Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...

Die Seite wird erstellt Lilly Paul
 
WEITER LESEN
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
KÄRNTNER

                              Ärztezeitung                                                                                                              Juni 2021
Österreichische Post AG, MZ 02Z032563 M, Ärztekammer für Kärnten, St. Veiter Straße 34/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee

                                                                                                                                            Änderung des K-LVBG
                                                                                                                                                    Abgangswelle droht

                                                                                                                                             Covid-19-Impfungen
                                                                                                                                    Herausforderung für die Ordinationen

                                                                                                                               3. Kärntner Schilddrüsenkonsensus
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
ÄRZTEKAMMER FÜR KÄRNTEN

                                  ie  ersten ne
                                D          oh
                                M  o nate bühr*
                              6      icege
                               Ser  v

                  Einfache
                  Bezahllösungen
                  für Ihre Praxis.
                   Machen Sie Ihren PatientInnen das
                   Bezahlen einfacher. Mit den bargeldlosen
                   und kontaktlosen Bezahllösungen von
                   Erste Bank und Sparkasse gemeinsam
                   mit Global Payments.

                   Mehr Informationen unter:
                   sparkasse.at/globalpayments

                   * Angebot gültig bis 31.12.2021 für KundInnen von Erste Bank und Sparkassen.

      024018T3 EBSPK Global Payments 2021 Ärzte 210x297 KärntnerÄrztezeitung ET17.06. CE3.indd 1   27.05.21 14:57
2   JUNI 2021 · www.aekktn.at
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
EDITORIAL

                                               Sehr geehrte Frau Kollegin,
                                               sehr geehrter Herr Kollege,
                                               „Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen.“
                                               Dieses Bonmot ist zwar nicht eindeutig zuordenbar (Mark Twain, Niels Bor?), sein
                                               Wahrheitsgehalt wird aber von Politikern aller Ebenen in Österreich täglich bestätigt.

Asche auf mein Haupt                           Aus dem Ausland holen?                          Astra-Zeneca reloaded?
Es ist immer ehrlich, mit sich selbst und      Wenn zugewanderte KollegInnen drauf-            Als Ausgleich wären weitere Dosen A-Z für
den eigenen Fehleinschätzungen anzu-           kommen, dass sie sechs Jahre im Gehalts-        Erststiche im Angebot des Landes. In den
fangen. Ich habe mir beim Gehaltsab-           schema nicht vorrücken und den oben be-         Impfstraßen sind die nämlich nicht anzu-
schluss mit der KABEG 2015 gedacht, dass       zifferten Nachteil gegenüber Alteingeses-       bringen – als bitte, liebe KollegInnen, wer
wir das Thema für zehn Jahre erledigt hät-     senen haben, sind sie rasch weg. Wenn sie       will? Zehn Leute anrufen, damit eine/r
ten. Jetzt liegt eine Novelle des Landesver-   während der Ausbildung sechs Jahre Zeit         (doch nicht) kommt? Und nicht zu verges-
tragsbediensteten-Gesetzes vor, die neu-       haben, das zu erkennen und sich umzu-           sen: Alle, die sich strategisch (für den grü-
eintretende FachärztInnen (sowohl „haus-       schauen, dann auch. Wir bilden dann für         nen Impfpass für den Sommer oder in der
gemachte“ als auch „neu angeworbene“)          andere (Bundes)-Länder aus. Ein zukunfts-       Hoffnung auf heterologe Zweitimpfung)
bis zu € 100 000,-- im Grundgehalt über 20     trächtiges Konzept, diese Prognose wage         nur eine Dosis A-Z in den Impfstraßen ab-
Jahre gegenüber dem derzeit geltenden          ich glatt.                                      geholt haben, werden jetzt auch vom Land
Gehaltsschema der KABEG kostet. Mit                                                            (übrigens ohne jede Absprache mit der
Überstunden noch ein Fünftel mehr. So                Wir bilden dann für andere                Impfkoordination der Kammer) an die Nie-
kann man sich irren.                                    (Bundes)-Länder aus                    dergelassenen verwiesen.
                                                                                               Das Konzept erscheint klar: Mühsames, lo-
                                                                                               gistisch und zeitlich Aufwendiges und nur
 Unsere erste Aufgabe als Kammer ist           Lesen Sie über die Details der Gehaltsre-       kurzfristig Planbares gehört den niederge-
   jedenfalls klar: informieren und            form im Blattinneren. Unsere erste Aufga-       lassenen ImpfärztInnen.
      Auswirkungen aufzeigen“                  be als Kammer ist jedenfalls klar: Informie-    In Anbetracht dieser Situation stellt sich
                                               ren und Auswirkungen aufzeigen, auch            eine Frage: Wann wird sich der Rechnungs-
                                               wenn nur zukünftige Mitglieder direkt be-       hof die Kosten der Impfungen und auch
Personalplanung?                               troffen sind. Wir können nämlich über un-       der Tests in Ordinationen versus in Impf-
Babyboomer-Pensionierungen? Massen-            sere Nasenspitze hinausblicken.                 und Teststraßen einmal ansehen? Den
haft freiwerdende Kassenstellen? Es gibt                                                       Zeitpunkt dieser Prüfung trau ich mir nicht
wirklich keinen besseren Zeitpunkt als         (Viele) Impfungen?                              zu prognostizieren, das Ergebnis schon,
jetzt, um Kärnten als Arbeitsplatz für Jun-    Die waren prognostiziert vom Land für KW        auch wenn Prognosen, die Zukunft betref-
ge und die KABEG als Arbeitgeber mög-          25 für die niedergelassenen ImpfärztInnen,      fend … Sie wissen schon.
lichst unattraktiv zu machen. Selbst wenn      dürften aber wieder nicht ankommen. Ver-
man die Schleusen öffnet und die Studi-        sprochene Moderna-Dosen für Ordinatio-          Aber halt: Das Geld ist ja schon ausgege-
enplätze massiv erhöht, um die Absolven-       nen wurde vom Ministerium verboten –            ben; das wäre ja eine Analyse.
tInnenzahlen zu steigern, werden „viele        wegen der Transportlogistik. Man kann in        Hmmm? Was kostet wohl mehr?
FachärztInnen“ frühestens in zwölf Jah-        Impfstraßen liefern, nicht aber in Ordinati-
ren, bei weit mehr als 50 % Frauenanteil       onen – alles klar? Die Impfstraßen werden       Einen schönen Sommer
und an der Kindererziehung zunehmend           aus politischen Gründen doch nicht einge-       Ihnen allen
beteiligten Vätern (und der daraus resul-      stellt – deren Kontingent reduziert die „vie-   wünscht Petra Preiss
tierenden Teilzeitbeschäftigung) in Wahr-      len“ Impfungen um 4000 pro Wochenende
heit erst deutlich später im Arbeitsmarkt      pro Impfstraße, die Impfstraßen werden
ankommen.                                      lediglich von fünf auf vier reduziert.

                                                                                                                   JUNI 2021 · www.aekktn.at   1
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
ÄRZTEKAMMER FÜR KÄRNTEN

    Inhalt
          FachärztInnen werden Kärnten verlassen . . . . . . . . . . . . . . . 3                                                     Lex & Tax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

          Eine Herausforderung, die an Grenzen stößt. . . . . . . . . . . . 4
                                                                                                                                     Cirs medical: Fall des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

          Pensionssicherungsbeitrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                                                                                                                                     Standesmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–15
          Veranlagung 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

                                                                                                                                     Fortbildungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–23
          3. Kärntner Schilddrüsenkonsensus 2021 . . . . . . . . . . . . 6–7

          Revan: Richtig essen von Anfang an! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8                                                Kultur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25

    GENDER-MAINSTREAMING
    Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf die Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder MedizinerInnen.
    Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide Geschlechter ansprechen.

                                                                                                                                                           IMPRESSUM
    · Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der
        „Kärntner Ärztezeitung” ist die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft
        öffentlichen Rechts, 9020 Klagenfurt/WS, St. Veiter Straße 34.
    · Herausgeber/Anzeigenverwaltung: Ärztekammer für Kärnten,
       9020 Klagenfurt/WS, St. Veiter Straße 34, Tel.: 0463/5856-20, Fax: 0463/5856-65,
        E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at                                                                       ie grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die
                                                                                                                                D
    · Fotos beigestellt von shutterstock.com und der Ärztekammer.
                                                        Drucklösungen aus einer Hand …
                                                                                                                                Information der Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen
    · Name des Herstellers:                                                                                                    Belange. Darüber hinaus dient die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und
       Satz- & Druck-Team GmbH.,                        Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190*
                                                                                                                                Förderung der gemeinsamen beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Belange
       9020 Klagenfurt/WS,                              Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at

                                        Umweltzertifiziert                                                                      der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen Berufsansehens und der
       Feschnigstraße 232, www.sdt.at UW-Nr. 931                                                                                ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die Meinung
       Layout: Barbara Maier       · Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt/WS                                                des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung.

2   JUNI 2021 · www.aekktn.at
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
Änderung K-LVBG

                  FachärztInnen werden
                    Kärnten verlassen
    Kommt die geplante Änderung des K-LVBG, werden Facharztstellen in den KABEG-Häusern nur noch
          schwer besetzt werden könnnen und viele FachärztInnen werden Kärnten verlassen,
                                   warnt Dr. Michaela Lientscher.

