GABLITZER Gemeindepost - Der Gablitzer Musikantenstadl in der Glashalle TEAM FÜR GABLITZ - Die Gablitzer Sozialdemokraten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at
GABLITZER 3/2011
Gemeindepost
Der Gablitzer
Musikantenstadl
in der Glashalle
Seite 20
TEAM FÜR GABLITZ – Die Gablitzer Sozialdemokraten
INFORMATION
Viel
ERFOLG
im neuen
Schuljahr!
2 TEAM FÜR GABLITZ
EDITORIAL
Liebe Gablitzerin! Ihre SPÖ Gemeinderäte
Lieber Gablitzer! Hannes Hlavaty
Vizebürgermeister
Geschäftsführender
Ich hoffe, Sie haben sich während der Sommermonate Gemeinderat für Soziales
gut erholt und haben – in der Ferne oder in unserem und Gemeindewohnungen
schönen Gablitz – Kraft für die nächste Zeit getankt. Tel. 0699/1286 1573
hannes.hlavaty@gmx.at
Viele von Ihnen habe ich ja bei den verschiedenen
Veranstaltungen in Gablitz persönlich getroffen und Ing. Marcus Richter
mich davon in vielen Gesprächen überzeugen können Geschäftsführender
Gemeinderat für Straßen
und Verkehr
I
ch verstehe es, wenn Sie in Zeiten Angebot unseres Ortstaxis während des
Tel. 0664/1845 125
wie diesen, in denen fast täglich ein Probebetriebes, eine Weiterführung marcus.richter@chello.at
Spitzenpolitiker (aus der Zeit der und auch Ausweitung der Betriebszei-
scharz/blauen Regierung) zurücktritt ten hängt sehr stark von der Nutzung MMag. Eva Michalek
oder aber ein neuer Skandal öffentlich während dieser Monate ab. Gemeinderätin
und/oder aufgedeckt wird, sich auch Ressorts: Infrastruktur, Wirt-
schaft, Tourismus u. Mitglied
nicht mehr intensiv für die Gemeinde- Umbauarbeiten Volksschule des Prüfungsausschusses
politik interessieren. Dabei gibt es in Die Umbauarbeiten in der Volksschule
der Gablitzer Gemeindepolitik keinerlei sind mit Ende der Ferien abgeschlossen Tel. 0664/48 73 549
eva.michalek@chello.at
Anzeichen von verdächtigen Geldflüs- worden. Durch die Ideen und Vorschlä-
sen, Absprachen oder Projekten. Umso ge von Direktorin Karin Sampl wurde
Christian Sipl
mehr freut es mich, dass Sie sich die Zeit die Basis für ein gutes, offenes Ge- Gemeinderat
nehmen und die aktuelle Ausgabe der sprächsklima in der Volksschule ge- Ressorts: Soziales,
Generationen, Schulen und
Gablitzer Gemeindepost zu lesen be- schaffen. Die Direktion und das Lehrer-
Kindergärten
gonnen haben. zimmer sind nicht mehr räumlich ge-
Natürlich ging die Arbeit in der Ge- trennt sondern durch eine Verlegung Tel. 0664/810 11 28
christian.sipl@gmx.at
meinde auch den Sommer über weiter. der Direktion und einen Mauerdurch-
Einen Meilenstein für ein sozialeres bruch nur mehr durch eine Schiebetür
Angelika Bukac
Gablitz, den Start des Projektes Ortstaxi – wenn benötigt – getrennt. Im Zuge der Gemeinderätin
mit 2. September, lesen Sie bitte in den Umbauarbeiten wurde das Direktorin- Ressorts: Kultur,
eigenen Berichten zu diesem Thema, nenzimmer auch mit neuen modernen Generationen, Schulen und
Kindergärten
möchte ich hier nur kurz erwähnen. Büromöbeln ausgestattet. Auch die Lie-
Vielleicht sind Sie ja auch schon selbst ferung der heuer vorerst für die dritten Tel. 0664/453 69 44
Fahrgast gewesen oder zählen zu den und vierten Klassen von der Gemeinde angelika.bukac@gmx.at
FO T OS D I ESE SE IT E: P HO T OS TUD I O K L EN OVSK Y, G ER HAR D G L AZMAI ER
„Stammgästen“. Nutzen Sie das tolle gekauften PCs ist schon erfolgt. 쑲
Rupert Winkler
Gemeinderat
Ressorts: Straßen, Verkehr,
Dorfentwicklung und
Naturschutz
Tel. 0699/1001 5858
rupert.winkler@chello.at
Andreas Forche
Gemeinderat
Vorsitzender des
Prüfungsausschusses
Ressort: Finanzen
Tel. 0676/792 96 61
andreas.forche@gmx.at
C OV ERF OTO : S ABI NA N OW OT N Y
Peter Almesberger
Gemeinderat
Ressorts: Kultur, Dorfent-
wicklung und Naturschutz
Tel. 0664/405 24 73
almesberger.peter@a1.net
Die Gablitzer Sozialdemokraten 3
EDITORIAL
Gablitzer Ärztezentrum Nachfolger von Dr. Walter Flament, der sucht werden, um hier Genaueres fest-
Hautärztin: Für die Ermöglichung des nach jahrzehntelanger Arbeit für die stellen zu können.
Projektes Gablitzer Ärztezentrum in Gesundheit in unserer Gemeinde mit
der Bachgasse bedanke ich mich ganz Ende September in Pension geht. Dr. Gablitzer Bad
herzlich bei Frau Dr. Brigitte Zierhofer Flament war jahrelang Gemeindearzt Erfreulich war die Entwicklung im
und den Verantwortlichen der Kongre- aber auch Schularzt. Ich wünsche ihm, Bad. Trotz des gefühlsmäßig schlechten
gation der Töchter des göttlichen Hei- auch im Namen aller seiner Patientin- Sommerwetters mit relativ wenigen
landes. Die Dermatologin Dr. Zierhofer nen und Patienten, alles Gute für die Badetagen besuchten das Gablitzer Bad
suchte nach neuen Räumen für eine Zeit im Ruhestand. im Vergleich zum Vorjahr um 2600 Be-
Vergrößerung Ihrer Arztpraxis, für die sucher mehr, insgesamt waren es rund
Schaffung von einem „Zentrum für Gemeindehort – Kanal 10.800. Dies ist ein deutliches Signal für
Hautgesundheit & Ästhetik“. Ihrer Heuer sind für den Gablitzer Gemeinde- mich, dass Sie gerne in unser Bad kom-
Überzeugungsarbeit bei den Verant- hort 96 Kinder angemeldet, im Schul- men und wir deshalb unser Freibad im
wortlichen des Klosters ist es zu dan- jahr 2011/2012 sind somit nach länge- nächsten Jahr noch attraktiver gestal-
ken, dass dieses Projekt, das für Ga- rer Zeit wieder vier Hortgruppen voll ten müssen.
blitz, die Ärztin und auch für die Kon- belegt und damit eine sehr gute Auslas- Ich wünsche Ihnen einen ruhigen,
gregation von Vorteil ist, möglich wur- tung erreicht. vom Wetter begünstigten Herbst und
de. Besuchen Sie das neue „Gesund- Wichtig für Gablitz ist auch die an- hoffe, Sie bei einer der zahlreichen Ver-
heitszentrum“, es liegt verkehrsgüns- stehende Sanierung unseres mittler- anstaltungen der Gablitzer Kulturtage
tig im Ortszentrum und nahe der weile über 20 Jahre alten Schmutzwas- persönlich zu treffen,
Apotheke. ser-Kanalnetzes, für die Gablitz in den Ihr
Praktischer Arzt: Am 3. Oktober er- nächsten 10 bis 15 Jahren noch tief in
öffnet im Gablitzer Ärztezentrum auch die Tasche greifen muss, ist doch von
Dr. Peter Balas seine Ordination. Er ist rund 3,5 Millionen Euro die Rede. Vor-
als praktischer Arzt mit Kassenvertrag erst müssen die Kanalstränge unter- Vizebürgermeister Hannes Hlavaty
Musicalstar Caroline Vasicek, Toni Faber mit Die Geschäftsführung des Marienheimes und Gemeinderätin Eva
Dr. Brigitte Zierhofer bei der Eröffnung. Der Dompfarrer Michalek, Geschäftsführender Gemeinderat Marcus Richter und
weihte die neue Praxis Gemeinderätin Angelika Bukac FO TO S: ZVG
Das freundliche und äußerst kompetente Team vom „Zentrum für Vizebürgermeister Hannes Hlavaty mit den Gemeinderätinnen Eva
Hautgesundheit & Ästhetik“ Michalek und Angelika Bukac gratulierten zur Praxiseröffnung
4 TEAM FÜR GABLITZ
SOZIALES
Soziales Gablitz: Rat – und besonders Hilfe –
wird immer wichtiger!
