Im Herzen des Hochofens - Mit DOGEWO21 auf dem Skywalk von Phoenix-West - Einkaufen vor der Haustür
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.DOGEWO21.de Mi ete r magazin für Dor tmund | Ausg ab e 0 3 /2 0 1 8 Einkaufen vor der Haustür Löttringhausen: Bürger freuen sich über neues Angebot Im Herzen des Hochofens Mit DOGEWO21 auf dem Skywalk von Phoenix-West
D OG EWO21 M iete r ma ga zin
EDITORIAL
MIRKO WEHNER / Betriebsratsvorsitzender
Liebe Mieterinnen und Mieter!
Z
wischen dem 1.März und oder Versetzungen, aber auch der Abschluss von Betriebsver-
dem 31.Mai 2018 haben einbarungen und die Mitwirkung z. B. bei Arbeitsschutzfragen
überall in Deutschland in und beim Datenschutz. Wichtig für unsere Arbeit ist, dass Mit-
den Unternehmen die Betriebsratswahlen arbeiter aus fast allen Bereichen im Betriebsrat vertreten sind.
stattgefunden. Die stimmberechtigten Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter haben ihre Stimmen für die Kolleginnen Seit vielen Jahren sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
und Kollegen abgegeben, die sich als Kandidaten für den Be- auch mit einem stimmberechtigten Mitglied im Aufsichtsrat von
triebsrat zur Verfügung gestellt haben. DOGEWO21 vertreten, das dort auch die Interessen der Arbeit-
nehmer vertritt und 2016 erstmals direkt von der Belegschaft
Auch wir bei DOGEWO21 haben unseren neuen Betriebsrat ge- gewählt worden ist. Unser Schwerbehindertenbeauftragter ist
wählt, der diesmal aus drei Männern und vier Frauen besteht. von den schwerbehinderten Kolleginnen und Kollegen in einem
Mit fast 78 % war die Wahlbeteiligung erfreulich hoch – das ist eigenen Wahlverfahren gewählt worden und vertritt deren Inte-
ein wichtiges und positives Zeichen der hohen Akzeptanz des ressen und Belange.
Betriebsrates bei DOGEWO21.
Die meisten von Ihnen werden einige Mitarbeiter von DOGEWO21
In der ersten Sitzung nach der Wahl haben die Betriebsratsmit- persönlich kennen, etwa Ihren Kundenberater oder auch Ihren
glieder mich als neuen Vorsitzenden gewählt. Ich bin seit 2005 Bauleiter. Vielleicht kennen Sie auch die freundliche Stimme
im Bereich Innere Dienste unseres Unternehmens tätig, seit vie- der Kollegen und Kolleginnen, die Ihre Reparaturmeldung ent-
len Jahren Betriebsratsmitglied und war im letzten Betriebsrat gegennehmen.
Stellvertretender Vorsitzender unseres Gremiums.
Insgesamt arbeiten wir mit rund 130 Mitarbeiterinnen und Mit-
Gemeinsam werden wir als Betriebsrat in den kommenden vier arbeitern – darunter 7 Auszubildende – daran, dass Sie sich in
Jahren die Interessen der Belegschaft bei DOGEWO21 vertre- unseren Häusern und Wohnungen wohlfühlen. Das ist uns wich-
ten. Zu unseren Aufgaben gehören Mitwirkung an der Lösung tig, dafür engagieren wir uns auch im Jubiläumsjahr 2018.
bei im Unternehmen auftretenden Konflikten zwischen Arbeit-
geber und Arbeitnehmer im Tagesgeschäft, Fragen der Mitbe- Mirko Wehner,
stimmung und Anhörung z. B. bei Einstellungen, Entlassungen Betriebsratsvorsitzender
Anzeige
Wetten,
Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel Kundendienstbüro
von mindestens drei Ver sicher ungen, Heiko Kronsbein
z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Tel. 0231 92527502
Unfall- versicherung, zur HUK-COBURG heiko.kronsbein@HUKvm.de
mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Brackeler Hellweg 108
wir sind
44309 Dortmund
Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen
Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
Einkaufsgutschein von Amazon im Wert
Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr
von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung.
sowie nach Vereinbarung
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen
günstiger?!
Vergleichstermin! Kundendienstbüro NEUERÖFFNUNG
Die Teilnahmebedingungen finden Sie Jörg Modrzewski 01.07.2018
unter www.HUK.de/checkwette Tel. 0231 72592759
joerg.modrzewski@HUKvm.de
Kundendienstbüro Hombrucher Str. 69
Elke Hirsch 44225 Dortmund
Tel. 0231 8640520 Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
50 Euro sind Ihnen sicher
elke.hirsch@HUKvm.de Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr
Huckarder Str. 356 sowie nach Vereinbarung
44369 Dortmund
Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
2
Au sgab e 03 / 2018
15
Kurze Wege
zum Einkaufen
Der Leerstand ist Ge-
INHALT
schichte: Mit der Er-
öffnung des Edeka-La-
dens haben die Anwoh-
ner in Löttringhausen
wieder einen Vollver-
sorger vor der Woh- 06 Wenn das Taxi
nungstür. Pünktlich
zur Eröffnung morgens
um den Pudding fährt
um acht Uhr waren Kann man eine Taxifahrt bargeldlos be-
die ersten Kunden da. zahlen? Lässt sich mit dem Fahrer viel-
leicht ein Festpreis ausmachen? Kostet
das Gepäck zusätzlich? Das Mieterma-
12 gazin gibt Antworten auf die häufigsten
Fragen.
Dortmund aus der
Vogelperspektive 10 Wie Dachpfannen
Wer über den Skywalk auf dem früheren Hoch- der Umwelt helfen
ofen von Phoenix-West marschiert, blickt so- Gut fürs Klima: DOGEWO21 setzt bei
wohl in die Vergangenheit als auch in die Zu- Häusern mit Steildächern auf Beton-
kunft: Den DOGEWO21-Mietern bot sich ein un- dachsteine, (sogenannte Klimapfannen)
gewöhnliches Panorama. die Schadstoffe wie Stickoxide aus der
Luft filtern und in harmlose Substanzen
08 verwandeln
Seine Wahlheimat heißt Dortmund 22 Die Zapfhähne sind
Schon im rheinland-pfälzischen Worms schlug sein
Herz für den BVB. Kaum nach Dortmund gezogen, grün- wieder geöffnet
dete DOGEWO21-Mieter Werner Staaden mit weiteren Das Bier fließt: Thorsten Knoke und
Akteuren den Fanclub Tremonia 09. Das ist aber nicht Matthias Stracke wollen die Tradi-
der einzige Grund für seinen Wechsel nach Dortmund. tions-Gaststätte „Burg Heisterkamp“ in
der Huckarde Mailoh-Siedlung wieder zu
einem echten Dorfmittelpunkt machen.
IMPRESSUM
Herausgeber:
DOGEWO21, Landgrafenstr. 77, 44139 Dortmund
Redaktion:
Regine Stoerring, Gregor Beushausen, Dirk Berger
Fotos:
11 Henk Wittinghofer, Fotolia, Westfalenhallen Dortmund
Anzeigen:
DOGEWO21 lässt die mieterzeitung@gmx.de
Druck:
Kirche im Dorf Lensing Druck, Dortmund
Auflage:
Die Mieten steigen auf breiter Front – bei DOGEWO21 20.000 Exemplare.
aber bleibt die Kirche im Dorf. „Wir gehen mit Augen- Das DOGEWO21-Kundenmagazin erscheint jeweils zu
maß vor“, sagt Andreas Laske, Prokurist Betriebswirt- Quartalsbeginn und wird allen Mietern und Mitarbeitern
von DOGEWO21 sowie den örtlichen Medien,Verwaltung,
schaft. Das gilt auch für das Geschäftsjahr 2017. Kommunalpolitikern und Wohnungsunternehmen zugestellt.
Anzeige
Ihr qualifizierter Fachbetrieb
für Dortmund im Bereich:
• Sanitär- und Heizungsanlagen
• Gas-Sicherheit
• Regenerative Energien
24 h
www.diga.de Hängebank 13 | 45307 Essen
02 01- 56 06 200
Anz_diga_Dogewo_214x96.indd 1 22.05.13 11:14 3
D OG EWO21 M iete r ma ga zin
TERMINE JULI · AUGUST · SEPTEMBER
KURZ ZITIERT
„Der Edle strebt beim Essen nicht nach
Sattsein und in der Wohnung nicht nach Prunk.
