche 2018
Dieses Jahr wurde in der Projektwoche
der Schule Staufen geforscht. Die Kinder-
gärtner und Schüler konnten aus verschie-
denen spannenden Kursen wie beispiels-
weise „Würmli grüble“ oder „Was erwacht
denn da?“ auswählen. Die jungen For-
scherinnen und Forscher waren Mitte
März in der näheren Umgebung Staufens
anzutreffen, einige reisten auch weiter
ins Naturama oder ins Murimoos. Der
Staufner Wald wurde zu Forschungs-
zwecken rege genutzt. Diese Gruppe
haben wir beim Waldsofa entdeckt. Eine
junge Forscherin berichtete begeistert,
wie sie Schlangenbrot am riesigen Feuer
gebacken hat. Warm eingepackt, da der
Frühling auf sich warten liess, wurden mit
verbundenen Augen Bäume gezählt und
ertastet, Blätter den Bäumen zugordnet
und im Wald gespielt. Am Ende dieser
spannenden Woche durften die Kinder
einander zeigen, was sie alles erarbeitet
und gebastelt hatten.
SDA
Fotos: Mi
Experten-Tipp Immobilien in der Schweiz
In vielerlei Hinsicht ist die Situation auf mobilienanleger erschwerend hinzu, dass
dem Immobilienmarkt der Schweiz aus- sich auch in der Schweiz in den letzten
serordentlich. So bleibt nicht zuletzt ge- Monaten die Zinsen von den historischen
trieben von historisch tiefen Zinsen auch Tiefstständen gelöst haben. Zwar bleiben
zu Beginn des Jahres 2018 die Finanzie- die Finanzierungsbedingungen weiterhin
rung von Immobilien sehr günstig. Im günstig, prozentual verteuern sich diese
Gleichschritt mit den gestiegenen Bewer- aber substantiell.
tungen und in der Folge tieferen Rendi- Daneben gibt es aber auch weiterhin
ten an den Finanzmärkten, sind auch die eine Reihe Faktoren, die die Immobilien-
Renditen für Immobilienanlagen in den märkte stützen werden. So ist der Trend
letzten Monaten unter Druck. Die ver- hin zu mehr Wohnraum ungebrochen. Dies
hältnismässig tiefen Zinsen haben aber insbesondere vor dem Hintergrund einer
auch zu einer anhaltenden Bautätigkeit Konjunkturbeschleunigung. Auch können
und in verschiedenen Regionen zu einem sich regionale Faktoren wie Stadtnähe
stark gestiegenen Angebot an Immobi- oder gut ausgebaute Infrastruktur positiv
lien geführt. Gemäss dem Bundesamt auf die Nachfrage nach Immobilien aus-
für Statistik war denn auch die Leerwoh- wirken. Wenige Märkte sind vergleichbar
Benjamin Gabathuler / Leiter Geschäftsstelle nungsziffer der Schweiz seit dem Ende heterogen wie der Immobilienmarkt und
der 90er Jahre nie mehr auch annähernd auch nach dem jüngsten Zinsanstieg ver-
Am besten lassen Sie sich persönlich auf vergleichbar hohen Werten. Die logi- harren die Finanzierungskosten auf ver-
beraten. Kommen Sie bei uns an der sche Konsequenz dieser Entwicklung ist, gleichbar tiefen Niveaus.
Augustin Keller-Strasse 26 in Lenzburg dass sich die Angebotsmieten, gemessen In der Summe dürften sich positive und
vorbei oder rufen Sie uns an unter von homegate.ch, im Kanton Aargau und negative Faktoren für die Immobilien-
Telefon 062 885 16 10. den angrenzenden Kantonen bestenfalls preise fürs Erste weitgehend die Waage
seitwärts bewegen. halten. Das heisst aber nicht, dass es in
Die tiefen Renditen und das grosse An- einzelnen Bereichen des Immobilien-
gebot dürften bis auf Weiteres auf Im- marktes nicht zu grösseren Korrekturen
mobilienanlagen lasten. Kommt für Im- kommen kann.
7
School Dance Award 2018 – Finale Biel
Nach einem hervorragenden 2. Platz in der soweit. Unter insgesamt 23 Tanzgruppen Wer nicht im Saal live dabei sein konnte
Vorausscheidung des aargauischen School (aufgeteilt in 3 Kategorien) zeigten die Stauf- hatte die Möglichkeit, über Leinwand
Dance Award in Aarau, durften die Mäd- ner „Survivors“ ihr ganzes Können. Als jüng- oder über Youtube-Livestream mit seinem
chen der Zumba-Tanzgruppe Staufen, un- stes Team vermochten sie die Bühne zu ro- Favoriten mit zu fiebern.
ter der Leitung von Jeannine Stocker zum cken und die Menge zu begeistern. Auch
Finale nach Biel reisen. wenn es knapp nicht für einen Podestplatz
reichte, so hat es trotzdem den Mädchen
Am Sonntag, 18. März war es dann endlich riesigen Spass gemacht dabei zu sein. D.S.
Bari Wetmore Salathe, AIA
English Services
unterrichtet seit 1994
Englisch-Unterricht und Nachstunden
• Cambridge English Lessons • Privat und Halbprivat
• Studenten und Erwachsene • Korrekturlesen
• Alle Niveaus • Firmenkurse
www.bws-english.ch CH-5603 Staufen
bws-english@hispeed.ch +41 79 561 06 01
8
Konfirmation vom 18. März 2018 (Staufner) mit Pfr. Astrid Köning
Konfirmation vom 25. März 2018 (Schofiser) mit Pfr. Andreas Ladner
9
GLASEREI BERNER
Glas & Spiegel-Reparaturservice
Glashandel • Neuverglasungen
MALERGESCHÄFT BRYNER AG
Katzentüren EIDG. DIPL. MALERMEISTER
ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN
Tel. 062 892 01 82 • Fax 062 892 01 83
Hauptstrasse 52 • 5702 Niederlenz TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH
info@glaserei-berner.ch • www.glaserei-berner.ch FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH
Siegrist
Volg Laden Siegrist
Modellbau
Modellbau
Schreinerei
Schreinerei Modellbau
Gässli 1 www.siegristmodell.ch
www.siegristmodell.ch 5603 Staufen
5603 Staufen 062 891
062 891 20
20 28
28
Schreinerei
5603 Staufen
Telefon 062 891 26 71
Fax 062 892 00 07
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag bis Freitag 07.00 -19.00 Uhr Zopfgasse 12 5603 Staufen 062 891 20 28
Samstag 07.00 -17.00 Uhr www.siegristmodell.ch info@siegristmodell.ch
Schaden und jetzt?