Man merkt, die Zeiten werden für Familien, für Alleinerziehende oder
überhaupt für sozial schwächere Mitbürgerinnen und Mitbürger härter.
Oft und oft bedürfen diese Gruppen Beratung und Unterstützung
F
ür mich als Ihr Vizebürgermeister
ist es, schon auf Grund meiner
fast 30jährigen hauptberuflichen
Tätigkeit in der österreichischen Sozial-
versicherung, sehr erfreulich, als Ge-
schäftsführender Gemeinderat Verant-
wortlicher für soziale Themen in Ga-
blitz zu sein und dabei nach Möglichkeit
Abhilfe zu schaffen.
Für eine kleine Gemeinde ist es na-
turgemäß schwierig, direkte finanzielle
Unterstützung zu bieten. Umso mehr
freut es mich, dass wir seit vielen Jah-
ren wirklich Bedürftigen helfen können
– was natürlich auch in den nächsten
Jahren der Fall sein wird. Es macht
mir wirklich große Freude, mit Ihnen
bei allen möglichen Gelegenheiten zu
reden und besonders, bei Problemen zu
helfen.
Es ist für mich immer sehr schön,
wenn neue Projekte oder ganz einfach
Ideen bei Ihnen Gefallen und Zustim-
mung finden:
왎 Ein soziales Projekt in Gablitz ist besserungswünsche mit. Bitte be- sens haben – nutzen Sie, vielleicht
unser Ortstaxi. Der Betrieb, vorläufig achten Sie dazu auch unseren Be- anfangs auch nur probeweise, diese
einmal auf sechs Monate begrenzt, richt auf Seite sieben. Möglichkeit! Für Auskünfte rund
läuft seit 2. September 2011. Jeden 왎 Die Aktion „Blutspenden in Gablitz“ um dieses Angebot steht Ihnen am
Montag, Mittwoch und Freitag kön- im Zuge des Dorffestes war ein schö- Gemeindeamt Frau Esterle (Tel.
nen Sie unter der Telefonnummer ner Erfolg. Besonders bedanken 02231/63 466-130) gerne zur Verfü-
02231/63 466-660 ca. eine halbe möchte ich mich bei den 35 "Muti- gung. Bestellungen müssen bis spä-
Stunde vor Ihrem Wunschtermin ei- gen", die dabei ihr Blut gespendet testens Donnerstag 12 Uhr für die
ne Fahrt bestellen. Betriebszeit ist je- haben. Ich bin aber sehr zuversicht- nächste Kalenderwoche erfolgen.
weils in der Zeit von 8 bis 13 Uhr. Da lich, dass diese Anzahl an Spenderin-
mir das Ortstaxi persönlich sehr nen und Spendern im nächsten Jahr Mit diesen zum Teil verbesserten, zum
wichtig ist freut es mich natürlich übertroffen wird. Teil neuen Projekten wird unsere Ge-
ganz besonders, dass nach der guten 왎 Wie bereits in unserer letzten Ausga- meinde noch lebenswerter und macht
Vorbereitung, gemeinsam mit GGR be der Gablitzer Gemeindepost ange- einen weiteren Schritt zu einem sozia-
Marcus Richter, es auch für den Bür- kündigt, ist das Angebot des Projekts len und familienfreundlichen Gablitz,
germeister (Zitat: „ein wichtiger Pfei- „Essen auf Rädern“ für alle Gablitze- eben zum Familienparadies Gablitz.
ler unserer Gemeinde-Dienstleistun- rinnen und Gablitzer weiter verbes- Immer wieder ist es ein gutes Ge-
gen und daher bin ich bestrebt, dass sert worden. Es stehen täglich zwei fühl, wenn ich Ihnen bei Fragen zu So-
dieses Projekt zu Ihrer Zufriedenheit frisch gekochte Menüs, bestehend zialversicherungs-, Arbeitsamt- oder
funktioniert.“) ist. War er doch seit aus Suppe, Hauptspeise und Nach- anderen Sozialthemen helfen kann und
ca. 20 Jahren als maßgebliches Mit- tisch als Normal- und Schonkost zur die Lösung für Sie zufriedenstellend ist.
glied des Gemeindevorstandes der Auswahl. Die Kosten betragen pro Bitte nehmen Sie auch weiterhin mein
F OT O: GE RHA RD BEC K
ÖVP bei der Gruppe der Verhinderer Menü nur 4,30 Euro inklusive Zustel- Angebot an, melden Sie sich bei Unklar-
dabei… lung in das Haus bzw. die Wohnung. heiten oder aber auch bei Fragen ein-
Bitte teilen Sie mir auch bezüglich Wenn Sie bereits Probleme beim Ein- fach bei mir. 첸
des Ortstaxis Ihre Meinung und Ver- kauf oder der Zubereitung Ihres Es- Hannes Hlavaty
Die Gablitzer Sozialdemokraten 5
INFRASTRUKTUR
Neues aus dem Infrastrukturausschuss
Viele Themen werden behandelt und diskutiert, viele gute Lösungen
werden gefunden und beschlossen. Leider wird die Umsetzung vom
Bürgermeister oft nicht veranlasst
R
ückblickend gesehen ist die Zu- steigverbreiterung und Neuaspaltierung. Hundefreilaufzone
sammenarbeit zwischen den Schön wäre es gewesen, wenn die Bau- Zu unserer Forderung nach einer Hun-
Fraktionen im Infrastrukturaus- arbeiten zu Schulbeginn schon beendet defreilaufzone haben wir einen Gablit-
schuss bislang durchaus positiv verlau- gewesen wären. Dann hätten unsere zer Hundeexperten um seine Meinung
fen. Es gibt naturgemäß Meinungsun- Schulkinder schon am ersten Schultag gebeten. Lesen sie dazu bitte auch un-
terschiede, letztlich wurden aber über- den Gehsteig sicher benützen können. ser unser Interview auf Seite 18.
wiegend kooperative und vom Konsens Bislang war die Reaktion der ÖVP
getragene Entscheidungen getroffen. Hundesackerlstationen Gablitz zu diesem Thema eher verhal-
Für die Zukunft wäre es sehr begrü- Im Laufe des Sommers wurden 10 Hun- ten. Wir bleiben natürlich dran. Erfreu-
ßenswert, wenn Entscheidungen, die in desackerlspender im Gemeindegebiet licherweise bieten immer mehr Ge-
kooperativer und lösungsorientierter neben bereits bestehenden Mistkübeln meinden in Niederösterreich derartige
Weise getroffen worden sind, auch ver- angebracht. Es gab Übereinkunft darü- Plätze an. Ein schönes und aktuelles
waltungstechnisch entsprechend um- ber, dass diese unter anderem aus na- Beispiel ist in dieser Hinsicht die Ge-
gesetzt werden, da ansonsten die bes- heliegenden Gründen an neuralgischen meinde Loosdorf.
ten Ideen nicht funktionieren können. Punkten aufgestellt werden sollen. Die Die Kosten für eine Realisierung
tatsächliche Umsetzung erfolgte ent- sollten sich übrigens über die regelmä-
Neuerrichtung Geländer lang dem Klosterweg, auf dem Radweg ßig abzuführende Hundesteuer in Gren-
auf der Hauptstraße von der Hauersteigstraße bis nach Hö- zen halten.
Ende August, kurz vor Schulbeginn be- bersbach, bei der Brücke Bachgasse,
gannen entlang des Gablitzbaches die Brauhausgasse sowie auf der Himmel- Schneeräumung Winterdienst
Arbeiten für ein neues Geländer auf der reichstraße vom Ortsanfang Gablitz bis Der nächste Winter kommt bestimmt.