Konfuzius
25. bis 26. August
Westfalenhalle 6
Dortmunder Antik- und
Sammlermarkt
I m Februar 1979 feierte die Veranstaltung ihre Premiere.
Seitdem ist sie zu einer festen Größe im Terminkalender
und zu einer der führenden Antiquitätenmessen der Region
geworden. Bilder, Möbel, Porzellan, historische Uhren – die
Liste der Nostalgie-Exponate ist schier endlos.
18. Juli bis 26. August
Westfalenpark, Seebühne
PDS Bank Kino
F reunde des Freilichtkinos (Open-Air), es geht wieder los: Vom 18. Juli bis 26.
August gibt’s auf einer 200 Quadratmeter großen Leinwand an der Seebühne
wieder die Allzeitklassiker unter den Film-Highlights zu sehen. Start ist jeweils
beim Einbruch der Dunkelheit. Informationen zu den Filmangeboten im Netz un-
ter www.psd-bank-kino.de
30. September
Westfalenpark Weinfest:
Flohmarkt im Westfalenpark Weinsommer 2018
G roßer Antik-, Kunsthandwerk- und Trödelmarkt für Ama-
teure und Profis rund um den Florianturm. Ein heißer D ortmund in Weinlaune: Auch
in diesem Sommer bie-
ten Winzer, zumeist aus Rhein-
Tipp für Schnäppchenjäger, die regelmäßig zu Tausenden
kommen. land-Pfalz , eine Vielzahl an 19. bis 22. Juli
Rebsorten und Weingenüssen. Friedensplatz am Rathaus
Anzeige
4 anzeige-dierkes-214x96mm-RZ.indd 1 22.05.2013 20:30:55
Ausgab e 03 / 2018
Open Air: Best of
Geierabend
24. bis 26. August
F reche Musik, freche Satire und bis-
siges Kabarett mit jeder Menge Kla-
mauk: Im Biergarten von „Tante Amanda“
Friedensplatz am Rathaus
serviert das Geierabend-Ensemble neben Micro!Festival 2018
den Höhepunkten der diesjährigen Sessi- Internationale Stars der Weltmusik und Straßenthea-
on zahlreiche Klassiker. ter-Künstler laden die Fangemeinde wieder zu einem an-
1. September spruchsvollen Programm aus Musik, Comedy-Acts und ar-
Hafenviertel
tistischen Einlagen.
Hafenspaziergang
T auchen Sie ein in die bunte Erleb-
niswelt. Genießen Sie das Flair des
Dortmunder Hafens und entdecken
Sie ab dem frühen Nachmittag bis
19. bis 22. Juli spät abends, was die vielen Einrich-
Tante Amanda, Mosselde 149 tungen im Viertel zu bieten haben.
(Westerfilde) Machen Sie sich auf Volksfest-Stim-
Foto: © Rupert Warren
mung gefasst!
22. September
18. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
D ortmunds beliebte Kulturveranstaltung wird volljährig:
Zum 18. Mal öffnen Museen, Kirchen, Ateliers und viele
andere Kultureinrichtungen bei der DEW21-Museumsnacht
ihre Türen. Auch Einrichtungen wie das Polizeipräsidium ma-
chen mit. Besucher haben die Wahl aus rund 500 Veranstal-
tungen von 16 bis 2 Uhr.
VORVERKAUFSSTELLE
Foto: ©futec AG
2. bis 5. August DORTMUNDticket
Kampstraße 80, Öffnungszeiten: Montags bis freitags: 10–18 Uhr
Friedensplatz sowie samstags 10 bis 15 Uhr, Tel. 0231 / 18999-444,
GourmeDo ticket@dortmund-tourismus.de
Altenakademie
Die Altenakademie im Westfalenpark bietet für ältere Menschen sowie
A lle Jahre wieder: Sterneküche trifft auf Szene-Gastronomie, und Besucher
dürfen sich einmal mehr auf frisch zubereitete Gerichte freuen – Fast Food ist
ausgeschlossen.
für Frühruheständler ein umfangreiches Bildungsprogramm an.
Sie ist werktags von 8 bis 12 Uhr zu erreichen 0231/ 12 10 35
oder im Internet unter www.altenakademie.de
Anzeigen
Adam Nickel GmbH
Bauunternehmen
Von der Kleinstreparatur bis zur Komplettsanierung
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Elektrotechnik
• Wohnungsmodernisierungen
• Neubauinstallationen
• Sprech- und Videoanlagen Ins
des tallatio
Eur ns- u
opä
• Elektro-Nachtspeicheranlagen ischnd Plan
en I u
nsta ngsbe
llatio trieb
nsb
• Reparaturdienst us
Kieferstraße 26 • 44225 Dortmund (Hombruch) Solmstr. 24 · 44359 Dortmund · Tel. 0231/333620 · Fax 0231/332873 · Mobil 0172 52 77 466
Telefon 0231/79 22 05-0 • Fax 0231/79 22 05-19 info@adam-nickel.de · www.adam-nickel.de
5
D OG EWO21 M iete r ma ga zin
Foto: ©fotolia, cameris
Ihre Rechte als Kunde
Hallo, Taxi – was geht?
Es gibt viele Möglichkeiten, in einer Stadt mobil zu sein. Aber manchmal, vor allem nachts, ist das Taxi eben auch die
letzte. Was dürfen Taxifahrer eigentlich – und was dürfen Kunden? Darf der Chauffeur mit dem Fahrer einen Festpreis
aushandeln? Das Mietermagazin gibt Antworten.
A m Taxistand: Muss ich den ersten Wagen in der
Reihe nehmen?
Nein. Es gilt der Grundsatz der Vertragsfreiheit.
spielsweise gelten rechtlich gesehen als Gegen-
stand. Deshalb greift auch bei Kleintieren die
Beförderungspflicht. Einen Aufpreis darf der Ta-
nach der Abfahrt bemängeln, müssen Sie die Ze-
che bis zu jener Stelle zahlen, an der Sie sich ab-
setzen lassen.
Das heißt, es ist dem Fahrgast überlassen, wel- xifahrer dafür nicht nehmen. Allerdings haben bei-
chen Wagen er wählt. Sie müssen also keine spielsweise Hunde auf Sitzplätzen nichts zu su- Kostet eine Fahrt mit Gepäck mehr?
Rücksicht nehmen auf die Reihenfolge in der Ta- chen. Entweder machen sie es sich im Fußraum In Dortmund nicht. Wenn Sie sich beim Start in
xischlange. bequem oder, sollte der Platz nicht ausreichen, im den Urlaub per Taxi zum Flughafen oder zum
Kofferraum, wenn es sich um ein Kombi- oder ein Bahnhof bringen lassen, sollten Sie allerdings
Kurze Strecke, lange Strecke: Gibt es eine Beför- Großraumtaxi handelt. auf die Schwere Ihrer Koffer achten. Im Grund-
derungspflicht? satz muss ein Taxi mindestens 50 Kilogramm be-
Ja, die gibt es. Aber Achtung: Die Beförderungs- Darf mir der Taxifahrer die Mitnahme verweigern? fördern können. Der Fahrer ist aber nur verpflich-
pflicht gilt nur innerhalb des jeweiligen Pflicht- In bestimmten Situationen schon. Etwa, wenn tet, so viel Gepäck mitzunehmen, wie sich im Kof-
fahrbereichs, den Städte und Landkreise in ihren Sie mit stark verschmutzter Kleidung in den Wa- ferraum verstauen lässt. Besser also, Sie weisen
Taxitarifen festgelegt haben. Möchte der Fahr- gen einsteigen wollen. Der Hintergrund ist simpel: gleich schon bei der Bestellung auf mögliches
gast über die Grenzen dieses Bereichs hinaus, Während der Reinigung kann der Fahrer sein Fahr- Gepäck hin.
kann der Fahrer die Fahrt durchaus ablehnen. Im zeug nicht nutzen und hat dadurch keine Einnah-
Klartext: Kurzen Touren darf sich der Fahrer nicht men. Eine Ausnahme von der Beförderungspflicht Muss der Fahrer den kürzesten Weg nehmen?