Direkt zum Fachmann
Ihrer Region
Carrosserie und Lackierwerk
Telefon 062 891 76 76 Kirchgasse 11
info@carrosserie-nyffeler.ch 5600 Lenzburg
www.carrosserie-nyffeler.ch
Telefon 062 891 20 60
Telefax 062 891 21 00
Carrosserie J. Nyffeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen
10Bäume
Aus Abfällen von Bäumen entstehen Kunstwerke
Bei einem Besuch in der Drechslerwerkstatt von Elke Zepter und Ernst uns wertvolle Hinweise auf die Holzhärte
Ringele konnte sich die Redaktion des Usrüefers ein Bild über die Verar- und die Art der Verarbeitung. «Uns ist es
beitung von Holz zu Kunstwerken machen. Aus den unterschiedlichsten wichtig, dass der fertige Gegenstand den
Rohlingen gelingt es den beiden, Dekorations- und Nutzgegenstände an- Wert eines Originals hat – dies ist unser
zufertigen. Sie sehen sich dabei auch als Botschafter für die hohe Wertig- Markenzeichen», verrät Ernst. Inspirati-
keit des Materials. on ist eine wichtige Eigenschaft bei der
Arbeit. So entstehen viele Ideen – oder
Drechslern ist ein Hobby, das aus voller statt. Auf jeder Seite steht eine Drechs- sie entwickeln oder konkretisieren sich –
Überzeugung für das Element Holz aus- lerbank. Ganz hinten sind die Rohlinge erst nachdem die ersten Werkzeuge zum
geübt wird. Elke und Ernst erzählen: «Die gelagert. «Wenn ich mir an einem freien Einsatz gelangten. Öfters mal taugt ein
Herkunft des Holzes spielt für uns eine Tag das Übergewand anziehe und mich in halbfertiger Gegenstand nur noch für ein
wichtige Rolle. Jedes Holzstück erzählt uns den Keller begebe, verbringe ich meistens Feuer.
eine Geschichte. Wir sehen uns auch als den ganzen Tag dort», beschreibt Ernst
Holz-Botschafter, um einen respektvollen die Faszination der Holzverarbeitung. Zum
Umgang mit dem Baum zu pflegen.» Auftakt wird das zu verarbeitende Stück Gegenstände zugänglich machen
mit Säge und Beil in eine Form gebracht,
sodass es in die Bank eingespannt und mit Im Zentrum des Drechslerns steht die Lie-
«Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm» der Fräse angesetzt werden kann. Schritt be zum Holz und die Auseinandersetzung
um Schritt folgen im weiteren Prozess der mit dem Naturprodukt. Der kommerzielle
Die Motivation zur Arbeit mit Holz fanden Verarbeitung, der viel Geduld und Aus- Aspekt folgt nur an zweiter Stelle. Am
Elke und Ernst einerseits in ihrer Jugend dauer abverlangt. Staufner Weihnachtsverkauf bieten Elke
und im engen Bezug zur Natur, ande- und Ernst die Schalen, Öllampen, Flaschen-
rerseits ergab sich dieses Hobby aus der zapfen und Kugelschreiber auch zum Ver-
Suche nach einer Beschäftigung, welche Holz verlangt viel Flexibilität kauf an. Freude bereiten die Gegenstän-
auch bis ins hohe Alter noch machbar ist. de natürlich auch den Gästen ihres B&B
Das Handwerk des Drechslerns ist jedoch Es gibt Kunden, welche mit konkreten Fünflinden. Auch bei dieser Nebenbe-
kein Kinderspiel. Beide haben mehrere Aufträgen auf Elke und Ernst zugehen. schäftigung sind die beiden mit Herzblut
Grundkurse belegt. «Ein kleiner Unfall von «Da kommt mir der Wunsch nach einer engagiert.
Ernst veranlasste mich dazu, mich durch Holzkugel einer Dame in den Sinn», be-
einen Profi in die Kunst der Holzverarbei- richtet Ernst und fügt an, dass es einfacher In den Wintermonaten gibt es regelmässig
tung einführen zu lassen», berichtet Elke sei, wenn er bezüglich des anzufertigen- einen «Tag der offenen Werkstatt» am
über ihre ersten Gehversuche. den Gegenstandes Freiraum bekäme. Die Grabenacherweg 5.
beste Inspiration für die Objekte ist die Auf www.fuenflinden.ch/news.htm finden
Natur – der sogenannte Rohling. Der Auf- Sie die Details dazu.
Sägen, drehen, fräsen und polieren bau des Holzes und dessen Maserung
geben oft Vorgaben, in welche Form sich
Feinsäuberlich hängt eine breite Palette an ein Stück verarbeiten lässt. Die Wachs- SH
Werkzeugen an der Wand in der Werk- tumsstrukturen mit den Ringen geben Fotos: Mi
11Sturm Burglind vom 3. Januar und folgende vier Tage
Ausmass im Wald Staufen und im
Revier LENZIA
Sämtliche Bäume ab 16 cm Durchmesser
wurden (wie bei einer normalen Anzeich-
nung) mit der Kluppe gemessen und pro-
tokolliert. Wir können somit ganz genaue
Angaben zum Schadenausmass machen.
Im Wald von Staufen haben wir eine
Menge von 735 m3 Sturmholz, welches
aufgerüstet und vermarktet werden muss.
Aufgeteilt ist es eine Menge von 205 m3
im Lenzhard und 530 m3 im Buech. Der
Anteil von Rot- und Weisstanne beträgt
65%. Stark betroffen sind der Waldrand
vom Buech 1. Weg und der Teil zwischen
dem 3. – 5. Weg. Im restlichen Teil wie
auch im Lenzhard und am Berg sind es
Streuschäden. Folgeschäden durch den
Borkenkäfer sind zu erwarten.
Stand der Arbeiten (26.3.2018): Im Lenz-
hard ist alles gerüstet, und bis knapp nach
Ostern fertig gerückt. Im Buech steht
noch der maschinelle Durchgang mit dem
Vollernter aus, vorbreitet ist alles fertig.
Die Narben im Wald werden sich auch
diesmal rasch schliessen und die gefällten
Bäume durch die Naturverjüngung er-
setzt. Punktuell werden wir mit Ersatz-
pflanzungen nachhelfen. Die Gesamt-
menge LENZIA beträgt rund 5000 Silven.