                                             Änderung betrifft alle                            den immer wieder FachärztInnen gesucht.
                                             In Gesprächen mit Verantwortlichen des            Mittlerweile ist es unmöglich, Karenzvertre-
                                             Landes hatte sie den Eindruck, dass ihnen         tungen mit der notwendigen Qualifikation
                                             die Dimension einer solchen Gesetzesän-           und Ausbildung zu bekommen.
                                             derung nicht bewusst ist. Sie glaubten,           Und diese Situation würde sich mit dem
                                             dass einige wenige davon betroffen wä-            geplanten Schritt weiter verschärfen,
                                             ren. „Aber die Änderung des Paragraphen           warnt Dr. Lientscher. Schon jetzt gelingt es
                                             42 wird jeden treffen, der eine Facharzt-         der KABEG häufig nicht, FachärztInnen in
                                             Laufbahn in einem der KABEG-Kranken-              den Häusern zu halten. Viele entschließen
                                             häuser einschlägt.“                               sich sogar gegen Ende ihres Berufslebens,
                                             Die KABEG will Initiativen setzen und eini-       lieber eine Ordination zu eröffnen. Und die
                                             ges investieren, um JungärztInnen best-           Chancen für alle, die selbstständig werden
                                             möglich auszubilden. „Und dann wird man           möchten, steigen in den nächsten Jahren,
                                             zuschauen, wie die hier ausgebildeten Me-         denn bei den FachärztInnen steht nicht
                                             dizinerInnen in andere Bundesländer oder          nur eine Welle an Pensionierungen im
                                             in private beziehungsweise Ordensspitä-           Krankenkaus und zeitgleich auch im nie-
                                             ler abwandern, denn die anderen Kran-             dergelassenen Bereich bevor.
                                             kenhausbetreiber müssen sich an die neue
                                             Verordnung nicht halten. Sie können die
 Dr. Michaela Lientscher
                                             bei uns ausgebildeten ÄrztInnen dann ab-
 Vizepräsidentin und Kurienobfrau der                                                              Kommt die Änderung wirklich,
                                             werben. Und wem ist es zu verübeln, wenn
 angestellten ÄrztInnen                                                                           ist mit einem großen Aufruhr zu
                                             er oder sie bessere Angebote aus anderen
                                             Häusern annimmt?“ so Dr. Lientscher.
                                                                                                     rechnen. Alle FachärztInnen
Sie sei fassungslos. So kommentiert Dr.                                                                  werden sich wehren.
Michaela Lientscher, Fachärztin an der Ab-   Situation wird sich verschärfen
teilung für Innere Medizin am Landes-        Die geplante Änderung sieht sie auch als
krankenhaus Wolfsberg und 2. Vizepräsi-      Angriff auf die Gesundheitsversorgung,            Mit Aufruhr ist zu rechnen
dentin und Kurienobfrau der angestellten     speziell in den Regionen benachbart zu            „Die Verantwortlichen sollten sich dessen
ÄrztInnen in der Kärntner Ärztekammer        anderen Bundesländern. „Nehmen wir als            bewusst sein, dass sie dabei sind, Struktu-
die Pläne des Landes Kärnten, das Ge-        Beispiel Wolfsberg. An unserem Haus ar-           ren zu schwächen und ein funktionieren-
haltsschema der FachärztInnen massiv zu      beiten rund 90 ÄrztInnen, rund 30 von ih-         des System binnen kürzester Zeit ins Wan-
verschlechtern. „Uns ist bewusst, dass in    nen kommen aus der Steiermark und pen-            ken bringen. Mir ist völlig unklar, welche
bestehende Verträge nicht eingegriffen       deln täglich ein. Verschlechtern sich die         politische Strategie dahintersteckt. Es
wird. Doch es wäre kurzsichtig, würden       Arbeitsbedingungen bei uns, werden sie            wirkt ganz so, als ob den handelnden Per-
wir nicht darüber nachdenken, welche Be-     nicht mehr kommen und zusätzlich ist da-          sonen nicht klar ist, was sie damit auslö-
dingungen junge Ärztinnen und Ärzten,        mit zu rechnen, dass Kärntner ÄrztInnen in        sen“, kritisiert Dr. Lientscher. Der geplante
die uns nachfolgen sollen, vorfinden. Und    Richtung Steiermark auspendeln werden,            Abänderungsantrag wurde auch in kei-
es kann uns nicht egal sein, wie sich das    wenn ihnen in dem anderen Bundesland              nem Gesundheitsausschuss diskutiert.
Gesundheitssystem in dem Land entwi-         eine bessere Bezahlung geboten wird.“             „Kommt die Änderung wirklich, ist mit ei-
ckelt“, erklärt sie.                         Schon jetzt ist es schwierig, ausreichend         nem großen Aufruhr zu rechnen. Alle
                                             FachärztInnen für den Krankenhausdienst           FachärztInnen werden sich wehren. Es ist
                                             zu interessieren. An vielen Abteilungen sind      zu hoffen, dass den Verantwortlichen die
      Schon jetzt ist es schwierig,          Stellen nicht besetzt. In Wolfsberg ist die Si-   Tragweite eines solchen Schrittes bewusst
  ausreichend FachärztInnen für den          tuation an der Abteilung für Gynäkologie          wird und dass die geplante Änderung zu-
  Krankenhausdienst zu interessieren.        am brennendsten, aber auch im Zentrum             rückgezogen wird.“
                                             für Lymphologie und auf der Geriatrie wer-

                                                                                                                   JUNI 2021 · www.aekktn.at   3
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
COVID-19-IMPFUNGEN

                                Covid-19-Impfungen in den Ordinationen der Kärntner ÄrztInnen

         Eine Herausforderung, die an
                Grenzen stößt
                                                                                               den ÖGK-Stellen, beim Roten Kreuz, in den
                                                                                               Betrieben und in den über 300 Ordinatio-
                                                                                               nen und offenbar sind die Ordinationen
                                                                                               die letzten in der Zuteilungskette. Man
                                                                                               kann halt nicht alles gleichzeitig haben,
                                                                                               wenn es zu wenig Impfstoff gibt.
                                                                                               Die niedergelassene Ärzteschaft hat in al-
                                                                                               len Phasen in vorbildlicher Weise ihren Bei-
                                                                                               trag zur Bekämpfung der Pandemie geleis-
                                                                                               tet – vom Offenhalten der Praxen über die
                                                                                               Visitendienste, die Testungen etc. bis zur
                                                                                               Teilnahme am Impfprogramm des Landes.
                                                                                               Die Impfung beim niedergelassenen Arzt
                                                                                               ist für viele der Patienten der „best point of
                                                                                               Service“, garantiert eine professionelle Ab-
         Dr. Maria Korak-Leiter                  VP KO Dr. Wilhelm Kerber                      wicklung ohne Impfdosenverluste und ist
                                                                                               darüber hinaus die mit Abstand kosten-
    Nach einem intensiven und nicht immer        der Bestellung und der begrenzten Menge       günstigste Variante der Impfung.
    einfachen Diskussionsprozess zwischen        an Impfstoff war die Ärztekammer immer        Das ständige „Vertrösten“, das eine suffizi-
    der Kurie der niedergelassenen Ärzte und     wieder gefordert, im Interesse einer ge-      ente Planbarkeit des Impfens unmöglich
    dem Land Kärnten über die Organisation,      rechten und geplanten Zuteilung, korri-       macht, hat mittlerweile ein nicht mehr zu
    die Bestellung und den Ablauf der Impfun-    gierend einzugreifen.                         ertragendes Ausmaß erreicht, sodass die
    gen, sowie den Meldeforderungen an das       Anfangs wurden überhaupt nur Impfstof-        Androhung des Einstellens des Impfpro-
    Land, konnten am 8. März erstmals ca. 270    fe von Astra Zeneca für die Praxen zur Ver-   grammes nicht vermeidbar wurde. Wir
    impfbereite KassenärztInnen (die Wahl-       fügung gestellt, nachdem wir einem vom        hoffen und erwarten ein Einlenken bzw.
    ärztInnen konnten nach mehrfachen Ur-        Land verlangten Pilotprojekt für Pfizer/      Umdenken des Landes.
    genzen erst nach ca. drei Wochen einge-      Biontech für zwei Wochen zugestimmt
    bunden werden ) den Impfstoff von Astra-     hatten, konnte auch dieser Impfstoff und
    Zeneca im Shop der Bundesbeschaffungs-       in weiterer Folge auch Johnson&Johnson         Es liegt ausschließlich in der Kompe-
    GmbH bestellen.                              zugeteilt werden, alles aber immer nur in           tenz der politischen Führung
    Der Beschaffungs- bzw. Bestellvorgang für    kleinen und viel zu geringen Mengen.            zu entscheiden, wo und wann die
    die Ärzte Kärntens wurde als Pilotprojekt    Diese Umstände haben zu berechtigtem            Impfungen durchgeführt werden,
    vom Land Kärnten mit dem BBG-Shop ent-       Ärger und Enttäuschungen bei den ÄrztIn-
                                                                                                man kann dabei aber erwarten, dass
    gegen unseren Vorschlägen in einer Form      nen des Impfprogrammes geführt.
                                                 Das Land Kärnten hat signalisiert, dass in
                                                                                                       diese Entscheidung einen
    eingerichtet, die jedem Kollegen einen un-
    limitierten Zugang auf den Warenkorb er-     den nächsten Wochen deutlich mehr an                 praktikablen Ansatz hätte.
    möglichte.                                   Impfstoff für die niedergelassene Ärzte-
                                                 schaft zur Verfügung stehen wird. Wir hal-
    Faire Verteilung                             ten dies für eine „conditio sine qua non“     Wir können zurecht stolz sein auf die Leis-
    Die Impfkoordinatoren der Kurie, KO-Stv.     für die Aufrechterhaltung des Impfens im      tungen der Kollegenschaft und möchten
    Dr. Maria Korak-Leiter und VP KO Dr. Wil-    niedergelassenen Bereich.                     allen ÄrztInnen danken, die neben Ihrer
    helm Kerber, haben gemeinsam mit den         Es liegt ausschließlich in der Kompetenz      Ordinationstätigkeit in einer sehr fordern-
    MitarbeiterInnen der Ärztekammer best-       der politischen Führung zu entscheiden,       den und belastenden Zeit bereit waren
    möglich versucht, eine faire und regional    wo und wann die Impfungen durchge-            und es auch weiterhin sind, für die Men-
    ausgewogene Verteilung der geringen          führt werden, man kann dabei aber erwar-      schen in unserem Bundesland die so wich-
    Mengen an zugteilten Impfstoffen zu or-      ten, dass diese Entscheidung einen prakti-    tige und notwendige Aufgabe der Covid-
    ganisieren. Aufgrund von Problemen bei       kablen Ansatz hätte. Zurzeit impft man in     19-Impfungen zu bewerkstelligen.

