Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp

Die Seite wird erstellt Georg Franz
 
WEITER LESEN
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
Mai 2019

Clubnachrichten
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
2      SCBK Clubnachrichten

		 Bericht des
		 Präsidenten

    Skiclub Beckenried-Klewenalp und CSS:
    Starkes Team, gesunde Vorteile.
    Frische Höhenluft, Pulverschnee und Sonne – Bewegung
                                                                                               Vorteile für SCBK-Mitglieder
    tut Kopf und Körper gut. Deshalb unterstützt die CSS
                                                                                               Dank der Partnerschaft mit der CSS
    mit Vergnügen den Skiclub Beckenried-Klewenalp.                                            geniessen alle Skiclub-Mitglieder
                                                                                               und deren Angehörige im selben Haus-
                                                                                               halt starke Vorteile, beispielsweise:
    Als Partner unterstützen wir den Trainings-   Ausrüstung und gute Trainingsbedin-
    betrieb und alle Aktivitäten des Skiclubs     gungen. Genauso wichtig ist es, optimal      • Attraktive Prämienrabatte auf ausge-
                                                                                                 wählte Zusatzversicherungen
    Beckenried finanziell. Denn es gibt nichts    versichert zu sein. Deshalb hören wir
                                                                                               • Beitrag an Skiclub-Mitgliedschaft
    Besseres, als Gesundheit mit Spass zu         Ihnen genau zu und entwerfen mit Ihnen
                                                                                                 (50%, max. CHF 100 pro Jahr – sofern
    kombinieren. Zum Skisport gehören aber        ein Angebot, das wirklich passt.               Gesundheitskonto-Bonus berechtigt)
    nicht nur eine persönlich angepasste          Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich.

    Persönlich für Sie da. Das Team der Agentur Stans.

                                                                                                 Regina Waser            Olivia Schuler
     Markus Wunderli              Slavisa Dugic      Beat Mathis            Nicola Rüegg         Mitarbeiterin           Mitarbeiterin
     Generalagent                 Agenturleiter      Kundenberater          Kundenberater        Kundenservice           Kundenservice

    Das Team der Agentur Stans freut sich, Sie zu                             Agentur Stans
    informieren und Sie unverbindlich zu Versicherungs-                       Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans
    lösungen und Sparmöglichkeiten zu beraten.                                Telefon 058 277 31 40, info.stans@css.ch
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
www.scbk.ch   3

Inhalt
Willkommen in Skiclub
Beckenried-Klewenalp

Der Skiclub Beckenried absolvierte im
Vereinsjahr 2018/19 ein umfangreiches
Trainings- und Wettkampfprogramm.
Für die grossen Anstrengungen wur-
den Athleten, Trainer und Helfer auch
in diesem Jahr wieder mit zahlreichen
Erfolgen belohnt. Lesen Sie mehr dazu
auf den folgenden Seiten.

Allgemeines
33   Maxime Chabloz |
     Freeriden und Kitesurfen

35   GP Migros 2019 | Das Zahlenspiel

38   Achermann Sport |
     Der neue Platin-Sponsor

Berichte
05   Bericht des Präsidenten

11   Bericht JO-Alpin

15   Unsere Kaderfahrer

21

25
     Bericht der Nordischen

     Bericht der JO-Snowboard
                                        11   Jahresbericht JO   25   Snowboard

27   Jessica Keiser

31   Tourenbericht

News, Dies & Das
40 Helferportrait | Claudia Arnold

41   Agenda 2019

43   NSV News

                                        33    Allgemeines       40   News, Dies & Das
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
Bis zu

                                                          50o%
                                                             tels und
                                                       auf ÖV, H
                                                                       se
                                                         Stadterlebnis

Schweizer Kantonshauptstädte
entdecken.
Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte
profitieren Sie von attraktiven Ermässigungen auf
über 100 Erlebnisse in 26 Städten. Mehr Infos unter:
raiffeisen.ch/hauptstadt

Raiffeisenbank Nidwalden
www.raiffeisen-nidwalden.ch
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
www.scbk.ch     5

                                                                                                Bericht des
                                                                                                Präsidenten

Jahresbericht des Präsidenten

Intensive Sommertrainings bei            Ins Herbstlager des SCBK reisten
Rekord-Temperaturen                      2018 erstmalig nicht nur Athletinnen
                                         und Athleten der Ski-Alpin Sektion,
Der Sommer 2018 war geprägt von          sondern auch der Snowboard-Abtei-
vielen heissen Wochen, die von unse-     lung. So durften 20 Jungs und 14 Mä-
ren Athleten vielfältig für ein ausge-   dels gemeinsam eine Woche intensi-
wogenes Konditionstraining genutzt       ver Trainingseinheiten bei frühlings-
wurden. In allen Bereichen arbeitete     haften Bedingungen erleben. 10 Lei-
man, ohne grössere Verletzungen und      tende engagierten sich in dieser Wo-
Blessuren, an den Grundlagen. Unse-      che dankenswert unter der Leitung
re Spitzenathleten absolvierten in den   von Roli und Conny Käslin zusammen       Impressum
Swiss-Ski-Kadern bereits ab Juni Trai-   mit Roger Christen, André Bucher,
ningseinheiten auf den Gletschern        Patrick Schindelholz, Claudia Arnold,     Erscheinung
und feilten an Technik und Kondition.    Rita Stössel, Thomeyni Murer sowie
                                                                                   halbjährlich (Mai/November),
Man testete das Material ausgiebig       den beiden Snowboardern Jan
                                                                                   Nr. 94
und justierte die eine oder andere       Schwab und Dani Meier. Herzlichen
Schraube neu.                            Dank im Namen aller Teilnehmenden
                                         für die großartige Zeit im Pitztal.       Auflage
Mitte Juni startete mit dem SCBK                                                   800 Exemplare
Punktefahrerausflug der Sommerhö-        Einen Beweis für die erfolgreiche Aus-
hepunkt der JO-Kids. Unter der Lei-      richtung der Sommertrainings lieferte     Redaktion
tung und Organisation von Robi Vita-     der SCBK an der Summer-Trophy von         Ueli Metzger / Marcel Stössel
liano reisten rund 25 JO-Kinder zum      Swiss Ski. Dieser Anlass gibt einen
Monte Tamaro ins Tessin. Es galt mit     polysportiven Überblick über die phy-
                                                                                   Inserate
viel Geschick den Hochseilparcour zu     sische Verfassung der Skijugend in der
                                                                                   Sabine Haidan / Tanja Risi
absolvieren, um am Ende den Summer-      Schweiz. An diversen Ausscheidungen
Bob-Run herunterzuflitzen. Glücklich     qualifizieren sich die besten 80 Teams
und zufrieden reisten alle Kids am       des Landes für den Final. Dieser wurde    Layout/Satz/Druck
Abend gesund nach Beckenried zurück.     Ende September in Schwyz ausgetra-        Engelberger Druck AG, Stans
                                         gen. 11 Mannschaften vom SCBK stell-      www.engelbergerdruck.ch
Vorbereitungen laufen im                 ten sich der Ausscheidung. 5 Mann-
Herbst auf Hochtouren                    schaften mit 55 Kindern erreichten        Herausgeber:
                                         auf Grund von tollen Podestplätzen
                                                                                   SCBK Skiclub
Ab September startete die Jugend         das Finale. Zwei Mannschaften des
                                                                                   Beckenried-Klewenalp
U16/U14 mit dem Gletschertraining.       SCBK standen schlussendlich auf dem
Die ZSSV/RLZ/NSV Athleten ver-           Podest der «Besten». Herzliche Gratu-     6375 Beckenried
brachten fortan mehrere Wochen auf       lation und herzlichen Dank an Anita       www.scbk.ch
den Gletschern in Österreich.            Baumann für die Organisation.             info@scbk.ch
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
6   SCBK Clubnachrichten

		 Bericht des
		 Präsidenten

        Ob beim Wasserskifahren, Bikeaus-
        flug, Inlinetraining oder dem Training
        in der Halle: Viele Trainer und Helfer
        unter der Leitung von Robi Vitaliano
        bereiteten unsere Kinder physisch op-
        timal auf den Winter vor, um so Ver-
        letzungen vorzubeugen, konditionell
        gerüstet zu sein und bis zu den letzten
        Rennen tolle Resultate zu erreichen.