Marcel Zurbuchen
Fotos: Mi
12Silvesterfeuer
Der Rohstoff Holz ist seit Jahrtausenden Dezember an den Strassenrand stellen senrand stellen können, haben wir vor
unentbehrliches Material für Hausbau, Mö- konnte, um dem Silvesterfeuer genügend ein paar Jahren das „Stuude mache“ ins
bel, Werkzeuge, Instrumente, Spielzeug Nahrung zu geben. In meiner Jugend hat- Leben gerufen.
und als Energieträger. Auch im Brauchtum te sich dies geändert. Die Bevölkerung von
spielt Holz seit jeher eine Hauptrolle – für Staufen stapelte alles mehr oder weniger Die Ortsbürger von Staufen, der Männer-
die Herstellung von Masken, Geisseln, brennbare Material im Keller, um am Jah- turnverein, der Turnverein und der Verein
rhythmischen Geräten und nicht zuletzt resende den ganzen Plunder gratis und GluT machen mit. Zweimal im Frühjahr
für die früher weit verbreiteten Höhenfeu- franko zu entsorgen. Ganze Aussteuern, treffen wir uns – ausgerüstet mit Beil, Ger-
er. In Staufen hat das Silvesterfeuer immer Matratzen, abgefahrene Pneus und alte tel und Staudenbock – zu einem Arbeits-
noch Tradition. Für die meisten Dorfbe- Möbel wurden auf den Karren geladen, tag im Wald. Alle packen mit an und die
wohner, aber auch für die Bevölkerung den die Schulkinder durch die Strassen Stapel mit den Stauden wachsen. So kön-
der nahen Umgebung, ist das Feuer auf zogen. Heute dürfen aus Umweltschutz- nen wir garantieren, dass auch am nächs-
dem Staufberg an Silvester nicht wegzu- gründen nur noch unbehandeltes Holz, ten Silvester das Feuer auf dem Staufberg
denken. ausgediente Weihnachtsbäume, und eben wieder in den Himmel lodern wird.
«Strauwälle, Stuude…» eingesammelt und
Früher, als mein Vater dieses Feuer mitge- verbrannt werden. Da hierzulande kaum
stalten durfte, war Holz ein rares Produkt noch Holzheizungen existieren und die Christoph Sandmeier
und man überlegte gut, was man am 31. Leute nur wenig Brennbares an den Stras- Fotos: JW
062 891 891 2
kilian-friederich.ch
bedachungen
fassadenbau
dachfenster
sonnenenergie
13Vom Zweiglein zur Weihnachtstanne
Die Geschichte beginnt im Jahr 1997 mit diesem bereis haushohen Baum weiterge-
einem solch kleinen Pflänzchen. Es hat hen sollte.
sich im Garten unserer Eltern zu entfalten
begonnen. Mangels Entwicklungsmöglich- Im Sommer 2016 fragten wir den Ge-
keit am gewählten Standort musste ein meindeammann ob Interesse bestünde,
Umzug ins Auge gefasst werden. den Baum in der Adventszeit auf den
Lindenplatz zu stellen. Sie hätten für den
Eine Variante war die Verpflanzung an den folgenden Advent schon einen "Kandida-
Erlenweg in Staufen, wo die Umgebungs- ten", aber im Dezember 2017 würden sie
arbeiten noch nicht abgeschlossen waren. ihn gerne nehmen. So seine Antwort.
Und so kam es, dass das Tännchen zwi-
schen Haus und Parkplatz seinen Platz be- Ein Transportunternehmer und ein Förster
kam. Es entwickelte sich prächtig, wurde waren dafür besorgt, dass der Baum auf
jedes Jahr in der Adventszeit mit Kerzen dem Anhänger eines Lastenwagens zum
geschmückt und die unteren Äste stets nahen Lindenplatz transportiert wurde.
etwas gestutzt, damit die Autos keinen Die Kinder des Quartiers haben das Fällen
Schaden nahmen. und den Transport der Tanne gespannt
verfolgt.
Nach gut zehn Jahren war daraus eine
stattliche Tanne geworden: Dort schmückten Helfer mittels Drehlei-
Die Äste reichten bald einmal bis zur ter der Feuerwehr mit Lichterketten den
Hausfassade und machten bei Wind un- Baum.
liebsame Kratzgeräusche. Zudem mussten
wir uns Gedanken machen, wie es mit Markus Fischer
14Die Linde – ein besonderer Baum
1945 feierten die Staufner auf ihre Weise:
Die Schuljugend durfte beim Pflanzen der
Friedenslinde helfen.
Die Linde – der Baum, unter dem sich
die Menschen begegneten, feierten und
tanzten. Die Linde – Symbol für den Frie-
den, die Liebe und die Ewigkeit.
vs
Fotos: Mi
Im Mittelalter war Lindenholz lignum kreuzung eine Linde. Sie musste schliess-
sanctum, heiliges Holz. Viele berühmte lich dem Verkehr weichen. Heute lädt
Heilige sind aus ihm geschnitzt. Mythen «die Linde» zur Einkehr in den schattigen
ranken sich um die Linde; unter Linden Garten oder in die Gaststube ein.
wurde Recht gesprochen und oft auch
das Urteil vollzogen. Unter den Linden Beim Aufstieg zum Staufberg begegnet
versammelte sich das Volk zum feiern und der Spaziergänger der «Försterlinde». Zu
tanzen… «Am Brunnen vor dem Tore, da Ehren von Samuel Furter, der während 46
steht ein Lindenbaum…» Franz Schubert Jahren als Förster dem Staufner Wald treu
setzte der Linde mit seiner Melodie ein gedient hatte, pflanzte die Bevölkerung
Denkmal, das längst zum Volkslied gewor- nach seinem Tode im Jahr 1920 eine Linde.
den ist.
Nach der letzten Kurve auf dem steilen
In Staufen stand während Jahrhunderten Weg zur Kirche sehen wir sie: Die Friedens-
am Lindenplatz mitten auf der Strassen- linde. Das Ende des 2. Weltkrieges im Mai
15Stammbaum Die Ahnentafel in einem Schloss zeigt den Familien-Stammbaum der Schlossbesitzer. Wenn dann in den geräumigen Treppen- häusern noch die Portraits der Fürstinnen und Fürsten Respekt verlangen, ermisst der Besucher, wie wichtig vor allem in ad- ligen Häusern die Weiterführung des Ge- schlechtes war. «Von edlem Geblüt» hiess für die Nachkommen, standesgemässe Verbindungen einzugehen. Ein Stamm- halter wurde oft mit Kanonendonner will- kommen geheissen. Nicht nur die Adligen – auch wir «ge- wöhnlich Sterblichen» interessieren uns für unsere Ahnen. Wer waren unsere Vorfahren? Wie und wo lebten sie? Wir möchten ihre Namen kennen und die Ge- schichte unserer Herkunft erfahren. Alte Rodel von Gemeinde und Kirchge- meinde geben Auskunft über unsere Vor- fahren. Der Pfarrer oder der Gemeinde- schreiber trug mit seiner alten Handschrift fein säuberlich Geburtsdatum, Tag der Heirat und den Todestag der Einwohner in einen Folianten. Wie schmerzlich muss es für El- tern gewesen sein, wenn von ihren 12 Kin- dern nur die Hälfte das Erwachsenenalter Kopie aus einem Kirchenrodel, die den Eindruck eines amtlichen Register gibt. 16
erreichten. Viele Kinder starben bei ihrer Ge- Der Stammbaum – Geschichte einer Fa- len stehen Schicksale von Menschen, die
burt, oft auch ihre Mütter. Der Vater hei- milie. Wer zwischen den Zeilen zu lesen vor uns gelebt haben und die uns voran-
ratete eine zweite Frau, manchmal auch vermag, erkennt, wie nahe Freud und Leid gegangen sind.
eine dritte. Der Tod war allgegenwärtig. beisammen waren. Hinter trockenen Zah- vs
Mittwoch
1.
