DORFZEITUNG Steiner Publikationsorgan der Gemeinde, der Schulen, Steinen Tourismus und der Vereinigung der Steiner Vereine - Gemeinde Steinen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steiner
Im Schwyzerland
DORFZEITUNG
Ausgabe Nr. 140
Januar 2020
Publikationsorgan der Gemeinde, der Schulen, Steinen Tourismus und der Vereinigung der Steiner Vereine
JAHRESTHEMA 2020
Die Stauffacherkapelle Rathaus anbrachte. Ältere Steiner berichten, dass
sie den verhassten Gessler im Winter jeweils mit
An der Strasse nach Schwyz wurde um 1470 eine Schneebällen bewarfen, so dass dieser Teil des
dem Heiligen Kreuz geweihte Kapelle errichtet. Gemäldes besonders gelitten hatte. Bei der
Gemäss Legende stand die gotische Kapelle in der Renovation 1981 wurde das Wagner-Bild ablöst
Nähe des Hauses von Werner Stauffacher. Der und durch die ursprüngliche Malerei ersetzt. Dabei
Schwyzer Geschichtsschreiber Thomas Fassbind hatte man Glück. Durch Zufall wurde in Schwyz in
berichtete um 1800, dass gegenüber der Kapelle Privatbesitz eine grossformatige Tapetenmalerei
«noch gar ziemlich weitläufiges Mauerwerk und von David Alois Schmid entdeckt, die bis ins Detail
Rudera (=Schutthaufen) von einem Turme die ehemalige Frontbemalung der Stauffacher
wahrzunehmen seien. Die Ruinen seien aber mit kapelle zeigte. Das Stauffacherbild von Ferdinand
Wasen bedeckt und auf ihnen erhebe sich ein Wagner wurde restauriert und hängt heute gut
grosser Nussbaum. Alte Leute hätten ihm versi- geschützt in der Aula. Die Kapelle steht unter dem
chert, dass vor 80 Jahren noch hohes Gemäuer, Schutz der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Gewölbe etc. gestanden habe.» Skeptisch
hingegen äusserte sich schon damals der Historiker Für jene Leute, die in der Nähe der Stauffacher
Martin Ochsner. Er nahm an, dass im Heimwesen kapelle wohnen, hat ihre Kapelle noch eine
Hausmatt unterhalb der Kapelle schon früh besondere Bedeutung: Jeden Abend um 20 Uhr
Bauschutt zur Auffüllung von Geländesenken läutet Kapellvogt Werner Reichlin die Glocke.
zugeführt worden sein. Jahrelang haben Hans Iten und später seine
Gemahlin Leni diese Aufgabe gewissenhaft
Abgebildet an der Fassade war bis zur Renovation ausgeführt und manchmal waren Eltern froh,
1981 aber die Szene mit dem Bau eines Steinhau- wenn das «Bettglöggli» etwas früher «bimmelte»
ses durch Werner Stauffacher, was bekanntlich den und sie ihren Kindern erklären konnten, dass jetzt
Zorn von Gessler erregt haben soll. Das Gemälde halt Zeit sei, endlich ins Bett zu gehen.
entstand 1891 durch den bekannten Münchner
Kunstmaler Professor Ferdinand Wagner, der in Fotos: Peter Zahner / Archiv Gemeinde Steinen
dieser Zeit auch die Fassadenmalerei am Schwyzer Text: Urs AffolterINHALT
Inhalt
Genusstage
Jahresthema
› Kirchen und Kapellen Titelseite + 2 Das waren wieder mal tolle Fest- und Genusstage. Ich hoffe, Sie gehörten auch zu den
von Steinen Glücklichen, die nicht arbeiten mussten. Oder wenigstens nicht offiziell. So habe ich die
Zeit genutzt für ausschlafen, Geschenke auspacken, essen, trinken, Familie und Enkel
Gemeinde geniessen, Buch lesen, essen, trinken, spazieren, Spass haben, Filme gucken und auch
› Asylunterkunft – Abweisung der wieder mal etwas essen und trinken. Vor allem beim Genuss war ich offenbar nicht der
Beschwerde und Bestätigung der einzige. Als ich mich aufmachte auf einen intensiveren Spaziergang, kamen mir überra-
Baubewilligung 5 schend viele Jogger und Radfahrer entgegen. So viele haben sich offenbar etwas vorge-
› Die «Steina» bleibt in Steinen 5 nommen. Bravo. Vom Anfänger bis zum Profi, klein oder gross, Mann oder Frau. Oder
› Personalinformationen 5 habe ich das nur so empfunden? War da mein Schlechtes-Gewissen-Teufelchen aufgetaucht,
› Laufende kantonale Vernehmlassungen 5 das mich an meine Ess- und Trinkgelage der letzten Tage erinnerte? Und überhaupt bin ich
› Abtreten für den Stabschef 6 ja nicht selber schuld, wenn so fein gekocht und dazu ein leckerer Wein gereicht wird. Und
› Demissionen und Ernennungen im zum Abschluss ein, zwei köstliche Single Malt Whiskys. Es liess mir dann doch keine
Gemeindeführungsstab 6 Ruhe. Also ging ich zwei Tage später nochmals auf einen schweisstreibenden Spaziergang.
Das Phänomen tauchte wieder auf. Aber dieses Mal war ich vorbereitet. Ich zählte sie alle!
Aus dem Dorf 19 Jogger, 8 Radfahrer, 2 Töfflifahrer, knapp 30 Spaziergänger, 5 Hunde und 2 Katzen –
› Strahlende Gesichter an der und alles innerhalb einer Stunde. Bei so vielen Vorbildern kann ich wohl nun auch nicht
Weihnachtsfeier 7 mehr anders. Ich gehe jetzt sicher öfters spazieren und mache zu Hause ein paar Sit-ups
› Chlausbesuch 8 und Liegestütze. Und wenn’s dann doch nicht klappt, kann ich immer noch sagen, dass es
› Restaurant Husmatt teilweise geöffnet 8 in meinem Alter halt schwierig wird. Und ehrlich gesagt: ich geniesse schon noch gerne.
Ihnen Allen wünsche ich ein gutes, sportliches neues Jahr bei guter Gesundheit und Zu-
Schule friedenheit.
› Zeitschriftenfieber 9
› Rätselspass 9
› Erzählnacht 2019 9
› Ferienplan Schuljahr 2020 / 2021 11
› Arbeitseinsatz in der Au 13
› Fackeltour der Olympischen
Jugendwinterspiele 13
› Bücherbasar 14
› Grösste Stadt der Zentralschweiz 15
› Weihnachtsvorführung 16
Vereine
› Offenes Weihnachtssingen 2019 17
› Der Steiner Weihnachtsmarkt war
ein voller Erfolg 17
› Vereinstischmesse 17
› Bogäspeuzerball 17
› Ein halbes Jahr voller Erlebnisse 18 Wichtige Telefonnummern:
› Babysitterkurs 18
› Neue Präsidentin des Kirchenchors 19 Dr. med. Thomas Langer, Schwyzerstrasse 8 041 832 14 48
› Weihnachtswettbewerb der Samariter 21
Praxisgemeinschaft Steinen AG, Herrengasse 8 041 832 22 88
› Weihnachtsbasteln in der Spielgruppe 21
Dr. med. Annette Parry
› Bescherung zum 50-Jahr-Jubiläum 23
Dr. med. Manuela Auf der Maur
› TSV-News 25
Prakt. Ärztin Karin Christen
Gewerbe Dr. med. dent. Albertini Maria, Postplatz 3 041 832 11 88
› Bike Haus Eberli, Steinen 26
Spital Schwyz 041 818 41 11
Agenda Spitex Region Schwyz 041 810 12 12
› Veranstaltungskalender 27
Gemeindeverwaltung 041 833 81 00
Katholisches Pfarramt Steinen 041 832 13 28
Reformiertes Pfarramt Brunnen 041 820 18 86
Verein Sterbebegleitung Arth-Goldau und Region 079 969 13 19
Ambulanz 144
Polizei 117
Feuerwehr 118
Ärztliche Notfall-Nr. 0840 71 71 71
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 3 Kleideränderungen
Edelweisstaschen
Regula Portmann-Annen
Steinertalweg 4 / 6422 Steinen
041 832 27 48
www.regulas-nähstube.ch
Unverhofft kommt oft.
Wir sind immer für Sie da.
