20 JAHRE JOLLY ROGER STEPHAN DELIUS & DAS JOLLY ROGER. DIE GANZE STORY FINDET IHR AUF SEITE 10 - FC Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20 JAHRE JOLLY ROGER
STEPHAN DELIUS & DAS JOLLY ROGER.
DIE GANZE STORY FINDET IHR
AUF SEITE 10.
FC ST. PAULI- Und in Nürnberg, 2021/22 immerhin auch
zeitweilig auf Rang vier und am Ende Ach-
1 FC NÜRNBERG ter? Gibt es ähnliche Wünsche wie am Mil-
SONNABEND,16.7.2022 lerntor. Dass nämlich 2022/23 ruhig noch
etwas besser sein dürfe als 2021/22. Und,
Saisonbeginn. Null Tore, null Punkte für alle. so der FCN-Podcast des Portals Nordbay-
So gleich wird die Liga nie wieder sein – bis ern.de, „am Ende natürlich mit dem Aufstieg
zum nächsten Neuanfang. Gern wird bei in die 1. Liga gekrönt“. Dass ihr Optimismus
solchen Anlässen ein gewisser Herr Hes- ernst gemeint ist, unterstreichen die Podcaster
se zitiert, dem zufolge jedem Anfang ein mit dem Titel ihrer Folge Nummer 141 vom
Zauber innewohne. Eine Überzeugung, zu 11. Juli: „Der Club vor der Aufstiegssaison“.
der er vermutlich nicht an einem Montag-
morgen kam. Aber jetzt, am Sonnabend, „Ka Depp“ heißt der Podcast, in fröhlicher Ver-
vor vollen Rängen am Millerntor? Es könnte neinung der berühmten, von gebeutelten FCN-
magisch werden. Und stünden Sehnsucht Fans geprägten Behauptung, dass der „Glubb“,
und Magie in irgendeinem proportionalen wie er auf Fränkisch heißt, nun einmal genau
Verhältnis – der Zauber wäre garantiert. das sei: „A Depp“. Obwohl er mit neun Deut-
schen Meisterschaften bis Mitte der achtziger
Aufgrund der Fußball-WM im Winter war die Jahre Rekordmeister war, ehe der FC Bayern ihn
Sommerpause ungewöhnlich kurz: Das letz- ein- und überholte. Geckogleich setzten sich die
te Heimspiel am Millerntor liegt gerade mal bayerischen Rivalen an der Decke fest – wäh-
zwei Monate zurück. Sonntag, 15. Mai 2022: rend der Club in den Tabellenfahrstuhl stieg.
2:0 gegen Fortuna Düsseldorf. Ein perfek-
ter Spieltag eigentlich. Wäre da nicht dieses Findet er den Knopf für die Fahrt in den 1.
„Ganz dicht dran“ gewesen, dieser Nachge- Stock? Auf Sportschau.de ist man skeptischer:
schmack nach mehr. Die Erinnerung an Platz „Auf dem Papier“, so das Fazit des dortigen
eins, noch an Spieltag 27. Und an Momente „Teamchecks“, „hat das Team viel Poten-
wie die 90+2. Minute am 29. April 2022. zial. Doch in der Vorbereitung brachte der
Club die Qualität noch nicht auf den Platz.“
Denn auch das letzte Heimspiel gegen unse- Zu loben sei die „Kontinuität und Gelassen-
re heutigen Gäste ist noch nicht lange her. heit“ unter Sportvorstand Dieter Hecking und
Nach langem Sehnen und überlegenem Spiel Cheftrainer Robert Klauß, der schon über
der Boys in Brown fiel endlich das 1:0 durch 700 Tage im Amt ist – ein Rekord, den in
Daniel-Kofi Kyerehs Elfmeter. Alles sah nach der jüngeren Vergangenheit nur Dieter He-
drei Punkten aus. Bis Nürnbergs Mittelfeld- cking selbst überbieten konnte. Im Mai 2022
mann Taylan Duman der Hoffnung den Stöpsel wurde Klauß‘ Vertrag vorzeitig verlängert.
zog. Eine Drehung im Strafraum, ein Schuss
INHALT – und die ewige Frage, wie dieser Ball noch Doch gerade wegen dieser Kontinuität sei „nicht
zwischen Pfosten und Torwart passen konnte. zu erwarten, dass die sportliche Führung mit ir-
gendwelchen Harakiri-Plänen den Aufstieg er-
Seitdem ist viel passiert: Neuverpflichtungen zwingen will“. In Dieter Heckings eigenen Wor-
ten nach dem 1:2 im letzten Saisonspiel gegen
2 INHALT wie Johannes Eggestein (Royal Antwerpen)
und David Otto (TSG Hoffenheim) im Sturm, Zweitligameister FC Schalke 04: „Wir wissen,
wie hart diese 2. Liga ist und wie wir dastehen,
4 UNSER KADER Connor Metcalfe (Melbourne City) und Carlo
sowohl sportlich wie auch wirtschaftlich, aber
Boukhalfa (SC Freiburg II) im Mittelfeld, David
auch als gesamter Verein. Wir müssen viele,
5 GEGNERCHECK HEIM Nemeth (1. FSV Mainz 05) und Manolis Sa-
viele Schritte gehen, um noch erfolgreicher zu
liakas (PAS Giannina / 1. Liga Griechenland)
sein. Und damit haben wir jetzt begonnen.
6 NEUZUGÄNGE in der Defensive sowie „Eigengewächs“ Niklas
Die Gesamtgemengelage stimmt beim Club.“
Jessen aus der braun-weißen U23 machen
7 neugierig. Spieler wie Daniel-Kofi Kyereh, Gui-
GEGNERCHECK AUSWÄRTS do Burgstaller, Finn Ole Becker, Philipp Ziereis, Und wie ist sie in der Liga, wie beim Magi-
Christopher Buchtmann und Simon Makienok schen FC, die Gesamtgemengelage? Es ist
8 SPIELTAGE wie an jedem ersten Spieltag: Wir wissen es,
dagegen haben den FC St. Pauli verlassen.
wenn der Ball rollt – mit Leichtigkeit, Trotz
10 COVERSTORY Es herrscht also Aufbruch. Und das nicht nur oder Feuer und Flamme. Und wir spüren
wegen des ersten Spieltages und der vielen es, wenn wir sie sehen, hören, fühlen: eine
12 MUSEUM neuen Gesichter: „Mit einem Durchschnittsalter Emotion, für die es ein Wort gibt, aber kei-
von 23,4 Jahren hat der FC St. Pauli aktuell das nen wirklichen Begriff. Saisonbeginn eben.
13 RABAUKEN-CORNER jüngste Team der 2. Bundesliga“, stellt das Mil-
lernTon-Blog fest. „Auch die Offensive ist extrem
14 NLZ jung: Mit 24 Jahren sind Etienne Amenyido und TEXT: CHRISTOPH NAGEL
Johannes Eggestein so etwas wie die Dinos.“ FOTO: WITTERS
16 FANLADEN
2 INHALT
ZUSAMMEN
laut sein
FÜR MEHR
TOLERANZ.
Zusammen sind wir mehr.
3
FC ST. PAULI
SAISON 2022/23
DENNIS SMARSCH NIKOLA VASILJ SÖREN AHLERS MANOLIS SALIAKAS DAVID NEMETH CHRISTOPHER AVEVOR
MARTIN ROTHER* DR. JÖRG FRITZEMEIER* DIERK SCHULZ* RAINER BOHLMANN* MANUELA GIBSON-AVEVOR*
MARCEL BEIFUS JAKOV MEDIĆ LUCA ZANDER LARS RITZKA LEART PAQARADA ADAM DŹWIGAŁA
JOACHIM WULFF-NIELSEN* MARKUS STEINBERG* DIETER KLEIST* JOACHIM WULFF-NIELSEN* ANDREAS PETERSEN* MARTIN DAMASZEK*
JANNES WIECKHOFF JACKSON IRVINE ERIC SMITH MARCEL HARTEL LUKAS DASCHNER CARLO BOUKHALFA
MARC BREYER & DANIEL BERARDINI* THORSTEN SCHENK*
HEIKO LÜBBERSTEDT* IRA & ARNE LIEBER* IDA & PAUL WASNER* MARTIN WARNHOLTZ*
AFEEZ AREMU CONNOR METCALFE NIKLAS JESSEN FRANZ ROGGOW JOHANNES EGGESTEIN ETIENNE AMENYIDO
NICOLE KAUFMANN*
K. POHLERS & A. SPIEGEL* STEPHAN MEIRINGER* LARISSA KLAFFKE* FRANZ STEINBERGER*
DAVID OTTO IGOR MATANOVIĆ TIMO SCHULTZ LOïC FAVÉ FABIAN HÜRZELER MARCO KNOOP
STEFAN & PHILIPP HABERLANDT* STEFAN TOLZIN* K. POHLERS & A. SPIEGEL* LEONARD & SVEND BRODERSEN* FABIAN BALICKI* ALEXANDER RISTIOW*
* TRIKOTPAT*INNEN
4 UNSER KADER
1. FC
NÜRNBERG
1 KLAUS CARL Mannschaft – wie bei eigentlich allen Zweit- hatte, wird er zum Start in die neue Saison erst-
liga-Teams gab es auch beim FCN diverse Ab- mals als Gäste-Spieler an alter Wirkungsstätte
TOR
26 MATHENIA CHRISTIAN
gänge und Neuzugänge. Neben dem im Vor- auflaufen – so denn er fit bleibt.