August
www.kultur-staufen.ch
ab 9.30 Uhr im Zopfhuus, Staufen
1. August-Brunch
mit Alphorn-Klängen der Formation «Echo vom Staufberg»
Geselliges Beisammensein und der Genuss von Schweizer Köstlichkeiten
gehören zum Schweizer Nationalfeiertag wie der Rütlischwur und die Farbe
rot-weiss. Geniessen Sie das reichhaltige Buffet mit Rührei, Speck, feiner
Züpfe, dazu Käse, Fleisch und Konfitüre, schmackhaftem Birchermüesli und
vielem mehr in gemütlicher Atmosphäre.
Kosten Fr. 20.–
Kinder bis 7 Jahre gratis, bis 12 Jahre Fr. 10.–
17Vereinsnachrichten – N achlese
Mein perfektes Wochenende ben können, dürfen mitmachen. (Wer
zu jung ist, um selbst zu schreiben soll
jemandem diktieren.)
Aufruf an die Leserschaft des Usrüefers Verraten Sie uns Ihre Lieblingsbar und
wo Sie am liebsten shoppen. Ob Sie ger- Die Texte werden im nächsten Usrüefer,
Wir sind neugierig, wie die Leserschaft ne Krimis lesen, am Motorrad schrauben der am 1. September 2018 erscheint,
des Usrüefers ihre Wochenenden ver- oder Fenster putzen, jassen, joggen oder publiziert. Die ersten drei Einsender er-
bringt und was als das perfekte Wo- Serien schauen – es interessiert uns! halten an einem gewünschten Datum
chenende betitelt wird! einen Sonntagszopf.
Der Text sollte etwa 200 Wörter „lang“
Träumen Sie von einem Picknick am See, sein. (Etwa so lang wie dieser Aufruf.) Sie Einsendeschluss: 1. Juli 2018
Ausschlafen bis am Mittag oder einer können ein gewöhnliches Wochenende
Velotour? Möchten Sie den Garten um- beschreiben oder eben ein Traumwochen- An Kathrin Regli: kathrin.regli@gmail.com
gestalten oder einen Gipfel erklimmen? ende entwerfen!
Oder einfach mal Zeit haben, um gar
nichts zu machen? Alle, die in Staufen wohnen und schrei- st
«Staufenexpress» am Engadiner Frauenlauf vom 4.3.2018
Heja, heja!! Frauenpower aus Staufen Angereist wurde bereits Tage vorher und mit die Energiereserven auch sicher für den
überzeugte mit zwei 4er Teams im Skating in der Jugi Pontresina konnten so gemein- Aufstieg der steilen Golanhöhen von Zuoz
und einer Läuferin im klassischen Stil am sam die letzten Vorbereitungen vor Ort ausreichten. Speziell begehrt waren die
diesjährigen Engadiner Frauenlauf. Bereits ausgeführt werden. So mussten die zu Insidertipps von Monique Bischof, der In-
im Vorfeld wurden Technikkurse besucht, grossen Startnummern unter fachkundi- itiantin des «Staufenexpress», die dieses
Ausdauer und Kraft trainiert und viele Kilo- ger Leitung von Marianne Rohr aerody- Jahr bereits zum 22. Mal den Engadiner
meter im Schnee zurückgelegt, um optimal namisch den Körperformen angepasst Marathon bestritt und die Teams mit ihrer
vorbereitet die 17 km lange Strecke von und mit Nadel und Faden verkürzt wer- langjährigen Erfahrung professionell zu
Samedan nach S-chanf unter die Langlauf- den. Speziell ausführlich diskutierte man unterstützen und motivieren wusste.
latten zu nehmen. Unterstützende Männer die ideale Kleiderwahl und die Art der
aus dem persönlichen Umfeld kümmerten Kopfbedeckung. Beim Nachtessen wur- Bei idealer Schneequalität, schönstem
sich als Wachsprofis um eine schnelle Gleit- den mit grossen Lasagneportionen und Sonnenschein und vor atemberaubender
phase bei ungewohnt milden Temperatu- Schokoladekuchen die Muskelspeicher mit Bergkulisse nahmen die Sportlerinnen
ren. kohlenhydratreicher Nahrung gefüllt, da- frühmorgens bei leichtem Rückenwind,
bestens gelaunt aber doch leicht nervös
die Strecke in Angriff. Spätestens zwei
Stunden später beglückwünschten sich
die Finisher strahlend im Ziel und stiessen
bei einem feinen Apéro auf die individuel-
len Leistungen an.
Geplant ist bereits der «Staufenexpress»
2019, wo auch neue Langläuferinnen im
Team sehr willkommen sind.
Andrea Chavez
Teilnehmerinnen Skating:
Staufenexpress 1:
Monique Bischof, Claudia Büsser, Marianne
Rohr, Leila Erdin
Staufenexpress 2:
Helen Erdin, Marlise Haldemann, Muriel
Bischof, Andrea Chavez
Klassisch:
Anita Kury
18Lea Grossmanns Heimspiel im Zopfhuus
An der von der Kulturkommission Staufen organisierten Lesung gab Lea lierungen hervorragend wiedergegeben.
Grossmann fünf Kurzgeschichten aus ihrem kürzlich erschienen Buch «Das Im Moment, wo das Publikum von der
Leben. Mit dem hast du nicht gerechnet.» zum Besten. Die Wortmalereien Spannung total gefesselt war, liess Lea
wurden von Steven Parry am Klavier passend begleitet. Grossmann im wahrsten Sinne des Wor-
tes die Katze aus dem Sack – denn beim
‘Er’ handelte es sich um eine Katze... In
einer anderen Geschichte erzählt Lea
Grossmann über die Ängste, welche sie
beschäftigen. «Beim Schreiben kann man
diese verarbeiten und man spart sich den
Psychologen», meinte sie. Die Geschichte
«Wanderfrust» war aus dem Alltag ge-
griffen. Darin verpackte Lea Grossmann
Gedanken, die während einer Wanderung
durch ihren Kopf gingen. Sie habe keinen
Blick für die Aussicht. Mit der Wanderklei-
dung fühle sie sich wie Alpöhi und Heidi
in einer Person. Die bildhafte Sprache
der Texte von Lea Grossmann versetzte
die Zuhörer hautnah in die Situation der
Autorin. Begleitet wurde die Geschichte
sinnigerweise durch den Song der briti-
schen Band Mumford & Sons «Hopeless
Wanderer».