Patrick Gisler, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 819 79 06, patrick.gisler@mobiliar.ch
Generalagentur Schwyz, Stephan Annen
Schmiedgasse 30, 6430 Schwyz
T 041 819 79 79, schwyz@mobiliar.ch
002604
mobiliar.ch
holzhaus-schmidlin.ch
Insektenschutz-Gitter an Fenster und Tür: IK-Treuhand GmbH, Steinen
Drehtüren Buchhaltung, Steuern, Verwaltung
Pendeltüren
Tel. 041 832 11 42
Rollos
Plissee
Schiebetüren, -fenster
• Buchhaltungen, Steuererklärungen
Lichtschachtabdeckungen • Immobilien-Verwaltung
• Inkasso- u. Debitoreneinzug
• Budget- u. Schuldenberatung
• Allgemeiner Büroservice
Neu: Firmengründungen Einzelfirma, GmbH, AG
Wir übernehmen von A bis Z ihre Firmengründung
Sandro Kälin, 6422 Steinen, T 041 832 05 93 Weitere Infos unter: www.ik-treuhand.ch
www.topinsekto.org, kontakt@topinsekto.orgGEMEINDE
Asylunterkunft – Abweisung der Beschwerde und Bestätigung der Baubewilligung
Der Regierungsrat des Kantons Schwyz einer Bauzeit von rund sechs bis neun Mona-
hat die Beschwerde gegen die vom ten gerechnet. Die vom Gemeinderat einge-
Gemeinderat Steinen erteilte Baube- setzte Arbeitsgruppe wird die Detailplanung
willigung für die Asylunterkunft im an die Hand nehmen und die Steiner Bevöl-
Alten Zeughaus vollumfänglich abge- kerung laufend über den Projekt- und
wiesen. Der Regierungsrat bestätigte Baufortschritt auf dem Laufenden halten.
damit die Baubewilligung in allen Tei-
len. Der Entscheid des Regierungsra- Der von den Stimmberechtigten genehmigte
tes ist rechtskräftig. Verpflichtungskredit für den Bau der Asylun-
terkunft beläuft sich auf 1.75 Mio. Franken.
Projektstart im Januar 2020
Im rechten Teil des Alten Zeughauses wird Mit der Umsetzung des Projekts soll nun im Auskunft:
die Asylunterkunft zu stehen kommen. Januar 2020 begonnen werden. Es wird mit Gemeindepräsident Robert Schuler
Die «Steina» bleibt in Steinen
An der Gemeindeversammlung vom überall mitgeführt und aufgestellt werden
29. November 2019 kam es zu einem kann, kamen die Herren Marty und die Ge-
kurzen feierlichen Akt, als die Holz- meinde Steinen bereits am Hauptanlass über-
statue «Steina» offiziell der Ge- ein, die «Steina» nach Steinen zu bringen.
meinde Steinen übergeben wurde.
Gemeindepräsident Robert Schuler ver-
In einer kurzen Ansprache zu Beginn der dankte Ivan Marty und Sohn Béla die Bereit-
Versammlung erklärte Gemeindepräsident schaft, die «Steina« als Leihgabe der Ge-
Robert Schuler, wie die «Steina» den Weg meinde Steinen zu überlassen. Dazu Ivan
nach Steinen an die Gemeindeversammlung Marty: «Ich finde es richtig und bin gleich-
fand – und jetzt auch in Steinen bleibt: zeitig glücklich darüber, dass die ‹Steina› in
Steinen ist und dort auch bleiben kann». Der
Anlässlich des Hauptanlasses des Feierjahres Gemeindepräsident versprach, sehr gut zur
2019 «750 JAHRE EIGEN» vom 27. Okto- «Steina» zu achten. Die Gemeindeversamm-
ber 2019 in Rothenthurm ersteigerte Béla lung dankte Ivan Marty und Sohn Béla mit
Marty, Sohn von Ivan Marty, Schwyz, die einem herzlichen Applaus. Gemeindepräsident Robert Schuler über-
Holzstatue «Steina». Da die adrette Dame, reicht Ivan Marty und Sohn Béla als Dan-
welche in ihrem Aussehen etwas der Helvetia keschön einen Essensgutschein für die
gleicht, mit rund 190 Zentimeter eine stattli- ganze Familie sowie etwas «Geistiges» aus
che Grösse aufweist und aufgrund ihres Ma- Auskunft: Steinen, bevor sie gemeinsam vor der
terials aus Douglasholz nicht einfach so Gemeindepräsident Robert Schuler «Steina» posieren.
Personalinformationen Laufende kantonale Vernehmlassungen
Die Gemeindekanzlei gibt nachfolgende Der Gemeinderat befasst sich derzeit mit folgenden kantonalen Vernehmlassungen bzw. hat
Personalinformationen bekannt: entsprechende Vernehmlassungen abgegeben:
Landschaftskonzeption Kanton Schwyz Vernehmlassung eingereicht
Austritt
Sigrid Rossmann, Teilrevision Gastgewerbegesetz Vernehmlassung eingereicht
Schulsozialarbeiterin Einführung zentrale Verlustschein- Vernehmlassung eingereicht
per 31. Oktober 2019 bewirtschaftung im Bereich der Steuern
Verzicht auf die Lancierung eines neuen e- Vernehmlassung eingereicht
Government-Projekts für die Schuldatenverwaltung
Eintritt
Yvonne Mark, Sachbearbeiterin Neues Gesetz über die Magistratspersonen Vernehmlassungsverzicht
Einwohneramt/Asylwesen (100 %) (Regierungsräte und Richter)
per 1. März 2020 Konsultationsverfahren zu «eDeklaration.sz» Vernehmlassung eingereicht
Projekts für die Schuldatenverwaltung
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 5GEMEINDE
Abtreten für den Stabschef Demissionen und
Ernennungen im
Der Chef der Gemeindeführungsorga- schläge am Axen oder auf der Gersauer
nisation Steinen-Steinerberg, Stabs strasse, aber auch die aktuellen Über- Gemeindeführungs-
chef Franz Holdener, hat auf den schwemmungen in Südfrankreich, uns vor
31. Dezember 2019 seine Demission Augen führten, dass solche Situationen auch stab
eingereicht. Anlässlich seiner letzten plötzlich und ohne Vorwarnung uns treffen
Sitzung wurde er von Gemeindepräsi- könnten. Und auf solche Ereignisse, so Franz
dent Robert Schuler und den Mitglie- Holdener, gelte es bestmöglich gewappnet zu Infolge Demission von Franz Holdener hat
dern des Gemeindeführungsstabes sein. der Gemeinderat Urs Schuler zum neuen
verabschiedet. Stabschef des Gemeindeführungsstabes der
Gemeindepräsident Robert Schuler bedankte Gemeindeführungsorganisation Steinen-
Am 3. Dezember 2019 führte Stabschef sich am Schluss der Sitzung bei Stabschef Steinerberg ernannt. Urs Schuler ist derzeit
Franz Holdener zum letzten Mal die Sitzung Franz Holdener für seine langjährige und un- Stabschef-Stellvertreter. Er wird seine neue
des Gemeindeführungsstabes. In seinem Jah- eigennützige Tätigkeit im Dienste der Bevöl- Funktion ab 1. Januar 2020 antreten. Neuer
resbericht blickte er auf ein wohlgesonnenes kerung und Öffentlichkeit von Steinen und Stabschef-Stellvertreter wird Eugen Marty,
Jahr 2019 zurück. «Der Gemeindeführungs- Steinerberg. welcher bereits Mitglied des Gemeindefüh-
stab bzw. der Kernstab musste nie aufgeboten rungsstabes ist.
werden, was mich sehr freut». Dennoch Auskunft:
mahnte er an, dass Ereignisse wie die Stein- Gemeindepräsident Robert Schuler Auskunft: Stabschef Franz Holdener
Sieben Jahre lang war Franz Holdener Stabschef der Gemeindeführungsorganisation Der neue Stabschef Urs Schuler.
Steinen-Steinerberg.
Hast du Lust auf eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung?
Dann bist du bei uns richtig! Wir bieten per August 2020 an unserer Gemeindeschule
eine zweijährige Lehrstelle als
Unterhaltspraktiker/in EBA
an. Während der Lehrzeit wirst du in verschiedenen Bereichen des Hauswart- und
Unterhaltsdienstes eingesetzt, stehst in direktem Kontakt mit Lehrern und Kindern
und erhältst einen vielseitigen und spannenden Einblick in die verschiedenen
Aufgaben eines/einer Unterhaltspraktikers/in.
Du bist zuverlässig, hilfsbereit, neugierig, zielstrebig, teamfähig, motiviert und
handwerklich begabt? Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine
Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Zeugnis
kopien der gesamten Oberstufe.