4   JUNI 2021 · www.aekktn.at
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
ÄRZTEKAMMER FÜR KÄRNTEN

         Pensionssicherungsbeitrag
              Im Vorjahr wurde ja bereits über die Beschlussfassung von Maßnahmen zur Sicherung
                                 der Grundleistung samt deren Details berichtet.
Mit der Auszahlung der Juli-Pensionen (auf      Ergänzend dazu kann in anderen Härtefäl-    wie sich der Pensionssicherungsbeitrag im
Grund der Auszahlung im Vorhinein damit         len ein Antrag an den Verwaltungsaus-       Laufe der Zeit auf die Bruttopension aus-
Anfang Juli) wird erstmalig der Pensionssi-     schuss zur Aussetzung oder Kürzung des      wirkt. Für das Beispiel wurde der Bezug der
cherungsbeitrag eingehoben. Er beträgt zu       Pensionssicherungsbeitrages gestellt wer-   vollen Grundleistung (100 % ergeben dzt.
Beginn 2 % des Bruttobetrages der Grund-        den. Dabei werden die Kriterien Gesamtein-  € 1.189,-- monatlich) und jener von Ergän-
leistung und steigt künftig jährlich um wei-    kommen, Vermögenslage und persönliche       zungs-und Zusatzleistung (zusätzlich für
tere 2 % - jeweils im Jänner - bis 2028 16 %    Notlage (Krankheit, Tod eines nahen Ange-   KassenärztInnen; diese Leistungen sind
erreicht sind.                                  hörigen, etc.) berücksichtigt.              von den Maßnahmen nicht betroffen) her-
Kein Pensionssicherungsbeitrag wird von         Die nachfolgende Grafik zeigt nochmals,
                                                                                        Beispiel
                                                                                      Beispiel    PSB
                                                                                                PSB
                                                                                            angezogen.
einer allfälligen Ergänzungs- bzw. Zusatz-
leistung eingehoben.                             Beispiel PSB
Ebenfalls keinen Pensionssicherungsbei-                                            400,00                                         1.189,00€ €
                                                                 System alt
                                                             System  alt        400,00      115,00
                                                                                       € €115,00 € €                            1.189,00
trag leisten BezieherInnen von Waisenpen-
sionen bzw. Kinderunterstützungen.
Bei Leistungen unter € 700,-- (Eigenpensio-
                                                     System neu 01.07.2021         400,00 € 115,00 €                             1.165,22 €
nen) bzw. € 500,-- (Witwen und Witwer)           System neu 01.07.2021          400,00 € 115,00 €                              1.165,22 €
kann sich der Pensionssicherungsbeitrag
reduzieren oder auch wegfallen. Dies hängt
                                                     System neu 01.01.2022         400,00 € 115,00 €                            1.141,44 €
allerdings neben der Höhe auch von der An-                                      400,00 € 115,00 €                             1.141,44 €
                                                 System neu 01.01.2022
zahl der Beitragsjahre ab. Pensionsbezieher
erhalten dazu ein Informationsschreiben.
                                                     System neu 01.01.2028         400,00 € 115,00 €                          998,76 €
  INFO                                           System neu 01.01.2028          400,00 € 115,00 €                           998,76 €

 https://www.aekktn.at/
                                                                          0,00 € 200,00 € 400,00 € 600,00 € 800,00 €1.000,00 1.200,00
                                                                                                                             €        1.400,00
                                                                                                                                      €        1.600,00
                                                                                                                                               €        1.800,00
                                                                                                                                                        €        €
 wohlfahrtsfonds/                                                     0,00
                                                                      0,00€ € 200,00
                                                                              200,00€ € 400,00
                                                                                        400,00 € € 600,00
                                                                                                   600,00€ €800,00
                                                                                                            800,00 € €1.000,00
                                                                                                                      1.000,00 € 1.200,00
                                                                                                                                 €1.200,00 € 1.400,00
                                                                                                                                             €1.400,00 €1.600,00
                                                                                                                                                        €1.600,00 €1.800,00
                                                                                                                                                                   € 1.800,00 €€
 pensionssicherung                                                                 Zusatzleistung         Ergänzungsleistung         Grundleistung
                                                                                Zusatzleistung         Ergänzungsleistung           Grundleistung

                                                   Bei Fragen besuchen Sie bitte unsere Hompage

Veranlagung 2020
                                               Bei(https://www.aekktn.at/wohlfahrtsfonds/pensionssicherung)
                                                    Fragen besuchen Sie bitte unsere Hompage                bzw. wenden Sie sich an
                                                   das Kammeramt.
                                               (https://www.aekktn.at/wohlfahrtsfonds/pensionssicherung)  bzw. wenden Sie sich an
                                               das Kammeramt.
Grundsätzliches                                 und der Verwaltung wurden in der Kärnt-                         Controller übernimmt seit Jahresbeginn
Ein nicht unwesentlicher Aspekt der Auf-        ner Ärztezeitung im Vorjahr näher vorge-                        zusätzlich eine externe Firma das Re-
gaben der Ärztekammer ist die Veranla-          stellt und sind grundsätzlich weiterhin                         porting – diese Aufgabentrennung stei-
gung der Finanzmittel. Seitens der Verwal-      unverändert aufrecht.                                           gert nochmals die Professionalität und
tung werden diese für die Sicherstellung                                                                        Stabilität im Wohlfahrtsfonds.
der standespolitisch auferlegten Aufga-         Veranlagung 2020                                                In Summe ergibt sich ein Veranlagungser-
ben benötigt. Beim Wohlfahrtsfonds ist          Trotz der coronabedingt schwierigen Situ-                       gebnis im Wohlfahrtsfonds von 2,7 %
die Veranlagung des Vermögens Teil der          ation auf den Finanzmärkten kam unser                           brutto.
Finanzierung der zu erbringenden Leis-          Versorgungssystem gut durch das Krisen-                         Die Verwaltung konnte ein geringfügig
tungen – insbesondere der Zusatzpensi-          jahr 2020 und konnte erneut einen Zu-                           besseres Ergebnis von 2,9 % erzielen (An-
on, aber auch der Krankenversicherung           wachs verbuchen. So war das Gesamtjahr                          merkung: man verwendet prinzipiell die-
und der Todesfallbeihilfen. Im Rahmen           2020 hinsichtlich Veranlagungen ein er-                         selben Produkte wie die Wohlfahrt, hat
dieser Tätigkeit werden von der Ärztekam-       folgreiches, insbesondere auf Grund des                         aber etwas andere Gewichtungen).
mer für Kärnten jährlich zwei Jahresab-         anhaltenden Aktienbooms. Stetige Acht-
schlüsse erstellt – jener der Kammerver-        samkeit auf mögliche Rückschläge auf den                        MR DDr. Georg Koffler,
waltung (Zuständigkeit Vorstand und Voll-       Finanzmärkten ist dennoch geboten.                              Vorsitzender des Verwaltungsausschusses
versammlung) und jener des Wohlfahrts-          Die Veranlagung bleibt also ein herausfor-
fonds (Zuständigkeit Verwaltungsaus-            derndes Thema. Es bewährt sich hier eine                        Dr. Michael Moser, MSc. ,
schuss und Erweiterte Vollversammlung).         diversifizierte Ausrichtung mit klaren An-                      Finanzreferent
Die Veranlagungsstrategien der Wohlfahrt        lagerichtlinien. Neben einem bewährten