Hauptstraße. Die niederösterreichische zur Hochbuchstraße. Bei der Verteilung Dann wird auch wieder der Winter-
Bauordnung machte diese Entschei- hätte speziell das Gemeindezentrum dienst auf den Gehsteigen und Gehwe-
dung notwendig, denn das bestehende den einen oder anderen Spender mehr gen notwendig. In den letzten Winter-
Geländer in der Hauptstraße entlang durchaus vertragen. saisonen wurde von Anrainern beob-
des Gablitzbaches war desolat und ent- Wir hoffen, dass die Sackerlspender achtet, dass manche Hauseigentüme-
sprach nicht mehr den gängigen Sicher- das Leben der Hundefrauerln und rinnen und Hauseigentümer den ge-
heitsvorschriften. -herrln erleichtert, selbstverständlich setzlichen Räum- und Streupflichten
Das alte Geländer wurde durch eine sollen sie auch zum Wohle der Nicht- nur mangelhaft oder gar nicht nachge-
Neukonstruktion ersetzt, inklusive Geh- hundebesitzer beitragen. kommen sind. Das ist nicht nur ärger-
lich für jene, die zu Fuß unterwegs sind,
sondern kann auch böse enden. Beson-
ders oft wurde bei den Beschwerden
erwähnt, dass auf Gehsteigen vor Lie-
r t e n pfleg genschaften, die offensichtlich nicht
Ga e ganzjährig bewohnt werden, der Win-
terdienst ganz ausbleibt.
I.W.R.
Selbstverständlich sind diese Be-
schwerden berechtigt, denn auch soge-
nannte Zweitwohnsitze müssen ent-
sprechend betreut werden.
Ing. W. Rott Sollten auch Sie in Ihrem Umfeld
derartige Anstände feststellen, stehen
wir Ihnen gerne persönlich, telefonisch
3003 Gablitz, Laubegasse 5 oder per Mail zur Verfügung.
Tel. 0664/453 21 15
garten.rott@tele2.at Wir nehmen Ihre Anliegen ernst und
setzen uns für Sie ein!
Rasenmähen • Heckenschneiden SPÖ Team für Gablitz für ein soziales
Baumpflege • Baumabtragungen • Sämtliche Gartenarbeiten und faires Miteinander. 첸
Eva Michalek
6 TEAM FÜR GABLITZ
VERKEHR
Ortstaxi-Probebetrieb erfolgreich gestartet
und zusätzlich auf Mauerbach erweitert
Gablitzer Sozialdemokraten setzten Wunsch der Bevölkerung
in kürzester Zeit um
S
eit 2. September 2011 hat das Ga- Betriebszeiten: Montag, Mittwoch und Erreichbarkeit: Montag, Mittwoch und
blitzer Orts- und Arzttaxi seinen 6- Freitag von 8 bis 13 Uhr Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr unter
monatigen Probebetrieb aufge- Fahrtarife: 02231/63466-600
nommen. Damit haben wir Sozialdemo- Gablitz innerorts 2 Euro pro Fahrt Für weitere Wünsche und Anregungen
kraten dem Wunsch vieler vor allem äl- Nach Purkersdorf (Ärztezentrum) oder stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Ver-
terer Gablitzerinnen und Gablitzer ent- Mauerbach 3 Euro pro Fahrt fügung. 첸 Marcus Richter
sprochen.
Vizebürgermeister Hannes Hlavaty:
„Ganz besonders freue ich mich, dieses
wichtige Mobilitätsservice, das wir in
Rekordzeit vorbereitet, ausverhandelt
und umgesetzt haben, der Gablitzer Be-
völkerung anbieten zu können. Beson-
ders ältere Menschen erhalten durch
das Ortstaxi einen weiteren Aktionssra-
dius und womöglich auch ein Mehr an
Lebensqualität.“
Bitte nutzen Sie diesen Service für
Ihre Besorgungen, Arzt- und Behörden-
wege oder einfach auch nur zum Ein-
kaufen. Ein weiterer Ausbau der Be-
triebszeiten nach dem erfolgreichen
Testbetrieb ist daher durchaus möglich.
Ein zusätzliches Plus gleich zu Beginn
des Probebetriebes: ich konnte den Ein-
satzradius des Ortstaxis auch noch auf Vizebürgermeister Hannes Hlavaty und Geschäftsführender Gemeinderat Marcus Richter
Mauerbach ausdehnen. besichtigen das Ortstaxi
Radarmessungen durch private Anbieter
bald möglich
BM Doris Bures will den Gemeinden Geschwindigkeitsmessungen durch private
Anbieter ermöglichen – auch Gablitz könnte dies in Anspruch nehmen
V
iele Gemeinden haben nach ei- im Nationalrat eingelangt. Die Begut- Sollte sich allerdings in der Begutach-
nem negativen Entscheid der achtungsfrist endet am 19. September tung herausstellen, dass der Verwal-
Datenschutzkommission die 2011 und der Beschluss soll noch im tungsaufwand höher ist, kann dieser
Verkehrsüberwachung durch Radarbo- Herbst fallen. Prozentsatz zugunsten der Länder noch
xen eingestellt. Nun sieht die 25. Novel- Neu geregelt werden soll die Über- erhöht werden. Österreichische Unfall-
le zur Straßenverkehrsordnung das tragung von stationären Geschwindig- bilanz: Zwei Drittel der Unfälle mit Per-
„Blitzen“ durch Gemeinden wieder keitsmessungen durch private Anbieter sonenschaden im Ortsgebiet.
F OT O: GE RHA RD G LA ZM AI ER
vor – allerdings benötigen sie erst die im § 94 der StVO. Nach dem Entwurf Mehrere Anbieter für stationäre Ge-
Erlaubnis dazu. bekommen die Gemeinden 80 Prozent schwindigkeitsüberwachung befinden
Der Gesetzesentwurf betreffend ein und die Länder für ihren Verwaltungs- sich derzeit auf dem Markt, darunter
Bundesgesetz, mit dem die Straßenver- aufwand bei der Abwicklung der Ver- auch die Firma G4S Security Services
kehrsordnung 1960 geändert wird (25. waltungsstrafverfahren 20 Prozent der AG, mit der ich bereits Kontakt aufge-
StVO-Novelle) ist am 12. August 2011 Einnahmen dieser Verwaltungsstrafen. nommen habe. 첸 Marcus Richter
Die Gablitzer Sozialdemokraten 7
VERKEHR
Investitionen in Gehsteig-
ausbau und -Sanierung
In diesem Jahr wurde hohe Priorität für die
Sicherheit von Fußgänger gesetzt
I
n diesem Jahr wurden weit über Der Gehsteigbereich in der Hammer-
50.000 Euro für Sanierungsmaß- linggasse ab Hausnummer 3 wird noch
nahmen und Reparaturarbeiten im dieses Jahr auf einer Länge von 105m
KINDER- Straßenbereich sowie rund 90.000
Euro für Straßenbelags- und großteils
neugestaltet und asphaltiert werden.
Die Kosten dafür werden über 20.000
SICHERHEIT Gehsteigausbauten aufgewendet.
In der Anton Hagl-Gasse wurden
Euro betragen.
In der Hauptstraße entlang des Ga-
80 Meter Gehsteig um 14.551 Euro blitzbaches wird das desolate und nicht
Das neue Schuljahr hat asphaltiert und damit eine wichtige Lü- mehr den gängigen Sicherheitsvor-
begonnen und damit cke geschlossen. schriften entsprechende Geländer inkl.
ergibt sich für die Der Fahrbahnbelag in der Franz von Gehsteigsanierung auf 80 Meter für
Suppè-Gasse vom Bereich Graben/Lan- 28.637 Euro erneuert.
meisten Familien ein nergasse mit 50m Länge wird abgefräst
höherer Stresspegel in und um 9.1123 Euro erneuert.
den Morgenstunden als Die nötige Straßenverbreiterung auf
einem Teilbereich der Höbersbachstra-
in der Ferienzeit ße (Neuparzellierung Nr. 5 bis 7) auf die
gesetzlich vorgeschriebenen 5m samt
Eines bitten wir Sie, liebe Eltern, Abgrenzungsbankett zum Grünland
aber nicht zu vergessen: Schnallen und der nötigen Straßenentwässerung
Sie sich und Ihre Kinder immer an, wird mit 25.165 Euro hergestellt wer-
unabhängig von Länge und Dauer den. Gleichzeitig wird auf diesem Stra-
Ihrer Fahrtstrecke und auch dann, ßenstück die 30 km/h Beschränkung er-
wenn womöglich ein Zuspätkom- weitert.