Sende deine vollständige Bewerbung an die Gemeindekanzlei Steinen, Lehrstelle
Unterhaltspraktiker/in, Postplatz 8, 6422 Steinen.
Unser Schulhauswart, Herr Toni Suter, erteilt dir gerne Auskunft unter 079 456 57 48.
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 6AUS DEM DORF
Festlich geschmückter Saal
ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM AU
Strahlende Gesichter an der Weihnachtsfeier
Weihnachten ist das Fest, welches die Men- genossen ein feudales Viergangmenü. Für
schen verbindet. Ob Jung oder Alt, der Zau- eine musikalische Überraschung sorgte Urs
ber der Weihnacht ist für jeden spürbar und Grossmann mit seiner Jodelformation. Dane-
bedeutet vor allem eines: Zeit mit seinen ben blieb Zeit für anregende Gespräche. Be-
Liebsten zu verbringen. Wie jedes Jahr wohnerinnen, Bewohner, Mitarbeitende und
wurde auch im Alters- und Pflegeheim Au Gäste freuten sich über den gelungenen Anlass.
gefeiert. Rund 120 Personen folgten am Frei-
tag, 20. Dezember 2019, der Einladung und Marie-Therese Sommerhalder
Musikalische Überraschung
Strahlende Gesichter… Bereit für einen aussergewöhnlichen Einsatz
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 7AUS DEM DORF
ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM AU
Chlausbesuch
Längst ist es zu einer schönen Tradition ge-
worden… Am 6. Dezember 2019 stattete der
Samichlaus mit Diener und Schmutzli dem
Alters- und Pflegezentrum Au einen Besuch
ab. Bewohnerinnen, Bewohner, Mitarbei-
tende und Gäste freuten sich sehr darüber.
Aufmerksam lauschten sie den Worten des
Samichlaus und gaben das eine oder andere
Versli zum Besten. Natürlich war der Sa-
michlaus auch diesmal nicht mit leeren Hän-
den gekommen und überreichte allen einen
feinen Lebkuchen.
Der Samichlaus mit seinem Gefolge Gespanntes Warten auf den Samichlaus Marie-Therese Sommerhalder
K. + K. VON RICKENBACH-STIFTUNG
geöffnet
Restaurant Husmatt teilweise geöffnet
Da für das Restaurant Husmatt noch müssen sich entweder telefonisch bei Priska Aufwand in einem erträglichen Verhältnis
kein geeigneter Pächter gefunden Briker anmelden oder sich in die Liste eintra- steht. Dienstleistungen wie Getränkeverkauf
werden konnte, hat sich der Stiftungs- gen, die im Raum der Stille im Haus 6 jeweils und Bedienung erfolgen durch Priska Briker
rat entschieden, die Lokalität zusam- bis zum Montagabend aufliegt. Die Mahlzei- und unter Mithilfe der Teilnehmenden oder
men mit Priska Briker jeweils am ten im Dezember haben den Gästen sehr ge- nach Vereinbarung. Die Kontaktaufnahme er-
Donnerstag und bei besonderen Ge- schmeckt und sie konnten anschliessend ge- folgt via Website www.restaurant-husmatt.ch
legenheiten selber zu betreiben. mütlich zusammensitzen. oder der Verwaltung (jeweils am Montag- und
Freitagmorgen geöffnet).
Die Suche nach einem geeigneten Pächter hat Das Restaurant wird auch vermietet
sich für den Stiftungsrat als schwierig erwie- Aber auch jeweils am Donnerstagabend ist das Aktivitäten, die der Stiftungsrat für seine Be-
sen. Die Idealbesetzung wäre ein Ehepaar Restaurant ab 17 Uhr geöffnet und kleine wohnerinnen und Bewohner, aber auch für
mit Erfahrung, das sich in Steinen einer be- Mahlzeiten können bestellt werden. Beson- die Bevölkerung organisiert, finden ebenfalls
ruflichen Herausforderung stellen und so- ders freuen dürfen sich die Vereine, die ihre im Restaurant statt. Der nächste Anlass ist
wohl für die Bewohnerinnen und Bewohner Aktivitäten am Donnerstag haben, bleibt doch ein Fotovortrag durch Albert Marty, Autor
der Altersüberbauung, als auch für Gäste aus das Restaurant bis Mitternacht geöffnet. Die des kürzlich erschienenen Buches «Wie die
Steinen und der Umgebung aufmerksame Husmatt GmbH ist Patentinhaberin und darf Kirche ins Dorf kam», am Donnerstag,
Gastgeber sein möchte. Das Restaurant auch alkoholische Getränke ausschenken. 13. Februar, um 19 Uhr.
könnte sofort eröffnet werden, ist doch das
gesamte Inventar, das der Husmatt GmbH Die verschiedenen Räume, seien es die beiden Der Stiftungsrat hofft, mit der Lösung der
gehört, für 100 Gäste vorhanden und einsatz- abtrennbaren Säle oder das ganze Restaurant, Teilzeitöffnung jenen Gästen und Vereinen
fähig. Dabei liegt es nicht etwa an der Loka- können aber auch gemietet werden. Sie sind entgegenzukommen, die die Schliessung des
lität oder am Pachtzins, dass bisher niemand mit diversen technischen Hilfsmitteln ausge- Restaurants bedauern.
gefunden werden konnte. Die Gastroszene rüstet. Sitzungen, Generalversammlungen
kriselt derzeit in der ganzen Schweiz. Res- oder Familienfeiern sind möglich, sofern der Urs Affolter
taurants stehen viele zum Verkauf oder zur
Vermietung und geeignete Pächter sind rar.
Mit der seit einigen Jahren in Steinen wohn-
haften Priska Briker konnte eine Lösung ge-
funden werden, damit das Restaurant Hus-
matt nicht permanent geschlossen ist. Jeweils
am Donnerstag wird ein Mittagessen ange-
boten für die Bewohnerinnen und Bewohner
der Husmatt. Aber auch weitere Interessierte
aus dem Dorf sind herzlich willkommen. Da
die Küche nicht in Betrieb genommen wer-
den kann, gibt es nur ein Menü, welches die
Metzgerei Schuler Ibach liefert. Die Gäste Jeweils am Donnerstagmittag gibt es auf Anmeldung ein feines Essen.
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 8SCHULE
ftli
Gwunderhe
ppe
underlandgru
PRIMARSCHULE Tierparkzeits
chrift der Gw
aus Steinen:
4.-6. Klassen r, Jil Sanchez,
ser, Fabio Sute
Zeitschriftenfieber
t, Chiara Geis fli,
nd, Sina Wip
Aline Beucha r, Lyn Camenzi Reichmuth
a Affentrange er, Vanessa
Lina Kälin, Lind ffel, Timea Geig
Sophie Kollö
Sophie Bieri,
November 2019
Das Gwunderland ist eine Begabten- park-Tierarzt interviewen sowie einem Tier-
förderung der Primarschule Steinen. pfleger über die Schulter schauen.
12 Kinder von der 4.–6. Klasse haben
selber eine Zeitschrift gemacht. In den nächsten Tagen arbeiteten wir fleissig
an unserem Projekt. Wir produzierten 144
Am Anfang schauten wir verschiedene Zeit- Zeitschriften. Danach verkauften wir die
schriften an. Wir lernten verschiedene Rub- Zeitschriften. Eine kostete zwei Franken.
riken und den Aufbau einer Zeitschrift ken- Wir nahmen 364 Franken ein, davon gaben
nen. Darauf entschlossen wir uns, eine eigene wir der Schulleitung 144 Franken an die Un- Dieser Artikel ist von Vanessa Reichmuth &
Zeitschrift zu entwerfen. Auf einer Exkur- kosten. Die restlichen 220 Franken spendeten Lyn Camenzind. Die Mitglieder der Gwunder-
sion in den Tierpark Goldau sammelten wir wir dem WWF. Der WWF setzt sich für Na- landgruppe stehen oberhalb dieses Artikels.
Material für unsere Zeitschrift. Wir durften tur und Tierschutz ein. Wir hatten sehr viel
für eine Umfrage Leute befragen, den Tier- Spass, eine eigene Zeitschrift zu erstellen! AH Lampietti
PRIMARSCHULE
Erzählnacht 2019
Das Motto der Erzählnacht 2019 war unserem Kaffee verpflegen. Wir danken den
inspiriert vom 30-jährigen Jubiläum Kindern der Klasse 6A, die fleissig Kuchen
der UN-Kinderrechtskonvention und gebacken haben.
lautete: «Wir haben auch Rechte!»