                                                                                                                                             JUNI 2021 · www.aekktn.at             5
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
EXPERTENBEITRAG

                  3. Kärntner
         Schilddrüsenkonsensus 2021
                                Moderation von Univ. Doz. Dr. Hans-Jürgen Gallowitsch

    Am 23.4.2021 fand in Klagenfurt unter der     Die Ultraschall-gezielte Feinnadelpunkti-      werden. Außerhalb der KABEG besteht
    Moderation von Univ. Doz. Dr. Hans-           on ist die Methode der Wahl zur Dignitäts-     keine Verpflichtung zur Abhaltung von Tu-
    Jürgen Gallowitsch, ein Expertenmeeting,      abklärung von Schilddrüsenknoten, bei          morboards.
    bestehend aus Schilddrüsenchirurgen aus       klinischem Verdacht auf Malignität (ATA        Für Krankenanstalten außerhalb des KKW
    diversen Krankenhäusern Kärntens, Patho-      2012, Recommendation 7). Prinzipiell soll-     besteht die Möglichkeit, Patienten (mit
    logen, Onkologen, Strahlentherapeuten         ten sonographisch suspekte Knoten (mitt-       suspekter Zytologie Bethesda 4-6, ÖGZ B
    und Nuklearmedizinern, zum Thema              leres und hohes Malignitätsrisiko, EU-Ti-      und C) prätherapeutisch im Tumorboard
    Schilddrüsenchirurgie und konservatives       rads 4 und 5) ab 1 cm punktiert werden.        des KKW über die Nulearmedizinische Ab-
    Management mit besonderem Schwer-             Knoten zwischen 0.5 und 1 cm können,           teilung vorzustellen.
    punkt auf das Schilddrüsenkarzinom statt.     wenn sonographisch suspekt (EU-Tirads 4        Der konsensuell gefasste Beschluss des Tu-
    Ziel dieser bereits zum 3. Mal stattfinden-   und 5) punktiert werden. Knoten mit ge-        morboards ergeht dann direkt schriftlich
    den Expertenrunde war, wie bei den vor-       ringem Risiko (EU-Tirads 3, Malignitätsrisi-   an die einbringende Abteilung. Das Tu-
    angegangenen Meetings 2012 und 2016,          ko 5-10 %) sollten ab 1.5 cm punktiert wer-    morboard beschließt lediglich die geplan-
    die Aktualisierung einer kärntenweit ein-     den.                                           te therapeutische Strategie, gibt jedoch
    heitlichen (chirurgischen und konservati-                                                    keine Empfehlung zum durchführenden
    ven) Strategie beim differenzierten Schild-   2. Muss jede suspekte Zytologie/jedes         Zentrum ab.
    drüsenkarzinom (DTC). In Anbetracht der           Mikrokarzinom dem Tumorboard
    jüngst publizierten neuen WHO-Definitio-          vorgestellt werden?                        3. Wie ist bei den neuen Tumorentitä-
    nen und TNM-Kategorien sollte in diesem       Für Tumorboards bestehen keine explizi-            ten vorzugehen (NIFTP; WD-TUMP,
    Meeting die Umsetzung der aktuellen Gui-      ten gesetzlichen Regelungen.                       FT-UMP)?
    delines kritisch diskutiert werden und ein    Es gelten daher die allgemeinen Grundsät-      Mit der 4th Edition der WHO Klassifikation
    Konsens gefunden werden. Weiters wurde        ze für die Erbringungen medizinischer          2017 Endokriner Tumoren – Schilddrüse
    der Konsensus 2016 unter den Anwesen-         Leistungen. So ist nach dem Ärztegesetz,       wurden bei gekapselten, follikulär gebau-
    den diskutiert und aktualisiert.              dem KAKuG (Krankenanstalten- und Kur-          ten Tumoren neue Entitäten in Abhängig-
                                                  anstaltengesetz), sowie dem GQG (Ge-           keit von der Anwesenheit papillärer Kern-
    Im Vorfeld dieser Veranstaltung               sundheitsqualitätsgesetz) dafür zu sorgen,     merkmale und kapsulärer/vaskulärer Inva-
    wurden den Teilnehmern diverse                dass Patienten nach den Grundsätzen und        sion eingeführt:
    Fragen als Diskussionsgrundlage               anerkannten Methoden der medizini-             ❙ Follicular variant papillary thyroid carci-
    gestellt:                                     schen Wissenschaft in der fachlich gebote-        noma (FVPTC, Kernmerkmale und Inva-
    1. Welcher Schilddrüsenknoten sollte          nen Qualität behandelt werden. Die Etab-          sion vorhanden),
       punktiert werden?                          lierung von Tumorboards ist eine wichtige      ❙ Noninvasive Follicular Thyroid neoplasm
    2. Muss jede suspekte Zytologie/jedes Mi-     qualitätssichernde Maßnahme im Sinne              with Papillary-like nuclear features
       krokarzinom dem Tumorboard vorge-          des KAKuG, und ist ein Garant für den me-         (NIFTP, Kernmerkmale ohne Invasion),
       stellt werden?                             dizinischen Standard. Die Stellungnahmen       ❙ WDT-UMP (well differentiated tumor of
    3. Wie ist bei den neuen Tumorentitäten       bzw. Empfehlungen von Tumorboards si-             uncertain malignant potential, Kern-
       vorzugehen (NIFTP; WDTUMP, FT-UMP)?        chern eine gewisse Rechtsqualität thera-          merkmale vorhanden oder fraglich und
    4. Neue TNM-Klassifikation: Minimale Or-      peutischer Entscheidungen.                        Invasion fraglich), und
       ganüberschreitung ohne Einfluss auf T      Sämtliche Patienten der Nuklearmedizini-       ❙ FT-UMP (Kernmerkmale abwesend, In-
       Staging – Therapeutische Konsequen-        schen Abteilung des KKW, welche die ent-          vasion fraglich) in the 4th edition WHO
       zen?                                       sprechenden Kriterien erfüllen (suspekte          classification.
    5. Stellenwert der Molekularbiologie, Mu-     Zytologie Bethesda 4-6, ÖGZ B und C bzw.       Nichtinvasive Teile der follikulären Varian-
       tationsanalyse                             Histologie eines differenzierten SD-Karzi-     te des PTC und WDT-UMP wurden in NIFTP
                                                  noms, wenig differenzierten oder anaplas-      zusammengeführt.
    Folgender Konsensus konnte erzielt            tischen, medullären SD-Karzinoms), müs-        NIFTP präsentiert sich als Schilddrüsen-
    werden:                                       sen im Rahmen der Zertifizierung des On-       knoten. Die histologische Untersuchung
    1. Welcher Schilddrüsenknoten sollte         kologischen Zentrums (Deutsche Krebs-          von NIFTP zeigt ein eingekapseltes Neo-
        punktiert werden?                         gesellschaft) im Tumorboard vorgestellt        plasma mit Follikelmuster und Kernmerk-

6   JUNI 2021 · www.aekktn.at
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
EXPERTENBEITRAG

malen von PTC ohne Kapsel- oder Gefäßin-
vasion. Es ist keine komplexe papilläre
Struktur, Atypie oder Mitose vorhanden.
Im Gegensatz zu PTC weisen nur 4% der
NIFTP-Fälle eine BRAF-Mutation auf.
Da NIFTP eine ausgezeichnete Prognose
und ein indolentes Verhalten aufweist,
wurde das Tumorverhalten von bösartig
zu einem Neoplasma mit Tumor mit ext-
rem indolentem Verhalten geändert. Die