men in die Schule droht. Ein Aus- Geplant für Herbst ist weiters die Er-
steigen Ihrer Kinder aus dem Pkw neuerung eines Gehsteigteilabschnittes
sollte immer gehsteigseitig und nie von 63m Länge in der Hauersteigstraße
straßenseitig erfolgen. zwischen den Hausnummern 19 bis Das langjährige „Provisorium“ in de
Obwohl seit 2003 die Zahl von 23A um 13.709 Euro. Hauersteigstraße wird saniert
im Straßenverkehr verunglückten Da die Bauarbeiten auf diesen
Kindern rückläufig ist, werden Grundstücken abgeschlossen sind, soll In Zuge der barrierefreien Gestal-
dennoch durchschnittlich öster- der Gehsteig wieder ordnungsgemäß tung der Hauptstraße wird in der öst-
reichweit acht Kinder pro Tag bei hergestellt werden. lichen Einmündung in die B1 der Geh-
Verkehrsunfällen verletzt. Vor al- steig, der derzeit Setzungen und risse
lem im Ortsgebiet kommt es noch aufweist, auf beiden Straßenseiten auf
immer häufig zu Unfällen, an de- Straßenniveau abgesenkt und damit
nen Kinder beteiligt sind. Die meis- neu gestaltet. Diese Maßnahme kommt
ten von ihnen verletzen sich in Ob- auch Radfahrern zu gute. Dafür werden
hut Erwachsener, nämlich als Bei- 11.974 Euro investiert.
fahrer in PKWs. Ein häufiger Wichtige Straßenmarkierungsarbei-
Grund dafür ist, dass die Kinder ten wurden in der Hochbuchstraße und
nur unzureichend oder gar nicht der Hauersteigstraße (Friedhofskurve)
gesichert sind. für ein „Mehr an Sicherheit im Straßen-
Seit die „Nichtbeachtung der verkehr“ durchgeführt. Gerade in die-
Vorschriften über die Kindersiche- sen Straßenabschnitten sind Fahrzeuge
FO TO : G ER HAR D GL AZMA I ER
rung“ (dazu zählt die Gurtpflicht) in sehr oft straßenmittig unterwegs.
das Vormerksystem aufgenommen In diesem Jahr wurde von mir hohe
wurde, hat sich die Gurt-Disziplin Priorität für die Sicherheit von Fußgän-
spürbar verbessert. 첸 ger und die damit verbunden Investitio-
Ihr Verkehrsteam der SPÖ In der Hamerlinggasse wird nun der nen in Gehsteige gesetzt. 첸
Gehsteig begehbar gemacht Marcus Richter
8 TEAM FÜR GABLITZ
VERKEHR
Aus Kernstockgasse wird Kernstockgasse
Geschichtlicher Hintergrund und NS-Vergangenheit wurden aufgearbeitet und
machen aus der Ottokar-Kernstockgasse die Ernst Kernstockgasse
S
ehr geehrte Bewohnerinnen und zialistischen Arbeiterpartei (DNSAP).
Bewohner der Kernstockgasse, Das Lied wurde im Wahlkampf in den
natürlich bleibt Ihr Gassenname sudetendeutschen Gebieten der Tsche-
erhalten, nur der Namensgeber wird choslowakei eingesetzt und löste Pro-
sich ändern. Warum dies notwenig ist, teste der Christlich-Sozialen Partei und
möchte ich Ihnen gerne mit folgenden der katholischen Kirche aus. Kernstock
geschichtlichen Details mitteilen: verwahrte sich dagegen, ein „Haken-
Ottokar Kernstock (*25. Juli 1848, † kreuzler“ zu sein und verteidigte sich
5. November 1928) wurde in Marburg damit, dass er ein Gedicht geschrieben
an der Drau, der Heimatstadt seiner habe, „das den idealen Zielen galt, die
Mutter, geboren, wo er mit seinen zwei ursprünglich den Hakenkreuzlern vor-
jüngeren Geschwistern seine ersten Le- schwebten und mit denen sich jeder
bensjahre verbrachte. Sein Vater brave Deutsche einverstanden erklären
stammte aus Prachatitz im Böhmer- Die Straßentafeln müssen nicht getauscht musste.“ (Quelle: wikipedia)
werden
wald. 1855 übersiedelte die Familie Die neue Kernstockgasse wird nach
nach Graz. Nach seiner Matura studier- den. Karl Kraus kritisierte dies in seiner Ernst Kernstock (*5.8.1852 in Graz,
te er zunächst Rechtswissenschaften Zeitschrift „Die Fackel“ heftig. Kern- † 14.4.1900 in Klagenfurt) umbenannt.
und wurde Mitglied der Akademischen stock verzichtete schließlich auf das An- Schon während der Studienzeit war
Sängerschaft „Gothia“. 1867 trat er in gebot. Kernstock Assistent am Botanischen
das Chorherrenstift Vorau ein, wo er 1920 schuf Kernstock den Text der Laboratorium der Universität Graz. Er
den Ordensnamen Ottokar erhielt. 1871 offiziellen österreichischen Bundes- legte 1877 die Lehramtsprüfung in Na-
wurde er zum römisch-katholischen hymne von 1930 bis 1938 (zur Melodie turgeschichte, Mathematik und Physik
Priester geweiht. Kernstock war zu- von „Gott erhalte, Gott beschütze“, ab. Nach einer Supplentur 1876/1877
nächst Archivar und Bibliothekar des Hymne bis 1918, und von „Deutschland, am Gymnasium in Graz unterrichtete er
Stiftes und wirkte ab 1873 als Kaplan in Deutschland über alles“). Ursprünglich dann bis 1895 in Bozen und Klagenfurt
Waldbach, Sankt Lorenzen am Wechsel als Deutsch-Österreichische Volkshym- an Realschulen. Kernstock wandte sich
und Dechantskirchen. Von 1889 bis zu ne betitelt und Teil des Gedichtbands neben seiner Lehrtätigkeit dem Studi-
seinem Lebensende war er Pfarrer von „Der redende Born“ (1922), wurde „Sei um der Flechten zu und beschäftigte
Festenburg in der Oststeiermark. Im gesegnet ohne Ende“ per Ministerrats- sich mit den Lokalfloren Tirols.
Schloss Festenburg ist heute ein Kern- beschluss am 13. Dezember 1929 zur Damit möchte ich die belastende
stock-Museum eingerichtet.1916 wur- Bundeshymne erklärt. Vergangenheit von dieser Gasse neh-
de ihm angeboten, Dozent für Poetik, Im Jahr 1923 verfasste er das „Ha- men, was in der Gemeinderatssitzung
Rhetorik und Stilistik an der Lehreraka- kenkreuzlied“ für die Fürstenfelder vom 29. September 2011 auch so be-
demie des Wiener Pädagogiums zu wer- Ortsgruppe der Deutschen Nationalso- schlossen wurde. 첸 Marcus Richter
! " ! !
# $
% & & & ' ( ')* + ' ' ,% -
,' + *
.! / ! 0 1 " !
% " ! ! ( ! / %
$ 2 3! ! 1
F OT O: GE RHA RD G LA ZM AI ER
. / 4 566789:8678täglich von 9-21 h
* *
Die Gablitzer Sozialdemokraten 9
MENSCHEN
Wir gratulieren Die Josef Karner
Bücherei übersiedelt
Viele von Ihnen nutzen schon seit Jahren
das große Angebot an Leihbüchern in
der Gablitzer Bücherei in der Hauptstra-
ße 26. Leider muss wegen Umbauarbei-
ten an diesem Standort die Bücherei
übersiedeln. Am Samstag, 29.10.2011, ist
noch am derzeitigen Standort geöffnet,
ab Samstag, 5. 11 2011, finden Sie die
Josef Karner Bücherei in der Hauer-
steigstraße 5. An diesem Tag findet von
9 Uhr bis 12 Uhr ein Tag der offenen Tür
mit einer kleinen Eröffnungsfeier statt.
Das Büchereiteam lädt Sie dazu sehr
herzlich ein.