verweigern. Auch dann nicht, wenn die Fahrt eben besteht auch, wenn ein Fahrgast stark angetrun- Ja, kein Taxifahrer darf den Kunden „um den Pud-
nur zum nächsten Bäcker oder zum nächsten Arzt ken oder aggressiv ist, Gegenstände aus dem ding“ fahren, um mehr Geld zu kassieren. Wenn
gehen soll. Mit dem Taxi nach Paris aber, wie 1984 Fahrzeug wirft oder zu rauchen beginnt. der Fahrgast nichts anderes bestimmt bzw. beide
von einer Hamburger Popgruppe gesungen – dafür nichts anderes vereinbaren, muss der Fahrer den
muss sich erst einmal ein Fahrer finden. Müssen Kunden jeden Wagen akzeptieren? kürzesten Weg wählen. Das ist in § 38 BOKraft ge-
Nein. Ist ein Auto innen stark verschmutzt, dür- regelt, der Verordnung über den Betrieb von Kraft-
Wie sieht es mit Tieren aus? Darf der Taxifahrer fen Kunden ablehnen. In dem Fall muss auch die fahrtunternehmen im Personenverkehr. Wer sich
die Mitnahme von Hunden, Katzen oder anderen Anfahrtspauschale nicht bezahlt werden. Eines übers Ohr gehauen fühlt, sollte sich die Nummer
Tieren verweigern? funktioniert aber nicht: Wenn Sie sich kutschie- des Taxis notieren. Die Stiftung Warentest emp-
In der Regel nicht. Ein Hund oder eine Katze bei- ren lassen und den Zustand des Fahrzeugs erst fiehlt, sich in jedem Fall eine Quittung ausstellen
Anzeige
Farben
Bodenbeläge
Fassadendämmung
Tapeten
Werkzeug
Weicken & Schmidt GmbH · 44139 Dortmund · Rosemeyerstraße 6 · www.weicken-schmidt.de
6
Ausgab e 03 / 2018
Und wie teuer ist
Taxifahren in Dortmund?
MONTAGS–SAMSTAGS, 6 UHR–22 UHR
• Grundpreis: 3,50 €
erster gefahrener Kilometer 2,10 €
jeder weitere Kilometer (innerhalb Do.) 1,60 €
jeder Kilometer außerhalb Do. 2,00 €
• Wartezeitgebühr je Stunde 27,00 €
Foto: ©fotolia, Claudia Paulussen
DORTMUNDER HERBST
MONTAGS–SAMSTAGS,
22 UHR– 6 UHR + SONN- UND FEIERTAGS
• Grundpreis: 4,00 € Spiele für
erster gefahrener Kilometer 2,25 €
jeder weitere Kilometer (innerhalb Do.) 1,75 €
jeder Kilometer außerhalb Do. 2,00 € luft belästigt fühlen, dürfen Sie vom Fahrer
die Familie
• Wartezeitgebühr je Stunde 30,00 € Abhilfe verlangen. Handelt es sich um eine Ein dickes Kreuz im Terminkalender: Von Mittwoch,
Quasselstrippe, dürfen Sie Ihren Chauffeur 3. Oktober, bis Sonntag, 7. Oktober, zieht der Dort-
sogar darauf aufmerksam machen, weni- munder Herbst in die Westfalenhallen. Besucher
TARIFE FÜR ZUSATZLEISTUNGEN ger zu reden. aller Altersklassen sind eingeladen, in neun ab-
• Kombizuschlag 5,10 €
wechslungsreiche Themenwelten einzutauchen.
• Großraumzuschlag 5,10 €
• Kofferservice (Wohnung > Bahnsteig) 0,00 € Wann wird das Taxameter gestartet und ist
• Starthilfe 18,00 € es erlaubt, einen Festpreis auszuhandeln? Eine Premiere erwartet die Besucher bei der inter-
• Besorgungs- u. Kurierfahrten 2,60 € Grundsätzlich darf das Taxameter erst ab aktiven Erlebniswelt „Games for Families“. Dort gibt
Fahrtbeginn gestartet werden. Verhand- es eine reichhaltige Spiele-Auswahl, bei der alle Ge-
lungen über den Fahrpreis sind innerhalb nerationen zum Mitmachen und Probieren eingela-
des Pflichtfahrgebietes nicht möglich. Dort den sind. Erwartet werden u.a. Nintendo, der Kos-
zu lassen, auf der Datum, Start, Ziel und Uhr- gilt der amtliche Taxitarif, der weder un- mos-Verlag und Noris-Spiele. Selbstverständlich
zeit der Fahrt festgehalten werden. ter- noch überschritten werden darf. Er be- kommen alle Titel ohne exzessive Gewaltanwendung
steht aus Grundgebühr, Kosten pro Kilome- aus. Neu ist auch die Outletfläche „Black Sales“ im
Kann ich in Dortmund bargeldlos bezahlen? ter und Wartegeld bei Stillstand im Verkehr. Bereich „Mode & Beauty“. An eleganten, schwar-
Unterschiedlich. Einige Taxifahrer verfügen Führt Ihre Fahrt hingegen in eine andere zen Ständen finden sich viele bekannte Marken zu
über die technischen Mittel mit Zahlung Stadt, kann sehr wohl ein Festpreis verein- günstigen Konditionen.
über EC- und Kreditkarte, andere dagegen bart werden. Vereinbaren Sie auch diesem Sportlich geht es bei der Themenwelt „Sicher & Ge-
noch nicht. Ob es bargeldlos geht, erken- Fall keinen Festpreis, gilt der Taxitarif des sund“ zu. Auf einer 15 x 10 Meter großen Soccer
nen Sie an einem Hinweis am Seitenfenster. Ausgangsortes. courtfläche am Stand des Fußball- und Leichtathle-
Auch hier gilt: Wer mit Kreditkarte zahlen tikverbandes können Sportfreunde ihren Umgang mit
will, sollte das bereits beim Bestellen des . . . und wie sieht es mit Trinkgeld aus? dem Ball proben oder auf einer 60 Meter-Leichtath-
Wagens mitteilen. Trinkgeld ist eine freiwillige Leistung, die letikbahn gegen die Bestzeiten von Spitzensportlern
Sie von verschiedenen Faktoren abhängig anlaufen. Bei „Küche & Haushalt“ dürfen sich Besu-
Rock, Pop oder Klassik – wer bestimmt die machen können: War der Fahrer freundlich? cher u.a. wieder auf die unterhaltsame Kochwerk-
Musik im Wagen? War er hilfsbereit beim Be- und Entladen statt mit Radio 91.2 und auf den Wettbewerb „Dort-
Als Kunde haben Sie das Recht, vom Fahrer der Koffer? Der Knigge empfiehlt ungefähr munder Grill-Champions“ freuen, der zum dritten Mal
zu verlangen, die Lautstärke des Radios zu 10 Prozent des Fahrpreises als Dankeschön. ausgetragen wird. Auch die weiteren Themenfelder
drosseln oder auch den Sender zu wechseln. Bei kurzen Strecken darf es gern etwas mehr wie beispielsweise „Haus & Wohnen“, „Unterwegs“
Komplett ausschalten muss er das Radio je- sein – schließlich muss sich der Fahrer nach und die Seniorenmesse „SeniorA“ für das Leben hal-
doch nicht: Verkehrsdurchsagen müssen für seiner Rückkehr in die Schlange einreihen ten zahlreiche Neuigkeiten und viel Unterhaltsames
ihn stets hörbar sein. Sollten Sie frische Luft und meist länger warten, bis er wieder an bereit, das es zu entdecken gilt. Seien Sie dabei:
wünschen oder sich andersrum durch Zug- die Reihe kommt. vom 3. bis 7. Oktober in den Westfalenhallen.
Anzeige
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner bei
allen Fragen rund um Ihr Automobil.
lpert.
Jetzt zu Hü
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motorisierungen in l/100 km: innerorts: 8,4–5,6 / außerorts: 5,7–4,5 / kombiniert: 6,7–5,0 /
CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 153–117. Effizienzklasse C–B. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ihr Ansprechpartner: Michael Hamelmann Großkunden-Leistungszentrum · Hülpert VZ GmbH
Telefon: 0231/48826-161 · michael.hamelmann@huelpert.de Ludwig-Lohner-Straße 7-9 · 44143 Dortmund · www.huelpert.de
7
D OG EWO21 M iete r ma ga zin
DOGEWO21-Mieter Werner Staaden
Ein Pfälzer ist angekommen
Wie könne man Fan eines Vereins sein, der rund 200 Kilo-
meter entfernt ist? Werner Staaden, damals noch im rhein-
land-pfälzischen Worms zuhause, hat über solche Fragen
nur müde gelächelt. Klar kann man! Und das mit der Ent-
fernung ist schon lange kein Thema mehr.