        Am alljährlichen Nordic-Weekend
        der «Nordischen» in Andermatt konn-
        ten sich auch unsere Langläufer kon-
        ditionell mit den Besten der Besten
        messen. Avelino Näpflin zeigte, dass      Am Weihnachtsmarkt verkauften            Das bedeutete einen grossen Mehr-
        auch die nordische Abteilung des          unser JO-Kids sage und schreibe 86       aufwand für Trainer, Helfer und Ath-
        SCBK im Sommer sehr gut trainiert         kg Guetzli, welche im Vorfeld von 60     leten und ist nicht als selbstverständ-
        hat und startete mit einem Sieg bei       Familien mit viel Herzblut und nach      lich zu betrachten. Am 15. Dezember
        den U20 in den Spätherbst.                individuellen Rezepten hervorragend      fand dann endlich die erste Trainings-
                                                  gebacken wurden.                         einheit in der Heimat statt. Die Jüngs-
        Die JO-Materialbörse im Oktober                                                    ten trainierten Menschenslalom am
        ermöglicht es allen, zu einmaligen        Ich danke allen fleissigen Helfen-       Junior. Das erste «richtige» Training
        Konditionen ihre Skiausrüstung auf        den, Mitwirkenden und Leitenden für      fand dann aber erst am 12. Januar
        den neuesten Stand zu bringen, ältere     ihren persönlichen Einsatz und die       statt. In der Folge trainierte der SCBK
        Artikel zu verkaufen oder zu tauschen.    grosszügigen Materialspenden rund        unter der Leitung von Robi 44-mal auf
        Herzlichen Dank Bea Zumbühl für die       um die Anlässe, die der SCBK zur         unserem Hausberg. Dies zum Teil mit
        optimale Organisation der Börse.          Bereicherung des Dorflebens in Be-       bis zu 110 JO-Kindern. Dazu kamen
                                                  ckenried durchführt.                     samstags noch rund 40 Snowboarder.
        SCBK intensiv am Dorfleben in
        Beckenried beteiligt                      Einzug des Winters                       Mit dem Start der Rennsaison wurden
                                                                                           für den SCBK in allen Abteilungen al-
        Bei strahlendem Sonnenschein waren        Der Einzug des Winters in der Klewe-     ler Altersstufen, vom Breitensport bis
        rund 45 Helfende vom SCBK am ers-         nalp-Region liess einige Zeit auf sich   zum Spitzensport, sehr gute Resulta-
        ten November-Wochenende an der            warten. So waren die Verantwortli-       te erreicht. Lesen Sie dazu mehr in
        urchigen Älplerchilbi engagiert. Inte-    chen gezwungen, das Training nach        den Folgeberichten der einzelnen Be-
        ressante Gespräche bei einem Brat-        Airolo und auf den Titlis zu verlegen.   reiche. Zahlreichen Athletinnen und
        chäs oder Bier zeigten, wie wichtig
        solche traditionellen Anlässe für unser
        Dorf sind.

        Jahr für Jahr findet Mitte November
        der Club-Jass im Restaurant Rössli
        statt. Unter der Leitung von Claudia
        Arnold, Ueli Metzger und Florence
        Chabloz duellierten sich rund 30 Teil-
        nehmende um den Jass-Meister des
        SCBK. Eine herzliche Gratulation geht
        an den Sieger und ehemaligen SCBK-
        Präsidenten Sepp Berlinger, der sich
        vor Christoph Gander und Emil Käslin
        den Titel holte. Es wird Zeit für den
        Jass-Nachwuchs!
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
www.scbk.ch     7

                                                                                                                Bericht des
Athleten gelang auch in diesem Jahr         sich so optimal auf den Tourenwinter
der Sprung in höhere Kader. Ob bei          vor. Seid gespannt auf den Bericht des
                                                                                                                Präsidenten
der Freeride Junior World Tour, im          Tourenleiters Andy Gander, welcher
Welt- und Europacup oder bei Fis-           etwas später in diesem Heft folgt.
Rennen der älteren Jahrgänge, wie                                                        bei den Damen. Bei den Herren ent-
auch bei der Jugend an nationalen-,         Ein weiterer Höhepunkt des Winters           schieden 23 Hundertstel zu Gunsten
interregionalen-, regionalen- und Ani-      2018/19 war die Durchführung des GP          von Yannick Chabloz den Sieg vor
mations-Rennen: Eine Erfolgsmel-            Migros auf der Klewenalp. Über 100           «Kusi» Vogel. Die Kombination zwi-
dung jagte die andere. All diese Er-        Helfende ermöglichten ein unver-             schen Snowboard, Skifahren und
folge sind das Ergebnis einer gross-        gessliches Rennwochenende mit über           Langlauf gewann unser Multitalent
artigen Grundlagenarbeit!                   400 startenden Kindern. Dem OK               Maxime Chabloz.
                                            unter der Leitung von Christoph Gan-
Allen Verantwortlichen, Trainern und        der und Ivo Zimmermann ein grosses           Anfang April war es soweit. Unter der
Helfern, die sich Tag für Tag ehren-        Dankeschön. Der Anlass wird künftig          Leitung von Jan Schwab evaluierte
amtlich am Berg und am Fusse des            alle zwei Jahre durchgeführt und fest        eine kleine Kommission den neuen
Berges engagieren, gilt mein Respekt        im Kalender des GP Migros verankert.         Skianzug 2019-2021 mit Luzia Gander,
und meine Wertschätzung. Es ist             Ein interessantes Zahlenspiel folgt auf      Rita Stössel, Robi Vitaliano und Ueli
grossartig, was ihr Jahr für Jahr für die   den nächsten Seiten.                         Metzger, den Vertretern von Ziener
Kinder und Jugendlichen leistet. Ein                                                     und unserem neuen Hauptsponsor
kleiner Hinweis: Auf unserer Home-          Übrigens: 22 Kinder des SCBK haben           Intersport-Achermann in Stans einen
page www.scbk.ch unter der Rubrik           sich dieses Jahr für den Final in Sören-     farblich toll abgestimmten Anzug in
Informationen werdet ihr laufend            berg qualifiziert. Eine Rekordbeteili-       verschieden Ausführungsvarianten.
über die neuesten Resultate unserer         gung, wie sie unser Club noch nie            Mit einer finanziellen Beteiligung des
Athletinnen und Athleten informiert.        erlebt hat. Für Nachwuchs ist definitiv      Skiclubs von über 20'000 Franken
                                            gesorgt.                                     verfolgt der Vorstand das Ziel, dass
Frühmorgens am 6. Januar machten                                                         auch Familien mit mehreren Kindern
sich 16 Clubmitglieder zusammen mit         Großartigen Skisport bei traumhaf-           die Möglichkeit haben Skianzüge zu
der Tourengruppe auf den Weg zum            tem Wetter erlebte unseren Skiclub           bestellen. Mit über 70 Bestellungen
Avalanche Training Center in Engel-         anlässlich des Clubrennens vom               endete das Anprobe-Weekend dann
berg. Unter der fachkundigen Leitung        16.03.19. Viele interne Familienduelle       auch sehr erfolgreich. Wir freuen uns
von David Käslin, Fabien Nebel und Ivo      zeigten deutlich auf, dass der Nach-         schon jetzt auf die Auslieferung der
Zimmermann übte sich unsere Touren-         wuchs bereit für die Wachtablösung           Anzüge im Herbst 2019.
gruppe am Lawinensuchgerät (LVS),           ist. Delia Durrer, die erfolgreich in ihre
der Sonde oder Schaufel und bereitete       erste Fis-Saison gestartet ist, siegte
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
* Ausgenommen sind reduzierte Artikel, Miet- und Servicleistungen sowie Online Shop
                  20%   itg  l i e d
                   für M ried-Kle te
                                          iclub
                                     er Sk nalp
                                         we
                        e n              am
                   Beck das ges
                       a u f              t.*
                                      men
                            Sorti

     IHR OUTDOOR
     SPEZIALIST

     INTERSPORT Achermann                 Telefon +41 (0)41 610 12 18
     Engelbergstr. 37A                    stans@achermannsport.ch
     6370 Stans                           www.achermannsport.ch

DEF_Achermann_SCBK_Sommer_Ins_A4.indd 1                                 26.04.19 10:08
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
www.scbk.ch     9

                                          Nichts ist so beständig wie der                                  Bericht des
Bei Redaktionsschluss sind noch nicht
alle neuen Kadereinteilungen bekannt.     Wandel                                                           Präsidenten
Aufgrund der einzigartigen Basisar-
beit von Robi Vitaliano haben dieses      Mändi Vogel, unser Finanzchef, hat
Jahr fünf SCBK Kids den Sprung ins        seinen Lebensmittelpunkt an seinen       gefordert. Wir danken Flo für ihr
NSV Anschlusskaders geschafft. Meret      langjährigen Arbeitsort Bern verlegt.    grosses Engagement und wünschen
Muheim, Elin Würsch, Alessia Stössel,     Aus diesem Grund ersuchte er den         ihr und ihrer Familie alles Gute, Ge-
Ben Rohrer und Niklas Christen zeig-      Vorstand, für die Zukunft eine Nach-     sundheit und Erfolg.
ten an der Aufnahmeprüfung auf dem        folgerin oder einen Nachfolger zu su-
Schnee und in der Halle, dass die Zu-     chen. Interessierte Personen mit Affi-   Tanja Risi, Hebamme aus Beckenried,
kunft des SCBK im alpinen Bereich ge-     nität für Zahlen, Buchhaltung und        hat sich seit einem Jahr als Beisitzerin
sichert ist. Herzliche Gratulation den    Abschlüsse sind herzlich eingeladen,     in den Vorstand des SCBK eingelebt
Kindern, verbunden mit einem grossen      sich bei mir zu melden. Gerne geben      und eingearbeitet. Als Partnerin von
Dank an Robi und seine Trainer.           wir Interessenten einen Überblick        Jan Schwab ist sie zudem bereits an
                                          zum Aufgabenbereich. Mändi wird          vielen Anlässen des SCBK beteiligt
Neuer Platin Sponsor                      uns bis zur Übergabe des Amtes an        gewesen. Tanja wird an der GV den
Achermann Sport                           seinen Nachfolger weiterhin unter-       Mitgliedern als Nachfolgerin von Flo-
                                          stützen. Schon heute ein grosses         rence zur Wahl vorgestellt.
Achermann Sport ist seit 01.01.2019       Dankeschön für Deinen Einsatz und
neuer Platin Sponsor des SCBK. Mit        Deine tolle Arbeit, die du die letzten   Mein Dank zum Ende des Vereins-
dem Vertragsabschluss konnte ein          Jahre für den SCBK geleistet hast.       jahres gilt allen Athletinnen und Ath-
würdiger Nachfolger für den langjähri-                                             leten, allen Clubmitgliedern für das
gen Sponsor Stöckli gefunden werden.      Florence Chabloz verlässt mit der GV     aktive Gestalten unseres Clublebens,
Das Interesse, den SCBK auszurüsten       2019 den Vorstand. Florence betreute     der Förderung des Ski-, Langlauf- und
und zu unterstützen, war bei den po-      das Sekretariat und brachte sich in      Snowboardsportes, das Ermöglichen
tentiellen Sporthändlern der Region       vielen Bereichen und Anlässen zusam-     einer sinnvollen und grossartigen
sehr gross. Wir freuen uns sehr, zu-      men mit ihrer ganzen Familie vorbild-    Freizeitbeschäftigung von 150 Kin-
sammen mit Michael und Peter Acher-       lich ein. Da Maxime und Yannick ein      dern aus Beckenried und Umgebung
mann in eine gemeinsame Zukunft zu        sehr intensives Sportlerleben bewälti-   sowie allen Sponsoren, Gönnern,
starten. Weitere «Details» sind auf den   gen, ist die ganze Familie und insbe-    Heftsponsoren für die grosszügige
folgenden Seiten nachzulesen.             sondere die Mama Florence zusehends      Unterstützung unseres Skiclub Be-
                                                                                   ckenried- Klewenalp!! Eure Unterstüt-
                                                                                   zung stellt die Weichen, um vielen
                                                                                   Kindern den Zugang zu einer sinn-
                                                                                   vollen und grossartigen Freizeitbe-
                                                                                   schäftigung zu ermöglichen und
                                                                                   auch in Zukunft ein aktives Vereins-
                                                                                   und Dorfleben zu gestalten.