Unser Literaturtipp
Helmut Schmidt/
Fritz Stern:
Unser Jahrhundert
Zwei kluge alte Män-
Willi Ecker, ein 75er! ner, Deutschlands Alt-
kanzler Helmut
Willibald Ecker war fast zwanzig Jahre sehr aktiv in der Gablitzer Gemeindepolitik Schmidt und der His-
tätig. Er ist wegen seiner tatkräftigen Hilfe bei großen und kleinen Anliegen vielen toriker Fritz Stern,
Gablitzerinnen und Gablitzern persönlich bekannt und in der Bevölkerung sehr streifen geistreich und
beliebt. Mit großer Umsicht hat er sich um Lösung von Problemen und um gute pointiert durchs 20. Jahrhundert. Aus
Zusammenarbeit bemüht, wobei er auch Konflikte nicht gescheut hat. Sein beson- den Gesprächen dieser zwei Größen ist
deres Anliegen war die Zusammenarbeit mit den betroffenen Bürgern, wobei er sich ein ebenso anregendes wie kurzweili-
ganz besonders für soziale Anliegen eingesetzt hat. Seit er sich vor zwei Jahren aus ges Buch entstanden. Ein Buch, das
der Gemeindepolitik zurückgezogen hat, ist er mit voller Kraft als Obmann des nicht weniger liefert als die Bilanz eines
Gablitzer Siedlervereins tätig. Die Fraktion der Gablitzer Sozialdemokraten wünscht bewegten Jahrhunderts. Das Themen-
alles Gute zum 75er. spektrum reicht von Bismarck bis Isra-
el, vom Zweiten Weltkrieg bis zum Auf-
stieg Chinas. Anekdoten kommen eben-
so wenig zu kurz wie ein Rückblick auf
die Ära Bush, Lehren aus der Finanzkri-
se oder eine kritische Auseinanderset-
zung mit den überhöhten Boni für Ban-
ker. Helmut Schmidt/ Fritz Stern: Unser
Jahrhundert. Ein Gespräch. 286 S.,
15,50 Euro. 첸
Buchhandlung Löwelstraße
Löwelstraße 18, 1014 Wien,
Tel.: 01/534 27 323
E-Mail: buchhandlung@spoe.at
Liebe Leserinnen und Leser!
FO TO : G ER HAR D GL AZMA I ER
Die Redaktion bittet Sie um einen
Druckkostenbeitrag, damit Umfang
und Qualität der Gablitzer
Hilde Rocek hatte viel Freude bei der Feier zu ihrem 80. Geburtstag. Vizebürgermeister Gemeindepost erhalten werden
Hannes Hlavaty, Gemeinderat Rupert Winkler und Geschäftsführender Gemeinderat kann. Kto. Nr.: 619083009, BLZ:
Marcus Richter gratulierten. 12000, Bank Austria. Danke!
10 TEAM FÜR GABLITZFREIZEIT
Über die aus dem 12. Jahrhundert
stammende „Steinerne Brücke“ in
Regensburg ging’s zur Besichtigung
dieser schönen Stadt
Urlaub mit der SPÖ-Gablitz
Die traditionelle Sommer-Urlaubsreise führte heuer in den Bayerischen Wald
I
nteressantes und Erholung pur er- es im Rahmen von Tagesausflügen zu heim, mit einer Schifffahrt zum Kloster
lebten heuer 45 Gablitzerinnen und den wunderschönen Städten Regens- Weltenburg samt Abstecher zur Befrei-
Gablitzer bei ihrem einwöchigen Ur- burg, Landshut und Straubing. Hier ungshalle sowie die Rundfahrt durch
laub im Bayerischen Wald. Ziel der Rei- wurde den Teilnehmerinnen und Teil- den schönen Bayerischen Wald. Natür-
se war Haibach, logiert wurde im schö- nehmern von Stadtführern die Sehens- lich wurde auch etwas für die Fitness
nen und sehr ruhig gelegenen Landho- würdigkeiten, Entwicklung und Ge- gemacht: ein großer Teil der Gruppe
tel Weingarten. schichte der jeweiligen Stadt nahege- wanderte über 7 km zu einem schönen
In der erlebnisreichen und auch bracht. Schön und erlebnisreich waren Bauernhof, wo es eine zünftige Bauern-
wettermäßig sehr schönen Woche ging auch die geführten Ausflüge nach Kehl- Brotzeit gab… 첸
Müde nach der
Rückkehr von einem
der schönen Ausflüge –
ein Teil der Reise-
gruppe vor dem Land-
hotel Weingarten
F OT O: GE RHA RD G LA ZM AI ER
Die Gablitzer Sozialdemokraten 11INFORMATION
LGHDV\RX
Å8QVHU6FKXW]HQJHO
ISTIMMERDABEIh
'HU*67UDFNHULVW,KUSHUVÝQOLFKHU6FKXW]HQJHO6HLQHLQWHOOLJHQWH6HQVRULNHUNHQQW
DXWRPDWLVFKZHQQ6LHVLFKLQHLQHU*HIDKUHQVLWXDWLRQEHILQGHQ
'DQDFKZLUGVRIRUWHLQ$ODUPDQGLH*61RWUXI]HQWUDOHDEJHVHW]W
%HLVÎPWOLFKHQ$ODUPHQZHUGHQ]XVÎW]OLFK,KUH
3RVLWLRQVGDWHQãEHUWUDJHQ'DPLWLVWJHZÎKU
OHLVWHWGDVV6LH
LP1RWIDOOUDVFKYRQ(LQVDW]
NUÎIWHQJHIXQGHQZHUGHQ
$
$XWRPDWLVFKHU
XWRPDWLVFKHU
●1RWUXIHEHLhEHUIlOOHQ
$ODUP
$ ODUP
●1RWUXIHEHL8QIlOOHQ
●1RWUXIHEHLPHGL]LQLVFKHQ1RWIlOOHQ
3IEERHALTEN)HREN'3
4RACKERBEI
3DVFKHN
FO TO : G ER HAR D GL AZMA I ER
!
&RIEDRICH ,INTNER 0LATZ 'ABLITZ
7HO
% -AILPASCHEKSP AONAT
12 TEAM FÜR GABLITZPENSIONISTEN
Am 10. August waren
die Pensionistinnen
und Pensionisten in
Sollenau, wo sie auch
der Bäckerei
Wewalka einen
Besuch abstatteten
Die nächsten
Aktivitäten:
쑺 Im Oktober geht’s zum einwöchigen
„Herbstreffen in San Remo“
쑺 25. Oktober: Tagesfahrt nach Voits-
berg. Mittags gibt’s den „steirischen
Brauch“ beim „Schneiderwirt“. Dann
besuchen wir im Rahmen einer Füh-
rung das „Kern Buam Museum“, an-
schließend Live Musik beim „Schneider-
wirt“
쑺 10. November: Ganslessen mit Musik
im Gasthaus „Zum Schreiber“
쑺 22. Dezember: Weihnachtsfeier, eben-
falls im Gasthaus „Zum Schreiber“
Nachdem wir uns mit Würstchen aus der Feldküche gestärkt hatten, spazierten 30
Gablitzer durch den Naturpark Pöllauertal. Eine sehr aufschlussreiche Führung machte Auskünfte erteilt gerne:
uns mit der Schönheit der Landschaft und den Bräuchen der Region vertraut. Nachmit-
Obfrau Luise Zwettler,
tags betrat man die nahe Wallfahrtskirche. „Nun freuen sich schon alle auf die nächste
Veranstaltung“, meinte ein Teilnehmer. Tel. 637 47 oder 0676 7258041
F OT O: ZVG
Die Gablitzer Sozialdemokraten 13FRAUEN | FINANZEN
Frauen Fixierung des Schweizer Franken:
Künftig auch „Töchter“ Kein Aufatmen für Häuslbauer
in der Bundeshymne:
Kommt eine neue Finanzkrise? Nein, die vorige Krise
Drei Parteien-Antrag für
ist noch nicht vorbei. Die Arbeiterkammer informiert
Textänderung
D A
ie Erwähnung von Frauen in der KNÖ: „Größtes Problem da- von 1,20 Franken betragen die fiktiven
österreichischen Bundeshymne, durch nicht gelöst“ Die Schwei- Schulden des Häuslbauers „nur noch“
eine langjährige Forderung der zer Nationalbank hat nun einen 200.000 Euro bei einem „kleineren“
SPÖ-Frauen, steht kurz davor Realität Wechselkurs von 1,20 Franken je Euro Verlust von 50.000 Euro. Das sei je-
zu werden. Die Frauensprecherinnen festgelegt. Doch die AKNÖ warnt vor doch nur die momentane Entwicklung.
von SPÖ, ÖVP und den Grünen haben ei- großer Freudenstimmung. Was nach Die meisten Fremdwährungskredite
nen gemeinsamen Drei-Parteien-An- einer Entlastung für niederösterrei- werden erst in den kommenden fünf
trag auf Abänderung der Bundeshymne chische Fremdwährungskreditnehme- bis zehn Jahren fällig. „Die Fragen,
eingebracht. „Ich hoffe, dass bereits am rinnen und -nehmern klingt, ist „nur wie lange die Schweizer Nationalbank
1.1.2012 die Bundeshymne in ihrer neu- ein Tropfen auf dem heißen Stein“. das Kursfixing aufrecht erhalten wird
en, zeitgemäßen Form gesungen wird“, Der Höhenflug des Schweizer und wie viel der Tilgungsträger bis
sagt SPÖ-Frauensprecherin Gisela Frankens ist beendet. Nachdem die zum Laufzeitende tatsächlich erwirt-
Wurm. Für die SPÖ-Frauensprecherin Schweizer Nationalbank verkündete, schaften konnte, werden durch die
steht fest, dass Sprache ein Herrschafts- den Franken bei 1,20 einzupendeln, derzeitige Festsetzung des Franken
instrument ist und Bewusstsein schafft. freuen sich viele Häuslbauer, die einen nicht gelöst“, hält Hafrank fest.