Dieser Anlass wurde vor allem von der Mit-
An einem Novemberabend präsentierten ei- telstufe rege besucht. Es ist immer wieder ein
nige Lehrpersonen und das Bibliotheksper- Erlebnis, in Geschichten einzutauchen und
sonal den Kindern spannende Geschichten darüber zu philosophieren.
zur Thematik: Wir haben auch Rechte. Da-
zwischen konnten sich Kinder wie Eltern in Bibliotheksteam der Primarschule Steinen
PRIMARSCHULE
Rätselspass
Scherzfrage
Wie kann man Wasser in einem Sieb tragen?
Winterrätsel
Findest du die 10 Fehler im oberen Bild?
Lösung auf Seite 36
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 9D I E F Ü S S E T R AG E N S I E
DURCHS LEBEN.
Ihr Kosmetikstudio La Belle Beauty • NEU in Steinen
KOSMETISCHE FUSSPFLEGE
Gönnen Sie Ihrem Körper jetzt eine Auszeit und
für schöne, gepflegte Füsse lassen Sie sich verwöhnen.
FRENCH PEDICURE
ein echter Hingucker MEINE ANGEBOTE FÜR SIE + IHN:
B/S SPANGEN - Fusspflege mit/ohne Lack
beugen dem einwachsen - Manicure mit/ohne Lack
des Nagels vor
- Haarentfernung mit Wachs
SULCI-PROTEKTOREN - Gesichtsbehandlungen
beugen dem einwachsen - Microdermabrasion
des Nagels vor
- Entfernungen von Tattoos und Altersflecken
- Klassische Massage
- Wimpern/Brauen färben
Mehr Infos unter: www.labellebeauty.ch
Susanne Marktler Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Besuch.
Hausmatt 13, 6422 Steinen
Mobile 079 695 68 36
www.fusspflege-susanne.ch Clarissa Gnos La Belle Beauty
•
Hof 10, 6422 Steinen 079 741 65 97
•
ehemals M. Gwerder AG
Anlasser • Alternatoren • Autozubehör • Fahrzeugteile
Frauholzstrasse 50 Tel.: 041 832 11 33
6422 Steinen Fax: 041 832 15 42
www.custom.ch steinen@custom.ch
Thule Ski & Velo
Transportlösungen
Rest. Hirschen
Rossbergstrasse 5, Steinen
041 832 05 20
Mittagsmenü Fr. 15.–
gut bürgerliche Küche
Reifen Verkauf
Felgen Montage
Kompletträder Reifenhotel
Wieder aktuell:
Geheiztes Fondue- und Raclette-Stübli,
bis maximal 20 Personen.
Voranmeldung erwünscht. Anlasser & Alternatoren Banner Batterien
& Zubehör
Jeden Dienstagnachmittag:
ab 13.30 Uhr Jassen für SeniorenSCHULE
PRIMARSCHULE UND MPS
Ferienplan Schuljahr 2020 / 2021
PRIMARSCHULE MPS
1. Fasnachtstag Steinen 1. Fasnachtstag Steinen
Freitag, 17. Januar 2020 Vormittag: Schulfasnacht Vormittag: Unterricht
Nachmittag: schulfrei Nachmittag: schulfrei
Mittwoch, 19. Februar 2020 Schulinterne Weiterbildung – schulfrei Unterricht
Donnerstag, 20. Februar und
Schmutziger Donnerstag / Brückentag – schulfrei
Freitag, 21. Februar 2020
22. Februar bis 1. März 2020 SPORTFERIEN
Donnerstag, 19. März 2020 Josefstag – schulfrei
Freitag, 20. März und
Elternbesuchstage
Samstag, 21. März 2020
Freitag, 10. April bis
Karfreitag / Ostern / Ostermontag – schulfrei
Montag, 13. April 2020
Dienstag, 14. April 2020 Unterricht Religionstag
25. April bis 10. Mai 2020 FRÜHLINGSFERIEN
Donnerstag, 21. Mai und
Christi Himmelfahrt / Brückentag – schulfrei
Freitag, 22. Mai 2020
Montag, 1. Juni 2020 Pfingstmontag – schulfrei
Donnerstag, 11. Juni und
Fronleichnam / Brückentag – schulfrei
Freitag, 12. Juni 2020
Freitag, 3. Juli 2020 Letzter Schultag
Montag, 17. August 2020 Erster Schultag – Schuljahr 2020 / 2021
26. September bis 11. Oktober 2020 HERBSTFERIEN
Freitag, 6. November 2020 Schulinterne Weiterbildung – schulfrei
Montag, 7. Dezember 2020 Brückentag – schulfrei Religionstag
Dienstag, 8. Dezember 2020 Maria Empfängnis – schulfrei
24. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 WEIHNACHTSFERIEN
1. Fasnachtstag Steinen 1. Fasnachtstag Steinen
Freitag, __. Januar 2021
Vormittag: Schulfasnacht Vormittag: Unterricht
(genaues Datum noch nicht bekannt)
Nachmittag: schulfrei Nachmittag: schulfrei
Donnerstag, 11. Februar bis
Fasnachtstage – schulfrei
Mittwoch 17. Februar 2021
27. Februar bis 7. März 2021 SPORTFERIEN
Freitag, 19. März 2021 Josefstag – schulfrei
Freitag, 2. April bis
Karfreitag / Ostern / Ostermontag – schulfrei
Montag, 5. April 2021
Dienstag, 6. April 2021 Schulinterne Weiterbildung – schulfrei Schulinterne Weiterbildung, Religionstag
Freitag, 9. April und
Elternbesuchstage
Samstag, 10. April 2021
1. Mai bis 16. Mai 2021 FRÜHLINGSFERIEN
Montag, 24. Mai 2021 Pfingstmontag – schulfrei
Donnerstag, 3. Juni und
Fronleichnam / Brückentag – schulfrei
Freitag, 4. Juni 2021
Freitag, 9. Juli 2021 Letzter Schultag im Schuljahr 2020/2021
10. Juli bis 22. August 2021 SOMMERFERIEN
Montag, 23. August 2021 Erster Schultag im Schuljahr 2021/2022
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 11Unsere jahrelange Erfahrung im Bereich Steuern und Buchführung
garantiert Ihnen eine umfassende Beratung.
Steuerberatung Buchführung Immobilien
Steuererklärung für natürliche Führen der Buchhaltung Beratung rund um Immobilien
Personen als Unselbständig- während des Gschäftsjahres Verkauf der Liegenschaft
oder Selbständigerwerbende für Personengesellschaft Grundstückgewinnsteuerabrechnung
sowie juristische Personen oder juristische Person Beratung beim Kauf einer Wohnung
Umzug in eine Alterswohnung
Versicherung / Altersvorsorge Ehe- und Erbrecht / Todesfall / Erbschaft
Pensionierung Ehe- und Erbrecht
Pensionskasse Vorsorgeauftrag
Säule 3a / 3b Patientenverfügung
Abrechnung mit Krankenkasse / Begünstigung des Lebenspartners
AHV Ausgleichskasse Testament
M-A-Treuhand GmbH • Husmattrain 6 • 6422 Steinen Mobile • 079 474 10 28 • info@m-a-treuhand.ch • www.m-a-treuhand.ch
Geschätzte Kundschaft Geschäftsübergabe – Geschäftsübernahme
Sehr geehrte Damen und Herren
Per 1. Februar 2020 werde ich mein Kaminfegergeschäft an Ich freue mich sehr auf die Zukunft der Kaminfeger Haller
Raphael Haller eidg. dipl. Kaminfegermeister und Feuerungs- GmbH, auf all die neuen Herausforderungen und darauf auch
kontrolleur mit eidg. Fachausweis übergeben. Sie hoffentlich bald persönlich kennenlernen zu dürfen.
Gemeinsam mit Herr Roman Zeberg, der das Unternehmen
Mit Raphael Haller kann ich meiner treuen Kundschaft einen
weiterhin als erfahrener Mitarbeiter unterstützen wird, sind
bestens ausgebildeten und motivierten Kaminfegermeister
wir auch künftig sehr gerne Ihr Ansprechpartner für:
weiterempfehlen. Somit hat sich mein Wunsch erfüllt. Ich
möchte mich nach über 30 Jahren verabschieden und Ihnen – Kaminfegerarbeiten
ein herzliches Dankeschön für die loyale Kundentreue – Feuerungskontrollen
aussprechen, die Sie mir, meinen Mitarbeitern und Lehrlingen – Tumblerrohr-Reinigungen
in dieser schönen Zeit entgegen gebracht haben. – Lüftungsreinigungen
Raphael Haller, als neuer „Glücksbringer“ der Region Josef Arnold danke ich für sein Vertrauen in mich und
Arth-Goldau, wünsche ich alles Gute. wünsche ihm von Herzen alles Gute für die Zukunft.