Die fünf vorgetragenen Geschichten bo-
ten einen heiteren, manchmal melancho-
lischen, aber immer wieder überraschen-
den Abend. Das Publikum applaudierte,
wollte aber noch nicht nach Hause und
Die gebürtige Staufnerin Lea Grossmann hatte im Zopfhuus ein Heimspiel
forderte eine Zugabe.
Zum Abschluss gab Lea Grossmann ihre
Lea Grossmann- ein Schreibprofi Abend ohne Noten. Die Improvisations- Lebensweisheit preis: «Ein Leben ohne
kunst war auch beim Auftritt im Zopfhuus Bücher ist nicht lesenswert.» Mit guten
Lea Grossmann hat schon als Kind liebend spürbar und beeindruckte das Publikum. Gesprächen und der Pflege der Gesel-
gerne gelesen. «Das ist fast eine Sucht Es schloss häufig die Augen und liess sich ligkeit, fand der Abend an der Bar einen
– das fast kann man sogar weglassen», von den Tönen tragen. gemütlichen Ausklang.
beschrieb sie ihrer Motivation und erntete
dafür Lacher aus dem Publikum. Bevor Lea Das Buch «Das Leben. Mit dem hast du
Grossmann ihr Hobby zum Beruf machte, Geschichten mit viel Persönlichem nicht gerechnet.» (ISBN 978-3-7450-
arbeitete sie lange auf einer Bank: «Ich 9086-4) ist in allen Onlinebuchhandlun-
wollte kreativer sein.» Heute schreibt sie Gute Geschichten haben meistens auto- gen sowie in der Buchhandlung Otz in
und hat ihre eigene Firma. Den Schliff biographische Elemente. «Mal mehr – mal Lenzburg erhältlich.
dazu gab sie sich im Rahmen einer Wei- weniger», betonte Lea Grossmann. In der
terbildung im Storytelling. «Jetzt weiss ich Geschichte «Ihm Verfallen» ging es um
endlich auch theoretisch, was ich in der Liebe. Die Stimmung der Vertrautheit und SH
Praxis mache». Geborgenheit wird durch präzise Formu- Foto: Claudia Schorro
Harmonie von Worten und Noten
Lea Grossmann stellte ihren Musik-Partner Hächler
äc e Metall
eta Recycling
Rec c
Steven Parry vor. «Die Musik ist meine In-
➤ Grössere Mengen Metall werden abgeholt
spiration zu den Geschichten», unterstrich
und nach Tagespreisen bezahlt.
die Autorin die Bedeutung der Klavier- Metall Recycling
Hunzenschwil ➤ Kleine Mengen Alteisen können kostenlos
klänge, welche die Geschichten wie ein Tel.078 654 64 49
in der Mulde deponiert werden.
Gemälde einrahmten. Sie untermalen die seit 1954
ise
Einleitung, betonen die Pointe und lassen faire Pre Oberdorfstrasse 13 062 897 15 24 E-Mail Adresse
Zink!
zum Ausklang den Inhalt nochmals Revue von Alu - 5502 Hunzenschwil 078 654 64 49 has@gmx.ch
passieren. Steven Parry spielte den ganzen
19Sarah-Jane brachte die Turnhalle in Staufen zum
Vibrieren
Die Kulturkommission Staufen ging mit dem Musik-Trend und organisierte
erstmals einen Schlagerabend. Auf der Bühne der Turnhalle Staufen stand
Sarah-Jane. Ihr breiter Mix aus eigenen Liedern und Medleys, angereichert
mit Musical- und Gospel-Melodien sowie bekannten Pop-Songs riss die Be-
sucher von den Stühlen und animierte zur Bewegung.
Schon die Begrüssung der Zuschauer Auf Du mit ihren Fans
machte Sarah-Jane in Liedform mit dem
Evergreen «Grüezi mitenand». Eben war Sarah-Jane verstand es ausgezeichnet,
sie noch in einer Jass- und Wanderwoche zwischen den Liedern Geschichten zu
auf Mallorca engagiert. «Bei der Landung erzählen und so von Lied zu Lied überzu-
wurde mir bewusst, was mir die Heimat leiten. Dabei fehlte auch der lokale Bezug
bedeutet», verrät die Sängerin über ihre nicht: Vom Schloss Lenzburg schwärmte
Beziehung zur Schweiz, der Natur und die Künstlerin vor «Ein Tag im Paradies».
den Traditionen. Davon holt sie ihre Inspi- Den Aufforderungen «Nehmt den Schatz
ration. in die Arme», «Steht alle auf» kamen die
Sarah-Jane füllte mit ihrer Stimme die gros-
se Bühne in der Turnhalle
Besucher nach. Beim Song «Mein Herz
macht Bum, Bum, Bum», machte Sarah-
Jane eine kleine Choreographie zum
Nachahmen vor. Die Polonaise bei einem
Die Musik von Sarah-Jane animierte zu Polonaisen Schlager-Medley inszenierte das Publikum
gar aus eigener Initiative und unterhielt
sich dabei bestens. Auch geschunkelt
wurde in der Turnhalle an diesem Sams-
tagabend viel.
Crêperie aux étoiles
Öffnungszeiten Aavorstadt 23
Di. – Sa.: 11.30 – 22.00 5600 Lenzburg
So./Mo.: Ruhetag 062 535 35 65 Breites Répertoire
www.creperie-lenzburg.ch
info@creperie-lenzburg.ch
Sarah-Jane hat bei ihrem Auftritt durch
ihre Vielseitigkeit beeindruckt. So gab sie
neben den von Carlo Brunner komponier-
ten volkstümlichen Schlager auch Musical-
und Gospel-Melodien zum Besten. Auch
die ausdrucksstarken Interpretationen von
Tina Turner und Whitney Houston beein-
druckten. Der Abend hat gezeigt, dass
dieser Musikstil mit seiner ganzen Breite
salonfähig und Kultur ist. Nicht nur, weil
bei verschiedenen Liedern alte Schweizer
Volkslieder neu arrangiert werden und der
gesellige Austausch bei viel Bewegung
unter den Besuchern gepflegt wird.
SH
Foto: Claudia Schorro
20teren – 10 km führt. Dabei folgt zunächst
eine Runde um den Berg, dann eine 6-km
Strecke durch Wiesen und Wälder, als
Abschluss und Schlussspurt wieder eine
Staufbergrunde.