Und da die Bundeshymne große Sym- Kredit in Schweizer Franken laufen
bolkraft besitzt, besteht die unbedingte haben. „Mit der Kursfixierung ist das Neuer AKNÖ-Kalender mit
Notwendigkeit einer Abänderung. größte Problem aber noch lange nicht Steuer-Fristen online
gelöst“, warnt AKNÖ-Konsumenten- So behält man den Überblick,
SPÖ-Frauen fordern, dass das Selbst- experte Ernst Hafrank. Denn die meis- wann was einzureichen ist
bestimmungsrecht der Frauen endlich ten Kredite seien endfällig und solche Rund um Steuererklärungen gibt es vie-
ein für allemal respektiert wird. Finanzierungen sind an einen Til- le Fristen zu beachten. Damit der Über-
„Es ist die Aufgabe der Politik dafür zu gungsträger gebunden. „Die Tilgungs- blick nicht verloren geht, schafft der
sorgen, dass ein Familienleben in Öster- träger, oft fondsgebundene Lebensver- neue AKNÖ-Steuerkalender Abhilfe.
reich unter guten Bedingungen möglich sicherungen oder Wertpapiere, hinken Der 30. September 2011 ist ein
ist. Das ist unbestritten. Das hat jedoch schon seit über einem Jahrzehnt hin- wichtiger Tag. All jene, die im vergan-
nichts mit dem Selbstbestimmungs- ter den Prognosewerten hinterher und genen Kalenderjahr bei zwei oder
recht der Frauen zu tun“, betont SPÖ- können in vielen Fällen die offenen mehreren Dienstgebern beschäftigt
Bundesfrauengeschäftsführerin An- Kreditsummen am Ende der Laufzeit waren oder während der Pension ei-
drea Mautz in Reaktion auf die kürzlich nicht abdecken“, erklärt Hafrank. ner Nebenbeschäftigung nachgingen,
stattgefundene Debatte zur Fristenre- sollten sich das Datum rot im Kalender
gelung. „Diese beiden Dinge sollten da- Kursentwicklung mit vielen markieren. Bis zu diesem Stichtag
her nicht vermengt und gegeneinander Hochs und Tiefs muss die verpflichtende Arbeitneh-
ausgespielt werden.“ Der Vorstoß von In den 1990er Jahren kam der Boom merveranlagung beim Finanzamt
Gesundheitsminister Stöger, den von Schweizer Fremdwährungskredi- durchgeführt werden. Denn erst wenn
Schwangerschaftsabbruch in allen ten ins Rollen. Mitte des Jahrzehntes die Einkünfte aus mehreren Dienstver-
österreichischen Regionen möglich zu lag der Kurs bei durchschnittlich 1,60 hältnissen zusammengerechnet wur-
machen, ist absolut unterstützenswert. CHF zu einem Euro. Vor dem jüngsten den, kann das Finanzamt die dafür an-
Eingriff der Schweizer Nationalbank fallende Steuer berechnen und einhe-
Verbesserungen beim Mutter-Kind-Pass war der Kurs inzwischen bei 1,10 ben. „Selbstverständlich können bei
Der Mutter-Kind-Pass, ein zentrales Franken pro Euro angelangt. Wie dra- der ‚Pflichtveranlagung‘ sämtliche
Werk der Gesundheitsvorsorge von matisch sich die Entwicklung auf die Sonderausgaben, Werbungskosten
Müttern und Kindern, wurde optimiert. Häuslbauer ausgewirkt hat, zeigt ein und außergewöhnliche Belastungen
Alle Informationen sind auf Initiative Beispiel: Hat im Jahr 1995 ein Häusl- geltend gemacht sowie die zustehen-
von Gesundheitsminister Alois Stöger bauer einen Kredit in Höhe von den Absetzbeträge beantragt wer-
zur Gänze überarbeitet und auf den ak- 150.000 Euro (240.000 CHF) aufge- den“, informiert AKNÖ-Steuerexper-
tuellen Stand der Wissenschaft ge- nommen, lag sein fiktiver Schulden- tin Elisabeth Holub. 첸
bracht worden. Die Leistungen wurden berg vor der Kursfixierung des Fran-
um eine Ultraschalluntersuchung in der ken bei 218.000 Euro, was einen Ver- www.noe.arbeiterkammer.at/steuer.htm
Frühschwangerschaft sowie einen HIV- lust von 68.000 Euro bedeutete. Seit „Alle Steuertermine auf einen Blick“
und Zuckertest erweitert. 첸 dem nun festgesetzten Mindestkurs
14 TEAM FÜR GABLITZINFORMATION
Alles vom Lamm
Waltraud Hinterthaner
Hochbuchstraße 56b, 3003 Gablitz
Telefon: 0664 412 87 34
Das komplette Sortiment unter
www.waldis-fellshop.at
Entspannen im Garten Bewegung im Garten Wasser im Garten Ein Baum
Gartenplanung Steinarbeiten Teiche, Schwimmteiche macht noch keinen Garten.
Beratung und Ausführung Terrassen und Wege Kleinbiotope Oder: im Urinstinkt des
von Neuanlagen und Installation von mit Wasserfällen und Menschen steckt die
Umgestaltungen Beregnungsanlagen Wasserläufen Sehnsucht nach der Rückkehr
ins Paradies
Querfeld Gartengestaltung Gärtnermeister Günter Querfeld
J. Stadlmaier-Gasse 2/29, 3003 Gablitz, Telefon: 0676/3149910
E-Mail: office@querfeld.at, www.querfeld.at
Die Gablitzer Sozialdemokraten 15SOZIALES
Die Gablitzer Senioren
fuhren heuer nach Maria
Taferl, wo die Basilika
besichtigt wurde.
Gablitzer Sonnenbus 2011
Heuer führte die traditionelle und beliebte Fahrt mit dem Sonnenbus
zur Wallfahrtsbasilika Maria Taferl im Nibelungengau
I
m heurigen Jahr lud die Marktge- lungengau. Insgesamt 134 Gablitzerin- Jahrhundert und der Schatzkammer,
meinde Gablitz bereits zum 18. Mal nen und Gablitzer nahmen bei bedeck- samt Vortrag über die Geschichte und
alle Gablitzerinnen und Gablitzer tem Himmel und etwas Regen an dieser Erklärung der baulichen und künstleri-
60+ zum beliebten „Sonnenbus-Aus- Reise teil. schen Gestaltung, ging es nach 1 1/2
flug“: Diesmal ging die Fahrt nach Ma- Nach der Besichtigung der wunder- stündigem Aufenthalt nach Emmers-
ria Taferl auf den „Taferlberg“ im Nibe- schönen Basilika aus dem frühen 18. dorf an der Donau. Hier lud die Markt-
gemeinde Gablitz im schönen Hotel
„Donauhof“ zu einer guten Jause.
Der Sonnenbus-Ausflug für die älte-
ren Bürgerinnen und Bürger von Ga-
blitz ist sehr beliebt, ist es doch für viele
Menschen eine oft seltene Möglichkeit,
„raus“ zu kommen, etwas zu sehen und
zu erleben und wieder alte Bekannte zu
treffen.