                                                                                   Vielleicht habt ihr es bereits vernom-
                                                                                   men, unser Clubheft erscheint mit
                                                                                   dieser Ausgabe in einem neuen Kleid.
                                                                                   Seit letzten Herbst dürfen wir auf die
                                                                                   wertvolle Unterstützung und das
                                                                                   Know-how von Ueli Metzger als Re-
                                                                                   daktionsleiter zurückgreifen. Ein herz-
                                                                                   liches Dankeschön, lieber Ueli, für
                                                                                   deine flexiblen Einsätze, deinen Rat
                                                                                   und deine Taten für unseren SCBK.

                                                                                   Euer Präsident

                                                                                   Marcel Stössel
Clubnachrichten Mai 2019 - Skiclub Beckenried-Klewenalp
9
ALPGNUSS                                             CHF 8 ahrt
                                                    inkl. Bahnf

               ALPZNACHT
               Geniessen Sie bei der Bergfahrt entspannt einen Apéro
             und lassen Sie sich kulinarisch mit einem 4-Gang-Menü
KLEWENALP.CH   im Berggasthaus Klewenstube 1600 verwöhnen.
www.scbk.ch     11

                                                                                                 JO-Alpin

                                                   Jahresbericht JO
                                                   Die JO ist sehr aktiv!

                               D
                                       er Start in den JO-Winter         Sonntag war ein Training auf dem Tit-
                                       2018/19 war harzig. Im Pitztal,   lis geplant, ausser am 11. November, an
                                       wie überall in unseren Brei-      dem die Älplerchilbi war. Schön zu se-
Dank unserem ausgewogenen      tengraden, hatte es im Herbst nicht       hen ist, dass JO-Kinder sich z.B. an ei-
                               geschneit. Dadurch konnten nicht alle     ner Älplerchilbi im Service engagieren.
Sommer- und Wintertraining
                               Pisten öffnen und nicht alle Bahnen       Auch viele Leiter stehen hier wieder
zeigten unsere Athleten sehr   bzw. Lifte waren in Betrieb. Trotzdem     im Einsatz. Schon bald darauf verkauf-
gute Leistungen.               war das Herbstlager ein grosser Er-       ten JO-Kinder mit ihren Eltern Guetzli
                               folg. Dazu beigetragen haben auch         und Kaffee am Samichlausstand. Vie-
                               die Snowboarder, welche zum ersten        len Dank Angelique, Roli und Luzia für
                               Mal mit dabei waren. Ohne die Leiter,     die Organisation. Nachdem der Sami-
                               die für das Lager jeweils eine Woche      chlaus ins Dorf eingezogen war, hätte
                               Ferien nehmen, könnte dieses Lager        das Training auf der Klewenalp starten
                               nicht durchgeführt werden. An dieser      sollen. Hätte, da leider auf der Klewe-
                               Stelle geht mein Dank an Rita Stössel,    nalp noch alles grün war. In Airolo
                               Claudia Arnold, Conny Käslin, André       haben wir trotzdem ein gutes Trai-
                               Bucher, Roger Christen, Roli Käslin,      ningsgebiet gefunden. Wir konnten
                               Patrick Schindelholz und Thomeyni         die gewünschten Pisten reservieren,
                               Murer. Bei den Snowboardern an            haben Absperrmaterial zur Verfügung
                               ­Dani Meier und Jan Schwab.               gestellt bekommen und die Preise wa-
                                                                         ren, dank der Vereinbarung mit der
                               Rennen, Schwitzen, Dehnen und             Klewenbahn, auch erschwinglich.
                               Spielen… das alles wird im Kondi-Trai-    Und so haben wir einige Male auf
                               ning gemacht. Nach dem Herbstlager        dem Titlis, wo wir auch sehr gute Be-
                               besuchten im Schnitt 42 Kinder jeden      dingungen vorgefunden haben, und
                               Freitag ein hochstehendes Kondi-Trai-     einige Male auf Pesciüm trainiert.
                               ning in unseren Turnhallen. Unter der
                               Leitung von Dino Bortolas und sei-        Endlich ging es dann am 12. Januar mit
                               nem Team wurden die Kinder auf den        dem regulären Training auf der Klewe-
                               bevorstehenden Winter vorbereitet.        nalp los. Es folgten gut 40 Trainings-
                               Vielen Dank Dino und allen Leitern!       tage am Ergglen, Stock und am Chä-
                                                                         len. Die Trainings waren durchwegs
                               Schlag auf Schlag folgten dann die        sehr gut besucht, wir hatten immer
                               ersten Trainings auf den Ski. Jeden       genügend Leiter am Berg und die Kin-
damit du auf der
 rennstrecke informiert bist

   digitalhaus ag ¦ stansstaderstrasse 71 ¦ 6370 stans ¦ 041 610 61 91 ¦ info@digitalhaus.ch

Umweltbewusst für                                                    www.facebook.com/zimgroup
                                                                               www.zimgroup.ch
Recycling Helden.

                                                                                   Rufen Sie uns an,
                                                                              wir beraten Sie gerne!

                                                                                           Buochs
                                                                             Telefon 041 624 46 46

                                                                                      Alpnach Dorf
                                                                             Telefon 041 666 77 77
www.scbk.ch      13

                                                                                                            JO-Alpin

der waren bis zum Schluss top moti-       gende Leistungen. Ivan Murer und Elin    werden wiederum mit einigen Teams
viert. Vielen Dank Mädels und Jungs       Würsch fuhren aufs Podest, einige wei-   an den Start gehen und versuchen
– ihr seid Spitze!                        tere in die Top Ten. Sehr positiv auch   möglichst viele Finalplätze zu ergat-
                                          die Tatsache, dass gleich alle unserer   tern. Vielen Dank an Anita für die Or-
Auch im Junior-Racing Team konnten        fünf Kandidaten des Jahrgangs 08 die     ganisation.
praktisch alle Trainings durchgeführt     Aufnahmeprüfung fürs NSV-Kaderer-
werden. Es standen uns 17 Leiter tat-     folgreich bewältigt haben. Nun ist die   Daneben werden wir wieder eine Bi-
kräftig zur Seite, die unsere Jüngsten    Saison schon vorbei, schade oder?        ke-Tour haben, den Punktefahrer-Aus-
förderten. Hier werden die Grundstei-                                              flug durchführen und das Herbstlager
ne für die Renngruppe gelegt. In den      Ausblick                                 im Pitztal ist bereits wieder voll in
beiden Schnuppertrainings konnten                                                  Planung. An der Schnee-Nacht des
einige Kinder Ende Saison schnup-         Auch diesen Sommer trainieren wir        NSV werden JO-Kinder eingesetzt
pern, wie der Trainingsbetrieb in der     jeden Freitag auf den Inline und spie-   und für die iheimisch Ende Mai/An-
Renngruppe funktioniert. Vielen           len Hockey. Der Bewegungsablauf          fang Juni werden auch JO-Kinder
Dank Luzia und Team für das toll or-      und das Gleichgewicht auf den Inline     beim Verkauf von Losen mithelfen.
ganisierte JRT-Training.                  ist eine gute Vorbereitung auf die       Danke allen, die hier unterstützen.
                                          Wintersaison. Mitte August wird in
An den verschiedenen Rennen, sei es       Beckenried für einige Wochen der         Dank
am Rossignol-Achermann-Jugend-Cup,        PumpTrack aufgestellt und wir können
den verschiedenen Punkterennen, in-       unser Geschick üben. In der zweiten      Das ganze Vereinsjahr kann nur mit
terregionalen Rennen und den natio-       Hälfte werden wir vermehrt Inline-Sla-   vielen fleissigen Helfern durchgeführt
nalen Vergleichen zeigten unsere          lom trainieren. Hier haben wir die       werden. An dieser Stelle danke ich
Rennfahrerinnen und Rennfahrer sehr       Möglichkeit, mit dem Skiclub Hergis-     allen für die vielen Stunden, die ihr für
gute Leistungen und fuhren des Öfte-      wil aktiv Inline-Slalom zu trainieren.   die JO aufbringt. Merci.
ren Podestplätze heraus. Im Rubin Cup     Dazu haben wir nebst dem Inline-Sla-
des ZSSV gewann David Murer bei der       lom-Training einen After-Work-Cup        Ueli ist im Hintergrund noch immer
U16 Kategorie und Aisha Läubli wurde      ins Leben gerufen. Eine Serie von        sehr aktiv und übernimmt viele Auf-
in der U14 Kategorie Dritte. Toll, dass   Slalomrennen auf den Inline an ver-      gaben. Ohne ihn wäre die Führung
wir die Teamwertung auf dem ersten        schiedenen Orten in Nidwalden. Ein       der JO extrem schwer. Ueli, danke
Rang abschliessen konnten! Dass unse-     Abend auch in Beckenried. Es wäre        vielmals für deinen unermüdlichen
re Kinder auf den Ski bereit sind, be-    schön, wenn noch weitere JO-Kinder       Einsatz.
weist auch die Qualifikation von 22       aus Beckenried mitmachen würden.
SCBK-Kids für das GP-Migros Finale im                                              Sportliche Grüsse
Sörenberg. Bei top Verhältnissen zeig-    Die Summer-Challenge heisst jetzt
ten auch dort unsere Kinder hervorra-     neu «swiss pass smile challenge». Wir    Robi
Ihr Spezialist für das Kanalnetz
                                           24h Service - 041 660 17 57
                                                    •    Kanalreinigung
                                                    •    TV-Inspektion
                                                    •    Grabenlose Kanalsanierung
                                                    •    Flächenreinigung