Josef Arnold Raphael HallerSCHULE
MPS
Arbeitseinsatz in der Au
Die Klasse B 3.1 war während eines den Herren das passende Material in einem einzelnen Muskeln, die man sonst nie
Tages mit grossem Körpereisatz in Anhänger mit. Mit Laubrechen, Baumschere braucht. Doch auch der Nachmittag wurde
der Au an der Arbeit. und Rasentrimmer legte die Arbeitsgruppe bravourös gemeistert. Jimmy und Josef wa-
«Weg» los und mit Motorsäge, Schubkarre ren sehr froh und dankbar für unsere Hilfe.
Am Montag 4. November 2019 spazierte die und Sapie die Arbeitsgruppe «Holzen». Als die beiden sich von uns verabschiedeten,
B 3.1 um 7.30 Uhr vom Schulhaus Halti in Während den Arbeiten war die Stimmung war die Arbeit noch nicht zu Ende. Nach die-
die Au. Dort trafen sie Jimmy Weber und Jo- super gut. Zeitweise schien sogar die Sonne. ser anstrengenden Arbeit präsentierte Herr
sef Reichlin, welche die Klasse im Namen Kurz vor dem Mittag wurde ein Detachement Greuter und Herr Bartlomé einen Orientie-
des Steinen Tourismus begrüsste und sie so- abgezogen, um bei der Feuerstelle ein Feuer rungslauf zur Flora im Aazopf, welchen sie
gleich über die Arbeiten instruierte. zu machen. Wir hatten jedoch Glück. Als das zusammengestellt haben. Mit letzter Energie
Feuer brannte, kam der Regen und wir muss- wurde dieser in den Gruppen absolviert.
Als erstes begutachteten wir den Auen Pfad. ten unsere Pelerinen anziehen. Doch der Re-
Jimmy zeigte uns, wie wir diesen Pfad wie- gen konnte uns den Appetit auf eine feine Allen Beteiligten gefiel der Tag sehr gut. Es
der in Stand setzen müssen. Wir teilten die gegrillte Wurst nicht nehmen. Zu unserem war sehr anstrengend, aber man lernte erneut
Klasse in zwei Gruppen. Die eine Gruppe Erstaunen hatte Petrus mit uns erbarmen und einige Sachen für das Leben. Sei es mit Gar-
erledigte diesen Auftrag und die andere sorgte dafür, dass die Arbeiten am Nachmit- ten- oder Holzwerkzeugen umzugehen oder
Gruppe ging mit Josef Reichlin Bäume fäl- tag nicht im Regen stattfanden. wie bekannte Bäume und Sträucher hier in
len. Das Holz musste dann aus dem Wald der Region bezeichnet werden.
getragen und an bestimmten Orten gestapelt Nach dem Mittagessen waren jedoch die Ar-
werden. Für diese Arbeiten nahmen die bei- beiten anstrengender. Man merkte nun die Raphael Bartlomé
MPS
Fackeltour der Olympischen Jugendwinterspiele
Die Fackeltour der olympischen Ju- Nachdem die Steiner Klassen im Spezialbus Einige der Höhepunkte waren die Entfa-
gendwinterspiele machte einen Halt bereits in gute Stimmung fanden, erwartete chung des olympischen Feuers (samt Video-
in Schwyz und drei Klassen der MPS sie auf dem Dorfplatz ein ausgefallener Fest- clip der Anreise der Laterne aus Athen –
Steinen waren vor Ort mit dabei. akt mit Wintersportvideos der jungen Wett- luxuriös!) und das lustige Beisammensein
kämpferInnen, Interviews mit denselben, als Schule an einem solchen Event. So war
Der olympische Spirit, welcher für sportli- Musik und Erläuterungen zum Hintergrund der Torch-Tour-Anlass in Schwyz trotz Ge-
chen Wettkampf und faires Miteinander der Jugend-Winterolympiade in Lausanne. frierfach-Kälte und etwas zu langer Dauer
steht, hat diese Weihnachtssaison auch in Ziel der Veranstaltung war es, die Jugendli- ein insgesamt gelungener Anlass, der den
Schwyz Halt gemacht. Die Jugendlichen und chen für die Werte des olympischen Geistes SchülerInnen gewiss Vorfreude für die Win-
Lehrpersonen von drei Klassen der MPS zu animieren: Respekt vor anderen und sich tersportsaison einzuheizen vermochte. Der
Steinen hatten Anfang Dezember im Rah- selbst, Freundschaft über kulturelle Ver- eine oder die andere wird vielleicht sogar
men der Fackeltour der Olympischen Jugend- schiedenheiten hinweg und Höchstleistung in mitverfolgen, ob es unsere Schweizer Olym-
winterspiele (Lausanne, 9.–22. Januar 2020) allen Lebenssituationen. An öffentlichen pionikInnen in Lausanne 2020 aufs Podest
in Schwyz die Gelegenheit, jungen Olympi- Schautafeln konnte man sich zudem über schaffen.
onikInnen, Schweizer Wintersportlegenden geometrisch höchst eigenwillige Medaillen
(F. Heinzer) und dem quirligen Maskottchen aus früheren Olympiaden und unterhaltsame
«Yodli» auf Augenhöhe zu begegnen. Trivia informieren. Themba Mabona
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 13SCHULE
MPS
Bücherbasar
Im November fand an der MPS Stei- zusammen und stellte sie am Dienstagvor-
nen ein Bücherbasar für die Schüler mittag in den jeweiligen Genres wie Fantasy,
der ersten Oberstufe statt. Abenteuer, romantische Romane, Krimi und
Action aus. Zudem wurden auch einfachere
In Zusammenarbeit mit dem Buchhaus Sto- Lektüren angeboten. Bereits um halb zwei
cker wurde mit Frau Deborah Reichmuth Uhr besuchte die Klasse A1.1 den Basar und
dieses Pilotprojekt «Bücherbasar» in der ers- am Mittwochmorgen noch die Klassen A1.2
ten Oberstufe lanciert. Die Ziele der Schule und B1.1. Das Interesse an den Büchern war
sind, dass die Jugendlichen zum einen ihre bei den meisten sehr gross. Es gab sogar
Lesekompetenz fördern und zum anderen ei- Schülerinnen und Schüler, die einige Bücher
nen persönlichen Zugang zu der Bibliothek toll fanden und sich fast nicht für ein Buch
der MPS Steinen erhalten. Für das Buchhaus entscheiden konnten.
Stocker ist es eine spannende Sache, da sie
eine Rückmeldung erhalten, welche Bücher Der Anlass war ein grosser Erfolg und wird
bei der jüngeren Generation Zuspruch erhal- bestimmt in den nächsten Jahren wieder
ten und welche eher nicht. durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler
werden nun ihre individuelle Lektüre im
Am Dienstag, 26. November, und Mittwoch, 2. Semester im Unterricht lesen und bearbei-
27. November 2019, ging der Basar an der ten. Danach wird dieses Buch für alle in der
MPS Steinen über die Bühne. Frau Reich- Bibliothek zugänglich sein.
muth stellte eine Auswahl von rund 150 neu
erschienenen Belletristik-Büchern vorgängig Raphael Bartlomé
Sehr geehrte Kunden der Gemeinde Steinen
Teil-Geschäftsübergabe meines Kaminfeger Teil-Geschäftsübernahme des Kaminfeger
betriebes Erwin Horat betriebes Erwin Horat in Steinen
Nachdem ich nunmehr auf 50 aktive Als erstes möchte ich Erwin Horat für seine
Berufsjahre als Kaminfeger zurückblicken langjährige, hervorragende Arbeit als
kann, habe ich mich entschieden, Kaminfeger danken.
per 31. Dezember 2019 einen Teil meines
Es freut mich, Ihnen bekannt zu geben,
Kaminfegerbetriebes mit dem Kunden
dass ich von Erwin Horat den Kun-
stamm von Steinen und Schwyz in kompe-
denstamm von Steinen und Schwyz
tente Hände zu übergeben.
übernehmen kann. Gleichzeitig ist es mir ein
Ich bedanke mich für die langjährige, angeneh- Anliegen, seine langjährigen Kunden und den
me und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Betrieb in seinem Sinne weiterzuführen.