Vizebürgermeister Hannes Hlavaty
als Geschäftsführender Gemeinderat für
Soziales hat den Ausflug geplant und or-
ganisiert. Leider konnte er nach seiner
Operation nicht dabei sein. Er wurde
aber von seinem Stellvertreter im Sozial-
ausschuss, Gemeinderat Christian Sipl,
vertreten. Gemeinsam mit den beiden
schon routinierten Begleitern, Vizebür-
germeister a.D. Johannes Hlavaty und
FO TO S: ZVG
Vizebürgermeister Hannes Hlavaty mit Reiseleiter GR Christian Sipl, den „Bus-Chefs“
Vizebürgermeister a.D. Johannes Hlavaty und Gemeinderat a.D. Fritz Warholek sowie Gemeinderat a.D. Fritz Wahrholek, sorg-
einem der Fahrer vor der Abfahrt te er für einen reibungslosen Ablauf. 첸
16 TEAM FÜR GABLITZVEREINE
Liebe Sportfreundinnen und -freunde!
1951 wurde der SV-Gablitz gegründet. Nach vielen sportlichen Höhen und Tiefen
wird heuer das 60jährige Jubiläum gefeiert
A
m 3./4.9.2011, im Zuge der Fei-
erlichkeiten zum 60 Jahr-Jubi-
läum des SV-Gablitz, stellten
sich alle Teams der Gablitzer Fußballe-
rinnen und Fußballer vor. Den Anfang
machten, Ladies First, am Samstag Vor-
mittag die Damen des SVG. Sie gewan-
nen in einem hochdramatischen
Freundschaftsspiel gegen den ewigen
Konkurrenten aus Purkersdorf mit 1:0.
Torschützin war Sissi Kolar. Somit be-
zwang der Vizemeister im Germann-
Cup Gablitz den Meister Purkersdorf.
Durch die Erfolge im letzten Spieljahr
sind beide Mannschaften in das Obere
Play-Off des Germann-Cups aufgestie-
gen. Um diese Leistungen prolongieren
zu können, suchen die SVG Damen noch Die erfolgreiche Landesliga-Mannschaft (1998–2002) spielte zur 60-Jahr-Feier auf
dem Ausland kamen einige Spieler an- Heinz Puntigam angeführten Jungspie-
gereist. Leider konnte die Kampfmann- ler dominierten den Gegner nach Belie-
schaft an diesem Tag die Erwartungen ben und überzeugten durch ihre Lauf-
nicht erfüllen und musste sich gegen bereitschaft und Spielstärke. Danach
Altlengbach mit einem Unentschieden wurde bis in die Nachtstunden mit DJ-
zufrieden geben. Der Ausgleich für die Musik gefeiert.
Gablitzer fiel erst knapp vor dem Auch am Sonntag (dem Jugendtag)
Schlusspfiff. Doch die Mannschaft hat konnten besonders die U14 mit einem
Potenzial und sollte dieses Jahr einen 6:3 Sieg gegen Zwentendorf und die
vorderen Tabellenplatz in der ersten U15 mit einem 4:0 gegen Tulbing über-
Klasse West-Mitte erreichen. zeugen. Beide Mannschaften spielen im
Dass uns um die Zukunft des SV-Ga- Oberen Play-Off und versuchen in die
Tobi Wollein sprunggewaltig im Einsatz
gegen Altlengbach blitz nicht bange sein muss, bewiesen Landesliga, die höchste Nachwuchs-
danach die U23 Spieler des SV-Gablitz. spielklasse in NÖ, aufzusteigen.
motivierte Spielerinnen zur Kader- Sie spielten gegen die Reserve von Alt- Fazit aus den 2 Tagen: toller Fußball,
vergrößerung. Auch sportliche junge lengbach, die mit vielen ehemaligen gute Stimmung und viele Zuschauer. 첸
Damen ab 12 Jahre, die noch wenig Er- und routinierten Spielern der Kamp- Mit sportlichen Grüßen
fahrung in diesem Sport haben, sind mannschaft bestückt ist, und gewannen Gemeinderat Andi Forche, Obmann
gerne willkommen. Infos entweder bei überlegen mit 7:2. Die vom routinierten und sportlicher Leiter SV-Gablitz
Trainer Johannes Zaiser unter 0664/
73920678 oder bei Jugendleiter Chris-
tian Bernardyn unter 0664/6234043.
Als Vorspiel zum Derby-Schlager ge-
gen Altlengbach spielten die SV-Gablitz
Legenden am Samstag Nachmittag ge-
gen die U99 aus Purkersdorf. Die ehe-
maligen Gablitzer Landesliga Spieler
um Mitorganisator und Kapitän Tho-
F OT OS : G ER HARD G L AZMA IE R
mas Teufl und Mittelfeldregisseur Reini
Schulz ließen den Purkersdorfer Senio-
ren nicht den Funken einer Chance und
gewannen 3:0. Es war eine tolle Sache,
so viele bekannte Gesichter nach etli- DESIGNED BY
chen Jahren wieder zu sehen. Sogar aus
Die Gablitzer Sozialdemokraten 17INTERVIEW
Hundefreilaufzone in Gablitz
Eine sowohl für Hundebesitzer, Hundeliebhaber als auch -gegner eine
Notwendigkeit oder eine überzogene Forderung?
sen daher von klein auf bis ins Alter in
Der Obmann des einem sozialen Miteinander koexistie-
Hundesportvereins Gablitztal ren. Zuerst müssen sie sozialisiert wer-
Ing. Heinz Hanko
den, dann die erlernten Verhaltensre-
geln immer wieder trainieren. In einer
Hundefreilaufzone ist das in einem
kontrollierten Rahmen möglich.
Gleichzeitig kann eine Hundezone auch
zum Ort der Begegnung werden, wo
sich die Hundehalterinnen und Hunde-
haltern regelmäßig treffen und austau-
schen können.
Welche Rolle spielt in
diesem Zusammenhang
eine Hundeschule?
Eine Hundeschule bildet die Hunde, ei-
gentlich vielmehr die Hundehalterin-
nen und Hundehalter in verschiedenen
Disziplinen aus. Die Hundeschule ist na-
türlich nicht als Hundefreilaufzone zu
verstehen. Das wäre ja schon organisa-
torisch aufgrund der vielen abgehalte-
nen Kurse nicht möglich.
GEMEINDEPOST: Herr Ing. Hanko, deshalb unnötig, weil es ja ohnehin Wie schaut eine brauchbare
Sie sind im Vorstand des Öster- den Wald gibt, geht daher ins Leere? Hundefreilaufzone aus?
reichischen Klubs der Hovawart- Ja. Von der Größe sind 1000 m² ideal. Na-
freunde und auch als Ausstellungs- türlich umzäunt, in einer Höhe von min-
referent tätig. Seit vielen, vielen Warum ist das „freie laufen“ destens 1 Meter. Die Umzäunung selbst
Jahren arbeiten Sie mit Hunden. für Hunde so wichtig? kann der einer normalen Grundstücks-
Wie beurteilen Sie die Forderung Weil der tägliche Spaziergang an der umzäunung entsprechen. Sehr wichtig
nach einer Hundefreilaufzone? Leine, egal wie lange er dauert, den ist eine zentrale Lage, die sie für mög-
ING. HEINZ HANKO: Als eine sehr be- Freilauf nicht ersetzen kann. Nur die lichst viele Hundefreunde gut erreich-
rechtigte und aus meiner Sicht auch un- Leinenführung entspricht nicht der art- bar werden lässt. Die Hundezone selbst
bedingt notwendige Forderung. Auf- gerechten Hundehaltung. Der Hund als bedarf keiner besonderen Ausstattung.
grund der aktuellen Rechtssituation ist Lauftier muss regelmäßig die Gelegen- Jedenfalls einen Müllbehälter und ent-
es den Hunden praktisch verwehrt, frei heit bekommen, seinen Körper im vol- sprechende Hundekotsackerln sollten
zu laufen, also ohne Leine. Konkret gibt len Umfang einzusetzen, sich dabei zu verfügbar sein. Selbstverständlich müs-
es im Gablitzer Ortsgebiet und in den strecken und zu dehnen und die Musku- sen auch die Besucher der Hundezone
angrenzenden Wäldern so gut wie keine latur zu kräftigen. in die Pflicht genommen werden, die
Möglichkeit, Hunde legal frei laufen zu Hinterlassenschaften ihrer Hunde zu
lassen. Es gibt aber auch Gesetze, die Sie meinen, die Hunde müssen entfernen. Vor der Hundezone könnte
genau das Gegenteil verlangen. Nicht so richtig angasen dürfen? man vielleicht ein oder zwei Sitzbänke
umsonst schreibt das aktuelle Tier- Genau. Auf einem entsprechenden Bo- aufstellen. Manche Hundezonen bieten
schutzgesetz für die Haltung von Hun- den können manche Hunde eine auch Trinkwasserstellen an. In der gu-
den vor, dass diesen mindestens einmal Höchstgeschwindigkeit von bis zu 60 ten Jahreszeit wird man die Auslaufflä-
täglich ihrem Bewegungsbedürfnis ent- Stundenkilometern erreichen, diese che regelmäßig mähen müssen. Mehr
sprechend ausreichend Gelegenheit auch einige Minuten durchhalten. Idea- ist aber wirklich nicht nötig. Wenig Auf-
FO TO : E VA MI CHAL EK
zum Auslauf gegeben werden muss. lerweise machen sie das spielerisch ge- wand für eine gute Sache.
meinsam mit anderen Artgenossen.