                                                    Immer in Ihrer Nähe
                                                    ISS Kanal Services AG
                                                    Sternmatt 6   Neuland 13 Kernserstrasse 3
                                                    6010 Kriens   6460 Altdorf 6056 Kägiswil

ambauen_inserat:Layout 1   21.11.2006   14:33 Uhr   Seite 1                   isskanal.ch

                                        Ambauen
                                        TREPPEN AG
                                        Beckenried
            AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST

                     Ambauen Treppen AG Obere Allmend 10, 6375 Beckenried
             Tel. 041 620 62 39, Fax 041 620 62 04, www.ambauen.ch, info@ambauen.ch
www.scbk.ch      15

                                                                                                               Kaderfahrer

                                                              Ski alpin
                                                              Unsere Kaderfahrer halten Rückschau

D
        ie alpinen Kaderfahrer haben      erringen wie zum Beispiel den Sieg bei     grossen Sprung nach oben in der Swiss-
        ein gemeinsames Ziel: mit gu-     der GP Migros-Ausscheidung in der          Ski Punkteliste auswirkten. In ihrer kon-
        ten Leistungen die Vorausset-     Lenk, den ersten Platz beim kantona-       stanten Saison ist Ladina verletzungs-
zungen für den Aufstieg ins nächst-       len RS U12 und Podestplätze bei Punk-      frei geblieben. Aber ausgerechnet beim
höhere Kader zu schaffen. Vom             terennen. Enttäuscht war er, dass er       Saisonhöhepunkt, dem GPM-Final, ver-
NSV-Fahrer hinauf in den Weltcup.         beim GP-Finale wegen vielen Fehlern        hinderte eine Erkrankung, dass sie ihre
Die SCBK-Athleten geben Auskunft,         kein gutes Resultat erzielen konnte.       beste Leistung abrufen konnte.
wie es ihnen im vergangenen Winter        Ein besonderer Höhepunkt für ihn:
auf ihrem Weg ergangen ist. Die Ka-       Ende Saison traf er Michelle Gisin.        Ladinas Ziel für nächste Saison ist ein
derselektion fürs nächste Jahr hat bei    Und auch Tim hofft auf die Aufnahme        Podestplatz beim Rubin-Cup.
Redaktionsschluss noch nicht vorge-       in die Talentförderung Hergiswil.
legen.                                                                               Ebenfalls mehrere Siege an Punkteren-
                                          Lino Kühl (06, NSV) schaut positiv         nen konnte Aisha Läubli (05, NSV)
Ivan Murer (07, NSV) hat seine ers-       auf die Saison zurück. Er gehörte in       verbuchen. Sie qualifizierte sich damit
te Saison als Kaderfahrer bestritten.     den Punkterennen in seinem Jahrgang        erstmals für interregionale Rennen, wo
«Ich habe bei den regionalen Punkte-      oft zu den Schnellsten. «Ich bin ver-      sie trotz schlechten Startnummern gu-
rennen in meinen Konkurrenten gute        letzungsfrei geblieben. Bei den Platzie-   te Resultate erzielte. Nicht zufrieden ist
Freunde gefunden», freut er sich. Toll    rungen habe ich sicher noch Luft nach      sie damit, dass sie zu wenig konstant ist
natürlich sein zweiter Platz am GP Mi-    oben. Mein sportliches Ziel ist es, mich   und recht viele Ausfälle zu verzeichnen
gros-Final, wobei ihn die lumpigen 7      ständig zu verbessern», meint das Be-      hat. Bezüglich Verletzungen ist diese
Hundertstel, die ihm zum Sieg fehlten,    wegungstalent Lino. Er freut sich jetzt    Saison für sie bis auf eine Hirnerschüt-
heute noch nerven. Auf den U12-Titel      schon wieder auf die abwechslungs-         terung bei den ZSSV-Meisterschaften
im kantonalen Slalom kann er ebenso       reichen Trainings mit dem NSV im           auf Melchseefrutt glimpflich abgelau-
stolz sein wie auf den 6. Rang im Com-    Sommer. «Dann bin ich wieder voll be-      fen. Aisha hofft auf die Aufnahme in die
bi-Race des GP Finals. Ivan hofft, nach   reit für die nächste Wintersaison.»        Sportmittelschule Engelberg.
den Sommerferien zusammen mit sei-
nen Skikollegen die Sportschule in        Gleich sieben Siege an regionalen          Nach einem mässigen Auftakt konnte
Hergiswil besuchen zu können.             Punkterennen stehen für Ladina             sich Eliane Stössel (04, ZSSV) stei-
                                          Christen (06, NSV) zu Buche. Einzig-       gern und es ist ihr eine konstante und
Ein durchzogenes Fazit zieht Tim          artig wohl die fünf Siege innerhalb von    sehr erfolgreiche Saison gelungen.
Mathis (07, NSV). Fersenprobleme          drei Tagen, als sie das Clubrennen (mit    Sehr guten Resultaten an interregio-
und ein Knorpelbruch im Mittelhand-       Sieg über Vater), zwei RS in Splügen       nalen Rennen brachten ihr die Quali-
knochen haben ihn zurückgeworfen.         und zwei Slaloms in Airolo gewann.         fikation für die nationalen Vergleichs-
Trotzdem konnte er schöne Erfolge         Klar, dass sich diese Resultate in einem   rennen. Sie startet an allen Jugend
Rotanna Capital
www.scbk.ch     17

                                           Kaderfahrer

                   Swisscom Cup Rennen und belegte
                   tolle Top Ten Plätze. Dabei glänzte sie
                   zweimal mit der Laufbestzeit im zwei-
                   ten Durchgang mit der hohen Start-
                   nummer 39. Mit dem 4. Schlussrang
                   im Cup schweizweit des Jahrgangs 04
                   ist sie ein Versprechen für den nächs-
                   ten Winter. Sie hat auch ihre Premiere
                   im Super G hinter sich. «Das hat mir
Yannick Chabloz
                   richtig Spass gemacht», so Eliane. Ein
                   Sieg auf dem Stoos und Top Resultate
                   am Lauberhorn beim Jugendcup zeig-
                   ten auf, dass sie in allen Disziplinen
                   Top Platzierungen einfahren kann.
                   «Ich werde weiterhin hart trainieren,
                   damit ich im nächsten Winter an mei-
                   ne Leistungen aus diesem Winter an-
                   schliessen kann. Und dann werde ich
                   meine letzte JO-Saison geniessen».

                   David Murer (03, ZSSV) spricht von
                   einer «halbgelungenen Saison». Er ist
                   froh, dass er nach dem verletzungsbe-
  Eliane Stössel
                   dingten Ausfall der Vorsaison wieder
                   schmerzfrei Ski fahren kann. Auf der
                   einen Seite konnte er sehr schöne Er-
                   folge feiern wie beispielsweise den
                   ZSSV-Meistertitel im RS oder den Vize-
                   meistertitel im Super G, gekrönt mit
                   dem Sieg im Rubin-Cup. Dazu kamen
                   sehr gute Podestplätze an den interre-
                   gionalen Rennen. Auf der anderen Sei-
                   te lief es David an den nationalen Ren-
                   nen und an der SM nicht gut, was zur
                   Folge hatte, dass er die Selektion fürs
                   NLZ verpasste. Dafür ist ihm die Be-
                   stätigung der Selektion für die Sport-
   Carole Bissig
                   mittelschule Engelberg gelungen, wo
                   er sich sehr gut integriert fühlt. David
                   wird nächste Saison in den FIS-Zirkus
                   einsteigen und wieder angreifen.

                   Auf eine unglaubliche erste FIS-Saison
                   kann Delia Durrer (02, NLZ) zurück-
                   blicken. Im ersten FIS-Winter schon
                   auf dem Podest zu stehen und Europa-
                   cup-Einsätze zu bekommen, ist schon
                   sehr aussergewöhnlich. In einem FIS-
                   Super G mit Startnummer 72 auf den
                   2. Rang vorzufahren, kommt wohl eher
                   selten vor. Die Ränge 5 und 7 in einem
   Delia Durrer
                   FIS-RS sind vielversprechend. Zu De-
berggasthof.ch

                         Röno             Wir sprechen Ihre Sprache.