Ihnen und würde mich sehr freuen, wenn Sie meinem
Nach einer erfolgreich abgeschlossenen Berufslehre im
Nachfolger das gleiche Vertrauen entgegenbringen würden,
elterlichen Betrieb und einigen weiteren Zusatzausbildungen
welches Sie mir in all den Jahren geschenkt haben.
sowie 18 Jahren Berufserfahrung, durfte ich am 1. Januar 2016
Da ich mich für einen endgültigen Ruhestand jedoch noch zu das Kaminfegergeschäft von meinem Vater übernehmen.
jung fühle, habe ich mich dazu entschlossen, die Fachstelle für
Durch unsere qualitativ hochwertige Arbeitsausführung,
die amtliche Feuerungskontrolle (Messung) auch in Steinen
unseren Kundenservice und unserer Kundennähe werden wir
und Schwyz noch eine Zeit lang weiterzuführen.
alles daran setzen, dem uns geschenkten Vertrauen gerecht
Auf diese Weise werde ich nicht komplett von der Bildfläche zu werden.
verschwinden und stehe Ihnen weiterhin als neutraler Berater
Ich würde mich freuen, Sie neu zu unseren geschätzten
Ihrer Heizanlage, wenn auch nur in eingeschränktem Rahmen,
Kundinnen und Kunden zählen zu dürfen.
zur Verfügung.
info@kaminfeger-haene.ch
www.kaminfeger-haene.ch
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 14SCHULE
MPS
Grösste Stadt der Zentralschweiz
Schüler von der MPS Steinen tauch- vor Ort ein Selfie. Mit grossartigen und kre- Später trafen sich alle, die wollten, vor dem
ten Ende November in die grösste ativen Fotos bei den Sehenswürdigkeiten Kino. Auf der grössten Kinoleinwand der
Stadt der Zentralschweiz ein. konnte man Punkte sammeln. Von den Bau- Schweiz schauten wir einen 3D-Film über
denkmälern hat mich am meisten die Ka- den Ozean. Im Film sahen wir, was für ein-
Am Dienstag, 26. November 2019, um 8 Uhr pellbrücke begeistert. Sie ist die älteste zigartige Tiere im Ozean umherschwimmen
morgens ging unsere ganze Klasse sowie die Holzbrücke Europas und ist 205 Meter lang. und was für einen Einfluss die Menschen mit
Klasse von Herrn Schwarz in die von Touris- Der Wasserturm vor der Kapellbrücke ihren Maschinen auf das Klima und die Mee-
ten beliebteste Lichterstadt Luzern. Der wurde im 14. Jahrhundert gebaut. Er diente reswelt haben. Der Film war sehr eindrück-
Grund für diesen Ausflug war, dass wir die als Folterkammer, Kerker sowie Schatz- lich und hat mich zum Nachdenken gebracht.
Stadt Luzern besser kennenlernen und uns in kammer.
einer Grossstadt orientieren können. Ebenso Nach dem Film versammelten wir uns schon
stand der Besuch des Verkehrshauses auf Um 10.30 Uhr mussten wir uns vor dem Ver- bald wieder vor dem Verkehrshaus, um uns
dem Programm. kehrshaus besammeln. Wir durften eine auf den Rückwegweg nach Steinen zu ma-
Stunde frei herumlaufen und zu Mittag es- chen. Leider mussten einige um 15 Uhr noch
Kurz vor 9 Uhr kamen wir am Luzerner sen. Wir gingen viele grossartige, ältere Ver- ein Wahlfach besuchen, was nicht grosse Be-
Bahnhof an. Sofort ging es in den Vierer- kehrsmittel bewundern. Das war sehr span- geisterung hervorrufte.
gruppen mit dem Orientierungslauf weiter. nend. Doch das Highlight war der
Zu Fuss und mit einem Plan liefen wir die Flugsimulator. Das war sehr lustig und cool, B3.1 Carmen Sorrentino, Nadja Steiner,
Wahrzeichen von Luzern ab und machten weil wir auch kopfüber fliegen konnten. Ramon Elsener und Damian Gilli
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 15SCHULE
MPS
Weihnachtsvorführung
Am Montag der zweitletzten Schulwo- passenden Spruch oder Einleitung von den ater» verblüfften mit einer tiefgründigen und
che im 2019 fand die Skillz–Vorführung Moderatorinnen der ersten Oberstufe dem zum Nachdenken anregenden Vorführung,
der MPS in der Aula Steinen statt. Publikum vorgestellt. Die Darbietungen wa- dessen abschliessende Aussage war, dass je-
ren so abwechslungsreich und verschieden der Mensch so sein darf, wie er ist und so
Nach dem letzten Jahr, wo die erste Skillz-Ta- wie die Schülerinnen selbst. An dieser Stelle einzigartig ist. Dazu kam noch eine sehr ac-
lentshow der MPS Steinen anstelle des Weih- muss noch erwähnt werden, dass es leider tionreiche Darbietung der Akrobatinnen. Die
nachtssingens vorgeführt wurde und sich als dieses Jahr keine männlichen Statisten auf Schülerinnen wirbelten in den verschiedens-
grosser Erfolg herausstellte, wurde auch die- der Bühne zu bewundern gab und die ganze ten Akrobatikübungen nacheinander, mitei-
ses Jahr wieder eine solche veranstaltet. Es Vorführung unter weiblichem Zepter stand. nander und nebeneinander durch die Luft,
konnten sich Schüler und Schülerinnen der Ausnahme bildeten die Videoclips des Wahl- dass man manchmal gar nicht wusste, wo
MPS Steinen freiwillig melden, wenn sie mit faches «Foto». genau man hinschauen sollte. Das Tüpfel-
einer Darbietung auftreten wollten. Unter der chen auf dem i waren dann doch die Schüle-
Leitung von David Bürgler wurde die Show Zu hören und zu sehen gab es eine musikali- rinnenpyramiden, die gekonnt mit viel Span-
geplant und organisiert. Am Nachmittag des sche Darbietung einiger Mädchen der ersten nung gezeigt wurden.
9. Dezember 2019 war es dann endlich so Oberstufe, die mit viel Gefühl das Lied «Let
weit. Die Herzen der Showvorführenden it be» der Beatles vorsangen. Die Schüler des Ein wirklich toller Anlass, an dem sich die
schlugen doch etwas schneller, als die ganze Wahlfaches «Foto» begeisterten die Zu- Vorführenden einmal von einer anderen
Schülerschar der MPS in der Aula eintraf schauer mit ihren selber gemachten Video- Seite zeigten und mit grossem Engagement
und gespannt auf die Vorführung wartete. clips. Danach heizten die Scooldancers mit bei den vielen Proben sowie bei der Auffüh-
ihrer unglaublichen Tanzshow den Saal ge- rung dabei waren.
Während einer Lektion wurde durch das Pro- hörig ein und am Ende tobten und klatschten
gramm geführt und jede Gruppe mit einem alle lautstark. Schüler des Wahlfaches «The- Nadine Hunsperger
Die Gruppe des Wahlfaches «Theater»
Die Schülerinnen der ersten Oberstufe sangen
den Beatles-Klassiker «Let it be»
Schülerinnen der Akrobatikvorführung Die Scool-Dancers mit Schülerinnen der zweiten und dritten Oberstufe
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 16VEREINE
KULTURVEREIN VSV
Offenes Weihnachtssingen 2019 Vereinstischmesse
Wie immer am Sonntag vor Weihnach- Singen verweilten viele Zuhörer bei Punsch, Am Vormittag vom 4. April 2020 findet die
ten, fand auch im letzten Jahr, am 22. Glühwein und Lebkuchen, gestiftet vom zweite Vereinstischmesse in Steinen statt.
Dezember, das Offene Weihnachts- Kulturverein Steinen, und wünschten sich Die Organisation übernimmt der VSV (Ver-
singen in der Klosterkapelle Au statt. schöne Weihnachten. einigung Steiner Vereine) mit dem Skiclub
Steinen. Jeder Verein stellt sich mit einem
Unter der Leitung von Werner Spielmann Der Kulturverein möchte Heidi und Werner «Tisch» der interessierten Bevölkerung vor.
erfreute ein Ad-hoc-Chor die zahlreichen Spielmann und den Mitgliedern des Ad-hoc- Die Vereine welche sich noch nicht angemel-
A nwesenden mit Weihnachtsliedern aus
Chors herzlich danken für ihr Engagement. det haben, können dies noch bis 7. Februar
verschiedenen Kulturkreisen und in ver- Alle genossen das abwechslungsreiche Kon- bei Michael Merz mminfo@strenggeheim.ch
schiedenen Sprachen. Daneben hatte das zert und konnten sich so auf Weihnachten machen. Der Anlass steht allen Steiner Ver-
Publikum die Gelegenheit, bei mehreren be- einstimmen. einen offen, auch jenen, welche nicht Mit-
kannten Liedern mitzusingen. Heidi Spiel- glied beim VSV sind. Rahmenprogramm und
mann führte anhand einer kleinen Weih- Bernadette Affolter Durchführungsort werden zu einem späteren
nachtsgeschichte durchs Konzert. Nach dem Zeitpunkt bekannt gegeben.