„Samstags war bei uns immer die
Hölle los“, erzählt der 68-Jährige
und schmunzelt. „Mein Schwager
war Bayern-Fan, mein Vater war für
Kaiserslautern und ich für Borus-
sia.“ Unter anderem abzulesen an
der BVB-Fahne, die Werner Staa-
den als deutliches sichtbares Signal
an die Nachbarn im Kleingarten ge-
hisst hatte. Das mag so um 1995
gewesen sein, schätzt er. Damals
lebte er im rheinland-pfälzischen
Unübersehbar: Werner Staaden aus der Pfalz gehört zu den Mitbegründern des
Worms. Aber die Bande nach Dort- Fanclubs Tremonia 09.
mund, die hatte er bereits in den
60ern geknüpft, als er seine Tante die Mitglieder aber ebenso bei ei- war oft nicht einverstanden mit der
in Eichlinghofen besuchte und vor ner Weinprobe an der Mosel fin- Leistung von Schwarz-Gelb, und Le-
dem Stadion Rote Erde stand. „Die den und nach jedem letzten Heim- bensgefährtin Brigitte nach Spiel-
Fans, die Atmosphäre – ich fand spiel der Saison im Bowling-Center schluss dann auch nicht mit sei-
das super“, sagt Werner Staaden. an der Mallinckrodtstraße. Sie ge- ner Laune. Es kulminierte in ihrer
Kurz und gut: Seit 2015 wohnt er den Werner Staaden und seine Mit- hen auch der Neven Subotic-Stif- Drohung „Ich lass‘ dich nicht mehr
mit seiner Lebensgefährtin Brigitte streiter am 11. Dezember 2015 ins tung mit Dankesschreiben an Spen- zum Fußball“, erzählt Werner Staa-
(69) in einer DOGEWO21-Wohnung in Leben riefen. 32 Mitglieder waren der zur Hand, schließlich führen sie den und weiß natürlich, dass es so
Brechten. Sie haben sich übers In- es bei der Gründung, inzwischen Subotic als Ehrenmitglied bei „Tre- ernst nicht gemeint war. Einmal hat-
ternet kennengelernt. Wer ihn fragt, sind es 77. „Göttingen, Wolfsburg – monia 09“. te er die Nase wirklich gestrichen
warum er nach Dortmund gezogen die kommen quasi von überall her“, Sein Vater, erzählt der Wahl-Dort- voll. Da wollte er vor Trainer Stöger
sei, erhält folgende Antwort: „Wegen sagt Werner Staaden. Die Heim- munder Werner Staaden, habe da- Dampf ablassen. Er hatte sich alles
der drei großen B: Brigitte, Borussia, spiele im Signal Iduna Park sind für mals gehofft, er werde den väter- zurechtgelegt, fuhr zum Trainingsge-
Brinkhoffs – in dieser Reihenfolge.“ ihn fast so etwas wie eine Pflicht- lichen Fußstapfen als Kicker beim lände nach Brackel – und als Stöger
Kaum in Dortmund, nahm ihn sein veranstaltung geworden, das ge- ASV 1950 Nibelungen Worms fol- dann vor ihm stand, hat er all die in-
Schwager zu einem BVB-Fanclub mütliche Miteinander innerhalb des gen. Das war nichts für mich.“ Ob- nerlich gesagten Worte einfach nicht
mit. „Lief aber nicht so“, sagt Werner Fanclubs auch. Es kann das Hörder wohl: Hört man ihn reden über die mehr rausbekommen. „War plötzlich
Staaden und gab – wie viele an- Brückenfest sein, bei dem man sie vergangene Saison, bekommt man alles weg“, erzählt Werner Staaden
dere – seine Mitgliedschaft bald findet. Oder das Stillleben am Bor- sehr wohl den Eindruck, er hätte und lacht. Von der neuen Saison er-
wieder auf. Es schlug die Geburts- sigplatz, bei dem Alt-Borusse Si- sich die Fußballschuhe so manches hofft er sich deutlich mehr. „Bin mal
stunde des „Fanclub Tremonia 09“, gi Held vorbeischaute. Man kann Mal gern selber angezogen. Nein, er gespannt, was personell geschieht“.
Anzeigen
HEIZUNG
Wilhelm Bergmann GmbH
Am Remberg 117a · 44269 Dortmund
Tel. 41 75 03 · Fax 42 28 93 · www.gws-bergmann.de
E-Mail: gwsbergmann@gmx.de
8
Ausgab e 03 / 2018
Mehr Wohnqualität
Balkone erhöhen die Wohn- und Lebens-
qualität. DOGEWO21 hat jetzt begonnen,
Wohnstandorte in vier Stadtteilen mit
Balkonen auszustatten.
B is Ende der 30er Jahre wurden Balkone im Woh-
nungsbau an den zur Straßenseite gewandten
Östliche Innenstadt Häuserfronten als sogenannte Schmuckbalkone ge-
Das neue Gesicht
baut. Balkone, die an den rückseitigen Hoffassaden
angebracht wurden, galten als Wirtschaftsbalkone.
Sie wurden in erster Linie für Hausarbeiten im Frei-
en und zum Wäschetrocknen genutzt – was teilwei-
se auch heute noch zu sehen ist. Die allermeisten
E in ganzer Straßenzug erhält ein neues Gesicht: Im
Rahmen von Sanierungs- und Instandhaltungsmaß-
nahmen werden die DOGEWO21-Häuser an der Düssel-
Balkone freilich dienen nicht mehr als Plattform für
die Arbeit, sondern werden zum gemütlichen Frei-
luftaufenthalt genutzt, meist verschönert und ange-
dorfer Straße 47 bis 67 und Kronprinzenstraße 152 in reichert durch Blumen, Kübel- und Gewürzpflanzen.
der östlichen Innenstadt unter anderem mit neuen Dä- In den Genuss kommen nun auch DOGEWO21-Mie-
chern und „speziellen Klimapfannen“ versehen (siehe ter in der Straße Am Täufling in Dorstfeld (Foto).
auch Seite 10). Dort bringt DOGEWO21 im Rahmen einer Moderni-
Zudem sorgt eine spezielle Farbgestaltung der stra- sierungsmaßnahme an den Häusern 6,8,10 und 12
ßenseitig gelegenen Fassaden für ein optisch freund- insgesamt 24 Balkone an. Jeder von ihnen ist 5 Qua-
liches Erscheinungsbild der insgesamt zwölf Häuser, dratmeter groß. Davon wird künftig lediglich ein Teil
die 1923/24 gebaut, im Krieg zerstört und 1949/50 wie- der ursprünglichen Wohnfläche hinzugerechnet, die
der neu bezogen worden sind. Durch die Verwendung sich entsprechend vergrößert. Die neue Wohnfläche
der unterschiedlichen Farbtöne werden vor allem die wird nach der Fertigstellung in die Betriebskosten
Details und dekorativen Elemente wie Erker besonders einbezogen. Auf die Höhe der Kaltmiete (Grundmie-
hervorgehoben und betont. Rund 700.000 Euro investiert te) hat die Maßnahme zunächst keine Auswirkungen.
DOGEWO21 in die Erneuerungsmaßnahmen. Sie sollen Gleiches gilt für die weiteren drei Standorte: Auch
im September abge- die Häuser Hausmannstraße 12 und 20 (Innenstadt),
schlossen sein. Reichenberger Straße 2 bis 16 (Renninghausen) so-
wie Waldecker Straße 15 bis 25 (Eving) erhalten in
Die verschiedenen Farb- den kommenden Wochen und Monaten allesamt
töne sorgen dafür, dass Balkone – alles in allem rüstet DOGEWO21 101 Woh-
die dekorativen Details nungen aus. Spätestens im Dezember sollen die Ar-
der Fassaden besonders
beiten abgeschlossen sein.
betont werden.
Anzeige
Internet zum Sensationspreis Ab
Internet-Flatrate
19,99
Euro/Mon
at
1)
bis zu 200 Mbit / s Download, bis zu 20 Mbit / s Upload
Sensationspreis gilt auch für DOKOM21 Kunden,
die auf die Bandbreite mit bis zu 100 Mbit / s bzw.
200 Mbit / s im Download wechseln
tellen:
Jetzt bes
.de/pur
In t e r n e t pur! Wir sind Trusted Shops zertifiziert! dokom21
Unser Gut 2) 4.36 / 5.00
1
DOKOM21 Internet pur nur 19,99 € / Monat in den Monaten 1 – 12, danach variiert der Preis je nach gebuchter
Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit mit bis zu 200 Mbit / s im Down- und bis zu 20 Mbit / s im Upload kostet ab
0800.930-10 50
dem 13. Monat 44,98 € / Monat. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Lieferkosten einmalig 9,95 €.