                 MO bis FR: 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.30 h & SA: durchgehend von 8.00 – 16.00 h
                          Pilatus Getränke AG · Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach
                               Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch

                                                   148 x 105 mm
www.scbk.ch     19

                                                                                                               Kaderfahrer

                                            der Kombination. Toll die Bronze-Me-        Dort, wo die Nachwuchsfahrer gerne
                                            daille bei der Elite in der Kombination.    möchten, ist Carole Bissig (1996,
                                            Ein einzigartiges Erlebnis war für Yan-     B-Kader) bereits angekommen: im
                                            nick die Teilnahme an der Universiade       Weltcup. Insgesamt fünfmal ist sie in
                                            in Russland. «Ich entdeckte eine völlig     einem Weltcupslalom in die
                                            neue Seite des Sports. Die Organisa-        WC-Punkte gefahren. Sehr gut war
                                            tion und die Stimmung bei einem sol-        auch ihr 7. Rang im Europacup-Slalom
                                            chen Grossanlass sind einfach un-           auf Melchsee-Frutt. Die verpasste
                                            glaublich.» Der SCBK-Athlet liess sich      Qualifikation für die Weltmeister-
                                            von der Ambiance stimulieren. Er kehr-      schaften bedeutete für sie jedoch eine
                            Semyel Bissig   te mit einer Gold- und einer Bronze-        Enttäuschung. Ein leichter Bandschei-
                                            medaille in die Schweiz zurück.             benvorfall verursachte starke Schmer-
lias Höhepunkten gehörten auch der                                                      zen und bedingte schliesslich einen
11. Rang an der Elite-SM in der Abfahrt     In der nächsten Saison wird Yannick         fünfwöchigen Ausfall. Glücklicherwei-
und der 10. Rang in der Kombination.        sich vermehrt auf die Speed-Diszipli-       se brachten eine Dorntherapie und
Eine Bestätigung ihres Potentials im        nen konzentrieren. Sein Ziel ist es, sich   Physio Linderung und Heilung.
Speedbereich ist der Sieg am Saison-        im Europacup zu etablieren. Und dann
ende an einem FIS-Super G. «Ich bin         wäre da ja noch die Junioren-WM…            In besonders guter Erinnerung ist Ca-
glücklich mit meiner ersten FIS-Sai-                                                    role der FIS-Slalom auf Klewenalp,
son, die meine Erwartungen übertrof-        Die Saison 2018/19 ist für Semyel           den sie dank der tollen Organisation
fen hat, was aber noch mehr zählt, ist,     ­Bissig (1998, B-Kader) nicht nach          als super bezeichnet. Aussergewöhn-
dass ich gesund, munter und moti-            Plan verlaufen. Ein Innenbandanriss        lich war für sie der Weltcup-Slalom in
viert bin.»                                  am rechten Knie, ein angerissenes          der Flachau, der bei hochwinterlichen
                                             Kreuzband sowie eine Hüftprellung          Verhältnissen mit ca. zwei Meter
Chiara Bissig (2000, C-Kader)                mit einer später folgenden Entzün-         Neuschnee und äusserst starkem
spricht von «einer nicht einfachen» Sai-     dung verunmöglichten es ihm, bei           Schneefall ausgetragen wurde.
son. Dabei hat sie aber sehr gute Resul-     seinem grossen Saisonziel, den Junio-
tate erzielt. Nach einem eher schlech-       ren-Weltmeisterschaften, sein Poten-       Carols Saisonfazit: «Ich habe keinen
ten Start in den Rennwinter hat sie sich     tial auszuschöpfen. Trotzdem stehen        Schritt vorwärts gemacht, es war eine
kontinuierlich gesteigert. Dank der          auf seinem Saisonblatt viele sehr gu-      mässige Saison, aber immerhin mit
vielen guten Resultate konnte sie sich       te Resultate. Er siegte an drei            der Bestätigung des Kader-Status.
am Ende der Saison als Siegerin im           FIS-Rennen im Sl und RS. An den U21        Durch die Verletzung habe ich viele
Swiss-Cup feiern lassen. Toll auch ihre      SM holte er sich den Meistertitel im       neue Dinge dazugelernt wie zum Bei-
SM-Medaillen an den U21 Schweizer            Riesenslalom. Sehr bemerkenswert           spiel Geduld und Verständnis. Nun
Meisterschaften. Besonders schön             auch sein 4. Rang bei der Elite SM in      steht wieder die Minerva-Schule mehr
fand sie es, dass sie mit ihrer Ski-         der Abfahrt. Überhaupt ist Semyel          im Vordergrund. Aber ich möchte
club-Kollegin Delia gemeinsam auf ei-        erstaunt darüber, welch gute Spee-         auch den konditionellen Aufbau und
nem Podest stehen konnte. Und für            dresultate ihm gelungen sind, da er in     das Skitraining optimal planen und
Chiara ist klar: «Es gibt nur eines, ich     diesem Bereich praktisch keine Trai-       mich vor allem in der Koordination
will weiterkämpfen. Ich hoffe auf ein        nings absolviert hatte. Gefreut hat        verbessern, damit ich anfangs nächs-
gutes Gletschertraining im Sommer.           ihn auch die Nomination der Sport-         ter Saison topfit beim Weltcup-Slalom
                                             hilfe als Nachwuchsathlet 2018 im          in Levi am Start stehen kann.»
Wegen einer Hüftoperation im März            Einzel und im Team.
war Yannick Chabloz (1999, C-Ka-                                                        Ueli Metzger
der) mit Verspätung in die Rennsaison       «Es war eine sehr schwierige Saison.
gestartet. Trotzdem konnte er sehr          Das ist aber kein Grund, den Kopf
viele Erfolge sammeln. FIS-Siege in vier    hängen zu lassen, denn die nächste
Disziplinen und erste Europacup-Punk-       Saison kommt, ich greife an und
te im SG gehören dazu. An der U21           kämpfe hart weiter», so Semyel, der
Schweizermeisterschaften holte er           nun die Spitzensport-RS in Magglin-
sich Gold in der Abfahrt und Silber in      gen in Angriff nimmt.
Die KIBAG in ihrem Element                                                                     Wa s s e r - u n d S p e z i a l t i e f b a u

            Kompetent und sicher.                                                                  S e e u f e rg e s t a lt u n g
                                                                                                   N a s s b a g g e ru n g e n
                                                                                                   Ha f e n b a u te n
                                                                                                   B a c h - u n d Flu s s ko r re kt u ren
                                                                                                   N e u b a u u n d S a n i e ru n g B oots h äus er
                                                                                                   Uf e r ve r b a u u n g e n
                                                                                                   Tra n s p o r te a u f d e m S e e weg
                                                                                                   Ta u c h e ra r b e i te n
                                                                                                   B e rg u n g e n
                                                                                                   R o b o te ra r b e i te n
                                                                                                   Po nto nve r m i e t u n g e n

                                                                                                       KIBAG. Aus gutem Grund.

                                                                                                   KIBAG Bauleistungen AG
                                                                                                   Wa s s e r - u n d S p e z i a l t i e f b a u
                                                                                                   R o t z l o c h 1 0 / Po s t f a c h
                                                                                                   6362 Stansstad
                                                                                                   Te l e f o n 0 5 8 3 8 7 2 4 0 0
                                                                                                   i n f o. s t a n s s t a d @ k i b a g. c h
                                                                                                   w w w. k i b a g. c h

                  BERG-                                                              HOTEL
                  R E S TAU R A N T   Sunnigrain 11 • Klewenalp                      restaurant       DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED
                                      www.alpStubli-Klewenalp.ch                                      www.RoEsslI-BECKENRIED.Ch
                 Alpstubli            Fon 041 620 31 44                qqqqq rössli                   FoN 041 624 45 11

 Bedientes Bergrestaurant                                                       Herzlich willkommen
 mit gutbürgerlicher Küche
                                                                                 Mitten im Zentrum – direkt am See
 • Sonnenterrasse                                                         Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt
 • Kinderparadies
                                                                           7Montag - Sonntag
                                                                             Tage die Woche (364 Tage) – 07.00 - 24.00 Uhr
 • Tagesausflüge
 • Festanlässe
7Montag     Woche(-–(-–
        - Sonntag
   Tage die             Saison)
                    > >Saison)
für Gruppen auch am Abend

                   BISTRO             SeeStraSSe 2 • 6375 Beckenried
                   CAFÉ–BAR           www.Schwanen-Beckenried.ch
qqqqq              SCHWANEN           FOn 041 624 45 10                 Wir bieten unseren Gästen ein besonderes und
                                                                        unvergesslich schönes Erlebnis mit
                                                                        ● saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und
     Mitten im Zentrum –                                                  kreativ zubereiteten
                                                                                   zubereiteten Speisen
                                                                                                 Speisen
     direkt am Dorfplatz                                                ● reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher
                                                                          Auswahl an Weinen
                                                                                        Weinenund
                                                                                                undGetränken
                                                                                                     Getränken
  Hell, offen und ehrlich –
 der Treff • für Jung und Alt                                           ● hervorragender und zuvorkommender Bedienung
                                                                                 Gastfreundschaft
                                                                          und Gastfreundschaft
7Montag
  Tage die   Woche (364
          - Sonntag  (364 Tage)
                           Tage)                                        ● heimeligen, gut ausgestatteten Zimmern mit Sicht
08.30 - 24.00 / Fr&Sa - 02.00 Uhr                                         auf den Vierwaldstättersee
                                                                        CHRISTINE & JOSEF LUSSI-WASER, LUSSI TAVOLA AG
www.scbk.ch     21

                                                                                                            Nordisch

                                                                        Jahresbericht
                                                                        nordisch
                                                                        Eine lehrreiche Saison für die Langläufer