                                                                                                                                         Foto: shutterstock.com
empfohlene Behandlung ist eine Lobekto-
mie ohne weitere Ablationstherapie,
gleich bei WDT-UMP und FT-UMP (siehe
www.pathologyoutlines.com)
Bis zu einem besseren Verständnis von         male extrathyroidale Ausbreitung“ inner-        Die Histopathologie zusammen mit der
NIFTP sollte das Follow-up des Patienten      halb der TNM-Kategorisierung von Schild-        molekularen Pathologie kann den Verlauf
(Ambulante Kontrolle jährlich bis zum 5.      drüsenkarzinomen und dessen biologi-            der Schilddrüsenkarzinome vorhersagen,
Jahr und zweijährlich bis zum 10.Jahr)        sche Relevanz standardisiert prospektiv zu      hat jedoch bislang nur begrenzte Auswir-
durch Halsultraschall und Serumthyreo-        untersuchen, wird vorgeschlagen, den            kungen auf das Management. Die mole-
globulinmessung durchgeführt werden.          Passus „mit minimaler mikroskopischer ex-       kulare Pathologie kann jedoch für indivi-
TSH sollte in diesen Fällen zwischen 0.5      trathyroidaler Ausbreitung“ in der Zusam-       dualisierte, off-label zielgerichtete Thera-
und 2 liegen.                                 menfassung der histologischen Beurtei-          pien nützlich sein, wenn keine klinischen
                                              lung zu inkludieren.                            Studien verfügbar sind (ETA Guideline
4. N
    eue TNM-Klassifikation der UICC,         Bezüglich der therapeutischen Konse-            2019, R12).
   8.th edition: Minimale oder mikros-        quenz wird weiterhin am bisherigen Vor-         Die Bestimmung therapierelevanter Muta-
   kopische Organüberschreitung ohne          gehen (Thyroidektomie, und Radiojodthe-         tionen (BRAF, RET/PTC, NTRK) am histolo-
   Einfluss auf T Staging – Therapeuti-       rapie mit 30 mCi) bei papillären Schilddrü-     gischen Präparat sollte vor allem bei fort-
   sche Konsequenzen?                         senkarzinomen pT1a mit minimaler mikro-         geschrittenen (pT3, pT4, N1, M1), follikulä-
Minimale oder mikroskopische extrathyro-      skopischer extrathyroidaler Ausbreitung         ren und onkozytären, wenig differenzier-
idale Ausdehnung (ETE): Eine mikrosko-        festgehalten, bis ausreichende evidenzba-       ten und anaplastischen Karzinomen)
pisch nachweisbare Ausdehnung eines           sierte Daten vorhanden sind, welche die         durchgeführt werden, um einerseits die
primären Schilddrüsenkarzinoms in Fett-       fehlende prognostische Signifikanz der          Prognose besser einschätzen zu können
gewebe, um dickwandige Gefäße, neben          mikroskopischen ETE bestätigen.                 und bei Refraktärität der üblichen Thera-
Skelettmuskelfasern außerhalb der Schild-                                                     pie eine evtl. Therapieoption zu haben.
drüsenkontur mit oder ohne zarter binde-      5. S
                                                  tellenwert der Molekularbiologie,          Die präoperative Bestimmung am Feinna-
gewebiger Membran wird als „minimale             Mutationsanalyse                             delpunktat bei indeterminiertem zytolo-
extrathyroidale Ausdehnung“ eingestuft        Mittlerweile sind zahlreiche Mutationen         gischen Ergebnis (Bethesda III-IV) ermög-
(falls von der Bildgebung und/oder von        und Fusionen bekannt welche mit einem           licht eine bessere Dignitätseinschätzung
den Chirurginnen eine Infiltration eines      hohen (multiple Mutationen, TP53, TERT),        (eher konservatives Vorgehen bei Patien-
benennbaren Skelettmuskels ausge-             mittlerem (ALK Fusion, NTRK1 Fusion,            ten mit eingeschränkter OP-Tauglichkeit
schlossen ist) . In der 8th Edition der TNM   BRAFV600E) und geringem (RET/PTC, RAS,          und fehlenden Mutationen) und Planung
Klassifikation 2017 besitzt die minimale      PTEN, BRAFK601E, PAX8/PPARG) Karzinom-          der weiteren Therapie, erfordert jedoch
extrathyroidale Ausdehnung in das peri-       risiko einhergehen. Die häufigste Mutation      eine Umstellung der Präanalytik des Punk-
thyroidale Fettgewebe aufgrund fehlen-        beim papillären Schilddrüsenkarzinom ist        tates (Flüssigkeitsbasierte Zytologie). Dies
der prognostischer Relevanz keinen Ein-       die BRAF-Mutation (61 %), gefolgt von RAS       sollte zunächst in einem Pilotversuch an
fluss mehr auf das T-Staging.                 (13 %), TERT (9 %), RET/PTC (7 %), BRAF Fusi-   20–30 Patienten evaluiert werden.
Um die Kontinuität des Parameters „mini-      on (3 %), NTRK (1 %) und anderen.

                                                                                                                  JUNI 2021 · www.aekktn.at                       7
Ärztezeitung - Änderung des K-LVBG Abgangswelle droht - Ärztekammer für ...
ÄRZTEKAMMER FÜR KÄRNTEN

         Richtig essen von Anfang an!
                                                                                 Eine Initiative der Österreichischen Gesundheitskasse (ÖGK)

    Die richtige Ernährung ist wichtig, damit                                                                                                         Erkrankungen von Anfang an gezielt ent-
    Kinder gesund heranwachsen können.                                                                                                                gegenzuwirken. Hier mit der Gesundheits-                                       PROGRAMMZIELE DER ÖGK
    Deshalb gibt es das Gesundheitsförde-                                                                                                             förderung anzusetzen, erscheint sehr sinn-                                    ❙	Allen werdenden Eltern und Eltern
    rungsprogramm „Richtig essen von An-                                                                                                              voll, nicht zuletzt auch deshalb, weil viele                                    von Babys und Kleinkindern –
    fang an!“ der Österreichischen Gesund-                                                                                                            Eltern gerade in dieser Zeit offen für eine                                     unabhängig vom sozioökonomi-
    heitskasse. (Werdende) Eltern erfahren hier                                                                                                       Lebensstilveränderung sind.                                                     schen Status - die Möglichkeit
    alles über das Thema Ernährung - von der                                                                                                                                                                                          geben, sich über eine bedarfsge-
                                                                                                                                                                                                                                      rechte Ernährung zu informieren!
    Schwangerschaft bis ins Kleinkindalter. Un-                                                                                                       Workshops und Webinare:
    ter anderem werden sie über aktuelle und                                                                                                          Werdende Eltern und Eltern von Babys und                                      ❙	Der Zunahme von ernährungs-
                                                                                                                                                                                                                                       und lebensstilassoziierten
    wissenschaftlich fundierte Ernährungs-                                                                                                            Kleinkindern bekommen die aktuellsten
                                                                                                                                                                                                                                       Erkrankungen, allen voran
    empfehlungen informiert. Ziel ist es, die                                                                                                         Ernährungsbotschaften von kompetenten                                            Übergewicht und Adipositas im
    Gesundheitskompetenz der Eltern zu stär-                                                                                                          Fachexpertinnen und Fachexperten pra-                                            Kindes- & Jugendalter, entgegen-
    ken und ein gesundes Aufwachsen von Ba-                                                                                                           xisnahe und kompakt zusammengefasst                                              wirken.
    bys und Kindern zu fördern.                                                                                                                       vermittelt. Folgende Themen werden an-                                        ❙	Die Gesundheitssituation von
                                                                                                                                                      geboten:                                                                         Schwangeren, Stillenden und
    Kostenfreie Ernährungsangebote für                                                                                                                ❙ „Mein Baby isst mit!“ - Ernährung in der                                       Kindern zu verbessern und damit
    (werdende) Eltern                                                                                                                                   Schwangerschaft und Stillzeit                                                  ein „Mehr“ an Lebensqualität und
    Eltern können mit der richtigen Ernährung                                                                                                         ❙ „Babys erstes Löffelchen!“ - Ernährung im                                      gesunden Lebensjahren für
                                                                                                                                                                                                                                       Mutter, Kind und die ganze
    einen enormen Beitrag leisten, damit ihre                                                                                                           ersten Lebensjahr des Kindes
                                                                                                                                                                                                                                       Familie zu erreichen.
    Kinder gesund groß werden. Gerade in den                                                                                                          ❙ „Jetzt ess´ ich mit den Großen!“ - Ernäh-
    ersten Lebensjahren wird ein gesundes Er-                                                                                                           rung von ein- bis dreijährigen Kindern
    nährungsverhalten maßgeblich geprägt.
    Neben der Ernährung in der Schwanger-                                                                                                             „Kurz gefragt“
    schaft ist beispielsweise das Stillen eine                                                                                                        Viele Fragen treten erst zu Hause auf. Um
    bedeutende gesundheitsfördernde Maß-                                                                                                              nachhaltig helfen zu können, bietet die
    nahme. In weiterer Folge sind das behutsa-                                                                                                        ÖGK Kärnten ergänzend zu den Work-                                           Für Berufsgruppen
    me Einführen von Lebensmitteln zum rich-                                                                                                          shops und Webinaren die Möglichkeit,                                         und Ausbildungsstätten
    tigen Zeitpunkt sowie die richtige Auswahl                                                                                                        über die Homepage www.revan-kaernten.                                        Neben den praxis- und alltagstauglichen
    der Nahrungsmittel ab dem Babyalter wei-                                                                                                          at unter „Kurz gefragt“ individuelle Ernäh-                                  Ernährungsangeboten für Eltern gibt es
    tere Aspekte, um Übergewicht/Adipositas,                                                                                                          rungsfragen online an das Programmteam                                       auch Fort- und Weiterbildungsangebote
    Karies und anderen ernährungsbedingte                                                                                                             zu senden.                                                                   für relevante Ausbildungsstätten und Be-
                                                                                                                                                                                                                                   rufsgruppen, die mit (werdenden) Eltern
                                                                                                                                                                                                                                   arbeiten. Das Ziel dieser Maßnahme ist die
                                                                                                                                                      Kostenfreie Bestellmöglichkeit für                                           Weitergabe einheitlicher und aktueller Er-
                                                                                                                                                      Infofolder und Plakat (A3):                                                  nährungsinformationen. Durch die Sensi-
                                                                                                                                                      ❙ Mail: revan-16@oegk.at
                                                                                                                                                                                                                                   bilisierung von möglichst vielen relevan-
        Richtig essen                                                                                                                                 ❙ Tel.: 05 0766-162409
                                                                                                                                                                                                                                   ten Berufsgruppen soll der Wissenstransfer
        von Anfang an!                                                                                                                                ❙ Web.: www.revan-kaernten.at
                                                                                                                                                                                                                                   von qualitätsgesicherten Ernährungsbot-
                                                                                                                                                                                                                                   schaften zusätzlich gefördert werden.
                                                                                        Revan
                                                                                        „Kurz gefragt“
                            Jetzt ess´ ich mit                                         Auf www.revan-k
                                                                                                       aernte
                                                                                      uns unter „Kurz gefrag n.at können Sie
                            den Großen!                                               fragen schicken
                                                                                                             t“ Ihre Ernährungs-
                                                                                                      - einfach und beque
                                                                                      von zu Hause aus!                     m
                                                                                                                                                        Richtig essen
                           Ernährung für Ein-
                                                 bis Dreijährige
                                                                                                                                                        von Anfang an!
                           Zielgruppe:
                           • Eltern von Babys                                        Infos, Termine und                                                                          Teilnahme
                             sowie deren Angeh
                                              und Kleinkindern                                                        Anmeldungen:                                                 gratis!
                                               örige
                                                                                             www.revan-kaernt
                          Inhalt:                                                                            en.at
                          Fragen wie „Welc
                                           he Lebensmittel
                         mein Kind in diesem                braucht
                                              Alter?“ oder „Sind            Teilnahme16@oe tis!
                                                                                       gragk.at
                                                                                            revan-
                         spezielle Kinderleben
                                               smittel wichtig?“                           +43
                         werden verständlich                                           5 0766-162409
                                              und praxisnahe be-                      Anm     eldu   ng
                         antwortet.
                               e zu Ihrem Kind                              Infos und
                                                                                    (Mo–M i, 08.00 –15.00 Uhr)
           Vorsorge - aus Lieb                                                                     n.at
                                                                     n           www.revan-kaernte
                                             n:auf dem spannende
                        Workshop-Theme
                       • Sie und   Ihr Kind
           Wir begleiten  Überg  ang von der Beikos
                                               t bis zum  Kleinkindalter.
                                enkücschaf
                                                       t zur
                          Familianger
           Weg von der Schw
                       • Leben
                                       he
                                     rung    legen Sie den Grun
                                                                  dstein          revan-16@oegk.at
                          en Ernäh
                                                                                                                                                                                             Weitere Informationen zum Programm „Richtig essen von
                                 smitte
           Mit der richtigWas?          lauswahl -
                                             heranwächst.
                                           dWie                                                    09
                       Ihr Kind
           dafür, dass• Vitamine
                                  gesun
                                Wievie  l?       oft?                              +43 5 0766-1624
                                                                                                    .00 Uhr)
                                                                                   (Mo–Mi, 08.00–15
                         an!       und Mineralstoff
           Von Anfang Was    brauc  ht mein Kind jetzt?
                                                       e-