2
Stand 03.05.2018
www.dokom21.de Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Es gelten die AGB der DOKOM GmbH sowie die aktuellen
Leistungsbeschreibungen und Preislisten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 05 / 2018
9
D OG EWO21 M iete r ma ga zin
DOGEWO21 setzt auf Klimapfannen
Wie Dachpfannen die Luft reinigen
DOGEWO21 übernimmt Verantwortung, wenn es um sozialen
Wohnungsbau geht. Gleiches gilt aber auch für die Umwelt:
Seit nunmehr zehn Jahren setzt DOGEWO21 an Steildächern
auf Betondachsteine, die Schadstoffe aus der Luft filtern.
„Wir haben uns nicht nur Qualität Studie der Technischen Universität
und Kostenbewusstsein auf die Hannover belegt ist.
Fahnen geschrieben, sondern mes- Pro Jahr deckt DOGEWO21 eine Flä-
sen auch dem klimafreundlichen che von mehr als einem Fußballfeld
Bauen einen hohen Stellenwert mit diesen umweltaktiven Dach
bei“, sagt DOGEWO21-Geschäfts- pfannen ein. Jedes „Fußballfeld“
führer Klaus Graniki. Seit nunmehr neutralisiert eine Schadstoffmen-
zehn Jahren deckt das Wohnungs- ge, die dem jährlichen NO x-Aus-
unternehmen die Steildächer sei- stoß von 100 VW-Golf mit Benzin-
ner Häuser mit so genannten Kli- motor und Euronorm 5 entspricht.
mapfannen ein. Dabei handelt es Kein Wunder, dass DOGEWO21-Ge- Pro Jahr deckt DOGEWO21 die Größe eines Fußballfeldes mit Klimapfannen ab.
sich um Dachpfannen, deren Ober- schäftsführer stolz anmerkt: „Wir
fläche den Stoff Titandioxid enthält. waren das erste Wohnungsunter- „Die Klimapfannen haben in der einfach“, sagt Stefan Rohlfing.
Der hat die Eigenschaft, mit der nehmen in Dortmund, das diese Praxis durchweg überzeugt“, bestä- Auch 2018 wird DOGEWO21 al-
Kraft des Lichtes Stickoxide (NOx) besonderen Dachpfannen flächen- tigt Stefan Rohlfing, bei DOGEWO21 ler Voraussicht nach in Summe
aus Autos und andere Luftschad- deckend eingesetzt hat.“ Wenn es für den Einkauf zuständig. Sie seien ein weiteres Fußballfeld mit „Kli-
stoffe in unbedenkliches Nitrat um- um Luftverbesserung in den Innen- ebenso robust wie herkömmliche mapfannen“ eindecken – darunter
zuwandeln, das mit dem nächsten städten gehe, dürften solche Mög- Betondachsteine. Auch beim Preis auch Dächer in der Düsseldorfer-
Regen einfach vom Dach gespült lichkeiten nicht außer acht gelas- gebe es keinen nennenswerten Un- und in der Kronprinzenstraße in der
wird. Eine Wirkung, die durch eine sen werden. terschied. „Das Gesamtpaket passt östlichen Innenstadt.
Anzeige
Einfach Jetzt fü r alle
trom- und
DEW21 S
Erdgasku
nden
nah.
Das und mehr in der Vorteilswelt
dew21.de/vorteilswelt
Unsere Energie für unsere Region
* Das Angebot gilt für GourmeDo vom 2. - 5.8.2018. Gültig für Sekt, Wein,
≥ dew21.de Bier oder Softdrinks am Stand Nr. 8 und 11. Gültig einmalig pro Person.
10Ausgab e 03 / 2018
Zwei Rekorde prägen das Ge-
schäftsjahr 2017 von DOGEWO21:
Noch nie hat das Unternehmen so
massiv in die Instandhaltung sei-
ner Wohnungen und Häuser inves-
tiert wie im zurückliegenden Jahr.
Gleichzeitig erwirtschaftet
DOGEWO21 ein im Vergleich zum
Vorjahr erneut verbessertes Er-
gebnis. Kaum gebaut, schon vermietet: öffentlich geförderte Wohnungen an der Brache in Bövinghausen
Geschäftsbericht 2017
Voll bis unters Dach
A
ndreas Laske, Prokurist 2016 (aktuellere Zahlen liegen zur- unterhalb des stadtweiten Mietni-
Betriebswirtschaft bei zeit nicht vor) stadtweit bei 1,7 Pro- veaus (2016: 5,39 Euro/qm). Wer in
DOGEWO21, zeigt sich hoch- zent. In Zeiten, da Wohnraum in be- einer öffentlich geförderten Woh-
erfreut. Das Unternehmen habe „ein stimmten Segmenten knapp ist, nung von DOGEWO21 lebt, zahlte
betriebswirtschaftlich exzellentes halten viele Mieter erst einmal an 2017 im Schnitt 4,94 Euro/qm.
Geschäftsjahr“ hinter sich. Die Ent- ihrer angestammten Bleibe fest. Die Für eine freifinanzierte Wohnung
wicklung sei außerordentlich posi- Umzugshäufigkeit (Fluktuation) fällt waren es 5,42 Euro/qm. Neumie-
tiv, „ohne jedes Wenn und Aber“, be- bei DOGEWO21 mit 8,3 Prozent wie ter zahlten im Mittel 5,77 Euro/
tont Andreas Laske. Der Blick auf in den Vorjahren unverändert ge- qm. Auch in puncto Mieten bleibt
die Zahlen bestätigt den Befund. ring aus. 1357 Haushalten, die ih- DOGEWO21 seinem Auftrag als kom-
ren Mietvertrag gekündigt haben, munaler Wohnraumversorger treu: Andreas Laske,
Die Leerstandsquote fällt wie in stehen 1347 Haushalte mit neu- „Unsere Mieterhöhungen sind und Prokurist Betriebswirtschaft.
den vergangenen Jahren mit 1,35 en Mietverträgen gegenüber. Aus- bleiben fair. Jede Mieterhöhung wird
Prozent (Vorjahr: 1,12 Prozent) wei- schlaggebend dafür dürften auch gründlich geprüft“, sagt Prokurist „Von jedem Euro an Miete fließen
terhin äußerst gering aus. Ledig- die Qualität der Wohnungen und die Andreas Laske. „Wir gehen mit Au- ungefähr 50 Cent zurück in den Be-
lich 222 von insgesamt 16.401 Serviceleistungen sein – gepaart genmaß vor.“ stand“, rechnet Andreas Laske vor.
Wohnungen waren zum Stichtag mit dem Umstand, dass DOGEWO21 Auch 2017 hat DOGEWO21 groß- Auch das ein Höchstwert – und zu-
31.12.2017 nicht vermietet. Abzüg- weiter zu den preiswertesten Ver- en Wert auf die Bestandspflege ge- dem ein dickes Auftragspaket für
lich jener Wohnungen, die aus tech- mietern zählt. legt. Gut 20,4 Millionen Euro hat das das örtliche Handwerk.
nischen Gründen gar nicht angebo- Dass ein angespannter Wohnungs- Unternehmen für Instandhaltungs-
ten werden konnten, sinkt die Leer- markt die Mieten steigen lässt, mer- maßnahmen investiert – „so viel wie Alles in allem hat DOGEWO21 das
standsquote sogar auf 0,75 Prozent ken die Menschen in Großstädten noch nie“, sagt Prokurist Andreas zurückliegende Geschäftsjahr mit
– was de facto Vollvermietung be- deutlich. Auch in Dortmund zeigt Laske. Weitere 11,7 Millionen Eu- einem neuen Rekordergebnis von
deutet. Ein Vergleich mit der Ge- die Kurve nach oben, wenn auch ro flossen in Modernisierungsmaß- 4,3 Millionen Euro (vor Steuern) ab-
samtstadt lässt sich aufgrund un- weniger stark als in Metropolen nahmen. Damit hat DOGEWO21 un- geschlossen. Davon wird etwa die
terschiedlicher Zählweisen nur be- wie Köln, Düsseldorf oder Berlin. ter dem Strich 32,1 Millionen Euro Hälfte an die Dortmunder Stadtwer-
dingt herstellen: Ausweislich des Mit einer durchschnittlichen Be- für die Zukunftssicherung der Woh- ke (DSW21) als Hauptgesellschafter
Wohnungsmarktberichtes der Stadt standsmiete von 5,31 Euro/qm (net- nungen und Häuser investiert – 2016 ausgeschüttet. Die weitere Hälfte
Dortmund lag die Leerstandsquote to kalt) lag DOGEWO21 weiterhin waren es 30,2 Millionen Euro. verbleibt im Unternehmen.