Die Entgegnung mancher, eine Das ist dann schon die zweite Kompo- Herr Ing. Hanko, wir danken
Hundefreilaufzone in Gablitz ist nente. Hunde sind Rudeltiere und müs- für das Gespräch. Eva Michalek
18 TEAM FÜR GABLITZVEREINE
Hundeschule Gablitz – ÖRV Am Riederberg
Die Zeit vergeht wie im Flug – die erste Jahreshälfte ist schon um und das
Herbstsemester hat bereits wieder begonnen
H
ier ein kleiner Rückblick auf das Das Highlight im Frühjahr war aber denen Angeboten für Agility und Unter-
vergangene Frühjahr: Sowohl mit Sicherheit unser mittlerweile schon ordnung wird es wieder einen Welpen-
unsere Agility- als auch Unter- etabliertes Turnier „Der Berg ruft – Pro- und einen Begleithundekurs geben.
ordnungssportler waren in der 1. Jah- Plan Gipfelstürmer“. Diesmal gab es ne- 1. Oktober 2011
reshälfte 2011 sehr aktiv und bewiesen ben den Agilitybewerben auch ein Un- Herbst Ortsgruppenprüfungen – antre-
auf zahlreichen Turnieren ihr Können. terordnungsturnier. An zwei Tagen ten kann man wieder zum Wiener Hun-
Auch unsere Trainer waren fleißig und durften wir uns über jede Menge fairer deführschein, BH, BgH-1 bis 3 sowie
vertieften auf verschiedenen Semina- Hundesportler, 4-Beiner verschiedens- Agility.
ren ihr Wissen. Ab sofort gibt es zwei ter Rassen und Mischungen, gute Atmo- 16. Oktober 2011
weitere offiziell geprüfte ÖKV-Welpen- sphäre und tolle Leistungen freuen. So- Noch einmal wird es ein kleines Turnier
& Junghundetrainer. gar das Wetter spielte halbwegs mit. geben. Beim „Almabtrieb“ (In Anleh-
Im Juli fand das 2. Österreichische Ganz herzlich bedanken wir uns bei nung an „Der Berg ruft“ im Frühjahr)
Wolfhundtreffen statt. Wir begrüßten unseren Sponsoren, die uns mit Sach- können sich 2- und 4-Beiner wieder in
unter anderem tschechische Wolfhunde und Geldspenden unterstützten. den Disziplinen Agility und Unterord-
sowie jede Menge Rasseinteressierte. Besonderer Dank auch an Vizebür- nung messen.
Fotografin Sindije Saljii (moments-in-ti- germeister Hannes Hlavaty sowie die Alle Termine und Infos zu unseren
me) beehrte uns ebenfalls mit ihrer An- Gemeinde Gablitz und die FF Gablitz für Veranstaltungen sowie Aktivitäten fin-
wesenheit und schoss jede Menge wun- die Kooperation bei der Parkplatzfrage. den Sie auf unserer Webseite –
derschöner Fotos von diesen edlen und Abschließend noch ein kurzer Aus- www.oerv-amriederberg.at –, über die
sehr ursprünglichen Tieren. Es war blick auf das Herbstsemester samt Ter- Sie uns auch gerne persönlich kontak-
wieder eine sehr gelungene Veranstal- minen: tieren können. 첸
tung und wir freuen uns schon jetzt auf Ab 1. September 2011 Ihr Team vom ÖRV Am Riederberg –
nächstes Jahr! Start der Herbstkurse; neben verschie- Hundeschule Gablitz
Die Gablitzer Sozialdemokraten 19COOLE GEMEINDE
Lady Gaga (Erwin Haas
jun.) in vollem Einsatz vor
dem Stadl-Publikum
Gablitz-Stadl in der Glashalle
Kronehit zu Gast in unserer Gemeinde
Z
ur Vorgeschichte: So wie voriges Die Glashalle wurde zur Verfügung ge- Erwin Haas jun. zu Lady Gaga, Cornelia
Jahr startete auch heuer der Ra- stellt, Gemeindearbeiter brachten die Pietzka zu Rihanna, Irene Binyanga,
diosender „Kronehit“ die Aktion Bühne, Heurigengarnituren und Stroh- Luisa Gordon, Susi Damith und Stefan
zur Wahl der „coolsten Gemeinde Öster- ballen. Blumenwiese Maya sorgte für Naber zu den Black Eyed Peas und Ste-
reichs“. Zehn Gemeinden aus ganz den herbstlichen Blumenschmuck der fan Ulreich zu David Guetta.
Österreich konnten sich beim Radio- Bühnendeko, Kinder des Kindergartens Vizebürgermeister Hannes Hlavaty
sender melden und bekamen eine Auf- bemalten Weintraubenvorlagen, Franz (auf Krücken nach seiner Operation)
gabe gestellt, die innerhalb von 8 Stun- Starnberger kam mit dem „Ausflugs- war die ganze Zeit vor Ort und half beim
den erfüllt werden musste. traktor“ samt Ziehharmonikaspieler Organisieren von noch mehr Publikum.
Melanie Nowotny hat Gablitz bei und eine Gablitzer Maskenbildnerin Bereits um die Mittagszeit konnte
diesem Event angemeldet. Nach den kam mit Schminkkoffer, Perücken und die Generalprobe starten. Die hochmo-
Unterstützungszusagen des Bürger- Lederhosen. Binnen kürzester Zeit tivierten Darsteller „sangen“ ihre Lie-
meisters (Bereitstellung der Glashalle) stand nicht nur die Kulisse des Stadels, der play-back, Erwin Haas jun. textete
und des Vizebürgermeisters Hannes sondern auch die Akteure waren in sogar zur Melodie eines Lady Gaga-Hits
Hlavaty (für die Hilfe bei der Organisa- Tracht und für ihre Aufgabe bereit. GR einen Gablitztext, nur Nici Bernardyn
tion) stand dem Spektakel nichts mehr Rupert Winkler wurde zu Andy Borg, sang live einen Amy Winehouse-Song
im Weg. als „Extra-Zuckerl“. Auch Hansi Hof-
Am 29.8. um 7 Uhr Früh kam das richter und James erfuhren von dieser
Kronehit-Team, ausgerüstet nur mit Veranstaltung und gaben live etwas
Laptop und Mikrofon, in Gablitz an und zum Besten.
stellte im Gemeindeamt die Aufgabe, Bereits um 14.00 Uhr wurde alles
bis 16.30 Uhr einen „Kronehit-Stadl“ zu aufgezeichnet und Kronehit-Moderato-
organisieren. In Anlehnung an den be- rin Dani Linzer verkündete, dass Ga-
kannten „Musikantenstadl“ verlangten blitz die Aufgabe bestanden hat!
sie einen Andy Borg für die Moderation, Zwei Wochen später konnte per In-
FO TO S: G ERH ARD G LA ZMAI ER
eine jodelnde Lady Gaga, eine schuh- ternet gevotet werden, wer „die coolste
plattelnde Rihanna, schunkelnde Black Gemeinde Österreichs“ wird. Leider hat
Eyed Peas und einen Trachten-David eine burgenländische Gemeinde das
Guetta sowie viel Publikum in Trachten- Rennen gewonnen – aber es war cool,
kleidung. Der Wettlauf mit der Zeit be- Vizebürgermeister Hannes Hlavaty im dabei gewesen zu sein. 첸
gann. Gespräch mit Kronehit-Lady Dani Linzer Rupert Winkler
20 TEAM FÜR GABLITZSie können auch lesen