Innovation und Vielfalt – dies galt auch
immer bei Preisen und Geschenken an
die Läufer; am Staufberglauf gibt es nicht
einfach das x-te T-Shirt, sondern jedes
Jahr ein speziell ausgesuchtes Mitbringsel
Ein spezielles Staufner Jubiläum: – freuen Sie sich dieses Jahr auf eine wür-
zige Überraschung!
Zum 30. Mal „Rund um den Staufberg“
Die moderne Technik hat auch den Stauf-
berglauf erfasst – wurden zu Beginn die
Dieses Jahr mit neuer 10-km Strecke und Organisationen, sei es mit dem frühe- Laufzeiten noch handgestoppt, hielten
für die Hauptkategorie ren Seetalcup, seit einigen Jahren als Teil bald Computerlösungen Einzug, auf die
der „Döbeli Seetal Trophy“, die häufige Teil- Startnummern kam zunächst ein Strich-
Es ist nicht selbstverständlich, dass ein nahme an der smrun-Jahresmeisterschaft code und später dann ein Chip. Heute ist
regionaler Volkslauf seine 30. Austragung oder neu seit 3 Jahren die Mitgliedschaft es selbstverständlich, dass Anmeldung
feiern kann und nach wie vor ungebrochen bei den renommierten az-Goldläufen – und Bezahlung online erfolgen können,
attraktiv für Läufer und Publikum ist. Seit immer kann der Staufberglauf dadurch dass Zwischenzeiten dokumentiert, das ei-
1989, als zum ersten Mal am Staufberg der mehr Sportlerinnen und Sportler anziehen, gene Resultat sofort per SMS aufs Handy
Startschuss für den Staufberglauf ertönte, aber auch den Teilnehmenden mehr bie- geschickt wird und die Ranglisten un-
sind viele Läufe in der näheren und wei- ten. mittelbar nach dem Lauf im Internet zur
teren Region verschwunden. Damit der Verfügung stehen. Und das alles zu Prei-
Lauf in Staufen überlebte, brauchte es ein Fast alljährlich konnte unser Lauf mit Neu- sen, die gar nicht so weit von denen des
Jahr für Jahr ungebrochen motiviertes und erungen aufwarten, seien es Spezialkate- ersten Laufes entfernt sind… Der beliebte
engagiertes OK, treue Sponsoren, eine gorien wie die Rennen für Rollstuhlfahrer Fotoservice von Alphafoto steht den Teil-
grosse Schar von Freiwilligen, die Unter- oder Inline-Skater, sei es ein Prominenten- nehmenden auch heuer wieder zur Ver-
stützung der Gemeinde und natürlich die lauf, Firmen- und Teamläufe und seit eini- fügung – die Fotos können via Rangliste
Begeisterung der Läuferinnen und Läufer, gen Jahren die beliebte Familienkategorie. bequem online begutachtet und bestellt
die jedes Jahr im August wieder nach Was nie geändert wurde seit Beginn ist werden.
Staufen pilgern. die Laufstrecke von genau 2 km rund um
den Berg; dieses Jahr ist aber die Strecke Es gibt also dieses Jahr noch ein paar gute
Speziell für den Staufberglauf war immer für die Hauptkategorie verändert, indem Gründe zusätzlich, das beliebte regionale
die gute Vernetzung mit anderen Läufen sie erstmals über die – bei Läufern belieb- Laufsportfest dick in der Agenda anzu-
streichen und am Sonntag, 19. August
– sei es im Laufdress oder als Zuschauer –
dabei zu sein, wenn der Startschuss fällt
zum 30. Lauf „Rund um den Staufberg“.
Das OK ist überzeugt, dass auch diese
30. Austragung wieder zum gelungenen
sportlichen Jahres-Höhepunkt in Staufen
wird – und dass nach dem 30. hoffentlich
noch weitere Jubiläen folgen werden…
Wir heissen alle herzlich willkommen am
Staufberglauf nach den Sommerferien!
Alle Details und aktuelle Informationen
sowie Online-Anmeldung und Ranglisten
finden Sie wie gewohnt auf unserer Web-
seite www.staufberglauf.ch
OK „Rund um den Staufberg“
Ralph Hanselmann
Fotos: Mi
21Mädchen- und Knabenriege Staufen am Unihockeyturnier
Die Mädchenriege auf dem Siegerpodest U10
Am ersten März-Wochenende starteten Erwartungen bei weitem. Von den 7 ge- Teams können mit sehr guten Platzierun-
am Samstag wie auch am Sonntag 7 stellten Teams konnten sich 3 Mannschaf- gen stolz auf sich sein. Nach zwei sehr an-
Teams der Mädchen- und Knabenriege ten für das kantonale Unihockeyturnier in strengenden Turniertagen mit unzähligen
Staufen am Unihockeyturnier in Möriken- Schöftland qualifizieren. Ein erster Platz der Toren, Tränen und Siegesschreien machten
Wildegg. Aufgrund der sehr erfolgreichen kleinen Mädchenriege, ein erster Platz der wir uns glücklich auf den Heimweg. Doch
letzten Jahre gingen wir mit grossen Er- grossen Mädchenriege wie auch ein erster damit war die Reise noch nicht zu Ende.
wartungen ans Turnier. Natürlich übertra- Platz der grossen Knabenriege brachte uns Am 16. und 17. März spielten die Jugi-
fen die Jugikinder auch dieses Jahr unsere allen grosse Freude. Auch alle anderen kinder weiter um Podestplätze. Nur die
besten Mannschaften vom ganzen Kanton
Aargau hatten überhaupt die Chance, ihr
Können als Team an diesem Turnier unter
Beweis zu stellen. Daher sind wir besonders
Damen- und Herren-Coiffeuse stolz auf das Mädchenteam, welches in
der Kategorie U13 den 3. Platz erkämpfen
konnte. Mit den anderen Platzierungen
Sibel Millien-Berger waren wir ebenfalls alle überaus glücklich
und reisten zufrieden wieder nach Stau-
fen zurück.
Konsumstrasse 6b, 5603 Staufen
Telefon: 062 892 17 67 Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen und
www.sibel.ch Teilnehmern herzlich zur hervorragenden
Leistung. Es freut uns jedes Jahr, dass sich
so viele Kinder anmelden und motiviert
mitspielen. Vielen Dank allen Leitern und
Kampfrichtern und auch allen Eltern,
Öffnungszeiten welche jeweils eifrig mitfiebern auf der
Di + Do 10.00 - 18.30 durchgehend Tribüne und ihre Kinder dabei unterstüt-
Mi 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 zen, Sport zu treiben. Wir hoffen für die
Fr 08.00 - 18.00 durchgehend
Sa 08.00 - 13.00 durchgehend kommenden Jahre, diese Siegesserie fort-
So + Mo geschlossen setzen zu können und sind sehr stolz auf
all unsere Jugikinder.