MichaelJanMerz
2
SA
,
n ua 5.
ze rb al l St ei ne r2
Bo gä sp eu
02
ple
0
Bush Peo
Ausgeset
zt in der W
ildnis
BOGÄSPEUZER
Bogäspeuzerball
DJ Süürä, Trio Tänzig
FRAUENGEMEINSCHAFT Guggen Häfe-Gugger Brönznau » Muota Gnomä Ibach
» Felsenegg-Geister Adliswil » Aachtalschränzer Erlen »
Wie immer am letzten Wochenende im Ja-
Bogäspeuzer Steinen Schulhausareal Steinen Start 20h
Der Steiner Weihnachtsmarkt
Eintritt (One Way) ab 18J » Gratis von 20h − 21h oder
Ü35 » ab 21h CHF 15 Gratisbusse 03h + 04h (Steinen »
Schwyz » Brunnen » Seewen » Lauerz » Goldau » Steinen)
nuar findet auch dieses Jahr wieder der le
www.bogaespeuzer.ch
gändere Bogäspeuzerball in Steinen statt.
Plakat_Bogaespeuzerball_2020_A2.indd 2 08.12.2019 15:23:28
war ein voller Erfolg Am 25. Januar 2020 laden wir unter dem
Motto «Bush People – ausgesetzt in der Wild-
nis» zu einem unvergesslichen Abend ein!
Zum 14. Mal organisierte die Frauengemein- Für Unterhaltung sorgen unsere vier Gast-
schaft den beliebten Weihnachtsmarkt. Die guggen aus der ganzen Schweiz, DJ Süürä in
über 30 Aussteller lockten mit unterschied- der Halle und das Trio Tänzig in der gemüt-
lichsten Produkten. Mit viel Liebe und Kre- lichen Kaffestube. Eintritt ab 18 Jahren. Von
ativität stellten sie die verschiedenen Ge- 20 bis 21 Uhr Gratiseintritt – anschliessend
schenkideen aus. Bereichert wurde das 15 Franken. Gratiseintritt für alle Ü35. Um
Ganze mit dem Kerzenziehen, der Spielwa- auch sicher wieder von der Wildnis nach
renbörse und natürlich mit dem Einzug des Hause zu finden, fahren um 3 Uhr und um
Samichlaus. Für das Kulinarische waren die 4 Uhr Gratisshuttles nach Schwyz, Brunnen,
Hobbyköche zuständig. Die Kaffeestube in Seewen, Lauerz und Goldau! Wir freuen uns
der Aula war den ganzen Tag gut frequentiert darauf, euch in der Wildnis auszusetzen und
und der Glühwein fand sowohl draussen wie mit euch zu feiern!
drinnen grossen Anklang.
Möchtest du auch unsere anderen Abenteuer
Wir blicken auf einen gelungenen, sehr gut miterleben? Dann folge uns auf Facebook
besuchten Weihnachtsmarkt zurück und dan- (Bogäspeuzer Steinen) und auf Instagram
ken allen unseren Helfern, ohne die so ein (bogaespeuzer)!
Anlass gar nicht möglich wäre.
Mit guggenmässigen Grüssen
Angelika Gisler Bogäspeuzer Steinen
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 17VEREINE
BLAURING FRAUENGEMEINSCHAFT
Ein halbes Jahr voller Erlebnisse Babysitterkurs
Wir vom Blauring Steinen blicken Blauringgruppe konnte gleich am gemeinsa- Die Frauengemeinschaft Steinen orga-
glücklich auf die Zeit von Sommer bis men Adventsscharanlass zeigen, wie ihr nisiert für alle Teenager ab 13 Jahren
Ende des Jahres zurück. Gemeinsam selbstgebastelter Adventskranz aussieht. Um im April 2020 einen Babysitterkurs
möchten wir einen Rückblick machen das Jahr 2019 passend zu beenden, besuchte des Schweizerischen Roten Kreuz.
und die besten Momente nochmals auch dieses Jahr wieder der Samichlaus den
aufzeigen. Blauring und die Jungwacht. Er brachte eine Hast du gerne Kinder und möchtest dich als
spannende und lehrreiche Geschichte mit. Babysitterin engagieren?
Begonnen hat das Halbjahr wie immer mit Ausserdem wusste er, wie die Kinder sich
dem Sommerlager, welches dieses Jahr mit unter dem Jahr verhalten haben und belohnte Am Mittwoch, 15. April, 13.30 Uhr bis
21 anderen Scharen stattfand. Das Kantons- sie für die guten Taten mit ein paar Nüssen 17.30 Uhr, Samstag, 18. April, 9 Uhr bis
lager war für den Blauring das erste Lager im und Süssigkeiten. 12 Uhr und Mittwoch, 22. April, 14 Uhr bis
Zelt. Im September folgte bald der nationale 17.30 Uhr lernst du alles was es braucht, um
Jublatag und zusammen mit der Jungwacht Vorschau auf das Jahr 2020 ein Baby oder Kleinkind zu betreuen. Nach
repräsentierten wir uns auf dem Schulhaus- In diesem Jahr wird das Sommerlager wieder diesen 10 Stunden bist du bestens ausgebildet
platz. Das ganze Dorf konnte von Schlangen- mit der Jungwacht im Zelt stattfinden. Vom um dich als Babysitterin zur Verfügung zu
brot, Kaffee und Kuchen und verschiedenen 12. bis am 25. Juli werden die Kinder und das stellen. Der Kurs wird in Steinen durchgeführt
Spielen profitieren. Für die Blauringmädchen Leiterteam der beiden Scharen eine unvergess und die Teilnehmer erhalten nach dem Besuch
gab es im Herbst einen Scharanlass in der liche Zeit im Kanton Wallis verbringen. aller Lektionen eine Bestätigung des SRK.
Turnhalle. Dabei wurde während dem Spiel
«Burgball» voller Elan die eigene Burg ver- Linda Schilter und Sarina Item Also schnell anmelden. Es hed Platz solangs
teidigt und beschützt. Im November ist es hed. Auskünfte und Anmeldung ab sofort
Tradition, dass die jüngsten Mädchen in den bei der Babysittervermittlung FG Steinen,
Blauring aufgenommen werden. Die neue Karin Föhn, Tel: 041 832 04 59.
Karin Föhn
Die Schweiz
In eigener Sache:
How-To: Artikel richtig einsenden
druckt bei Geschätzte Autoren der Dorfzeitung Steinen
Triner AG
Damit eure Beiträge optimal in der Dorfzeitung
platziert werden können, möchten wir euch erinnern,
bei der Einsendung Folgendes zu beachten:
– Text (inkl. Angabe des Vereins/Organisation sowie
des Autors) als Worddokument
– Bilder separat in Originalgrösse als JPG oder PNG
Triner Media + Print bedankt sich fürs Beherzigen.
www.printed-in-switzerland.com
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 18
122x90.indd 1 28.06.18 09:51VEREINE
KIRCHENCHOR
Neue Präsidentin des Kirchenchors Steinen
Die 102. GV des Kirchenchors Steinen
vom 16. November 2019 im Restau-
rant Stauffacher war vom Präsiden-
tenwechsel, dem Rückblick auf die
ersten drei Monate mit der neuen Di-
rigentin, der Ernennung einer Ehren-
mitgliedschaft und viel Abwechslung
und Humor geprägt.