Anzeigen
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner
in allen Fragen zur Gestaltung
Ihrer TRäume!
Wir arbeiten zügig, pünktlich und gewissenhaft.
Malerfachbetrieb Schwamborn · Raum & Farbe · Bozener Straße 15 · 44229 Dortmund
Tel. 0231 / 941 77 67 · Mobil 0160 / 444 810 3
info@maler-schwamborn.de · www.maler-schwamborn.de
11
Anzeige Schwamborn.indd 1 01.06.17 10:43D OG EWO21 M iete r ma ga zin
Unterwegs auf dem Phoenix-Skywalk
Dortmund auf hohem
B
ernd Buchner war wohl län- zu den Gewinnern gehörte, die in mer weniger, schließlich sind seit
ger nicht dem Himmel so nah den Genuss einer Führung auf dem dem Erlöschen des letzten Hoch-
wie bei der DOGEWO21-Mie- Skywalk Phoenix-West kamen. Links ofens 20 Jahre vergangen. „Mein Va-
terveranstaltung zum Jubiläums- die rostigen Riesen der ehemaligen ter war noch Schweißer auf Hoesch“,
jahr 2018, als er Hochöfen, rechts die Neubauten sagt Jörg Kujat, „aber der ist damals
der Unternehmen aus dem Bereich auch schon zur Stadtverwaltung ge-
der Mikro- und Nanotechnologie – wechselt.“ Vorbei mit der Generatio-
Buchner nimmt also die Vergangen- nenfolge, „denn ich bin auch bei der
heit und die Zukunft der Stadt in den Stadt gelandet“.
Blick und befindet bereits nach dem Langsam steigt die Gruppe über ei-
ersten Schritt auf den etwa 30 Me- ne Treppe in Richtung Hochofenspit-
ter hohen Steig, der sich oberhalb ze. Etwa mittig gelegen der Führer-
der Gichtleitung windet: „Schön.“ stand, über den die „Hunte“ (so et-
Das freute Öffentlichkeitsarbeite- was wie Loren) mit dem Eisenerz und
rin Regine Stoerring, die die Mie- anderen Rohmaterialien über einen
ter im Namen von DOGEWO21 be- Schrägaufzug bis hoch zur Gicht-
grüßte, und Anja Hecker-Wolf von bühne gezogen wurden. Darunter der
Dortmund-Tourismus wusste, dass Schlund des Hochofens, der alles
ihr ein Termin bevorstand, der an aufnahm, um sein 2000 Grad heißes
diesem schwülwarmen Nachmittag Süppchen zu kochen. „Interessant
zumindest ansatzweise die dump- zu hören, wie das hier abgegangen
fe Hitze nachempfinden ließ, die die ist“, so Hans-Jürgen Bohr, der mit
Stahlarbeiter im Dunstfeld der Öfen Jeannette Salihi gern Industriedenk-
oft jahrzehntelang täglich spürten. mäler besucht. „Nach dem Abstich
Hermann-Diedrich Piepenstock war der Himmel rot“, erinnert sich
Auf dem früheren Stahlwerksgelände (mit dem 1841 Dortmunds Stahlge- Salihi, „die Engel backen Plätzchen,
Phoenix-West lassen sich Zukunft und schichte begann), Elias-Trasse (über das haben wir zuhause immer da-
die das Stahlwerk Phoenix-Ost mit zu gesagt.“ Das sind Kindheitserin-
Vergangenheit mit einem Blick erfassen.
dem Flüssigstahl versorgt wurde), nerungen, für Werner Seppendorf
Vor allem aus der Vogelperspektive. Konverter (ein Ofen, in dem Roheisen ist das alles noch viel präsenter. Der
Der Skywalk („Himmelsgang“) auf dem durch Zuführung von Sauerstoff der 76-jährige hat 50 Jahre als Montage-
früheren Hochofen bietet Besuchern ein unerwünschte Kohlenstoff entzogen schlosser gearbeitet. „Ich war für
wurde, weil erst dann aus sprödem Reparaturarbeiten auf sämtlichen
völlig neues Dortmund-Panorama, über
Eisen biegsamer Stahl werden kann) Werken hier in der Gegend – und im-
das sogar Studentinnen aus Peking staunen. waren nur drei von vielen Vokabeln, mer wieder auch für ein paar Wochen
die Hecker-Wolf nutzte, um ihr Publi- hier auf Phoenix“, erzählt er. Er wird
kum mit der Geschichte des Stahls für Anja Hecker-Wolf so etwas wie
vertraut zu machen. Das wissen im- ein Erklärungspartner.
Anzeige
EXKLUSIVES Corsa R-BLACK-Line 1.2 51 kW (70 PS) 3-Türer mit R-BLACK-Paket, Indigo
SONDERKONTINGENT Blau, Klimaanlage, Infotainmentsystem mit Bluetooth Audio Aux In Adapter, Tagfahrlicht,
Zentralverriegelung/Funk, City-Modus, ColorVerglasung, 6x Airbags, Berg-Anfahr-Assistant,
ESPPlus, TCPlus, RDKS, Isofix, elektrische Außenspiegel, elektrische Fensterheber, u.v.m.
OHNE
ANZAHLUNG MONATLICHE RATE1
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert/CO2-Emission in g/km
kombiniert/Effizienzklasse: 6,7/4,6/5,4/126/D.
75 €
Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot als Kurzzeitzulassung. 1Leasingbeispiel der Opel Leasing GmbH, für die
Abbildung zeigt wir als ungebundener Vertreter tätig sind: Laufzeit 36 Monate, Leasing-Sonderzahlung 0 €, effektiver Jahreszins 1,99%,
Sonderausstattung. gebundener Sollzins 1,99%, Gesamtfahrleistung 15.000 km (+Freigrenze 2.500 km), zzgl. 990 € Überführungskosten,
NUR BEI RÜSCHKAMP: Gesamtkreditbetrag 13.035 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag 2.700 €.
CORSA 44145
59368
44532
Dortmund · Evinger Str. 20 – 24 · Tel. 0231 / 31 72 75-0
Werne · Lünener Str. 41 · Tel. 02389 / 98 40-0
Lünen · Viktoriastr. 73 · Tel. 02306 / 2 02 03-0
BLACK-LINE 59379
59348
Selm · Kreisstraße 92 · Tel. 02592 / 9 34-0
Lüdinghausen · Seppenrader Str. 17 · Tel. 02591 / 79 79-0
Franz Rüschkamp GmbH & Co. KG www.opel-rueschkamp.de
12Ausgab e 03 / 2018
„
Nach dem Abstich war der Himmel rot. ‘Die Engel backen Plätzchen‘
... haben wir zuhause immer dazu gesagt.
verzögert haben. „Da vorne ist dein
“ Tagesleistung von mehreren 1000
Niveau
Stadion“, ruft Buchner seinem Kum- Tonnen.
pel Thomas Pelz zu. Er hat eben den Zur ungefähr 40 Personen starken
Blick fürs Wesentliche. Besuchergruppe gehörten auch Liu
„Nee“, antwortet Ingeborg Borne- und He, zwei Studentinnen aus Pe-
mann auf die Feststellung ihres king. Sie bilden im Grunde die Brü-
Mannes Peter, der die Metamorphose cke vom Ende der Stahlära in Dort-
„Überbrückung Schlaffseil“ steht am von Phoenix-Ost hin zu einem Wohn- mund zu einem Neubeginn in China.