31 REICHERT JAN
jahr aus Leipzig ausgeliehenen Tom Krauß (nun
FC Schalke 04) hat der Club mit Kilian Fischer Luftprobleme – lediglich Absteiger FC Erzge-
3 SADIK FOFANA (VfL Wolfsburg) nur einen weiteren Stammspie- birge Aue (42,8 Prozent) gewann in der vergan-
4 SÖRENSEN ASGER ler abgegeben. Mit Christoph Daferner (Dynamo genen Saison noch weniger Luftzweikämpfe als
Dresden), Manuel Wintzheimer, Jan Gyamerah die Nürnberger (45,4 Prozent). Die Probleme in
13 WEKESSER ERIK
(beide HSV), Erik Wekesser (SSV Jahn Regens- der Luft zeigten sich vor allem bei gegnerischen
16 SCHINDLER CHRISTOPHER burg) oder auch Kwadwo Duah (FC St. Gallen) Eckbällen: Bei keinem anderen Team zappelte
ABWEHR
19 HÜBNER FLORIAN hat sich der Club gut verstärkt. „Mit dem Kader das Leder nach Ecken so häufig im Netz wie in
22 VALENTINI ENRICO bin ich sehr zufrieden“, zeigte sich Coach Robert dem des FCN (10).
Klauß erfreut über die Zusammenstellung seines
28 GYMAERAH JAN
Teams. Angeführt wird es von Kapitän Christo- Weitschussexperten – zwölf Tore aus der
29 HANDWERKER TIM pher Schindler. Distanz erzielten die Nürnberger im Vorjahr. Nur
32 BREUNIG LOUIS Aufsteiger Werder Bremen (13) traf noch häufi-
35 BROWN NATHANIEL Saisonvorbereitung – die Franken sind ohne ger von Weitem. Vor allem FCN-Mittelfeldspieler
größere Verletzungen durch die Vorbereitung Johannes Geis darf man im Rückraum nicht zu
gekommen. Einzig Lukas Schleimer (knöcherner viel Platz lassen. Im Hinspiel der Vorsaison jagte
5 GEIS JOHANNES Innenbandriss am Sprunggelenk) verletzte sich er das Leder aus 25 Metern oben links in den
6 TEMPELMANN LINO schwerer. Trainer Robert Klauß kann am Mil- Knick. Auch im Testspiel gegen Arsenal London
MITTELFELD
8 DUMAN TAYLAN lerntor fast aus dem Vollen schöpfen. Mit den traf er sehenswert aus der Ferne. Was Geis so
Ergebnissen der fünf Testspiele konnte er jedoch unberechenbar macht: Er ist beidfüßig und trifft
10 MØLLER DÆHLI MATS
nicht ganz zufrieden sein. Auf den 2:0-Erfolg bei gern auch mit seinem schwächeren linken Fuß.
15 NÜRNBERGER FABIAN Regionalligist Viktoria Aschaffenburg folgten drei
17 CASTROP JENS Pleiten gegen Ludogorez Rasgrad (0:3), WSG Ti- TEXT: HAUKE BRÜCKNER
rol (0:2) und Arsenal London (3:5 nach 2:0-Halb- FOTO: DFL
zeitführung). Zum Abschluss besiegte der FCN
7 LOHKEMPER FELIX
Regionalligist FC Schweinfurt mit 2:1.
9 SCHÄFFLER MANUEL
11 SHURANOV ERIK Antreiber – in der vergangenen Saison war
18 WINTZHEIMER MANUEL Mats Møller Dæhli ein wichtiger Baustein im
STURM
Team von Trainer Robert Klauß. Auch dank seiner
20 KÖPKE PASCAL
starken Leistungen spielte der FCN am Ende noch
23 DUAH KWADWO um den Aufstieg mit. Der lauf- und dribbelstarke
25 BLUM SHAWN Norweger erzielte zwei Tore (im Heimspiel gegen
33 DAFERNER CHRISTOPH Paderborn traf er sogar per Kopf!) und bereitete
sieben weitere Treffer vor. Zukünftig wird er nicht
36 SCHLEIMER LUKAS
mehr mit der Nummer 24, sondern mit der 10
auflaufen. Nachdem Mats beim letzten Duell am
Millerntor Ende April verletzungsbedingt gefehlt
TRAINER
KLAUSS ROBERT
SCHWEINSTEIGER TOBIAS
STEINMETZ FRANK
3
Lediglich drei Tore nach einem Konter bejubelte der FCN im Vor-
jahr, kein anderes Team traf seltener mit schnellem Umschaltspiel.
Top im Vorjahr: HSV (11), Schalke (10) und unser FCSP (9).
11
11 Mal: So oft spielten die Nürnberger in der Vorsaison zu Null.
Nur Hannover 96 (13) beendete noch mehr Spiele ohne Gegen-
treffer.
So viele Zweikämpfe führte Neuzugang Christoph Daferner in der
782 Vorsaison. Nur sieben Spieler führten im Vorjahr noch mehr Zwei-
kämpfe als Daferner, der 13 Treffer für Dynamo Dresden erzielt
hatte.
GEGNERCHECK HEIM 5
SIEBEN NEUE FÜR BRAUN UND WEISS
Vor dem Ligastart gegen den 1. FC Nürnberg stehen sieben Neuzugänge für die
Saison 2022/23 fest. Am Sonnabend (16.7.) können fast alle ihr Millerntor-De-
büt feiern. Lediglich Abwehrspieler David Nemeth wird dem Trainerteam von
Timo Schultz verletzungsbedingt nicht zur Verfügung stehen.
Connor Metcalfe (22) war der erste Neuzu-
gang, den Sportchef Andreas Bornemann
für die kommende Spielzeit präsentierte.
Für den FC St. Pauli wechselt der 22-jährige
Mittelfeldspieler von Melbourne City erst-
mals aus seiner australischen Heimat in ein
anderes Land.
David Nemeth (21) erlebte seine erfolg-
reichste Zeit ebenfalls im Ausland. Der In-
nenverteidiger spielte sich bei Sturm Graz
sogar nahe an die österreichische National-
mannschaft. Damals war Nemeth vom 1.
FSV Mainz 05 ausgeliehen, für den er spä-
ter erste Bundesliga-Luft schnuppern sollte.
Manolis Saliakas (25) fiel in der griechi-
schen Liga bei PAS Giannina den braun-
weißen Scouts auf. Der Rechtsverteidiger
sei ein exzellenter Flankengeber, der bereits
zwei Mal für die Nationalmannschaft Grie-
chenlands auflief.
Johannes Eggestein (24) galt bei unserem
Nachbarn vom SV Werder Bremen als gro-
ßes Nachwuchsjuwel. Der Stürmer erlebte in
seiner jungen Karriere bereits einige Höhen
und Tiefen, hat seine Torjäger-Qualitäten
aber schon unter Beweis gestellt.
Carlo Boukhalfa (23) durchlief sämtliche
Stufen im Nachwuchs des SC Freiburg.
Während einer Leihe beim SSV Jahn Re-
gensburg überzeugte der Mittelfeldspieler in
seiner ersten Zweitliga-Saison.
Nemeth wird verletzungsbedingt auf sein
Debüt im neuen Dienst-Outfit warten müs-
sen, wer von den anderen Neuzugängen
direkt zum Einsatz kommt, werden wir nun
erleben.
David Otto (23) hat einen ähnlichen Weg
wie Boukhalfa hinter sich. Gemeinsam spiel-
ten die Neu-St. Paulianer im vergangenen
Jahr in Regensburg. Der Stürmer war von
der TSG 1899 Hoffenheim dorthin ausge-
liehen und ist nun fest nach Hamburg ge-
wechselt.
Marco Knoop (43) tritt die Nachfolge von
Mathias Hain als Torwarttrainer an. Der
UEFA-A-Lizenzinhaber arbeitete im Nach-
wuchs von Bochum, Leipzig und Dortmund
und sammelte zuletzt bei Fenerbahce Istan-
bul und Nordsjaelland sogar internationale
Erfahrung.
TEXT: MORITZ STUDER, FOTOS: WITTERS
6 NEUZUGÄNGE
HANNOVER 96
Hannover 96 vs. FC St. Pauli
Sonnabend, 23.7., 20:30 Uhr
„Runderneuert“ Richtung Aufstieg
Das erste Abendspiel der Saison ist direkt ein fensive arg zu wünschen übrig. Dabei kassierte kennt sich also bestens mit diesem Thema aus. Ein
Nordderby. Zumindest ein kleines. Hannover 96 die Abteilung Defensive dennoch 49 Gegentref- gutes Omen könnte auch der Wechsel des Öster-
ist „runderneuert“ – kaum ein Zweitliga-Verein fer. Die Bilanz von minus 14 Toren war die dritt- reichers Louis Schaub (27) aus Köln sein. Denn
war so aktiv auf dem Transfermarkt. schlechteste der gesamten Liga. Weniger Torjubel sein Vater Fred stieg schon 1985 als Stürmer mit
gab es nur bei den drei Teams auf den Abstiegs- Hannover 96 in die Bundesliga auf.