I
   m Winter 18/19 war viel Geduld ge-    Mein Highlight war die Heim-Schwei-        Welcher war der beste
   fragt, denn bei unseren Kaderath-     zermeisterschaft auf der Gerschnialp       Wettkampf der Saison 18/19?
   leten lief es nicht immer wie ge-     Ende März. An diesen drei Wettkämp-
plant. Geduld haben und trotzdem         fen, Sprint, 50km und Teamsprint mit       Andrin Für mich ist der Teamsprint
motiviert bleiben ist eigentlich eine    Avelino, konnte ich mein gesamtes          an den Schweizermeisterschaften zu-
schwierige Kombination. Doch Andrin      Potential nochmals zeigen und feierte      sammen mit Avelino das beste Ren-
und Avelino haben dies bravourös ge-     einen tollen Saisonabschluss.              nen dieses Winters gewesen. Obwohl
meistert und blicken nun auf eine an-                                               wir mit wenig Vertrauen, durch Aveli-
strengende und lehrreiche Saison zu-     Avelino Meine Saison verlief extrem        nos Magenprobleme und meinen
rück.                                    unterschiedlich. Durch einen Virus,        harten Sturz vom Vortag, an den Start
                                         welcher erst recht spät entdeckt wur-      gingen, lief es besser als erwartet.
Wie schaut Ihr auf die                   de, verlief der Beginn der Saison bis      Durch einen guten Start und viel Mo-
vergangene Saison zurück?                anfangs Januar nicht wie gewünscht.        tivation kämpften wir uns bis ins Fina-
                                         Dadurch konnte ich mich nicht für die      le vor und konnten dort über uns hin-
Andrin In dieser Saison gab es viel      JWM qualifizieren. Ich benötigte Ge-       auswachsen. Am Schluss erkämpften
Hoch und Tief. Der Saisonstart er-       duld, bis es wieder aufwärts ging. Der     wir uns beim härtesten Rennmodus
folgte bei mir leider nicht nach Mass.   Rest der Saison verlief dann etwa so,      der Langlaufszene den sehr guten
Dadurch, dass ich im November            wie ich es mir vorgestellt hatte. Natio-   sechsten Rang.
schon meine Hochform erreicht hat-       nal erreichte ich beim grössten Teil der
te, konnte ich die ersten Wettkämpfe     Wettkämpfe das Podium, konnte zwei         Avelino Meinen besten Wettkampf
nicht wie gewünscht bestreiten. Ich      Siege verbuchen und eine SM-Medail-        der Saison zeigte ich im Continental-
hatte mir in dieser Phase mehr er-       le erlaufen. Viel wichtiger jedoch war,    cup in Planica (Slo). Ich konnte dort
hofft, da das Sommertraining sehr        dass ich auch international mit diver-     drei sehr gute Leistungen abrufen
erfolgreich abgelaufen ist. Mit etwas    sen Top15 Plätzen im Continentalcup        und im mittleren der drei Rennen,
Geduld kam die Form Mitte Saison         meine Ziele erreichen konnte. In der       dem 10km Einzelstart Rennen, er-
zurück und ich fühlte mich von Wett-     Swisscup Gesamtwertung reichte es          reichte ich mein bisher bestes Resul-
kampf zu Wettkampf besser. Dies zog      mir auf den zweiten Platz. Zusammen-       tat im COC, nämlich den 12. Platz, mit
sich durch bis zum zweiten Teil der      fassend kann ich also sagen, dass es       lediglich 30 Sekunden Rückstand auf
Schweizermeisterschaften Ende März,      eine sehr lehrreiche Saison war, wel-      das Podium. Das Gebiet und die Stre-
bei welchen ich wieder das Gefühl        che ich mit dem zweiten Teil zufrieden     cke gefielen mir sehr und ich spürte
vom November hatte.                      abschliessen konnte.                       bald im Wettkampf, dass es gut läuft.
Nidwaldner
    Sachversicherung
    Riedenmatt 1, 6371 Stans

    www.sichere-sache.ch

Umfassende Kompetenz. Fugenlose Boden- und Wandbeläge.
Bauen im Gesamtpaket.

BS Zeier AG Steinbruchhof 1, 6012 Obernau, T 041 320 70 60, info@bszeier.ch, www.bszeier.ch
www.scbk.ch     23

Ich konnte die vier anspruchsvollen        Trailrun versuchen. Daneben gibt es                             Nordisch
Runden sehr konstant laufen und es         sicher einige Bergläufe und Roll-
war für mich eine grosse Erleichte-        ski-Wettkämpfe, welche ich bestrei-
rung, da es das erste COC Wochen-          ten werde.
ende nach dem Virus war.                                                            Was lief noch bei
                                           Avelino Für den folgenden Sommer         den Nordischen?
Wie habt Ihr euch auf die                  gibt es in meinem Plan diverse Unter-
Wettkämpfe vorbereitet?                    schiede zum Vorjahr. Zum ersten Mal      Auch diesen Winter führten wir er-
Und gab es auch noch Luft                  werde ich nun eine gesamte Vorberei-     folgreich Langlaufkurse für Kinder zu-
für andere Aktivitäten?                    tung ohne Schule absolvieren. Bezüg-     sammen mit dem SC Büren-Oberdorf
                                           lich der Trainingsgruppe und der An-     durch. Vielen Dank an Beat, Severin,
Andrin Je nach Art der Wettkämpfe,         zahl an Trainingslagern bleibt es        Werni und Pascal für die abwechs-
die am Wochenende anstanden, mach-         ziemlich identisch. Daneben habe ich     lungsreichen Trainings, die ihr durch-
te ich zusätzlich noch 1-3 intensive       jedoch geplant, gelegentlich mehrere     geführt hattet.
Einheiten pro Woche. Diese gingen          Tage in Davos mit den älteren Athleten
von 10x1min bis 5x10min.                   von Swissski zu trainieren. Weiter       Werner Gander, Beat Waser und Ro-
                                           konnte ich mich diese Saison für die     land May nahmen am Masters World-
Polysportiv gibt es zwischendurch          Sport-RS aufdrängen, welche am 20.       cup in Beitostolen (NOR) teil. Den
nicht extrem viel. Dies hat damit zu       Mai mit einem 5-wöchigen Block be-       drei Beckenriedern gelangen im
tun, dass in der Wettkampfzeit viel        ginnt.                                   1100Mann grossen Teilnehmerfeld
Wert auf die Erholung gelegt wird. Ab                                               sehr gute Resultate.
und zu hatte ich Zeit für eine Skitour     Trainingsmässig werden sicher wieder
und beim Krafttraining gibt es zum         kleinere Anpassungen gemacht und         Severin Näpflin
Ein- oder Auslaufen immer ein Spiel.       mein Ziel ist es auch, einige Wett-
                                           kämpfe im Sommer zu absolvieren.
Avelino Das Training während der           Darunter gehören z. B. regionale Berg-
Wettkampfsaison passt sich dem je-         läufe oder der Gigathlon, welcher in
weils bevorstehenden Wettkampf an.         NW stattfindet.
Bei den wichtigen Wettkämpfen (vor
allem COC) ist das Training in der
Wettkampfwoche genau bestimmt.
Bei Wettkämpfen mit weniger Priori-
tät wird das Training während der Wo-
che härter gestaltet, z. B. ein längeres
Intervall, eine andere Kraftform oder
auch mehr Volumen. Steht in einer
Woche kein Wettkampf an, nutzen
wir dies direkt, um eine harte Trai-
ningswoche einzuschieben, in der viel
Volumen und mehr Intervalleinheiten
absolviert werden.

Wie sehen eure Pläne für den
kommenden Sommer aus?
Andrin Ich bin hoch motiviert meine
Karriere im Leistungssport fortzuset-
zen. Wie gewohnt werde ich in einem
Teilpensum als Landschaftsgärtner
arbeiten. Nebenbei liegt mein Fokus
voll und ganz beim Langlauf. Im Mo-
ment weiss ich noch nicht, wie ich
mein Training genau gestalten werde.
Ich werde jedoch Fusslauf vermehrt
ins Training einbinden und mich bei
Gelegenheit auch einmal bei einem
www.scbk.ch     25

                                                                                                 Snowboard

                                                          Jahresbericht
                                                          JO-Snowboard