Führerstand der Demag-Winde und gebiet mit See und Phoenix-West zu Denn nachdem der Standort Pho-
„Fettschmierpumpe ein“. Die Hun- einem Technologiestandort begrüßt. enix-Ost am 23. April 2001 stillgelegt
te hängen mittig am Stahlseil, und „Am Phoenix-See gefällt es mir über- wurde, bekamen chinesische Koo-
wenn man nicht den Baum sehen haupt nicht“, stellt die Hörderin ent- perationspartner von ThyssenKrupp
würde, der sich seitwärts aus der schieden fest, „viel zu voll.“ „Mir fehlt den Zuschlag, sich aus dem Gelän-
Lore ins Licht drängt, könnte man nix“, hält Peter Bornemann dagegen, de jegliche gewünschte Ausrüstung
annehmen, der Apparat sei gera- „sie haben was abgebaut, aber auch herauszuholen. Nach und nach ver-
de ausgeschaltet worden. Aber nur wieder was aufgebaut.“ Auf jeden änderte sich also die Silhouette des
fast: Rost, Staub, Dreck bemächtig- Fall sei Hörde sauberer geworden, Werkes. Weiß man, ob es sich für die
ten sich der Apparatur, niemand kann „weil, wenn die früher abgeblasen Chinesen gelohnt hat? „Ich glaube“,
den Verfall mehr aufhalten. haben, war die Wäsche auf der Leine sagt Liu und lacht, „die Öfen laufen
wieder dreckig“. nicht so gut.“
Einer geht am Ende der Gruppe über So weit oben neben all dem rostigen „Er hat oft geflucht“, erinnert sich
die Gitterstufen, immer allein und Stahl, der sich links und rechts auf- Jörg Kujat an seinen Vater, der auf
immer vorsichtig. Björn Stemmer lei- türmt, kommt Edgar Gansling ins Phoenix als Schweißer gearbeitet
det unter Höhenangst und akzeptiert Grübeln. „Was war eigentlich vorher hat. Im Winter auf der zugigen Kran-
den Gewinn, um sich damit zu the- da“, fragt er, „das Stahlwerk oder der brücke den Lichtbogen aufblitzen
rapieren – klappt ungefähr bis Me- Stahl?“ Schöpfte Phoenix aus sich lassen, im Sommer am heißen Hoch-
ter 60, dann bleibt er stehen und ta- selbst? Masterfrage! Hecker-Wolf ofen, „besser wäre schon umgekehrt
stet sich zurück. Die letzten 20 Me- ging in der Historie immer weiter zu- gewesen“. Wer weiß schon, was wann
ter bis zur Plattform muss er passen. rück bis hin zu Puddel- und Renn immer passiert? Dortmund ohne
Kriegt so nicht mit, wie alle anderen öfen, die im 18. Jahrhundert ihre Ver- Stahl, das war lange Zeit undenkbar.
über das weite Land blicken und He- breitung fanden. Eine Hochofen-Vor- Ist aber so gekommen. Doch Stadt-
cker-Wolf auf ein Gelände hinweist, stufe, die pro Schmelzvorgang um die geschichte kann man festhalten, und
auf dem die Kreuzkröte eine Wei- 250 kg Stahl brachte. Der begehbare das nicht nur in Büchern. Nicht je-
terentwicklung stoppt und ein an- Phoenix-Hochofen V., so geschicht- der Gewinn hat einen Mehrwert, der
deres, auf dem brütende Flussregen- lich er heute auch wirkt, stammt erst bleibt. Dieser aber. Rostig, trotzig,
pfeifer eine Entwicklung zumindest aus dem Jahr 1962 und hatte eine aufrecht.
Auf den Spuren der Ver-
gangenheit: Auf dicken
G i c h t g a s a d e r n m a r-
schieren die Besucher
wie durch eine Museums-
landschaft. Am 23. April
2001 wurde der Stahl-
standort Phoenix-West
stillgelegt. Daran hängen
viele Erinnerungen.
Anzeige
GANZ SCHÖN
GEMÜTLICH!
DORTMUNDER
HERBST
03.–07.10.2018
Messe Dortmund www.dortmunder-herbst.de
060118_DH18_AZ_214x96_HausWohnen_RZ.indd 1 01.06.18 13:00 13D OG EWO21 M iete r ma ga zin
Internet-Zugang ohne Kompromisse!
Internet zum Sensationspreis
19,
Euro/Mon
at
99
1)
Internet-Flatrate
bis zu 200 Mbit/s Download,
bis zu 20 Mbit/s Upload
Sensationspreis gilt auch für
DOKOM21 Kunden, die auf eine
Bandbreite mit bis zu 100 Mbit/s
e r n e t p u r ! bzw. 200 Mbit/s im Download
Unser Int
wechseln
Wir sind Trusted Shops zertifiziert!
t z t b e s tellen:
Je
o m 2 1 . d e /pur
dok
Gut 2)
4.36 / 5.00
0800.930-10 50
www.dokom21.de
1
DOKOM21 Internet pur nur 19,99 € / Monat in den Monaten 1 – 12, danach variiert der Preis je nach gebuchter Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit mit
bis zu 200 Mbit / s im Down- und bis zu 20 Mbit / s im Upload kostet ab dem 13. Monat 44,98 € / Monat. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.
Lieferkosten einmalig 9,95 €.
2
Stand 03.05.2018
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Es gelten die AGB der DOKOM GmbH sowie die aktuellen Leistungsbeschreibungen und
Preislisten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 05 / 2018
14Ausgab e 03 / 2018
Neueröffnung
Kurzer Weg zum Supermarkt
Es ist geschafft, die Anwoh-
ner in Löttringhausen kön-
nen wieder vor ihrer Haustür
einkaufen. Nach zehn Mo-
naten Bauzeit ist die Ede-
ka-Filiale im DOGEWO21-La-
denzentrum an der Eichhoff-
straße Mitte Mai eröffnet
worden. Das Angebot ist
doppelt so groß wie vorher.
E
s ist angerichtet. Pünktlich neue Laden zu bieten hat“, sagt er.
zur Eröffnung um acht Uhr Ein paar Minuten später liegen die
morgens steht Filialleiter Le- ersten Waren im Einkaufswagen.
vent Aydin (33) mit einem kleinen Speiseöl, Kartoffeln, Butter, Bana-
Sektempfang bereit, um die ersten nen. „Was einem die Frau zuhause
Kunden zu begrüßen. Noch am Tag halt so auf den Zettel schreibt“, sagt
zuvor waren Aydin und seine Mit- er. Er werde jetzt öfter vorbeischau-
streiter bis in die Abendstunden en. „Schön, dass es endlich wieder
damit beschäftigt, die Regale mit ein Ladenzentrum gibt“, freut sich
Waren zu füllen. Rund 24.000 ver- Ursula Wittkowski (71), die am Obst-
schiedene Artikel auf rund 1.400 stand gleich den ersten Zwischen-
Quadratmetern stehen den Kunden stopp einlegt. Seit 38 Jahren woh-
zur Verfügung, darunter Produkte ne sie an der Eichhoffstraße. Klar,
aus der Region wie Kartoffeln und Hombruch sei nicht unbedingt aus • Der Edeka-Markt ist montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr geöffnet.
Erdbeeren. Und Frischtheken gibt der Welt. „Aber umständlich war • Rund 4,1 Millionen Euro hat DOGEWO21
es jetzt auch. Drei Jahre, nachdem es schon, für jeden kleinen Einkauf für die Umgestaltung der „Neuen Mitte Löttringhausen“ investiert.
der Discounter Aldi im Juli 2015 die ins Auto oder in den Bus zu steigen“ • Rund 4500 Menschen wohnen im Umfeld des Ladenzentrums.
Türen geschlossen hat, sind sie von meint sie. „Vor allem für ältere Men-
einem Vollsortimenter mit einer fast schen.“ Dass es wieder einen Bäcker ge Schritte vom Edeka in die Nach- schon froh, dass die Bauphase jetzt
doppelt so großen Verkaufsfläche und ein kleines Café gebe, das emp- barschaftsagentur, die in die umge- beendet ist“, meint eine Kundin, die
jetzt wieder geöffnet worden. finde sie als sehr angenehm, sagt bauten Räume der früheren Gast- gerade den Edeka-Laden betritt.
Lothar Pekowski (80) gehört zu den Ursula Wittkowski. stätte gezogen ist. Direkt nebenan Das sei schon ein bisschen laut und
ersten Kunden. Obwohl er an der Mit dem Ladenzentrum von liegt das neue Service-Büro von staubig gewesen, einerseits. Ande-
Kirchhörder Straße wohnt und dort DOGEWO21, das innerhalb von zehn DOGEWO21, das einen kleinen Neu- rerseits: Ist ja doch ganz nett gewor-
ebenfalls Einkaufsmöglichkeiten Monaten gebaut worden ist, hat bau auf der Fläche des früheren den, das alles. Für Levent Aydin ist
hat, ist er morgens in den Wagen Löttringhausen wieder eine „Neue Biergartens bezogen hat. Auch für die Eröffnung eine Premiere: Es ist
gestiegen und hierhin zur Eichhoff- Mitte“, die durch kurze Laufwege Parkraum ist gesorgt: Die Stellplätze der erste Markt, den er selber lei-
straße gefahren. „Ich bin halt neu- gekennzeichnet ist. Hier liegt alles an der Zufahrt zum Ladenzentrum tet. Was er sich für die Zukunft wün-
gierig und will mal gucken, was der nah beieinander: Es sind nur weni- sind erhalten geblieben. „Ich bin sche? „Kunden, Kunden, Kunden.“
Anzeigen
Unser Service – ein Volltreffer
für Ihre Gesundheit!