                                                                                                                                                                                             Anfang an!“ der ÖGK in Kärnten sowie alle aktuellen Termine
                       • Kinderlebensmitte
                                            l im Überblick
                       • Tipps zur Zuber
                                        eitung und Hygie
                                                           ne

                                                                                Österreichische
                                                                                www.gesundheitska
                                                                                                 Gesundheitskasse
                                                                                                                    , Haidingergasse
                                                                                                                                      1, 1030 Wien
                                                                                                                                                                                             und Angebote finden Sie unter: www.revan-kaernten.at
                                                                                                                                           kasse.at
                                                                                                     sse.at/impressum
                                                                                                                        • Redaktion: ÖGK
                                                                                                             www.gesundheits
                                                                                Bilder: shuttersto
                                                                                                   ck, Fotolia • Druck:                    Kärnten
                                                                                                                        a_raming, 9161 Maria
                                                                                                                                             Rain

                                                                                                                                                              www.gesundheitsk
                                                                                                                                                                              asse.at

                                                                                                                                                                                             Fotocredit: New Africa/Shutterstock

8   JUNI 2021 · www.aekktn.at
ANZEIGEN

  M A G A Z I N F Ü R YA C H T I N G , R E I S E N U N D M E E R

                                                                                             Die Privatklinik Maria Hilf verfügt über 160 Betten mit
                                                                                             den Schwerpunkten Orthopädie und Orthopädische
                                                                                             Chirurgie, Unfallchirurgie, Plastische Chirurgie, Anästhe-
                                                                                             sie, Innere Medizin und Kardiologie, Neurologie sowie
                                                                                             Urologie und steht darüber hinaus niedergelassenen
                                                                                             Ärzten als Belegspital zur Verfügung.

  YACHTING,                                                                                  Für unser Anästhesie-Team suchen wir ab sofort eine/n
                                                                                             engagierte/n

  REISEN UND MEER                                                                               Fachärztin/-arzt
                                                                                              für Anästhesie und
  Die neuesten Yachten, die schönsten Reviere, die besten Tipps.

                                                  www.ocean7.at
                                                                                                Intensivmedizin   (Vollzeit/Teilzeit)
                                                                                             Ihre Aufgaben:
                                                             Der weltweit tätige Orden der
                                                  Barmherzigen Brüder führt in Österreich
                                                                                             • Durchführung von Allgemein- und Regionalanästhesie
                                               rund 30 Einrichtungen im Gesundheits- und     • Postoperative Betreuung der PatientInnen in der
                                               Sozialbereich mit über 7.000 Beschäftigten.      Postnarkose
                                                                                             • Intensivmedizinische Betreuung der PatientInnen
                                                                                             • Durchführung der präoperativen Patientenaufklärung
                                        Wir suchen ab Sommer 2022 eine/n:                    • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit allen Ärzten
                                        Primaria/Primarius                                      des Hauses
                                                                                             Ihre Qualifikation:
                                        für Innere Medizin                                   • Facharztärztin/-arzt für Anästhesie und
                                                                                                Intensivmedizin
Die Abteilung für Innere Medizin erfüllt einen Versorgungsauftrag im                         • Mehrjährige Tätigkeit als Fachärztin/-arzt für
Bezirk St. Veit/Glan und deckt das gesamte Spektrum der Inneren Medizin
                                                                                                Anästhesie und Intensivmedizin
ab - darunter auch Akutaufnahmen (NEF am Haus) mit Betreuung von
internistischen Intensivpatienten. Der internistische Bereich umfasst eine                   • Notarztdiplom wünschenswert
80-Bettenstation mit den Schwerpunkten: Gastroenterologie und                                • Teamfähigkeit und Belastbarkeit
Hepatologie mit Spezialambulanzen für CED, Hepatologie, Diabetes und                         Was wir Ihnen bieten:
Stoffwechselerkrankungen,      Hämatoonkologie       inkl.   Bettenstation,
onkologische Tagestherapie und Spezialambulanz sowie cardiovasculäre
                                                                                             • Verantwortungsvolle Tätigkeit in einem sehr
Erkrankungen.                                                                                   engagierten Team
I H R E KO M P E T E N Z E N                                                                 • Tägliche Morgenbesprechung mit den angestellten
Internistische Grundausbildung mit mehrjähriger Tätigkeit als                                   Fachärzten
Facharzt/-ärztin für Innere Medizin sowie der Sonderfachausbildung                           • Volle Verpflegung zu sehr geringem Selbstkostenanteil
für Gastroenterologie und Hepatologie. Erfahrungen in internistischer                        • Unterstützung bei Umzug und Wohnungssuche
Onkologie sowie wissenschaftlicher Arbeit/Habilitation sind wünschenswert.                   • Gehalt analog K-Schema
UNSER ANGEBOT                                                                                Sie sind interessiert in einer der modernsten Privatkli-
Für diese Position gilt als Grundlage das ks-Schema des Kärntner                             niken im Alpe-Adria-Raum zu arbeiten? Dann schicken Sie
Landesvertragsbedienstetengesetzes, eine Überzahlung ist abhängig von                        Ihre Bewerbung an Stefanie Allmann, Privatklinik Maria
der beruflichen Qualifikation und Erfahrung. Die gem. § 51 Abs. 3 K-KAO
                                                                                             Hilf, Radetzkystraße 35, 9020 Klagenfurt oder per E-Mail:
vorgesehenen Unterlagen (u.a. CV, Facharztdiplom...) sind den
Bewerbungsunterlagen anzuschließen. Bewerbungsfrist: 13.08.2021                              stefanie.allmann@humanomed.at
                                                                                             Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Das vollständige Inserat und den Link zur Online-Bewerbung finden
Sie unter: www.barmherzige-brueder.at/jobs                                                                                      www.humanomed.at

                                                                                                                                        JUNI 2021 · www.aekktn.at   9
LEX & TAX

                                                  Steuerliche
                                                  Begünstigungen
                                                  im Zusammenhang
                                                  mit Testungen oder
      Mag. Manfred Kenda