                              W
                                          ir blicken auf eine sehr er-   ten wir dank der JO alpin vermehrt
                                          folgreiche Saison zurück.      durch die Tore flitzen. Ein rundum gut
                                          Begonnen hat es schon bei      abgedecktes Angebot.
44 JO-Snowboard Kids          den Anmeldungen, insgesamt habtten
­trainierten zusammen mit     sich 44 Kids entschieden, bei uns in       Wir durften an den Rossignol-Acher-
                              der JO-Snowboard teilzunehmen. Ent-        mann Rennen mit Mitgliedern aus
den Clubs aus Stans, Buochs   gegen dem allgemeinen Trend legten         unserer kunterbunten Trainingsgruppe
und Büren-Oberdorf.           wir auch dieses Jahr stark zu. Wir ha-     Erfolge feiern. In Emmetten gewann
                              ben auch einzelne Kids aus anderen         Laurin Kuhn (SC Buochs) vor Ladina
                              Clubs aufgenommen. So trainieren wir       Christen (SC Stans) und Aurel Käslin
                              mit Kids aus Büren-Oberdorf, Buochs        (SCBK), die guten Ränge 5 / 6 / 7 und 9
                              und neu auch Stans zusammen. Aus           belegten Lynn Murer (SCBK), Daria
                              dem Skiclub Stans unterstützten uns        Kaiser (SCBK), Chiara Christen (SCBK)
                              eine Leiterin und ein Leiter, das half     und Emily Olsen (SC Stans). Beim 2.
                              uns sehr die grosse Schar zu betreuen.     RAJC in Engelberg, dem beliebten
                              Die Zusammenarbeit hat viel Spass          Nachtrace, belegte Laurin Kuhn (SC
                              und neue Ideen und Angebote ge-            Buochs) den 2. Rang 3. wurde Ladina
                              bracht.                                    Christen (SC Stans), 4. Aurel Käslin
                                                                         (SCBK), 7. Emily Olsen (SC Stans), 8.
                              Diese grosse Anzahl Kids erfreut uns       Lynn Murer (SCBK), 9. Andrin Honeg-
                              natürlich sehr und macht riesigen          ger (SC Stans), 11. Sarina Betschart
                              Spass. Auch sind die Fortschritte wie in   (SCBK). Beim dritten Rennen des
                              den vergangenen Jahren sehr gut. Die-      RAJC waren fast alle Snowboarder/-in-
                              ses Jahr schafften es sogar «Anfän-        nen aus unserer Trainingsgruppe am
                              ger/-innen», am Clubrennen teilzuneh-      Start! Es gewann Laurin Kuhn (SC Bu-
                              men. Es wurde allgemein wieder mehr        ochs) vor Ladina Christen (SC Stans)
                              an den möglichen Rennen teilgenom-         und Lynn Murer (SCBK), 4. Emily Ol-
                              men, so wie auch fleissig im Park in       sen (SC Stans) und als 6. platzierte
                              Emmetten und an den einzelnen Hin-         sich Sarina Betschart (SCBK). Natür-
                              dernissen beim Klewenboden geübt.          lich starteten auch am Heimrennen
                              Wie schon in den letzten Jahren konn-      auf der Klewenalp neun aus unserer
26   SCBK Clubnachrichten

		 Snowboard                    Trainingsgruppe. Wieder gewann Lau-
                                rin Kuhn, 3. wurde Aurel Käslin, 4. La-
                                dina Christen, 6. Daria Kaiser, 7. Lynn
                                Murer, 8. Emily Olsen, 9. Sarina Bet-
                                schart, 10. Chiara Christen und 11. Lena
                                Käslin, Lena ist eine «Anfängerin» in
                                unserer Gruppe, darum chapeau für
                                die tollen Leistungen.

                                Unser Leiter Adrian Honegger mach-
                                te sich am 16. Februar 2019 mit Laurin
                                und Andrin auf an den Banked Slalom
                                auf der Melchsee Frutt. Die beiden
                                Rookies meisterten das super, Laurin
                                Kuhn wurde in seiner Kategorie sehr
                                guter 3., Andrin Honegger in seiner
                                Kategorie 7. Lucie Honegger, eine
                                unserer Leiterinnen, durfte sich sogar
                                ganz oben auf das Podest stellen. Am
                                24. März 2019 gewann sie auch den
                                EiKi Cup auf der Melchsee Frutt, ei-
                                nen Event von 3Sixty in Stans. Bravo!

                                Am Clubrennen hat sich die Teilneh-
                                merzahl unserer Snowboarder dank
                                fleissiger «Anfänger/-innen» klar ge-
                                steigert.

                                Ein Highlight war sicher auch das
                                Schnupper-Training mit Jessica Keiser.
                                15 Snowboarder und Snowboarderin-
                                nen wollten mit der FIS-Fahrerin ein-
                                mal um die Tore flitzen. Jessica nahm
                                sich viel Zeit und begeisterte die sehr
                                interessierten Kids. Ueli Metzger
                                machte bei dieser Gelegenheit einen
                                Abstecher zu uns Snowboardern und
                                zeigte sich sogar mit Brett! An dieser
                                Stelle herzlichen Dank an Ueli für die
                                Unterstützung von Jessica. Es ermög-
                                lichte uns ein tolles Erlebnis.

                                Eine solche Saison macht wirklich
                                Spass, die Schneeverhältnisse waren
                                für uns hervorragend und auch die
                                vielen coolen Momente und Erfolge
                                runden das Ganze ab. Wir hoffen sehr,
                                auch nächste Saison mit so einer
                                grossen Snowboarder-Schar in den
                                Winter starten zu können.

                                Daniel Meier
www.scbk.ch     27

                                                                                               Snowboard

                                                       Jessica Keiser –
                                                       Snowboard
                                                       Eine Saison auf der Achterbahn

                              D
                                       ie Spitzensport RS im Mai und    Also wechselte ich auch kurzum die
                                       das anschliessende schweiss-     Platte auf meinem Slalomboard. Es
                                       treibende Konditionstraining     brauchte einen Wechsel, damit es
Vor jeder Saison weiss man    bis im Herbst brachten meinen Kör-        wieder vorwärts ging. Aus der Spur
nie so genau, was auf einen   per erstmals aus der Komfortzone.         war ich ja zu jenem Zeitpunkt sowie-
                              Der Herbst und die Vorbereitungen         so. Mein Rezept: Ich muss zurück zu
zukommt.                      auf dem Schnee verstrichen schneller      meiner konsequenten Arbeit - nicht
                              als gedacht. Vor jeder Saison weiss       mehr und nicht weniger.
                              man nie so genau, was auf einen zu-
                              kommt. Die ersten Rennen als Stand-       Im Weltcup in Rogla lernte ich, dass
                              ortbestimmung – zugleich aber auch        sich Resultat und Leistung voneinan-
                              noch keine Prognosen für den Saison-      der trennen. Denn mit Letzterem war
                              verlauf. Ein guter Saisonstart im stark   ich total zufrieden: Ich konnte meine
                              besetzten Europacup mit Platz zwei        vorgenommenen Punkte durchaus
                              und vier freute mich aber trotzdem.       umsetzen.
                              Auch die Resultate aus dem Weltcup
                              kurz vor Weihnachten motivierten          Dass Aufstieg und Abfahrt in der Ach-
                              mich, über die Feiertage noch intensi-    terbahn so schnell aufeinander fol-
                              ver zu trainieren.                        gen, wurde mir im Europacup in Lach-
                                                                        tal bewusst. Am ersten Tag ver-
                              Dieser Schuss ging natürlich nach hin-    zeichnete ich meinen ersten Europa-
                              ten raus. In Bad Gastein konnte ich       cupsieg – super glücklich. Am darauf-
                              meine Leistung mit einem Betriebs-        folgenden Wettkampf fuhr ich dann
                              unfall eines Lunaparks vergleichen:       am letzten Tor vorbei. Man kann sa-
                              Im Weltcup sowie an den beiden Eu-        gen, ich hätte den Fokus nicht zurück-
                              ropacups scheiterte ich kläglich.         gebracht, doch ich glaube, dass ich
INSERAT SKICLUB SOMMER 5.pdf   20.04.2017   15:52:42 Uhr
www.scbk.ch     29

bei der Kursbesichtigung die letzten      bieren, und für ein Ende der Achter-                               Snowboard
Tore falsch eingeschätzt und so die       bahnfahrt war ich noch nicht bereit.
Geschwindigkeit total unterschätzt
habe. Also schaute ich mir die Zielein-   Auf den Weltcup in Scuol verzichtete
fahrt von diesem Tag an immer noch        ich also erstmals. Physio und Osteo,        2. und 7. Platz bestätigte ich meine
genauer an.                               Mentaltraining und eine Schiene fürs        Form und ich kann mich Gesamteuro-
                                          Knie halfen mir zur Entscheidung, die       pacupsiegerin der Saison 18/19 nennen.
Auf das Heimrennen auf der Lenzer-        Achterbahn weiter laufen zu lassen.
heide freute ich mich sehr – insbeson-    Mein engstes Trainerteam stand hin-         Die verdrehten Puzzleteile haben
dere wenn Familie und Freunde dabei       ter meiner Entscheidung und auch ich        während der Saison immer wieder zu-
sind. Es ist immer das schönste Ge-       war mir möglicher Konsequenzen und          sammengefunden und die Achter-
schenk, das sie mir machen können -       Risiken bewusst.                            bahn hinauf und hinunter geführt. Die
obwohl es auch zugleich ein bisschen                                                  konsequente Arbeit und der Fokus
Nervosität auslöst. Nach den Slalom-      In Rogla stand ich wieder am Start.         immer zurück auf das Ziel mit mei-
strapazen in Bad Gastein zu Beginn        Schmerzen hin oder her: Ich wollte          nem Team haben sich ausbezahlt und
des Jahres war ich auch etwas unge-       Rennen fahren. Und es war definitiv         bestätigt. Nun widme ich mich mei-
wiss vor diesem Wochenende. Mit           eine gute Idee. Platz 15 am ersten Tag      nem Knie und dem zweiten Teil der
der Qualifikations-Bestzeit war ich       zeigte mir, dass das Knie halten kann.      Spitzensport RS, mit dem Fokus auf
mir sicher, dass ich wieder zurückge-     Also vertraute ich am Folgetag 100%         die kommende Wintersaison.
funden habe. Platz vier und neun wa-      darauf – und beendete meinen Lie-
ren zwei weitere Top10-Ergebnisse.        blingsrennstopp in Slowenien auf
                                          dem sensationellen 2. Platz.
Es folgten weitere Heimrennen in der
Schweiz. In Davos war ich mit den         Für das Weltcup Finale in Winterberg
Plätzen neun und zwölf am Europa-         gab ich aber wieder Forfait. Der Ver-
cup nur bedingt zufrieden. Da wäre        anstalter plante erst einen Projump
definitiv mehr drin gelegen.              oder Roller im Kurs, so dass es hinsicht-
                                          lich des Saisonzieles keinen Sinn macht,
Eine Premiere für mich wäre der Start     dieses Risiko unnötig einzugehen.
am Heimweltcup in Scuol gewesen.
Auf der Achterbahn war ich aber           Um den Rennrhythmus nicht zu ver-
wieder zuunterst angekommen, erst         lieren, startete ich an den Österreichi-
noch mit dem Gedanken schon am            schen Meisterschaften. Der 2. Platz
Ende der Achterbahnfahrt zu sein.         zeigte mir, dass ich mit dem Slalom-
Denn nach einem Trainingssturz auf        brett vertraut bin. Im Hinblick auf das
den Kopf blieben Schmerzen im Knie.       Saisonfinale in der Disziplin Slalom
Erste Untersuchungen und MRI zeig-        entschied ich mich wiederum, den
ten Anzeichen eines Risses am Kreuz-      Riesenslalom auszulassen.
band. Die Ärzte rieten mir, die Saison
zu beenden. Das Risiko einzugehen,        Das Europacup Finale kam immer nä-
dass aufgrund von Schmerzen und In-       her. Meine Nervosität nahm also wie-
stabilität noch mehr kaputt gehen         der seinen Lauf. Denn die Gesamt-
könnte, sei zu gross! Aber ich hätte es   wertung war bis zum letzten Rennen
nicht erfahren, würde ich es nicht pro-   nicht entschieden: Doch mit einem
klein und fein
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk
in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.