Ich freue mich sehr, Sie in meinem Salon zu bedienen.
Carla Furter
22Turnstunden immer
montags und Freitag
Senioren: Turnstunden Dienstag
18.45 bis 20.10 Freitag:
Dienstag:
20.00 bis 22.00
Jung-Senioren: ca. ab 40 Jahren 20.15 bis 21.50
20.15 bis 21.50 nd der Winterzeit
Am Dienstag ist währe
yballtraining und
Ausmarsch Senioren
gruppe: ausschliesslich Volle
terschaft. Im
Alle 3 Wochen, imme
r am Donnerstag, Ab- Mixed-Volleyball-Meis
sätzlich mit
marsch um 13.30 beim
„Restaurant zur Linde Frühling/Sommer zu
en.
“ Turnfestvorbereitung
Diverse Aktivitäten im
“St
Jahr:
uude mache“, Kreis-Turn Nähere Auskünfte:
295 44 29
Auffahrtshock, Velotou
veteranen-Wanderung, Sandro Hofstetter 079
r, Bergeinsatzwoche,
Kreisturnfest, Familien iele gespickt mit
velotour, Minigolf, Wa
ldhock, Am Freitag diverse Sp
Staufberglauf, Turnfahrt nsparcours. Im
Papiersammlung, Fis
, Metzgete, Vereinsstich
, Jogging und Konditio
chessen, Plauschwett sätzlich mit
mit Schluss-Hock. kampf Frühling/Sommer zu
en.
Turnfestvorbereitung
Kontakte und weitere
Auskünfte:
Infos unter: mtvstaufen Nähere Auskünfte:
89 38
Senioren Rudolf Fisch
.ch Patrick Kury 076-439
er 062-891 49 45
Jungsenioren Thomas n.ch
Haldemann 076-467
16 62 Infos unter: stvstaufe
Schnupperwochen im August Gemeinsame Aktivitäten
Vom 13. bis 24. August sind alle Turnfeste,
T Waldhock,
Auffahrtshock, “Stuude mache“,
Interessierten zu unseren
Reisen, Jugendfest
Turnstunden herzlich eingeladen.
Frauenturnverein
Staufen
DTV Staufen
donnerstags
Turnstunden immer
Jahren
Turnstunden immer Seniorinnen: ca. ab 65
mittwochs 19.15 bis 20.15
Mittwoch: ca. ab 40 Jahren
Volleyball: 19.30 bis 20 Aktive:
Turnen: 20.15 bis 21.45
.15 Uhr 20.30 bis 21.45
Uhr
Walking nach Turnplan
Infos / Kurzbeschrie
b:
Fitness? Spass? Team Unser Motto:
geist? den mit einem
Dann bist du bei uns ge Erlebnisreiche Turnstun
nau richtig! e an der Bewegung,
Wir sind eine Gruppe au Top-Leiterteam, Freud s
fgestellter, kontakt- mmen Zeit und Spas
freudiger Damen im Alt Energie tanken, zusa
er von 15-45 Jahren. en aufbauen
Komm spontan vorbei haben, Freundschaft
und mach dir ein Bild
von unserem abwechslu und pflegen.
ngsreichen
Turnprogramm. Turnen:
Aktivitäten nebst dem nfahrt,
erbrötle, Tur
Halbtagesausflug, Somm
Kontakte und weitere en, Chlaushock
Infos unter: dtvstaufe
Auskünfte: Turnerhock, Schlussturn
n.ch Auskünfte:
Andrea Engel 079-584
85 28 Kontakte und weitere
sta ufe n.c h
Infos unter: ftv
ho ltysik 06 2-8 92 16 11
Patrizia Sc
23Frühlingswanderung der Turnveteranen Kreis Lenzburg
Am 19. April begrüsste uns alle ein wun- Verwendet werden die Gelder für alle im in Schafisheim. Im gesamten waren es
derschöner Tag. Blauer Himmel, Sonne STV betriebenen Sportarten. Die Veteranen ca. 170 Veteranen und Veteraninnen, die
und sommerliche Temperatur. Ein perfek- unserer Ortsgruppe Staufen, treffen sich alle sich zu diesem fröhlichen und vergnügten
ter Tag für unsere jährliche Frühjahrswan- drei Wochen zu einer Halbtageswanderung. Anlass trafen. Drei Staufnerkameraden
derung der MTV-Turnveteranen. Ab und zu auch zu einem Tagesausflug, blieben mit weiteren, älteren Veteranen
einer Wanderung, oder einer Besichtigung. in der geöffneten Wirtschaft der Halle
Die Mitglieder der Veteranenvereinigung Ein wichtiger Punkt ist selbstverständlich zurück. Sie machten die Wanderung nicht
bestehen aus ehemaligen und noch immer die Pflege einer guten Kameradschaft. mit, dafür unterhielten sie sich angeregt
aktiven Turnern, die ein gewisses Alter auf- bei einem Glas.
weisen. Alljährlich findet eine Veteranen- Organisiert wurde der diesjährige Wan-
landsgemeinde statt. Dabei werden jedes dertag von der Schafisheimer Männer- Um 13.30 wurde in zwei verschiedenen
Mal Vergaben gesprochen zu Gunsten des riege. 15 Staufner Mitglieder trafen sich Gruppen die Wanderung von ca. 5/4 und
Nachwuchses im STV (Schweiz. Turnverein). um 13.00 Uhr bei der Mehrzweckhalle 1,5 Stunden gestartet. Die Route führte
über die Schafisheimer Schürz zum neuen
Wasserreservoir, wo uns der Vizeammann
viele Details zu erzählen wusste, u.a. auch
über den gesteigerten Wasserverbrauch,
namentlich durch die riesigen Coop-Ge-
bäude. Weiter ging es dem Bienenlehrpfad
entlang Richtung Waldhaus, aufgelockert
durch einen Zwischenhalt. Bei diesen fast
hochsommerlichen Temperaturen war da-
her das Mineralwasser ein willkommener
Durstlöscher. Um ca. halb vier erreichten
wir unser Ziel, die Mehrzweckhalle.
... diverse Brote, Snacks, Pâtisserie, Geschenke, Apéro, Dessertbuffet, Torten, Partyservice ...