      Die Steuerberater GKS Steuerbera-
      tung Klagenfurt. Ein Mitglied der
      MEDTAX-Gruppe
                                                  Impfaktionen
     Sie sind als Arzt oder Ärztin an Testungen   bis 30. Juni 2021 an nicht hauptberuflich        Steuerliche Pauschalierungen:
     oder Impfaktionen beteiligt?                 tätige unterstützende Personen gewährt           Es kommen die Kleinstunternehmerpau-
                                                  werden, sind im Ausmaß                           schalierung oder die so genannte Basis-
     Für diesen Fall hat der Gesetzgeber          ❙ von bis zu € 20,-- je Stunde für medizi-       pauschalierung in Betracht.
     folgende steuerliche Begünstigungen            nisch geschultes Personal (Ärztinnen
     vorgesehen:                                    und Ärzte) und                                 Kleinstunternehmerpauschalierung:
     Umsatzsteuer (gilt für Umsätze zwischen      ❙ von bis zu € 10,-- je Stunde für sonstige      Soweit die Honorare steuerpflichtig sind,
     dem 31. Dezember 2020 und dem 1. Jänner        unterstützende Personen                        sind sie als Betriebseinnahmen bzw. als Be-
     2023):                                       von der Einkommensteuer befreit.                 messungsgrundlage für das Pauschale zu
     Eng mit den COVID-19-In-vitro-Diagnosti-                                                      berücksichtigen. Es dürfen pauschale Aus-
     ka und COVID-19-Impfstoffen zusammen-        Wenn dieser Stundensatz überschritten            gaben in Höhe von 20 % des Honorars gel-
     hängende sonstige Leistungen, wie etwa       wird, ist der die Befreiung übersteigende        tend gemacht werden.
     die Durchführung einer COVID-19 Testung,     Teil steuerpflichtig (Freibetrag). Die steuer-   Voraussetzung ist, dass die insgesamt er-
     sind gemäß § 28 Abs 53 Z 3 UStG echt steu-   liche Erfassung erfolgt grundsätzlich im         zielten Umsätze nicht mehr als € 35.000,--
     erfrei (d.h. mit Vorsteuerabzug). Diese      Rahmen einer Einkommensteuerveranla-             betragen.
     Steuerbefreiung gilt für Umsätze, die nach   gung.
     dem 31. Dezember 2020 und vor dem 1.         Eine nebenberufliche Mitarbeit ist dann          Basispauschalierung:
     Jänner 2023 ausgeführt werden bzw. sich      anzunehmen, wenn die Mitarbeit nicht im          Anwendungsvoraussetzung für die Basis-
     ereignen.                                    Rahmen eines regulären Dienstverhältnis-         pauschalierung ist, dass die Umsätze
     Der Unternehmer hat die Möglichkeit, auf     ses bzw. der normalen betrieblichen Tätig-       des vorangegangenen Wirtschaftsjahres
     diese Steuerbefreiung zu verzichten. Ver-    keit erfolgt.                                    € 220.000,-- nicht überschritten haben. Zu
     zichtet ein Unternehmer auf die Steuerbe-                                                     diesen Umsätzen zählen auch die Honora-
     freiung und liegen die Voraussetzungen       Beispiel:                                        re als Impf- oder Testärzte. Daher ist die
     für eine unechte Steuerbefreiung vor (z.B.   Arbeitet z.B. eine in einem Krankenhaus          gesamte Aufwandsentschädigung (inklu-
     für Umsätze aus einer Heilbehandlung als     angestellte Ärztin auf freiwilliger Basis in     sive des einkommensteuerfreien Teiles)
     Arzt gemäß § 6 Abs 1 Z 19 UStG), kommt       ihrer Freizeit in einer Test- oder Impfstraße    für diese Grenze zu berücksichtigen.
     die unechte Steuerbefreiungen zur An-        mit, ist die Aufwandsentschädigung bis zu        Als Betriebseinnahme ist nur der steuer-
     wendung (kein Vorsteuerabzug).               € 20,-- je Stunde steuerfrei.                    pflichtige Teil der Aufwandsentschädi-
                                                  Die Steuerbefreiung gilt auch für Pensio-        gung zu erfassen und nur dieser Teil ist bei
     Einkommensteuer                              nisten. Die pensionsrechtliche Regelung,         Berechnung heranzuziehen.
     (gilt bis 30. Juni 2021):                    wonach Pensionsbezieher in bestimmten            Pauschale Ausgaben in Höhe von 12 %
     Aufwandsentschädigungen bei bevölke-         Konstellationen nur geringfügig dazuver-         dürfen geltend gemacht werden.
     rungsweiten Testungen oder Impfaktio-        dienen dürfen, hat auf die Anwendung der         Die Entscheidung, welche Form der Ge-
     nen, die von den Ländern und Gemeinden       Steuerbefreiung keine Auswirkung.                winnermittlung die Beste ist, wird bei der

10   JUNI 2021 · www.aekktn.at
LEX & TAX | ANZEIGEN

Erstellung des Jahresabschlusses getroffen und muss nicht von
Vornherein festgelegt werden.                                            Innovativ
Sonstiges:
Mit der Steuerpflicht einher geht eine allfällige Versicherungs-
                                                                      Helfen & Heilen
pflicht bei der Sozialversicherung der Selbständigen. Daher muss      Mit rund 380 Mitarbeitern ist es uns in den letzten Jahren gelungen,
diese Tätigkeit als nebenberufliche Tätigkeit der Ärztekammer ge-     zur innovativen Gesundheitsdrehscheibe des Nordens von Kärnten zu
                                                                      werden und unsere Stärken im Bereich medizinischer, technischer und
meldet werden.                                                        wirtschaftlicher Agenden zu profilieren. Menschen, die hier ein und aus
Es besteht auch die Pflicht der Anzeige der Eröffnung der selb-       gehen, spüren die besonders freundliche, achtsame Atmosphäre und den
ständigen Tätigkeit dem Finanzamt gegenüber, falls dies die einzi-    einzigartigen „Herzschlag“ des Hauses. Wohlfühlen und der Respekt vor
ge selbständige Tätigkeit neben einem Anstellungsverhältnis dar-      der Individualität sind ein großer Teil unserer Identität.
stellt.

Resumee:
Wenn Sie als Impf- oder Testarzt/ärztin tätig sind, ist es auf alle
Fälle sinnvoll, in der zweiten Jahreshälfte mit Ihrem Steuerberater
Kontakt aufzunehmen. Es sollten mögliche Auswirkungen steuer-                    Koriphäen                             Begeisterte
und sozialversicherungsrechtlicher Art besprochen werden, damit
es bei Erstellung des Jahresabschlusses zu keinen unliebsamen                    Achtsame                            Mitfühlende
Überraschungen kommt.
                                                                                                  Team-Player
Mag. Manfred Kenda                                                    Wir suchen starke Persönlichkeiten mit Herz & Verstand
                                                                      zum sofortigen Eintritt:

                                                                      Fachärztinnen/Fachärzte
                                                                      an der Abteilung für Innere Medizin
                                                                      Ihre Aufgaben
                                                                      · Selbständige Diagnostik und Behandlung stationärer und
                                                                         ambulanter Patienten
                                                                      · Vernetztes Arbeiten mit sämtlichen Abteilungen des Hauses
                                                                      · Ausbildung von Jungmediziner/innen

                                                                      Ihr Profil
                                                                      · Abgeschlossene Facharztausbildung
                                                                      · Engagement, Team- und
                                                                          Kommunikationsfähigkeit
                                                                      · Leistungsbereitschaft

                                                                      Wir bieten
                                                                      · Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit
                                                                      · Arbeiten in einem modernen Krankenhaus
                                                                      · Möglichkeit zur Mitgestaltung
                                                                      · Betriebswohnungen bzw. Unterkünfte
                                                                         in der Nähe
                                                                      · Betriebstagesmütter für Kinderbetreuung

                                                                      Entlohnung
                                                                      Die Entlohnung erfolgt nach
                                                                      Einstufung aufgrund des aktuellen
                                                                      Gehaltsschemas des Landes Kärnten,
                                                                      zuzüglich Sonderklassegebühren

                                                                      Dr. Ernst Benischke MBA,
                                                                      Geschäftsführer und
                                                                      Ärztlicher Leiter
                                                                      ernst.benischke@dokh.at
                                                                      ++43 (0) 4268 2691 2102
                                                                                                                          www.dokh.at

                                                                                                                     JUNI 2021 · www.aekktn.at   11
QUALITÄTSMANAGEMENT

     Fall des Monats
     Fall-Nr: 221493

     Namensähnlichkeit zweier Patienten
     Altersgruppe: 71-80                                                  Wie häufig tritt ein solches Ereignis ungefähr auf?
     Geschlecht: Männlich                                                 Monatlich
     Bereich: Innere Medizin                                              Kam der Patient zu Schaden? Nein
     In welchem Kontext fand das Ereignis statt?
     Organisation (Schnittstellen / Kommunikation)                        Welche Faktoren trugen zu dem Ereigniss bei?
     Wo ist das Ereignis passiert? Krankenhaus Station                      Kommunikation (im Team, mit PatientIn, mit anderen ÄrztInnen,
                                                                          ❙	
     Versorgungsart: Routinebetrieb                                         SanitäterInnen, etc.)
     Tag des berichteten Ereignisses: Wochentag                           ❙ Persönliche Faktoren der MitarbeiterInnen (Müdigkeit, Gesund-
                                                                            heit, Motivation, etc.)
     Was ist passiert (Fallbeschreibung)?                                 ❙ Ressourcen (zu wenig Personal, Arbeitsbelastung, etc.)
     Durch eine Namensverwechslung (gleicher Nachname zweier Pa-          ❙ Kontext der Institution (Organisation des Gesundheitswesens,
     tienten) kam es zu einer telefonischen Falschauskunft.                 etc.)
     Der Gattin eines Patienten wurde durch den diensthabenden
     Oberarzt fälschlich vermittelt, dass der Zustand ihres Gatten auf-   Wer berichtet? Pflegepersonal
     grund einer massiven Thrombozytopenie terminal sei.                  Ihre Berufserfahrung: Über 5 Jahre