Die vergangene Spielzeit war für die Nieder- bzw. Relegationsrängen.
sachsen weder Fisch noch Fleisch. Mit 42 Punkten Das Hinspiel der vergangenen Saison in Hanno-
landete das Team am Ende zwar im gesicherten Damit sich das ändert, gab es bis Juli bereits elf ver ging für den FC St. Pauli mit 0:1 verloren.
Mittelfeld, doch eben auch ziemlich weit weg von Neuzugänge zu berichten. Darunter junge Talen- Kurz vor der Halbzeit erzielte Sebastian Kerk den
jeglichen Bundesliga-Rückkehr-Ambitionen. So te wie den 18-jährigen Mittelfeldspieler Antonio Treffer des Tages für die Gastgeber. Das Rück-
war es nicht allzu verwunderlich, dass im Som- Foti, der von Eintracht Frankfurt geliehen wurde, spiel verlief noch bitterer. Am Millerntor blieben
mer anstelle von Christoph Dabrowski ein neuer oder Eric Uhlmann (19) aus Leipzig. die Braun-Weißen abermals ohne eigenen Tref-
Trainer für die zukünftigen sportlichen Geschicke fer, kassierten durch Kaiser, Kerk und Stolze aber
verpflichtet wurde. Der 44-jährige Stefan Leitl Aber auch alte Bekannte ergänzen den rund- gleich drei Gegentore und verloren am 23. Spiel-
hatte zuvor in Ingolstadt und Fürth gecoacht. Nun erneuerten Kader. Zum Beispiel Stürmer Harvard tag ihr erstes Heimspiel der Saison. Es gibt also
soll er aus Hannover einen Aufstiegskandidaten Nielsen, den Leitl schon in Fürth trainierte. Dort zum ersten Auswärtsspiel der neuen Spielzeit di-
formen. traf der 28-jährige Norweger zwar nur zweimal, rekt mal was wettzumachen.
konnte aber in 26 Einsätzen viel Bundesligaluft
Aufgaben warten dabei genug auf Leitl. Denn mit schnuppern. Im Jahr zuvor hatten seine elf Sai-
nur 35 eigenen Toren ließ die Hannoveraner Of- sontore den Fürthern zum Aufstieg verholfen, er Text: Moritz Piehler
WIR SIND MITGLIED IM FUNCTESRSPTÜTZER
CLUB
„Kleine Pause“, Inh. Thorsten Clorius | A.E.B. Immobilien GmbH & Co. KG | Accorinvest Germany GmbH – Mercure Hotel Hamburg Mitte | Adelante GmbH | AGIL personaldienst nord GmbH & Co. KG | AGIL
personalservice GmbH | AK Fitnessgeräte GmbH | ALG Aktiv Leben GmbH | ALHO Systembau GmbH – Niederlassung Nord | Allianz Generalvertretung Uwe Schäfer | Allianz Halstenbek Tim Knoche | Alsterfit
Magnussen GmbH | Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH | AMSA Reinigungstechnik Frank Ameis GmbH & Co. KG | Anni Steinhagen-Immobilien, Inh. Claudia Steinhagen-Staben e.K. |
Apoidea gGmbH | Arbeitsschutz Zentrum Petrich | ARIAD Asset Management GmbH | Art of Tax Steuerberatungsgesellschaft mbH | ARTE Express, Sascha Artemenko | ASPE Lüftungskanalbau GmbH | B+M
Baustoff + Metall Handels-GmbH | Bäckerei + Konditorei Hackradt | Baumschlager Eberle Architekten / be Hamburg GmbH | Bernd Schulz Immobilien GmbH, Sven Lüth | Berufskraftfahrer-Akademie Nord
GmbH | Bitzcore St. Pauli | Borowiak und Lengfelder GmbH & Co. KG | BRAINBOXX | Büro für Elektrotechnik Sönke Jansen | Büro für Geowissenschaften M&O GbR | Cafaesie Norddeutschland GmbH | Café Miller
Inh. Steffen Masur | Claus Hein Malerbetrieb GmbH | Cleanmarine GmbH | Concept-Immobilien GmbH | CTS Composite Technologie Systeme GmbH | Dahler & Company Eimsbüttel | Damen Aktiv Studio Alexandra
Barwich | DEKRA Arbeit GmbH | Diäko GmbH | Diakonie St. Pauli Gemeinnützige GmbH | Die Rösterei Coffeum GmbH & Co. KG | Die Schaumstoffschwestern Lübke GmbH & Co. KG | Diergarten & Team GmbH
– Harro Diergarten | Dipl.-Volkswirt Ragnar Schnellbacher Steuerberater | Dirk Struwe Medienvermarktung | Dr. K. Brinkmann KG NFG (GmbH & Co) | D-TeC System Consulting GmbH | E.T.E Logistik GmbH |
Eisprinzessinnen GbR | Elbtreuhand Martius GmbH | Elektro 2000 Elektrotechnik GmbH | Elektro-Gemeinschaft Hamburg | Elektro-Oltmanns GmbH | Elsa Brändström Haus im DRK e.V | Emil Frey GmbH & Co.
KG | emutec GmbH | ERS Elektro Recycling Service GmbH | Eschenburg Elektro.Kälte.Klima GmbH | ESO Endoskopietechnik | Ex-Rohr GmbH | Fachübersetzungen Fix International Services GmbH | Fahrrad Buck
| Fahrschule Ulf Müller & Sohn | Fihumin-Gesellschaft m.b.H | Fliesen- u. Sanierungsarbeiten | Frank Seidler Lüftungsmontage | FRÄULEIN BOB FRISEURE Fernandes & Westphal GbR | Freelance Junior GmbH |
Freudenhaus St. Pauli | FunBowling U.S. Play GmbH | G.U.T. Hennecke KG | Galaxy Reisen | Ganzoni-Catering | Gebäudediagnostik Wesselmann | Gehlenbeck Systemhaus | Generalbau Bastian GmbH | Gerd
Niebuhr GmbH | Gertz Steuerberatungsgesellschaft | Glaserei Rolf+Weber GmbH – Die Glaserei im Norden | GÖDDE-BETON GmbH | Grabmale Sommer GmbH | Gustav Jerwitz Künstlerbedarf GmbH & Co. KG |
GZN Glaszentrum Nord GmbH | Hanot e.K., Inh. Oliver Ortwig | Hansa Variete Theater | Hansa Verputzgesellschaft mbh | Hans-P. Radbruch GmbH | Heinrich Schütz | HeyGray Team UG | Hirschberg Umzüge &
Transporte e.K. | Hirschböck Versicherungsagentur | Hörmann u. Söhne GmbH | Hotel Commodore | Hotel Commodore | Hotel Onyx GmbH – ARCOTEL Onyx Hamburg | ID SERVICEPOINT GmbH | Identbase GmbH
| IGOS GmbH & Co. KG | Imbiss bei Schorsch das Original GmbH | Inter Sea Service + Trading GmbH | Jaeger & Dancker GmbH | Jens Witt, Fa. Wackelpeter | Jo-Ra‘s Bad & Wohnungssanierung GmbH | Jordt
Versicherungs und Finanzmakler UG (haftungsbeshränkt) | Jörg F. Hohage Reinigungs-Service Fenster und Büroreinigung | K.H.B CarTransfer | K2KONZEPT GmbH | Kaffeeheimat GmbH | Kale&Me GmbH |
Kalläwe Marmor & Granit e.K. Inh. A. Knust | Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH | Kates Popcorn | Keysolution4U GmbH | Klimpel & Frerichs Versicherungsmakler GmbH | Kpunkt Services Wolfgang Kaspar-
Becker | KupferKrug Riege Hotel-Restaurant | Laudert GmbH+Co. KG | LG – Projektbau GmbH | Living Bytes GmbH | Lüders & Stange KG | LÜHR-Optik GmbH | MAIESTAS Vermögensmanagement AG | Maklerhaus
Fitz & Buchholz Immobilien | Malerbetrieb Sven Brockmann | Malerfachbetrieb Fischer | Markus Matt | Mattson Containers GmbH | mcm-express GmbH | Meister Peters – Heizung-Gas-Sanitär-Elektro | Mereal
Management GmbH | Miraflores Blumenhandel Jaya Brinkmann | mitSPRACHE-Logopädie am Inselpark | Monday Consulting GmbH | MONEYPENNY Verwaltungs GmbH | MY PLACE Hotel, Inh. Ingrid Domann
| nawes GmbH & Co. KG | Net Inventors GmbH | Neuenkirchener Heidekartoffel Handelsges. mbH | Niemann Architekten Achim Niemann | Nils Oldag Schweißtechnik GmbH | Nordlicht Wein | NovaStor GmbH |
Nussknacker e.V. | Oellerking Gebäudereinigungsgesellschaft mbH | one eight scada gmbh | Optical Art Digital & Film GmbH | Original-Leckerlies, Inh. Tanja Goletz | OUNDA GmbH / NL Paradies Optik | Pavlina
Jauss GmbH & Co KG | perle-perle | Pflegediakonie Hamburg-West/Südholstein GmbH | Pflegezentrum Lichtenfels GmbH | Physioteam Hüpeden / Inh. Patrik Hüpeden | Physiotherapiepraxis Rahlstedt | polargold