Agentur Buochs
Robert Stössel
Beckenriederstrasse 7
6374 Buochs
Tel. 041 624 48 48
www.emmental-versicherung.ch

Bautenschutz
Bauinstandsetzung
Abdichtungen
SikaBau AG
Vorderschlundstrasse 5  6010 Kriens
Tel. +41 58 436 20 00  www.sikabau.ch          SikaBau
                                  Maurus
                                   MaurusNann
                                          Nann
                                   Maurus
                                   Maurus Nann
                                   Maurus Nann
                                          Nann
                                   Maurus
                                   Maurus Nann
                                          Nann
www.scbk.ch     31

                                                                                                           Touren

                                                                    Tourenbericht
                                                                    Saison 2018/19
                                                                    16.12.2018 Tourenweihnacht Oberst Hegi

A
         lle Jahre wieder: Wir versam-   Anstrengender war die von David           Alle Touren verliefen unfallfrei. Dieses
         melten uns im Oberst Hegi       ­Kaeslin organisierte Zweitages-Tour      Jahr kamen erfreulicherweise auch
         bei Koni Berlinger, um mitei-    von der Fürenalp zum Wissberg und        neue Tourengänger mit. Es wurde
nander unser persönliches Weih-           weiter zur Rugghubelhütte, wo wir        ziemlich international und es brauch-
nachtsfest der Tourengänger zu fei-       übernachteten. Am anderen Tag bei        te schon mal die englische Sprache.
ern. Auch dieses Jahr lag etwas           sonnigem Wetter ging’s weiter über
Schnee, was natürlich zur weihnacht-      den Blümlisalpfirn auf den Brunnis-      Seit dieser Saison wird der Touren-
lichen Stimmung beitrug. 28 Touren-       tock, dann hinunter ins Isital und von   hock neu im Restaurant Schützen-
gänger genossen das gemütliche Zu-        Isleten mit dem Schiff heim.             haus abgehalten, wo wir uns sehr
sammensein. Die Küche begeisterte                                                  wohl fühlen.
mit Ghackets mit Hörnli, und die Tou-    Ein weiteres Highlight waren die drei
renfrauen verwöhnten uns mit feinen      Tage in Arolla mit Bergführer Chrigel     Noch stehen die Frühlingstouren auf
Süssigkeiten. Und wie es sich gehört,    Aschwanden. Es war wieder eine Mi-        dem Programm. Darunter die Touren-
wurde der Christbaum in ein wunder-      schung aus Touren und Freeriden an-       tage im Oberaletsch, geleitet von
bares Lichtermeer verwandelt und es      gesagt. Auch da spielte das Wetter        Martin Bischoff. Neu findet anfangs
wurden mehr oder wenig begeistert        mit und es konnten rassige Routen         Juni eine Abschlusstour mit anschlies-
dazu Weihnachtslieder gesungen.          unternommen werden.                       sendem Grillplausch statt. Danach
                                                                                   ruhen die Felle und auch wir genies-
Auch diese Saison durften wir uns        Nicht vergessen zu erwähnen möchte        sen die warme Zeit.
über genügend Schnee freuen. So          ich das Tourenrace Chnorz & Morx, bei
konnten bis anhin sämtliche Touren       dem auch ein paar Tourengänger mit-       Tourenchef Andy Gander
durchgeführt werden: bislang 20 Tou-     machten und ziemlich ins Schwitzen        20.04.2019
ren (Stand Ostern). Im Angebot wa-       kamen.
ren auch zwei Vollmondtouren von
Martin Bischoff, die mit einem feinen
Abendessen endeten.

Ein Höhepunkt war sicher das Week-
end in der Garzonerahütte oberhalb
Ambri, organisiert von Fabian Nebel.
Sehr viel Schnee verhinderte grosse
Touren. Aber das Abendprogramm
mit Gaumenschmaus liess keine
Wünsche offen.
A
                                                                           PILACOM AG
                                                                           Industriestrasse14

   PIL   COM AG     AA
                                                                      PILACOM AG
                                                                           6010 KRIENS
                                                                      Industriestrasse14

   PIL COM AG                                                      P 6I PTel.
                                                                           L0 IA1LC0A041
                                                                                      OCKMOR311 MI EA NG AS13G

       A
                                                                                                       13

       A
                                                                        Industriestrasse14
                                                                   Industriestrasse14

                   AA
      FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                  PPTel.I LIAL CA041
                                                                             LI AL AC OCOC311
                                                                        PIPFax
                                                                                           MO311
                                                                                           OMM   M AA13 GA14
                                                                                                          AG GG
   PIL
    PIL
   PIL
     FUNK
     FUNK
         COM
        COM
         COM
   PIL COM   AG
             AG
             AG
             AG
      FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK
         COM AG
           +
           +KOMMUNIKATIONSTECHNIK
             KOMMUNIKATIONSTECHNIK
                                                                            1001041
                                                                        606 010041
                                                                    6 Tel.
                                                                   Tel.
                                                                     Tel.
                                                                   Fax           041
                                                                                     0K RKI ER13
                                                                   6Industriestrasse14
                                                                      06Industriestrasse14
                                                                    Industriestrasse14
                                                                        Industriestrasse14
                                                                     6Fax0 1 01041      K 311
                                                                                     00311
                                                                                  10 041
                                                                                           R I RE13
                                                                                         K KRK311
                                                                                         311311
                                                                                                   NI ES13
                                                                                                RI EII13
                                                                                               13
                                                                                                 1314
                                                                                                      N
                                                                                                         NS
                                                                                                     NES14
                                                                                                       E NSN13
                                                                                                      13
                                                                                                       13 14
                                                                                                             SS
      Ihr Spezialist                                                Tel.  Tel.041
                                                                        Fax            311
                                                                                     041        13    13    13
       FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                  Fax 041 311 13 141313
                                                                        Tel.      041041  311 311  13 13
     FUNK
    FUNK
     FUNK
     Ihr   +KOMMUNIKATIONSTECHNIK
           + KOMMUNIKATIONSTECHNIK
      für Spezialist
          +Funk und Telepage
             KOMMUNIKATIONSTECHNIK                                  Fax   Fax
                                                                        Fax 041       041
                                                                                     041311    311     13
                                                                                              31113131414   14
     für Spezialist
     Ihr   Funk und Telepage
     Ihr  Spezialist
       IhrFunk
           Spezialist
      Offizieller
     für
      Ihr        und
          Spezialist Telepage
     für
    Ihr
     Ihr
       für Funk  und
        Spezialist
          Spezialist
            Funk  und Telepage
                      Telepage
      Vertriebspartner
     Offizieller
      für  Funk   und    für:
                      Telepage
    für
     für  Funk
           Funk und
                 und Telepage
                      Telepage
     Vertriebspartner für:
     Offizieller
     Offizieller
       Offizieller
     Vertriebspartner   für:
      Offizieller
     Vertriebspartner
       Vertriebspartner für:
    Offizieller
     Offizieller
      Vertriebspartnerfür:
    Vertriebspartner
     Vertriebspartner    für:
                         für:

                                                                                                   www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch
                                                                                                 www.pilacom.ch
                                                                                                 www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch
                                                                                                   www.pilacom.ch
                                                                                                 www.pilacom.ch
                                                                                                  www.pilacom.ch

SPORTLICH UNTERWEGS                                                          Haarkultur am See
Manuel Murer / Vorarbeiter Holzbau

«Für die perfekte Umsetzung Ihres Bauprojektes geben wir alles!»

                                                                                          Inserat1/2
                                                                                         Inserat  1/2 Sei
                                                                                                       Se
 W W W. K AYSER− H O L Z BAU.C H                                                        Inserat 1/2 Seite
                                                                                        Inserat
                                                                                          Inserat 1/2 Se
                                                               Ä
                                                        ZÄM CH
                                                            A R

                                                                                          Inserat1/2
                                                                                                  1/2 Sei
                                                                                                       Se
                                                        S T

                                                                                         Inserat
Kayser Holzbau AG / 6370 Oberdorf NW
Telefon 041 618 31 80 / info@kayser-holzbau.ch

                                                                        H2O Haarkultur am See, Dorfplatz 2, 6375 Beckenried, 041 620 12 63
Sie können auch lesen