     Was war das Ergebnis?                                                Kommentar:
     Da die Gattin aufgrund der covidbedingt restriktiven Besucherre-     Die Namenverwechslungen gelten als schwerwiegende Fehler im
     gelung zum gegebenen Zeitpunkt nicht berechtigt war, ihren Gat-      Gesundheitswesen, da diese durch eine entsprechende Sorgfalt
     ten im Krankenhaus zu besuchen, suchte sie verzweifelt telefoni-     der Mitarbeiter/in bei der Überprüfung der Identifikation der Pa-
     schen Rat bei ihrer Hausärztin.                                      tientin/des Patienten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum) ver-
                                                                          mieden werden können. Grundlegend darf aus Datenschutz-
     Wo sehen Sie Gründe für dieses Ereignis?                             gründen keine telefonische Auskunft über eine Patientin/über
     Namensverwechslung durch Namensähnlichkeit zweier Patien-            einen Patienten an eine unbekannte Person gegeben werden!
     ten, wahrscheinlich aufgrund einer andauernden Überforde-            Um Sicherheit bei der telefonischen Kommunikation zu schaffen,
     rungssituation des knapp bemessenen Personals.                       hat sich in vielen Einrichtungen bewährt, dass bei der Aufnahme
                                                                          ein Kennwort mit der Patientin/dem Patienten bzw. der Vertrau-
     Was war besonders gut:                                               ensperson vereinbart und dokumentiert wird. Erst nach Nennung
     Der Kommunikationsfehler wurde von Seiten der Abteilung im           des Auskunftskennwortes durch die/den Anrufer/in, gibt die/der
     Nachhinein offen mit der Angehörigen besprochen.                     Mitarbeiter/in Informationen über die Patientin/den Patienten
                                                                          weiter.
     Was war besonders ungünstig:
     Unnötige Verzweiflung einer falsch informierten Angehörigen.         ExpertIn des BIQG (Stellungnahme BIQG)

     Eigener Ratschlag (take-home-message):
     Routinemäßige Kontrolle, ob es sich um den richtigen Patienten
     handelt, bevor Auskünfte erteilt werden oder andere patienten-
     bezogene Maßnahmen durchgeführt werden, insbesondere
     wenn zum gegebenen Zeitpunkt mehrere Patienten mit ähnli-
     chen oder gleichen Namen auf der Station aufgenommen sind.
     Routinemäßige Hinweise auf Namensähnlichkeiten bei der Kom-
     munikation von patientenbezogenen Aufträgen an KollegInnen.

12   JUNI 2021 · www.aekktn.at
STANDESMELDUNGEN
vom 1. JUNI 2021
KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE:            1.726     KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE:1.057
Turnusärzte:                               353     Ärzte für AM und Fachärzte:        870
Ärzte für Allgemeinmedizin:                364     Wohnsitzärzte:                     187
Fachärzte:                               1.009
                                                    Ordentliche Kammerangehörige:     2.783
                                                    Außerordentliche Kammerangehörige: 543
                                                    Kammerangehörige insgesamt:       3.326

FREIE KASSENPLANSTELLEN:
FACHÄRZTE
1 Facharzt für Augenheilkunde und Optometrie in Eberndorf (NEUSCHAFFUNG)
Bei Interesse an o.a. Kassenplanstelle melden Sie sich bitte in der Ärztekammer für Kärnten (Hr. Salbrechter, 0463/5856-20).

ZUGÄNGE:
                                                    Dr. KRAKER Hannes, FA für Augenheilkunde und         Dr. RAUTER Nico, TA, ist seit 1.6.2021 im LKH Vil-
Dr. AUSSERWINKLER Matthias, FA für Innere Me-       Optometrie, hat mit 1.5.2021 eine Kassenordi-        lach tätig.
dizin, ist seit 31.5.2021 im KH der Elisabethinen   nation als FA für Augenheilkunde und Optome-
tätig und hat mit 1.6.2021 eine Ordination in       trie in 9300 St. Veit/Glan, Bahnhofstraße 10, er-    Mag. Dott. SARTOR Francesco, TA, ist seit
9500 Villach, Hans-Gasser-Platz 6a, eröffnet (zu-   öffnet (zugezogen aus Salzburg).                     1.5.2021 im LKH Villach tätig.
gezogen aus Salzburg).
                                                    MAGLIC Nikola, dr.med., TA, ist seit 3.5.2021 im     Priv.-Doz. Dr. TRIFFTERER Lydia, FÄ für Anästhe-
EDUT Suzana, dr.med., TÄ, ist seit 1.5.2021 im      KH der Elisabethinen tätig (zugezogen aus            siologie und Intensivmedizin, hat mit 30.05.2021
Klinikum Klagenfurt tätig.                          Oberösterreich).                                     eine Ordination in 9020 Klagenfurt, Krassnigg-
                                                                                                         straße 36/2/3, eröffnet (zugezogen aus Wien).
EMMER Mirabella Beatrice, TÄ, ist seit 1.5.2021     MARIJAN Mate, dr.med., TA, ist seit 1.6.2021 im
im Klinikum Klagenfurt tätig.                       LKH Villach tätig.                                   Dr. ZECHNER Stefan, FA für Psychiatrie und psy-
                                                                                                         chotherapeutische Medizin, FA für Psychiatrie
Dr. ERNST Yury, TA, ist seit 1.6.2021 im LKH        Dr. MILASSIN Laszlo, FA für Herzchirurgie, ist       und AM, ist seit 1.5.2021 im KH De La Tour tätig
Wolfsberg tätig (zugezogen aus der Steier-          seit 1.6.2021 im Klinikum Klagenfurt tätig (zu-      (zugezogen aus Wien).
mark).                                              gezogen aus Niederösterreich).

Dr. FUGGER Nico, TA, ist seit 1.5.2021 im KH BB     Dr. MOSER Yasmin, TÄ, ist seit 1.5.2021 im LKH       ABGÄNGE:
St. Veit/Glan tätig.                                Wolfsberg tätig (zugezogen aus der Steiermark).
                                                                                                         Dr. BARTZ Yvonne, AM, ist seit 1.5.2021 im LK
GABRIEL Darina Alena, dr.med., TÄ, ist seit         NADVIRNIAK Mykhailo, FA für Orthopädie und           Tamsweg (Salzburg) tätig.
1.5.2021 im LKH Villach tätig.                      Traumatologie, ist seit 1.5.2021 im Unfallkran-
                                                    kenhaus Klagenfurt tätig.                            Dr. GUGL Birgit Elisabeth, AM, ist seit 12.5.2021
Dr. GORANOV Veselin, TA, ist seit 1.6.2021 im                                                            nur noch in der Steiermark tätig.
Klinikum Klagenfurt tätig.                          Dr. PIPP Iris, FÄ für Klinische Pathologie und Mo-
                                                    lekularpathologie, hat mit 19.4.2021 eine Ordi-      Dr. KRAINER Sylvia, AM, ist mit 10.5.2021 nach
Dr. HOFBAUER Martin, TA, ist seit 1.6.2021 im       nation in 9504 Villach, Dr.-Walter-Hochsteiner-      Deutschland verzogen.
Klinikum Klagenfurt tätig.                          Straße 4, eröffnet (zugezogen aus Tirol).
                                                                                                         Dr.med. MILLER Jessica Barbara, FÄ für Radiolo-
Dr. HOLZMANN Anna, TÄ, ist seit 1.6.2021 im         Dr. PRAHER Sonja, FÄ für Innere Medizin und          gie und Approbierte Ärztin, ist seit 1.5.2021 als
Klinikum Klagenfurt tätig.                          AM, ist seit 7.6.2021 im KH Waiern tätig (zugezo-    WSÄ in Vorarlberg tätig.
                                                    gen aus Salzburg).
Mag. Dr. JANIG Elke, FÄ für Haut- und Ge-                                                                Dr. MORETTI-PEBALL Gudrun, AM, ist seit
schlechtskrankheiten, hat mit 12.5.2021 eine        Dr. RAGGAM Christian, FA für Unfallchirurgie         2.5.2021 im LKH Leoben tätig.
Ordination in 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße    und AM, ist seit 1.5.2021 im KH Spittal/Drau tä-
7, eröffnet (zugezogen aus Wien).                   tig (zugezogen aus der Steiermark).                  Dr. PIZZERA Christian, FA für Allgemeinchirurgie
                                                                                                         und Viszeralchirurgie und AM, hat mit 14.5.2021

                                                                                                                               JUNI 2021 · www.aekktn.at      13
Sie können auch lesen