Die Getränke standen bereit. Es herrschte
George's hausgemachte Glace eine gute Stimmung mit viel Gesprächs-
stoff und Gelächter. Anschliessend wurden
wir mit einem guten Nachtessen verwöhnt,
(ohne Konservierungsmittel) serviert von den Schofiser Turnfrauen- und
Männern. Nach Dankesreden, Desserts und
Sie erhalten bei uns die Glace im 90g, 400g und 750g Becher
spendiertem "Kafi mit" klang der ereignis-
reiche Nachmittag und Abend aus. Ich
danke dem Organisator und auch meinen
Kameraden, die zu diesem Anlass mitge-
kommen sind, wie auch René Seiler, der
für uns Staufner verantwortlich war.
Christoph Kellerhals und René Seiler
5603 Staufen www.baeckerei-gradwohl.ch
Foto: Ruedi Sandmeier
24Spielgruppe Zwar ist schon etwas Zeit vergangen seit
die herzigen Oster-Bibeli die Spielgruppe
Wir freuen uns sehr auf die neuen Spiel-
gruppen-Kinder und sind überzeugt, dass
Spatzenäscht besucht haben und die Kinderherzen hö- sie sich sehr schnell bei uns eingewöhnen
her schlagen liessen, doch immer wieder werden. Auf sie und auf uns warten wie-
erinnern wir uns gerne an diese kleinen der neue, tolle Geschichten und viele klei-
flauschigen und putzigen Piepmätze. ne Abenteuer in der Spielgruppe Spatze-
näscht.
Nun geht es nicht mehr lange und schon
fliegen unsere lieben Spielgruppenkinder Ab August sind wieder weitere Plätze frei.
aus, um den Kindergarten-Alltag zu er- Neuanmeldungen für Sommer 2018 wer-
kunden. den über Spielgruppen-familie+ gerne ent-
gegen genommen. (http://www.familie-
Uschi und ich wünschen allen Kindern plus.ch/pages/anmeldungen/spielgruppe/)
tolle Sommerferien und den zukünftigen
Kindergarten-Kindern einen super guten Tanja Schulthess und Uschi Waser
Start in den neuen Lebensabschnitt. Foto: zVg
Damen und Herren
Tanja Kleiner
Wiligraben 49, 5603 Staufen
Telefon: 062 892 39 70
Wünschen Sie einen Termin, zögern Sie nicht mich anzurufen.
Coiffeur Tanja Kleiner
Ich freue mich Sie in meinem Salon zu bedienen.
PS: Auf Anfrage auch Hausbesuche für ältere Leute.
25Der Mahlzeitendienst der Pro Senectute Aargau
– Die optimale Lösung, wenn kochen schwer fällt
Mit zunehmendem Alter kann das Einkaufen und Kochen eine Belastung
werden. Dabei ist ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung im
Alter wichtig. Eine Mangel- oder Fehlernährung kann die Ursache sein von
verschiedenen Erkrankungen. Pro Senectute Aargau bietet mit dem Mahl-
zeitendienst eine Lösung und hilft den Kundinnen und Kunden, ihren Alltag
zuhause zu bewältigen. Kurze Wege zwischen Herstellung und Verteilung
garantieren Frische und Qualität. Gekocht wird regional, verteilt lokal.
Seit 40 Jahren unterstützt Pro Senectute schrank haltbar und können in der Mikro- Weitere Informationen zum Mahlzeiten-
Aargau mit ihrem Mahlzeitendienst Kun- welle oder im Wasserbad erwärmt werden. dienst, der Prospekt und die aktuellen
dinnen und Kunden, die nicht mehr in der Menüpläne, liegen bei den Beratungsstel-
Lage sind, ihr Essen selber zuzubereiten. len der Pro Senectute Aargau in jedem
Die Kundinnen und Kunden können aus je Persönlicher Kontakt Bezirk auf. Interessierte haben die Mög-
sechs Menüs und zwischen normaler und lichkeit, unverbindlich ein Probiermenü
leichter Kost, vegetarischen Menüs und Die Menüs werden mit einer Ernährungs- zu bestellen und sich von der Qualität und
Mahlzeiten für Diabetikerinnen und Diabe- beraterin geplant und garantieren, dass sich vom Geschmack der Menüs überzeugen
tiker wählen. Woche für Woche wechseln die Kundinnen und Kunden ausgewogen zu lassen.
die Menüpläne. Jeder Menübestandteil ist und abwechslungsreich ernähren. Gekocht
in einer separaten Schale abgepackt. Aus- werden sie im Kanton Aargau, damit die Auskunft über unsere weiteren Angebote
serdem offeriert der Mahlzeitendienst Ein- Wege kurz bleiben und die Frische und die für ein gutes Leben zu Hause erteilt Ihnen
topfgerichte, Saisongerichte, einen Monats- Qualität garantiert sind. Die Mahlzeiten- gerne
hit, sowie Suppen, Salate und Desserts. verträgerinnen und -verträger bringen die
Die Kundinnen und Kunden können ihre Menüs persönlich nach Hause. Sie helfen
Mahlzeiten auch individuell zusammen- auch beim Einräumen der Mahlzeiten in Pro Senectute Aargau
stellen: Sie wählen aus dem Angebot den Kühlschrank und nehmen die neuen Beratungsstelle Bezirk Lenzburg
Fleisch, Beilagen und Gemüse aus und kom- Bestellungen mit. Der persönliche Kontakt info@ag.pro-senectute.ch
binieren so ihr Mittag- oder Abendessen bietet ausserdem die Möglichkeit für ein Telefon 062 891 77 66
selber. Die Mahlzeiten sind 14 Tage im Kühl- kurzes Gespräch. www.ag.pro-senectute.ch
Jedes Jahr erzielen wir in Staufen mit der Herbstsammlung
eine ansehnliche Summe zur Unterstützung älterer und
mittelloser Menschen. Damit wir diese Sammlung weiter-
hin durchführen können, benötigen wir dringend freiwil-
lige, ehrenamtliche Helfer und Helferinnen, welche bereit
wären, uns bei der Sammlung zu unterstützen. Möchten
Sie gerne die Menschen in einem Quartier kennenlernen,
Ich bin für Sie da ist dies eine gute Gelegenheit.
in Staufen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und weitere Informa-
tionen haben möchten, wenden Sie sich bitte ungeniert
Dominik Schmocker, Versicherungs- und Vorsorgeberater an die Ortsvertreterinnen.
T 062 888 44 32, dominik.schmocker@mobiliar.ch
Sophie Koller Tel. 062 891 71 25 oder
Gertrud Schudel Tel. 062 891 80 04
Generalagentur Lenzburg
Markus Fisler
Bahnhofstrasse 41 Wir freuen uns auf eine rege Kontaktaufnahme und hof-
5600 Lenzburg fen, dass wir unsere Herbstsammlung mit tatkräftiger
T 062 888 44 22 Unterstützung dieses Jahr wie gewohnt reibungslos
160627A03GA
lenzburg@mobiliar.ch durchführen können.
mobiliar.ch
26Sie können auch lesen