GmbH | Polarlicht GmbH | PRO REHA PLENT HAUS GmbH | QCS Quick Cargo Service GmbH | Qintus Ingenieurhaus GmbH & Co. KG | quadcore GmbH | QUASI-G Qualität und Sicherheit im Gesundheitswesen |
Reifen Center Gerhard Stengel | Reisebüro Sydow Waltraut Sydow, Inh. Klaus-Peter Sydow | Restaurant Markt-Koenig | Restaurant Südhang Wojciechowski Dohm GbR | Rollerambulanz, Hauke Mensching
(Einzelunternehmen) | Rüther-Service-GmbH, Malermeisterbetrieb & Bau-Service | salzhaut GmbH | Sanitätshaus Schroll GmbH & Co. KG | Schlüssel-Reese GmbH | Screed GmbH | Separ Chemie GmbH | SH
Werbung | Siemke & Co. Brücken- & Ingenieurbau GmbH | Simple Cycle | SiTREA | SKT Sonderfahrzeuge, Kühlfahrzeuge, Transporter GmbH | SL-Immobilien | St. Cosmas-Apotheke in der Endoklinik | Stadie +
Gross GmbH | Stambula Fahrservice GmbH | Steuerberaterin Christel Wöbke | Sven Petersen Haus- & Grundstückbetreuung | Tanja Zieroth GmbH | TCP Goessler Harmsen GmbH | TGI Mittelstandsberatung
Treuhandgesellschaft mbH & Co. KG | The Quality Group it vision GmbH | Thomas Beton GmbH | tp traffic-partner GmbH, Inh. Christian Barthelmey | treyminds GmbH | TUI Deutschland GmbH, FIRST Reisebüro
– Orchideen | Umbrella Coach & Buses GmbH | Universal Container Service GmbH | Uwe Warnecke Sanitärtechnik GmbH | VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH | VTS Bellgart | W. Klein Elektrotechnik GmbH
| WAC Wagner Consulting GmbH | WBS Training AG | WE LOVE artbuying GmbH | Werkhaus GmbH | Werner Kuntter e.K | Wielant Hoffmann GmbH | WINDWARD INSURANCE BROKER GmbH | Wirkung Plus GmbH
| Wohnungsunternehmen Theo Urbach GmbH & Co. KG | Wonsak Kohlensäure Service GmbH | WWK Vorsorge und Vermögenscenter Sascha und Bernd Petersen | YourNetwork IT Service Hamburg |
Zahnarztzentrum Astraturm
www.unterstuetzerclub.com
GEGNERCHECK ÄUSWÄRTS 7
1. SPIELTAG
FR. 15.7. 1. FC KAISERSLAUTERN - HANNOVER 96
20:30 UHR
SA. 16.7. SPVGG GREUTHER FÜRTH - HOLSTEIN KIEL
13 UHR FC ST. PAULI - 1. FC NÜRNBERG
SV SANDHAUSEN - ARMINIA BIELEFELD
SSV JAHN REGENSBURG - SV DARMSTADT 98
20:30 UHR 1. FC MAGDEBURG - FORTUNA DÜSSELDORF
SO. 17.7. SC PADERBORN 07 - KARLSRUHER SC
13:30 UHR F.C. HANSA ROSTOCK - 1. FC HEIDENHEIM 1846
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - HAMBURGER SV
2. SPIELTAG
FR. 22.7. SV DARMSTADT 98 - SV SANDHAUSEN
18:30 UHR FORTUNA DÜSSELDORF - SC PADERBORN 07
SA. 23.7. 1. FC HEIDENHEIM 1846 - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
13 UHR 1. FC NÜRNBERG - SPVGG GREUTHER FÜRTH
HOLSTEIN KIEL - 1. FC KAISERSLAUTERN
20:30 UHR HANNOVER 96 - FC ST. PAULI
SO. 24.7. ARMINIA BIELEFELD - SSV JAHN REGENSBURG
13:30 UHR HAMBURGER SV - F.C. HANSA ROSTOCK
KARLSRUHER SC - 1. FC MAGDEBURG
STAND: 12.7. 2022
Einer für
alles und alle
für nichts
Gemeinsam setzen wir uns für nichts ein:
nichts an CO2. Mit 100 % ÖkoStrom, klima-
neutralem WärmeStrom, smarter E-Mobilität
und eurem eigenen SolarStrom.
Jetzt mitmachen auf lichtblick.de/kiez
8 SPIELTAG & SPIELPLAN
STREAMING
WA R N O C H N I E S O
JETZT
SICHERN
wowtv.de
Folgende Live-Sport-Angebote sind nur buchbar für WOW-Neukunden ab 18 Jahren, die sich erstmalig bei WOW registrieren. Alle Preise inkl. MwSt. Stand: Juli 2022.
Live-Sport-Monatsabo: Buchbar ist das Live-Sport-Monatsabo für € 9,99 mtl. im 1. Monat, danach € 29,99 mtl., Laufzeit unbefristet. Bis zum letzten Tag der jeweiligen
Laufzeit jederzeit kündbar. Live-Sport Jahresabo: Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate € 24,99 mtl., ab dem 13. Monat € 29,99 mtl. Das Abonnement kann
erstmalig zum Ende der Mindestvertragslaufzeit, danach monatlich gekündigt werden. Bundesliga in der Saison 22/23: Spiele in voller Länge am Samstag (15:30 Uhr
und 18:30 Uhr) sowie alle parallel stattfindenden Spiele in der Konferenz. Du kannst WOW gemäß EU-Portabilitätsverordnung auch während eines vorübergehenden
Aufenthalts in einem anderen EU-Mitgliedstaat als Deutschland oder Österreich nutzen und dort darauf zugreifen. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Me-
dienallee 26, 85774 Unterföhring.
GEGNERCHECK 9
172343_06_wow_Sportmarketing_StPauli_Anz_Stadionmagazin_2022-23_BuLi_184,6x271,6.indd 1 11.07.22 11:22
20 Jahre Jolly Roger:
„Die Menschen kommen
rein und sagen, dass es
heute noch genauso ist
wie damals“
Seit 20 Jahren ist Stephan Delius Teil der Vor 20 Jahren? Da habe ich noch mit Play- Polizeieinsatz im Jahr 2009. Während des
wohl bekanntesten St. Pauli-Fankneipe im mobil gespielt. Während Stephan mit Lei- Schanzenfestes hatte die Polizei das Jolly an-
Viertel: des Jolly Roger. Der 48-Jährige denschaft hinter der Theke im Jolly stand, gegriffen, so muss man es schon fast sagen.
erzählt über die Anfangszeit des Jolly, ge- durstige Gaumen mit einem kühlen Frischge- Danach gab es eine unglaubliche Solidarität
lebte Solidarität nach Polizeiangriffen und zapften besänftigte, immer ein offenes Ohr – vom Verein und zwei Demonstrationen mit
ganz besondere, feuchtfröhliche Abende. hatte und die Spiele live vor dem Bildschirm tausenden Menschen. ‚Hände weg vom Jolly
verfolgte und nicht am Millerntor. „Das war Roger‘, hieß es da, und das fand ich schon
„Immer hereinspaziert in die gute Stube“, auch der Grund, warum ich überhaupt ein- sehr beeindruckend.“
sagt Stephan mit einem leichten Lächeln im gestellt wurde und zum Jolly kam“, lacht der
Gesicht, als er die Tür des Jolly Roger öffnet. gebürtige Hamburger: „Die Leute, die hier Beeindruckend ist auch die Internationalität:
Der Dielenboden knarrt bei jedem Schritt, gearbeitet hatten, sind ja für gewöhnlich alle Bands aus Australien und vielen anderen
die Barhocker sind auf der Theke verkehrt ins Stadion gegangen. Beim Aufstieg in die Ländern und Kontinenten wollten im Jolly
herum platziert und ein uriger Geruch weht Bundesliga im Jahr 2001 musste die Kneipe spielen. Stephan hat viele live miterlebt. „Da
mir strenger und strenger entgegen, je wei- erstmals aufhaben und die Partie auf dem geht es wirklich hauptsächlich um das Poli-
ter ich in die Kneipe hineingehe. Unzähli- Fernseher übertragen. Durch eine Freundin, tische und die Mucke. Da sind extra Künst-
ge Sticker mit FC St. Pauli-, Totenkopf- oder Birgit Kaiser, wurde ich angesprochen, dass ler aus der ganzen Welt hierhergekommen,
Antifa-Motiven springen mir direkt ins Auge ich perfekt geeignet sei als Tresenkraft. Ich und das ist sehr besonders. Leider dürfen
und prägen die Wände des Jolly. Über einen war St. Pauli-affin, wusste, wie das Arbeiten wir schon lange keine Konzerte mehr im
Aufkleber muss Stephan immer besonders in einer Kneipe läuft – und das i-Tüpfelchen Jolly machen. Die diversen Bands kommen
schmunzeln, aber dazu später mehr. Auch war eben, dass ich keine Dauerkarte hatte.“ mittlerweile in erster Linie zum Trinken ins
einige Fanschals sind aufgehängt, dazu ein- Jolly“, lacht er.