· kompetente Beratung auf dem · attraktive Hausmarken
neuestem Stand und Kosmetika
· freundliches, internationales Team · wechselnde Aktionsangebote
· gewünschte Arzneimittel · Vorteilskarte spart 3%
sofort erhältlich · durchgehend geöffnet
· Bestellungen nach 2 – 3 Stunden · Vorbestellungen per
@
abholbereit
· schneller Lieferservice
am selben Tag
… und vieles mehr!
Apothekerin Nicole Ausbüttel e.K.
Münsterstraße 45 · Apothekerin
44145 Dortmund Nicole Ausbüttel
· Telefon 02 31 / 81 33 10e.K.
· www.ausbuettels.info
Münsterstraße 45 · 44145 Dortmund · Telefon 0231 / 813310 · www.ausbuettels.info
15D OG EWO21 M iete r ma ga zin
Foto: fotolia/J.Mühlbauer exclus
Liebe DOGEWO21-Mieterinnen,
liebe DOGEWO21-Mieter! Jeden Monat tolle Gewinne …
I
n diesem Jahr 2018, das werden Sie wissen, feiert DOGEWO21 das JULI
100-jährige Jubiläum. Seien Sie herzlich eingeladen mitzufeiern. Wer den Signal Iduna Park besucht, sieht in aller Regel das Geschehen auf
Dazu werden wir in jedem der 12 Monate Eintrittskarten für bestimmte dem Rasen. DOGEWO21 möchte Sie herzlich einladen, auch mal einen Blick
Veranstaltungen verlosen. Und es geht Schlag auf Schlag (siehe rechts). hinter die Kulissen und in die Katakomben des Stadions zu werfen. Für Juli
verlosen wir 30 mal 2 Karten für eine Führung durchs Stadion. Zum Abschluss
Wie können Sie gewinnen? der 90minütigen Tour lädt DOGEWO21 zu einer zünftigen Currywurst mit Ge-
tränken am Stadionkiosk. Vor der Führung haben Sie Gelegenheit, kostenlos
Diesem Heft sind drei Postkarten beigelegt. Schicken Sie uns Ihre und auf eigene Faust das BORUSSEUM zu besuchen. Treffpunkt für die Füh-
Postkarten für die jeweilige Wunschveranstaltung oder Wunschveran- rung am Montag, 30. Juli, ist die BVB-FanWelt am Signal Iduna Park an der
staltungen. Das Porto übernimmt DOGEWO21. Sie können uns auch Strobelallee. Uhrzeit: 17.30 Uhr.
ganz einfach eine Mail senden. Unsere Mailadresse lautet Einsendeschluss: 19. Juli 2018
mietermagazin@dogewo21.de. Geben Sie bitte jeweils ein Stichwort an,
für welche Veranstaltung Sie sich interessieren.
AUGUST
Ganz gleich, welche unserer Veranstaltungen Sie gewinnen möchten: Beste Unterhaltung, vor allem für die Lachmuskeln, erwartet Sie im August
Denken Sie bitte an den jeweiligen Einsendeschluss! Wir benachrichtigen mit „Bei Kuballa anne Bude“ bei RuhrHOCHdeutsch im Spiegelzelt. Neben
dem typischen Ruhrpottsprech erwartet Sie ein Fünf-Gänge-Menü mit
die Gewinner schriftlich.
Anzeige
Getränken. Gönnen Sie sich einen vergnüglichen Abend! DOGEWO21 verlost
21 mal 2 Eintrittskarten. Treffpunkt Dienstag, 28. August, um 20 Uhr am
Spiegelzelt, Rheinlanddamm 200 (Parkplatz A4, Westfalenhalle 1)
Einsendeschluss: 16. August 2018
SEPTEMBER
Nur wer das Gestern kennt, versteht auch das Heute: „100 Jahre Wohnen in
Dortmund“, heißt das Jubiläumsbuch von DOGEWO21, das Interessierten auf
fast 200 Seiten und vielen Bildern die Geschichte von Dortmunds kommu-
nalem Wohnungsunternehmen spiegelt. Von der Gründung 1918 bis in die Ge-
genwart. DOGEWO21 verlost 40 Exemplare. Sichern Sie sich eins!
Einsendeschluss: 20. September 2018
Anzeige
Höchste Zeit!
Der Johanniter-Hausnotruf.
Ein Zuhause schenkt Vertraut- Jahren Sicherheit. Wir sind täglich
heit und Geborgenheit. Wer aber rund um die Uhr erreichbar und
hilft im Notfall? Der Hausnotruf garantieren schnelle Hilfe auf
der Johanniter schenkt seit 20 Knopfdruck.
Servicenummer:
0800 88 11 220 (gebührenfrei)
16Ausgab e 03 / 2018
Jetzt wird gebaut: Mit dem symboli-
schen „ersten Spatenstich“ im Ap-
ril hat DOGEWO21 ein 8,5 Millionen
schweres Wohnprojekt am Südufer
des Phoenix-Sees an den Start ge-
bracht.
Spatenstich am Phoenix-See
Das neue Wohngefühl
W
ie berichtet, entstehen an der Schüru- to kalt) erschwinglich. Das ist ausdrücklich er-
ferstraße 46 hochmoderne, mit öffent- wünscht. „Wir wollen eine breite Bevölkerungs-
lichen Mitteln geförderte Wohnungen. schicht erreichen“, unterstreicht Klaus Graniki,
Die Bauarbeiten auf dem 3600 Quadratmeter Geschäftsführer von DOGEWO21.Bei der Stadt
großen Grundstück sind angelaufen. Im Sep- Dortmund kommt das Projekt gut an, wie Pla-
tember 2019 sollen die ersten Mieter einzie- nungsdezernent Ludger Wilde aus Anlass des
hen können. „ersten Spatenstichs“ betonte: Die Stadt be-
Das Angebot reicht vom Ein-Raum-Apartment grüße die Schaffung bezahlbaren Wohnraums.
bis zur Fünf-Zimmer-Wohnung. Alle Wohnungen Damit übernehme DOGEWO21 auch soziale Ver-
verfügen über Fußbodenheizung und sind barri- antwortung.
erefrei – und über einen Aufzug auch barriere- Einmal mehr erinnerte Klaus Graniki, „dass Bau-
frei zu erreichen. Weitere Annehmlichkeit: Die en und Wohnen überall teurer geworden ist.“ Zu
Wohnungen ab dem ersten Obergeschoss wer- den Kostentreibern gehören steigende Boden- Los geht‘s: Nach dem Start der Arbeiten sollen die
Wohnungen im Herbst 2019 bezugsfertig sein.
den mit Balkonen ausgestattet, die Wohnungen preise, Materialkosten, Energieauflagen und
im Erdgeschoss mit Terrassen. Zudem erhält je- oft langwierige Genehmigungsverfahren. Ohne gewesen. Wichtig dabei: Interessenten benöti-
de Wohnung einen Stellplatz in einer Tiefgara- die Förderkredite des Landes NRW in Höhe von gen für den Einzug einen Wohnberechtigungs-
ge. Komfortabler geht es kaum. Und: Trotz der 5,6 Millionen Euro (der Bescheid ist inzwischen schein, der beim Wohnungsamt der Stadt Dort-
Lage in der Nähe des Phoenix-Sees bleiben die da) wäre das Projekt am Phoenix-See zu Miet- mund beantragt werden kann. Anfragen nimmt
Mietpreise mit 5,25 Euro pro Quadratmeter (net- preisen von 5,25 Euro/qm nicht zu realisieren DOGEWO21 ab Januar 2019 entgegen.
Anzeige
Jethro Tull
auf Welttou
rnee!
Einziges Ko
nzert
in Westfale
n
Vorzugspreis im Vorverkauf 39,00 EUR Ticketbestellung online
Abendkasse 45,00 EUR Online-Shop unter www.beatclub-greven.de
www.beatclub-greven.de
17Sie können auch lesen