Regula Trummer-Bürgler wird im
Krimi zur neuen Präsidentin gewählt
Beim Traktandum «Wahlen» ging plötzlich
das Licht aus. Kriminalmusik ertönt. Eine
schwarze Gestalt mit einer laserscharfen
Lampe huscht durch den Raum, leuchtet auf
einzelne Gesichter: «Bisch du’s? – bisch du’s
– …»? Der Lichtkegel blieb auf einem Ge- Das abtretende Co-Präsidiumspaar Regula Annen und René Kost, in der Mitte die neue
sicht haften – die «Täterin» ist entlarvt, bzw. Präsidentin Regula Trummer-Bürgler
das Geheimnis der neuen Präsidentin gelüf-
tet. Licht an, grosser Applaus, ja, Regula Das erste Trimester von Erika Fässler ziehen würde… Der grosse Applaus galt bei-
Trummer-Bürgler ist als neue Präsidentin «doppelt markig» gewürdigt den Damen: Erika wegen ihrer tollen Arbeit
gewählt. Sie löst damit das Co-Präsidiums- Erika Fässler hielt mit markigen und danken- und Worte, Margrit wegen ihres tollen Kaba-
paar Regula Annen und René Kost ab, die den Worten Rückblick auf ihr erstes Trimes- rett-Auftritts.
den Chor sechs Jahre lang durch eine inten- ter als Chorleiterin. Und dass nicht nur ihre
sive Zeit geführt und geleitet haben: Zuerst Worte, sondern auch ihre Taten «markig» Trudi Brodbeck-Fässler wird neues
galt es den Schock über den fürchterlichen sind, beweist die Tatsache, dass sich unsere Ehrenmitglied
Sturz unseres damaligen Dirigenten Otto «Kabarettistin vom Dienst», Margrit Schu- Für die 40-jährige Vereinsmitgliedschaft als
Tschümperlin, der von der Leiter oberhalb ler-Schibig, zu einer «markigen» Nummer treue und sichere Sängerin durfte Trudi
der Orgel die ganze Treppe herunter bis zur inspirieren liess. Lebendig berichtete sie uns, Brodbeck die Ehrenmitgliedschaft des Ver-
Kirchentüre fiel, zu überwinden. Zwei von was sie ihrem Mann zu Hause vom neuen eins sowie für ihr fröhliches, humorvolles
insgesamt drei Chorleiterwechseln in der Chorleben erzählt: Dass der Chor wegen des Wesen in unserer Runde unseren zusätzli-
Vereinsgeschichte ist in ihre Amtszeit gefal- ganzkörperlichen, aktiven Einsingens jetzt chen Dank entgegennehmen.
len (Otto Tschümperlin – Margret Käser – im Trainer zur Probe gehen werde und der
Erika Fässler). Und schliesslich fiel noch das Chor eigentlich mit dem Turnverein fusionie- Ausblick
100-Jahr-Jubiläum des Vereins in ihre Amts- ren könnte; dass wir breit dastehen müssten, Im neuen Vereinsjahr wird sich viel Neues
zeit. Alles happige Arbeiten nebst dem übli- jedoch gar nicht mehr genug Platz hätten, ergeben, alleine schon durch die personellen
chen «Tagesgeschäft». Eine weitere Ände- wenn alle so breit dastehen würden wie sie; Veränderungen. Was sicher bleiben wird, und
rung im Vorstand: Robert Wiget übernahm dass das aufgeteilte Einsingen mit Ober- und darauf dürfen wir Chilechörler stolz sein, ist
das Amt des Materialverwalters von seinem Unterstimmen «Lago Maggo-o-o-re» sich die kollegiale, kameradschaftliche, freund-
Vorgänger Pius Epp, welcher diese Arbeit 12 wie traumhafte Ferien auf der Insel Brissago schaftliche, gar familiäre Atmosphäre und
Jahre lang gewissenhaft ausgeführt hat. Ein anfühle; und dass es sie – nochmal mit Blick der Zusammenhalt unter den Mitgliedern.
herzliches Dankeschön den drei Zurücktre- aufs turnerische Einsingen – schlussendlich
tenden! Sie bleiben dem Verein aber als wert- Wunder näme, ob Erika den Lohn von der
volle Sängerin und Sänger weiterhin erhalten. Kirchgemeinde oder der Pro Senectute be- Albert Beeler, Aktuar
Das neue Ehrenmitglied Trudi Brodbeck- Die für langjährige Mitgliedschaft Geehrten (von links): Agnes Trütsch-Schuler, Regula
Fässler Trummer-Bürgler, Ehrenmitglied Trudi Brodbeck-Fässler, Bettina Wehrle, Anita Dubacher,
Rita Burch (auf dem Bild fehlt Willi Steiner)
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 19Elektro-Unternehmung AG
Dammstrasse 10 6438 Ibach Tel. 041 818 30 30
www.gasser-elektro.ch Filiale: Breitenstrasse 9 6422 Steinen Tel. 041 818 30 97
Alles Elektrische under eim Dach -
natürlich bim Gasser vo Ibach
Dammstrasse 2 6438 Ibach Tel. 041 818 30 35
Grosses Verkaufsgeschäft laufend Aktionen und Sonderangebote
Erwin Schnüriger
Versicherungsexperte
Steinertalweg 9
6422 Steinen
Telefon 041 832 21 77
Fax 041 832 02 93
abc auf der maur bau company AG
Frauholzstrasse 16 I 6422 Steinen
Tel. 041 832 28 21 I Natel 079 684 98 90
www.abc-steinen.chVEREINE
Erich Ettlin, der Gewinner des Hauptpreises
SAMARITERVEREIN
Weihnachtswettbewerb der Samariter
Der Samariterverein Steinen-Steiner- 4.–6. Platz: Rettungsdecke 1. Platz: Kraftrad Verbandstasche
berg verkaufte am Weihnachtmarkt Marcel Planzer, Steinen Petra Ulrich, Steinen
praktische Sanitätsartikel und veran- Corinne Ulrich, Steinen Monika Inderbitzin, Sattel
staltete einen Wettbewerb. Esther Koch, Rothenthurm (Differenz: 0 Stück)
Monika Marty, Steinen 2. Platz: Rettungsdecke
Dabei konnte man schätzen, wie viele Meter Sandra Iten, Steinen Irene Gunther, Steinen
Binden und wie viele Stück Binden sich im Petra Furger, Steinen Roland Huber, Steinen
Glas befinden. Mit verschiedenen Schätz-, Astrid Zuber, Steinen Susanne Schuler-Douzé, Steinen
Rate- und Rechenmethoden wurde versucht, Gabriela Ulrich, Seewen Andrea Wolf & Saadia DaCruz,
die richtige Lösung zu erraten. Den Gewin- Vanessa Reichlin, Steinen Unterägeri/Steinen
nern durften wir die Preise bereits überreichen. Fredy Bürgisser, Seewen Angela Marty, Steinen
(Differenz 2.49–4.49 Meter) Paul Schmidig, Steinen
Hauptverlosung 6.–12. Platz: Schlüsselanhänger mit (Differenz: 1 Stück)
Wie viele Meter Binde sind im Glas? Beatmungstuch 3. Platz: Schlüsselanhänger mit
Richtige Antwort: 114.49 Meter Paul Reichlin, Steinen Beatmungstuch
1. Platz: Gutschein für einen Kurs André Dettling, Steinen Manuela Rüttimann, Sattel
Erich Ettlin, Steinen Petra Donauer, Steinen Kathrin Müller, Schwyz
(Differenz 0.49 Meter) Monika Marty, Steinen Christian Betschart, Steinerberg
2. Platz: Autoapotheke mit Pannendrei- Vanessa Reichlin, Steinen (Differenz: 2 Stück)
eck und Warnweste Christine Luternauer, Steinen
Isabell Kägi (Differenz 4.5–5.51 Meter) Wir möchten uns herzlich bei den Teilneh-
(Differenz 1.49 Meter) mern für Ihre Unterstützung bedanken und
3. Platz: Pflasterbox Zusatzfrage wünschen allen einen guten Start ins 2020.
Petra Ulrich, Steinen Wie viele Binden befinden sich im Glas?
Roland Renggli, Steinerberg Richtige Antwort: 46 Stück Jasmin Suter
SPIELGRUPPE LOLLIPOP
Weihnachtsbasteln in der Spielgruppe
Wir von der Spielgruppe luden Ende Novem- lass. Alle hatten viel Spass und präsentierten
ber wieder zu unserem beliebten Weih- die gebastelten Sachen stolz den Eltern.
nachtsbasteln ein. 20 Kinder haben an die-
sem Anlass teilgenommen. Die Kinder Die Kinder können auch während des Spiel-
bastelten drei tolle Geschenke für ihre Got- gruppenjahres einsteigen. Weitere Infos
tis, Göttis, Grosseltern usw. Nach getaner unter: www.spielgruppe-lollipop.ch.
Arbeit kam der Hunger und die Kinder gönn-
ten sich ein Zvieri, welches sie sich redlich Marion Bieri und Adriana Merz
verdient hatten. Es war ein gelungener An-
Steiner Dorfzeitung Nr. 140 | Januar 2020 | 21Sie können auch lesen