zelne Fotos als Erinnerung an verstorbene Das mit der Dauerkarte sollte sich ändern,
Stammgäste. Viele Eindrücke. Ich weiß gar nachdem Stephan vor fast genau 20 Jahren Stichwort „besonders“: Da war doch noch
nicht, wo ich zuerst hinschauen soll. Nor- das Jolly in leitender Funktion gemeinsam etwas? Stimmt! Der besondere Sticker, bei
malerweise ist die Kneipe voller Menschen, mit seiner stellvertretenden Kollegin Birgit dem Stephan immer wieder schmunzeln
vor allem vor und nach den Spielen unserer Kaiser übernommen hat. „Mittlerweile gehe muss. „Jaaa“, schnappt er laut nach Luft –
Boys in Brown. ich mit meinem zwölfjährigen Sohn ins Sta- und hat den Aufkleber mit seinem Zeigefin-
dion. Der holt mich hier immer ab, und ich ger nach kurzem Überlegen markiert. „Hier:
Der besondere Charme des Jolly ist von An- arbeite erst danach im Jolly. Wir stehen zu- Der mit den drei Kindern! Der eine in der
fang an von der aktiven Fanszene mitgetra- sammen in der Süd. Da war ich auch schon, Mitte lacht und die beiden kleineren vor ihm
gen worden. Seine Organisation war ab als sie noch nicht cool war. Ein Bestands- weinen. Den find ich super und ich muss
dem ersten Tag nicht gewinnorientiert und Südler also“, grinst Stephan. „Südkurven- immer wieder lachen, wenn ich den sehe.
nicht privat, wie Stefan erzählt: „Das Jolly Stephan hätte ja auch was“, erwidere ich Meine Söhne lieben den auch“, schmunzelt
war schon von Anfang an cool und auch mit einem Augenzwinkern. Stephan.
wichtig für das Viertel, weil ein großer Teil
der aktiven Fanszene nach der Schließung Was bleibt, ist nicht nur der Charme der Der Junge in der Mitte hat ein FC St. Pauli-
des [Jolly-Vorgänger, d. Red.] „Letzten Pfen- Kneipe Jolly Roger an sich, sondern auch Emblem auf seinem Shirt und soll den Ma-
nig“ gesagt hatte, dass man eine Kneipe die soziale Ader der Gäste, wie Stefan weiß: gischen FC symbolisieren. Welche Wappen
aufmachen möchte, die durch eine ehren- „Gute Musik und ein kühles Bier kriegste wo- die beiden traurigen Jungs tragen, erwäh-
amtliche Seite getragen wird. In unserem anders auch. Aber die Leute hier sind ein- nen wir an dieser Stelle mal nicht. Ihr wisst
Fall durch Ballkult e.V., wo ich auch ange- fach geil. Nenn es das Politische oder das bestimmt ohnehin, welche es sind. Und wenn
stellt bin. Ohne den Verein würde es das Jol- Soziale – das ist das, was das Jolly aus- nicht? Einfach beim nächsten Abstecher ins
ly gar nicht geben. Ich sehe mich mehr als macht. Wir unterstützen auch viele soziale Jolly Roger darauf achten – denn ein Besuch
Angestellter der Fanszene, der den Leuten und gemeinschaftliche Projekte wie die See- im Jolly lohnt sich ohnehin immer!
einfach eine coole St. Pauli-Kneipe geben notrettung und viele andere. Dafür ist Ball-
möchte. Hier sind Leute, die seit 20 Jahren kult e.V. eben auch gedacht.“
ein und aus gehen und sagen, dass es heute
noch genauso ist wie damals.“ Dem zweifachen Vater bleibt vor allem ein TEXT: COLIN HÜGE
Ereignis besonders in Erinnerung:. „Was FOTO: FC ST. PAULI
ich toll fand, waren die Aktionen nach dem
10 COVERSTORY67rockwell Consulting GmbH; Aarsleff Rohrsanierung GmbH; ABeSa - Ambulante Hilfen GmbH; ABM; Abuntis GmbH; Achnitz & Partner; AD Alliance GmbH; ADM Hamburg AG; alanta health group GmbH; Alex Andersen Ølund A/S; ALP Holding GmbH; alstria office REIT-AG; Ambulant Betreutes
Wohnen Hand in Hand; Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH; Andreas Giese Baustoffhandel GmbH; Andreas Giessen Sanitär GmbH; Andreas Nestler Fußbodentechnik; Andreas Schmidt GmbH; Anna Tewes Kommunikation GmbH; Anwaltskanzlei Bartram & Niebuhr; Architektur-
garage; Arens Dienstleistungs GmbH; Arrow Shipping Germany GmbH; Arteko LED-Lighting GmbH ; ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH; Astuteplan Sachverständige GbR; Atlas Hamburg GmbH; Audi Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH; Augustin Umwelttechnik; Autohaus Brunkhorst GmbH;
Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG; B & O Gebäudetechnik Nord GmbH; B2B Universal GmbH; Baltic Schifffahrt und Touristik GmbH; Barclaycard - Barclays Bank PLC; Basté & Lange GmbH; Baustian, Michael; Bayer & Partner Immobilienhandlung; Behrens Feinwerktechnik GmbH; BELFOR
Deutschland GmbH - Niederlassung Hamburg; Benefactor GmbH; Bernd H. Schliekermann EDV- und Marketing-Service; Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH; Bernhard von Blomberg Gesellschaft für maritimen Handelsverkehr mbH; Beton.Gold GmbH & Co. KG; BluePort Legal
Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB; BMW Niederlassung Hamburg; Bochtler GmbH Haustechnik; Böckelmann, Christoph; Bofferding GmbH; Boyens, Dr. Christian; Brammer, Iris-Anke; Brands Fashion GmbH; Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG; Brautlecht + Partner ; BREMER Hamburg GmbH;
Brinkmann GmbH; BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN; BROOK Rechtsanwälte Partnerschaft mbB; Brother International GmbH; Brunke, Axel; BS-UNI-BAU GmbH; Buhbe, Jan; Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG; Busch & Simon Innenausbau GmbH; Buying Labs GmbH; BZ-Beraterzentrum &
Service GmbH; Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH; CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG; Carlsen, Edward; Carlsen, Frederik; CARSTEN PASCHKE Consulting Boutique; Censea Consulting GmbH; Central Service Mirko Paulmann e.K.; CFC Corporate Finance
Contor GmbH; Channel F GmbH; Christian Bock & Sohn; Claudia Wiencken GmbH; Cleanaway Österreich GmbH; Consalution unlimited; Containerplanet GmbH; Contargo Gmbh & Co. KG; Control Union Germany GmbH; CORPEX Internet GmbH; Cux-Parts GmbH; D+B Handel GmbH; DACHSER SE;
DAW-Stiftung & Co. KG; DBK Gebäudemanagement GmbH; DEG Alles für das Dach eG; Delfs, Klaus Dieter (K.D. Dachabdichtung); Deportivo Consulting GmbH; Deutsche Calpam GmbH; Diakonische Kranken- und Altenpflege GmbH; DIERKES PARTNER; Dipl. Ing. Florian Pump; Dipl. Ing. Friedrich
Bartram GmbH & Co. KG; DPD Deutschland GmbH; Dr. Brill + Partner GmbH Institut für Hygiene und Mikrobiologie; dship Carriers GmbH & Co. KG; Dualog AS; Elton; DWI Grundbesitz GmbH; E.ON Energie Deutschland; EBHS - Erdbau und Baustoffhandel GmbH; EBS GmbH; ECE Group Services GmbH
& Co. KG ; EDEKA S. Anders e.K.; Edelpromotion & Events UG; EFG Hanse KG; Eisenvater & Stitz KG; Electrolux Professional GmbH; Elektroanlagen RW GmbH; Eltosch Grafix GmbH; EMH Energie-Messtechnik GmbH; Erhard Luttkau GmbH; Eschenburg Elektro-Kälte-Klima-GmbH; Eschner, Sven; ESJOT
Express Transport GmbH; EST Systems GmbH; Express Hoch Drei GmbH; FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH; Fanenbruck GmbH; Farnell, Michael; FDT K. Horeis GmbH; Fireball Freizeit-Einrichtungen GmbH & Co. KG; FLC Leopold Samsinger e.U.; FliesenFreunde Schleswig-Holstein GmbH;
flow:fwd GmbH; Footballtravel Aps; Fotballtur v/Pedersen; Fötsch, Claus; Fortoon Development GmbH; FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH; Fr. Meyer´s Sohn (ehem. Blohm + Voss); freiRAUM Planungs- und Verwaltungs GmbH; Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG; Funk Versicherungs-
makler GmbH; G.K. Gerüstbau Kreft GmbH; GAB Umweltservice; GBS-Shipmanagement GmbH & Co. KG; Gebäudereinigung Wolff GmbH; Geelong GmbH; GeLoTe GmbH; GEODIS FF Germany GmbH & Co KG ; Gerflor Mipolam GmbH; Geries, Michel; Gerigk, Stefan; German Wahnsinn GmbH; Gim-
meFive; GimmeFive Familienhilfe gGmbH; Glaserei Diederich; Global Fruit Point GmbH; Goerlich, Martin; Goldammer & Martens GmbH; Golunski, Wolfgang; Gossler, Gobert & Wolters Holding GmbH; Götze & Todtenhaupt GmbH; GP Alster Kies GmbH ; Greve, Stephan; GRIMM backt Märchenhaft
GmbH & Co.KG; Grosch, Mirko; Gruttke, Fritz; Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG; H. Iwers & Sohn GmbH & Co. KG; H.O. Persiehl (GmbH & Co.) KG; Hagen & Kruse GmbH & Co. KG; Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG; Halstenbach, Piwi; Hamburger Sparkasse AG; Hambur-
ger Volksbank; Hanseaticsoft GmbH; Hanseatischer Drahthandel GmbH; HanseMerkur Grundvermögen AG; Hansen Shipping GmbH; HanseVision GmbH; HAVI Solutions GmbH & Co. KG; HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH; Heers & Brockstedt Umwelttechnik GmbH;
Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH; Heinrich Osse Lagerhaus GmbH; HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH; Hempel (Germany) GmbH; Henri Benthack GmbH & Co. KG; Hermann Kohlhof GmbH; HHL Hamburg Leasing GmbH; Hilker & Pahl GmbH; Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG; HKL
Baumaschinen GmbH; HM Heizkörper GmbH; Hodorff, Heinrich; Holling, Hans-Jörgen; HSB Hamburger Schaltanlagenbau GmbH; HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH; H V M GmbH & Co. KG; ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG; ICM Stellar Sports Ltd.; Ingelore Plate Unter-
nehmens-Service; inmedias.it GmbH; IPS GmbH; J. - P. Harder Bau; J.J. Darboven GmbH & Co. KG; Jeß, Henning; JL Travel e.K.; Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG; JOTUN (Deutschland) GmbH; JS-Beregnungstechnik; JUNGA BAU GMBH ; Kalisch, Hans-Ulrich; Kämmerer, Thomas;
Kanzlei Kunik & Dr. Kabelitz; Karl Gladigau GmbH; Karl Köllner GmbH; Karl Petersen Bauausführungen GmbH; Kassner, Geraldine; Kern & Stelly Medientechnik GmbH; Keye Hausverwaltung & Unternehmensberatung; Kilian Immobilienconsulting e.K.; Kleitsch, Tomas; Klingenberg Bereederungs- und
Befrachtungs GmbH & Co. KG; Knoop, Sebastian ; Köhler von Bargen Projekte GmbH; Kontor New Media GmbH; KORDES ROSEN/ W. Kordes´ Söhne Rosenschulen GmbH & Co. KG; Kostro, Martina; KTN Grossmann GmbH (ehem. Kühltrans Nord); KULT MODELS GmbH; Kurt Weigel GmbH; L+W
Spielhallenbetreuungs GmbH; Lambrich, Thomas; Landhaus Flottbek Betriebs GmbH & Co. KG; LAUDON / SCHNEIDER Rechtsanwälte Strafverteidiger PartmbB; Leadway GmbH; Leimbach Rechtsanwälte GbR; LIST Bau Nordhorn GmbH & Co. KG; LLS Bauträger GmbH & Co. KG; Löbl, Stefan; Lorenz
Gastro GmbH & Co. KG; Lüchau Baustoffe GmbH; Lüdex Warenkontor GmbH; Lukic-System-Montage GmbH; M&P Hamburg GmbH; Maack & Company Steuerberatungs GmbH; Maler-Betrieb Otto Maass GmbH; Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH; Malereibetrieb Sven Brockmann; Mantikor Film;
Markensturm.com; Martin Meyer GmbH; Matica Cosmetics GmbH & Co. KG; May, Gregor; MCF Corporate Finance GmbH; ME-LE Energietechnik GmbH; MEGA eG; Merten, Christian; Metzgers Gruppe Gmbh; Meyer, Sven; Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH; Mike-Pegel Haustechnik; Minkner
GmbH; Mintkind GmbH & Co. KG; Mosa, Markus; MR Bauunternehmung GmbH; Müller-Schönemann, Tietgen, Rodewoldt Rechtsanwälte und Notare; multi-com GmbH & Co. KG; MVGM Property Management Deutschland GmbH; MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produk-
ten mbH; Naturfreunde MV GmbH; navXperience GmbH; neska Intermodal GmbH; Neubert Beratung + Beteiligung GmbH; neue leben Lebensversicherung AG; Niebuhr Wealth Consult GmbH; NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG; NUVIAS Deutschland GmbH; Obeid Said e. K.; ÖRAG
Rechtsschutzversicherungs AG; Oerding, Johannes; OptimHome Immobilien GmbH; Otto Wulff Bauunternehmung GmbH; Oyster Bay Management GmbH; Paddy´s Bar Hamburg; Participia Holding GmbH; Paulick Rechtsanwälte; Peter Riege -Import/Export; Peters, Michael; PIN_ARC architecture +
interior design; Pinck Ingenieure Consulting GmbH & Co. KG; Plate-Service GmbH ; PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH; Pool Creative GmbH; Porsche Niederlassung Hamburg GmbH; Prolifics Deutschland GmbH; R+V Allgemeine Versicherung AG; R. Beckmann Gemüsegroßhandel GmbH; Raddatz,
Philipp; Raschke, von Knobelsdorff, Heiser Partnerschaft von Rechtsanwälten; Raumausstattung M. Tiedemann; Rebstock, Jörg; Rechtsanwälte Oberthür & Partner; redante haun architekten; Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG; Rethmann, Georg; Rheidt, Christopher; Rheidt, Marie-Sophie;
Rhenus Midgard Hamburg GmbH; Roever Broenner Susat Mazars GmbH & Co. KG (ehem. Dr. Steinberg); Rome International GmbH & Co. KG; Rudolf Sievers GmbH ; Sager & Deus GmbH; SAL Heavy Lift GmbH; Sanders, Michael; SaM-Power GmbH; Saunus, Wolfgang; SCG Verlag Ltd.; Schaden-
regulierung Nord; Schalles Fahrbahnmarkierungen GmbH; SCHARMANNvonGEYSO; Schlenzig, Max; Schrader Pflanzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG; Schröder Immobilien; Schröder & Fischer Bauausführungen GmbH; Schünemann, Jörg; Semmelhaack-Logistik GmbH; Service-Bund GmbH & Co.
KG ; SITRA Spedition GmbH; SL-WHV Immobilien GmbH; Smurfit Kappa Recycling GmbH; Sönnewald Trading GmbH; Soft-Park GmbH; Sovereign Speed GmbH; Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG; Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG; Starpic Immobilien GmbH; Statec Ver-
ladetechnik Peter Stalmach KG; STB-Marketing GmbH; Steinhäuser, Andrea; STERNPARTNER GmbH & Co. KG; Steuerberatung Otmar Schick; Sthree GmbH; STMB24 GmbH ; Stodtmeister, Philipp; Stonecold Events; Strathmann Bau GmbH; Struve, René; STT Holzbearbeitung GmbH; Stulz GmbH; svt
Brandsanierung GmbH; Swietelsky-Faber GmbH; Swiss Life AG; SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH; T-J Sicherheitstechnik GmbH; Taucher Knoth (Nachf.) GmbH & Co. KG; team baucenter raisa GmbH & Co.
KG; Tekuma Kunststoff GmbH; Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH; Thermal Grizzly Holding GmbH; thinfabrics GmbH; thinformatics AG; Thode, Dirk; Thomas J.C. Matzen GmbH; THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA;
tip-top Gebäudeservice GmbH; Töben, Jan; Tölsner, Arne ; Transport Control International GmbH; Trofi Tropenfrucht Import-GmbH; Twesten, Heiner; Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH; Universal Container
Service GmbH; Uwe Judtka Anlagenbau GmbH; VELUX Deutschland GmbH; VentusVentures Holding GmbH; vesseltracker.com GmbH; VFH Verkehrsakademie & Fahrschule Hamburg GmbH; Vitzthum Projektmanage-
ment GmbH; Volkmar Saul Planung elektrotechnischer Anlagen; Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH; von Boetticher; Voßeler, Sönke; VPV Lebensversicherungs-AG; W. & L. Jordan GmbH; W. Hart-
mann & Co. (GmbH & Co. KG); WAM-Service GmbH; Wathory Holding GmbH; WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH; Wertplan Nord Vermittlungsges. mbH & Co. KG; Whirlpool Import GmbH; WIENERS + WIENERS
GmbH; Wilhelm A.F. Meyer GmbH; Wilkens Baustoffe GmbH; Willi Kreykenbohm Spedition GmbH; Willi Pohl GmbH & Co. KG; WindManShip GmbH; Wital Logistics GmbH; Witt Handel GmbH; Witt Trucking Logistics
GmbH; Wittenberg, Harm-Jochen; Witthöft Wohnimmobilien GmbH; WM SE; Wollny Transport GmbH; Wolfgang Loof Meisterbetrieb; Woydt, Patrick „Magic“; WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH; Wrobel, Oliver;
WTG communication GmbH; Zander, Holger; ZEBRA blue Projektmanagement GmbH; Zempel Heizungstechnik GmbH; Zillmer Elektrotechnik GmbH; Zip GmbH; ZM Consulting GmbH & Co. KG; Zürich Regionaldirek-
tion Kottke & Kollegen GmbH & Co. KG;
11„INCROYABLE“: MIT LILIAN THURAM DURCHS FCSP-MUSEUM
Am Matchday ist das FC St. Pauli-Museum samt einem besonderen Ort, spannend auch für Lilian recht, denn was Lilian Thuram zu sagen hat, ver-
KIEZBEBEN-Dauerausstellung und 1910-Wein- Thuram. Schließlich gibt es mit dem FCSP und dient ein großes Publikum. Was sind die Wurzeln
bar im Foyer wieder für Euch geöffnet (siehe seiner Fanszene im Kampf gegen Rassismus, des Rassismus? Wie entsteht er, und was macht
unten). Eines seiner wichtigsten Ziele: Zu zeigen, Faschismus und Diskriminierung einen großen „Das weiße Denken“ aus? Dazu hatte Thuram
was den FC St. Pauli besonders macht – und wie gemeinsamen Nenner. Die Führung durch die zahlreiche Denkanstöße mitgebracht, die er in
diese Besonderheiten entstanden sind. Wie gut Ausstellung mit Thuram, seinem Team, Kathrin freier Rede zusammen mit eigenen Rassismus-Er-
das funktionieren kann, bewies ein Besuch von Deumelandt von der Rosa-Luxemburg-Stiftung, fahrungen und historisch-kulturellen Hintergrün-
Fußball-Weltmeister Lilian Thuram. norte nem KIEZBEBEN-Kurator Christoph Nagel, FCSP-Prä- den verknüpfte und vermittelte.
sus fit; non aus virtestem nor linatuam fauscer sident Oke Göttlich und Dolmetschern hätte locker
unculto conequodi, noximus esi consulintem, doppelt oder dreifach so lang sein können. Seinen vollständigen Vortrag könnt Ihr im You-
Tube-Kanal des FC St. Pauli-Museums ansehen.
Um sein neues Buch „Das weiße Denken“ (Edi- Mit großer Aufmerksamkeit und vielen Zwischen- Schaut unbedingt mal rein und gebt den Link
tion Nautilus, 22 Euro) vorzustellen, machte der fragen machte der Rekordnationalspieler und Au- weiter – es lohnt sich!
französische Rekord-Nationalspieler im Mai und tor deutlich, dass ihn die hier gezeigte Geschichte
im Juni an verschiedenen Orten in Deutschland nicht nur interessierte, sondern zutiefst faszinierte.
Station. Seine Lesereise ermöglichte und organi- „Incroyable!“ („Unglaublich!“): So staunte Lilian
sierte die Rosa Luxemburg Stiftung mit der Edition Thuram immer wieder. Bei einer MILLERNTOUR!
Nautilus, antifascist-europe und lokalen Koope- durchs Stadion im Anschluss ans KIEZBEBEN sah
rationspartnern, in Berlin zum Beispiel der Volks- Thuram das, was er zuvor schon im Miniatur-Mil-
bühne. In Hamburg: 1910 – Museum für den FC lerntor gesehen hatte, noch einmal in Lebensgrö-
St. Pauli e.V., gemeinnütziger und unabhängiger ße.
Träger des FC St. Pauli-Museums. LILIAN THURAM IM FCSP-MUSEUM
Die anschließende Buchvorstellung brachte das JETZT AUF YOUTUBE NACHSCHAUEN!
Der Gedanke: eine besondere Veranstaltung an FCSP-Museum an seine Kapazitätsgrenze. Zu- www.youtube.com/c/fcstpaulimuseum
KIEZBEBEN NACH DEM SPIEL DER SAISONPLANER 2022/23 IST DA! KWDF ON TOUR: BOTTLE BAG
Während der 90 Minuten gehört das KIEZBE- Im unverwechselbaren Design Stefan Bieder- Am Matchday ist unsere 1910-Weinbar mit
BEN auf den Platz. Danach ist es im FCSP-Mu- manns, langjähriges Mitglied des FCSP-Muse- u.a. der „Kein Wein den Faschisten“-Kol-
seum für Euch geöffnet: Über 600 qm Aus- umsträgers 1910 e.V., seht Ihr alle Spiele auf lektion (KWDF) für Euch geöffnet (10:30-
stellung im Erdgeschoss der Gegengerade, einen Blick. DIN A2, nur 6 Euro – am Sa. von 12+15:15-19:30). Ein Stück Weinbar zum
freitags von 15-19, am Matchday von 16-19 10:30-12:30 und 15-17 Uhr im FCSP-Contai- Mitnehmen: Die Bottle Bag aus Fairtrade Cot-
und i.d.R. immer Fr 15-19 und Sa 11-19 Uhr. ner vor der „Süd“ oder 24/7 online: ton mit genug Platz für ein Kühlpack. Jetzt im
www.kiezbeben.de www.1910shop.de 1910-Shop!
www.keinweindenfaschisten.de
TEXT 1910 e.V. | FOTOS: OBEN: SABRINA ADELINE NAGEL, UNTEN: SABRINA ADELINE NAGEL (2), STEFAN BIEDEMANN
12 MUSEUMFrage 1: Wie werden die Nürnberger Spieler auch genannt?
A) Franken
B) Oberbayern
C) Schwaben Frage 6: Mit welchem Verein pflegt der 1. FC Nürnberg eine Fanfreund-
schaft?
Frage 2: Welcher Kiezkicker ist seit diesem Sommer neu dabei? A) Werder Bremen
A) Johannes Eggestein B) FC Schalke 04
B) Johannes Geis C) Borussia Dortmund
C) Marvin Ducksch
Frage 7: Welcher bullige Stürmer ging drei Jahre lang für den 1. FC
Frage 3: In welcher Saison übernahm Timo Schultz den FC St. Pauli als Nürnberg auf Torejagd?
Cheftrainer in der 2. Bundesliga? A) Sebastian Anderson
A) Saison 2011/12 B) Mikael Ishak
B) Saison 2020/21 C) Anthony Ujah
C) Saison 2021/22
Frage 8: Wie viele Cheftrainer oder Interimstrainer hatte der 1. FC Nürn-
Frage 4: Welche neue Rückennummer trägt Marcel Hartel in der neuen berg seit der Saison 2019/20?
Saison? A) 2
A) Nummer 7 B) 5
B) Nummer 10 C) 10
C) Nummer 30
Frage 9: Bei welchem Verein arbeitete unser Geschäftsleiter Sport And-
Frage 5: Wie endete das letzte Aufeinandertreffen zwischen dem FC St. reas Bornemann, bevor er zum FC St. Pauli kam?
Pauli und dem 1. FC Nürnberg? A) Borussia Dortmund
A) 5:1 für den FC St. Pauli B) 1. FC Nürnberg
B) 1:1 unentschieden C) 1. FSV Mainz 05
C) 2:1 für den 1. FC Nürnberg
Frage 10: Welcher Spieler des FC St. Pauli ist mit einer Körpergröße von
1,95 Metern der größte im Kader dieser Saison?
Jetzt
Stromverbrauch in kWh/100 km: 17,1-16,2; CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse: A+++
Probe fahren
LÖSUNGEN: 1. A) 2. A) 3. B) 4. B) 5. B) 6. B) 7. B) 8. B) 9. B) 10.C)
Der neue ID.5 – ein echter Zukunftsstromer
Wer hätte gedacht, dass elektrisches Fahren so aufregend sein kann? Der neue ID.5 vereint exzellente Reichweite mit E-Performance und alle Stärken eines SUV
mit der aerodynamischen Ästhetik eines Coupés. Innovative Technik sowie praktische Highlights und Komfortfeatures ziehen sich durch den eleganten Stromer wie
ein roter Faden – vom nächtlichen „Over the Air“-Update über die stilvolle Ambientebeleuchtung bis hin zum großzügig gestalteten Open-Space-Interieur.
Bereit, elektrische Mobilität neu zu entdecken?
Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihre Probefahrt mit der Zukunft.
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 05/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner
Emil Frey Küstengarage GmbH
Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg, Tel. 040 725610
anfrage@kuestengarage.de, volkswagen-kuestengarage-hamburg.de
RABAUKEN-CORNER 13„Wir sind zu dem Entschluss gekommen, dass ein Neustart not-
wendig ist“
Ein neuer Cheftrainer, viele neue Spieler und fri- renbereich, zeitweise sogar in der 2. Bundesliga Beobachtet ihr den süddeutschen Raum auch
scher Wind. Die U23 des FC St. Pauli hat sich oder 3. Liga gespielt hatten. Sven hat bei Schalke sehr bewusst oder wie werdet Ihr auf Spieler wie
über die Sommerpause neu aufgestellt und als Kapitän bewiesen, dass er diese Rolle einneh- Jannis Turtschan, der aus Unterhaching kam,
bereitet sich auf die Ende Juli beginnende Re- men kann. Er ist aber nicht der einzige Spieler, aufmerksam?
gionalliga-Saison 2022/23 vor. Wir haben mit von dem wir uns erhoffen, dass er Teil einer Achse
Carsten Rothenbach, dem Sportlichen Leiter sein wird, die uns stabiler werden lässt. Wir haben ein deutschlandweites Netzwerk.
der U23, über die Kaderplanung und den ein- Eine weitere Veränderung ist die Trainerposition: Meistens beschäftigen wir uns aber mit Spielern,
geschlagenen Weg der Übergangsmannschaft Elard Ostermann tritt die Nachfolge von Joachim die uns schon mal aufgefallen sind: Jannis hat
gesprochen. Philipkowski an. Was hat bei Eurer Suche den lange im Nachwuchs von Salzburg und schon
Ausschlag für Elard gegeben? früh in der 3. Liga bei Unterhaching gespielt, Ser-
Moin Calle, die Sommerpause war kurz für Dich hat Imsak hat in Ingolstadt im NLZ gespielt. Die
als Sportlicher Leiter der U23 sogar sehr kurz. Ein Trainerposten in der zweiten Mannschaft eines Namen sind uns dann schon bekannt und wir ha-
Bist Du zufrieden mit dem Kader, der jetzt auf Zweitligisten ist sehr begehrt. Wir haben viele Ge- ben ihren Weg weiterverfolgt.
dem Platz steht? spräche geführt und dabei ein klares Trainerprofil Mit Finn Ole Becker hat ein Eigengewächs den
Wer braucht schon Urlaub? (lacht) Nein, im Ernst: gesucht. Elard bringt Erfahrung in den unter- Verein im Sommer verlassen, Igor Matanović ist
Bisher können wir wirklich zufrieden sein. Wir schiedlichen Altersklassen und im Herrenbereich bereits „nur“ noch ausgeliehen. Kann über die
konnten zum Vorbereitungsstart das Grundgerüst mit. Er steht für intensiven und emotionalen Fuß- U23 im Laufe der Saison der nächste stammspie-
präsentieren und trainieren lassen. Es kann aber ball, für den er viel investiert - – aber von der lende Lizenzspieler heranwachsen?
weiterhin Entscheidungen in beide Richtungen ge- Mannschaft auch einiges erwartet. Bei aller fach-
ben, diese Optionen wollen wir uns offenhalten. licher Qualität passt er, und das darf auch nicht Wenn wir die Spieler im Übergangsbereich gut
zu kurz kommen, menschlich sehr gut zu uns. vorbereiten, haben sie die Möglichkeiten, sich
Warum habt Ihr Euch dafür entschieden, den Im letzten Jahr haben wir darüber gesprochen, oben durchzusetzen. Das ist die Basis für alles,
Kader zum Saisonübergang bis auf sechs Spie- dass die U23 näher an die Lizenzmannschaft ge- für die es eine individuelle Vorbereitung bedarf.
ler, von denen zwei erst im Winter kamen, fast rückt werden soll. Ist dieser Plan aufgegangen? Denn am Ende entscheiden die Jungs mit ihrer
komplett umzubauen? Leistung selbst, wir können nur unterstützend tätig
Wir haben die vergangene Saison natürlich ana- Wir sind noch im Entwicklungsprozess, völlig klar. sein. Ich bin aber guter Dinge, dass wir den einen
lysiert und sind da zu dem Entschluss gekommen, In vielen Bereichen haben wir das aber schon ge- oder anderen wieder herausbringen werden.
dass ein Neustart notwendig ist. Wir brauchen schafft. Nun waren auch Jhonny Peitzmeier und Mit Blick auf die Leistung als Team: Was traust
einfach frische Impulse. Das hat in erster Linie die Serhat Imsak mit im Profi-Trainingslager, Franz Du der Mannschaft in der Saison 2022/23 zu?
Mannschaft und das Trainerteam getroffen. Wir Roggow und Niklas Jessen sind schon fest oben
hoffen dadurch, eine neue Intensität in den Über- dabei. Aber auch das Scouting nutzen wir, um Für uns ist der Tabellenplatz nicht so entscheidend.
gangbereich zu bekommen. Spieler für uns zu entdecken und sie dann von uns Natürlich sind die Spieler heiß darauf, Spiele zu
zu überzeugen. gewinnen, wir wollen dies sicherlich fördern, je-
Das ist ein sehr harter Schnitt. doch stellen wir die Entwicklung der Spieler in den
Das Scouting, das sich nicht nur auf Norddeutsch- Vordergrund. Unser Kernziel ist es, Spieler in den
Stimmt, aber mit Aurel Loubongo, Justin Plautz land beschränkt. Lizenzkader zu integrieren und den jungen Spie-
und Max Brandt gab es auch Spieler, die von sich lern, die schon oben dabei sind, in der U23 zu
aus eine andere Herausforderung gesucht haben. Wir haben in der Kaderplanung klare Prinzipi- Spielpraxis zu verhelfen. Ich bin zufrieden, wenn
Das müssen wir akzeptieren. Auf der anderen en: Zunächst wollen wir Spieler aus der U19 in wir es schaffen, dass der eine oder andere Spieler
Seite muss man es aber auch akzeptieren, wenn die U23 übernehmen und Spieler mit in die kom- ganz oben mit dabei ist.
wir uns von Spielern trennen, bei denen die Ent- mende Saison nehmen. Für die Positionen, die
wicklung nicht so war, wie wir sie uns vorgestellt wir damit nicht abdecken können, schauen wir
haben. uns extern um. Und ja, da sind wir mittlerweile
Mit Sven Mende habt Ihr einen erfahrenen Mit- so aufgestellt, dass wir auch Spieler aus Stuttgart
telfeldspieler dazu geholt, den es in der Form in oder München holen können. Das ist Teil der Pro-
der Vorsaison nicht gab. Ein Ergebnis der ange- fessionalisierung, der Schwerpunkt soll aber auf
sprochenen Saisonanalyse? eigenen Talenten liegen. Mika Clausen und Peer TEXT: MORITZ STUDER
Sicherlich auch. Wir hatten letztes Jahr zwei, drei Mahnke sind gute Beispiele dafür, dass wir den FOTO: FC ST. PAULI
Spieler dabei, die bereits einige Jahre im Her- regionalen Bereich abdecken.
14 NLZ15
VIVA ST. PAULI IST
DIE OFFIZIELLE
STADIONZEITUNG
DES FC ST. PAULI
VON 1910 E. V. UND
ERSCHEINT KOSTEN-
LOS ZU DEN HEIM-
SPIELEN.
MOIN AUS DEM Frankfurt(Main)Hbf
ICE 376, 19:58 ab Frankfurt(Main)Hbf – an 00:13
HERAUSGEBER:
FANLADEN! Hamburg-Altona
FC St. Pauli von 1910 e.V.
und die FC St. Pauli Vermarktungs GmbH
& Co. KG
Wir haben nach der kurzen Sommerpause wieder geöffnet, Preis: 78 Euro voll / 66 Euro (AFM)
Harald-Stender-Platz 1
aber mit geänderten Öffnungszeiten: nämlich mittwochs,
20359 Hamburg
donnerstags und freitags von 15 bis 19 Uhr. Informationen zu den Ticketpreisen haben wir noch keine.
Tel.: 040/31 78 74-0
Wir hoffen, sie Euch zeitnah mitteilen zu können!
Fax: 040/31 78 74-989
Auswärtsspiel in Kaiserslautern am Sonntag (7.8.) um
E-Mail: viva.stpauli@fcstpauli.com
13:30 Uhr Die Vorbestellungsfrist für die offiziellen Fanclubs hat
Endlich aufräumen im Küchenschrank und dann auf nach am Mittwoch (13.7.) begonnen und läuft bis Donnerstag
Namentlich gekennzeichnete Artikel
Kaiserslautern! Auch wenn die An- und Abreise aus (21.7.). Danach startet dann der freie Verkauf und die
geben nicht unbedingt die Meinung der
Hamburg dank verschiedener Bauarbeiten auf der Stre- Zu- bzw. Absagen gehen raus. Ticketbestellungen sind ver-
Redaktion wider.
cke etwas komplizierter ist: Wir lassen uns natürlich nicht bindlich. Wenn Ihr diese wieder absagen wollt/müsst und
aufhalten! wir keinen Ersatz finden, müsst Ihr sie darum leider trotz- VERANTWORTLICH:
Hinfahrt dem bezahlen. Anne Kunze
ICE 571, 4:31 ab Hamburg-Altona – an 9:00 Frankfurt Neuer Mitarbeiter VERLAG:
(Main) Hbf Seit dem 1. Juli bereichert uns Paul hier in Vollzeit, der Eigenverlag
RE 99104, 9:08 ab Frankfurt (Main) Hbf – an 10:11 Bin- vorher schon als Fanbeauftragter für Menschen mit Behin-
REDAKTIONS-
gen (Rhein) Hbf derung gearbeitet hat. Dieses Amt wird er auch weiterhin
RE 29653 10:43 ab Bingen (Rhein) Hbf – an 11:52 Kai- ausfüllen (nun mit mehr Zeit), steht jetzt aber auch für viele
LEITUNG:
Colin Hüge
serslautern Hbf andere Anliegen zur Verfügung.
Rückfahrt REDAKTIONELLE
RB 12713, 17:32 ab Kaiserslautern Hbf – an 18:29 Bad Einen Auftaktsieg wünschen sich: MITARBEIT:
Kreuznach Paul, Aleen, Nils, Julian, Sven, Jakob und Maria Hauke Brückner, Fanladen St. Pauli,
RE 29527, 18:39 ab Bad Kreuznach – an 19:49 Christoph Nagel, Moritz Piehler, Moritz
Studer
GRAFIKDESIGN:
SC H NE LLE R WAREN Meik Lauer
NIE AN DER
SIE NO CH FOTOS:
PEL!
1910 e.V., Stefan Biedermann, DFL,
Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstr. 282, 20537 HH
NÄCHSTEN AM
FCSP, Antje Frohmüller, Sabrina Adeline
Nagel, Witters
AMG DRUCK:
MB C-Klasse
Tag
110,– / 200 km frei
Minx Print Solutions GmbH
FCSP
FCSTPAULI
FCSP#
TWITCH.TV/FCSP
Die neue C-Klasse AMG bei
STARCAR günstig mieten: FCSTPAULI
0180/55 44 555
(0,14 € /Min. aus dem Festnetz; max.
0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen)
FCSTPAULI
16 FANLADENSie können auch lesen
