2013 Informationsblatt des Arbeiter-Samariter-Bund OV Heiligenhafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
O S T
r/März 2013
ASB- P
Nr. 26, Februa
Seit
1987
nhafen
mariter-Bun d OV Heilige
blatt de s Arbeiter-Sa
Informations
2013
Ortsverband Heiligenhafen Wir helfen
www.asb-heiligenhafen.com hier und jetzt.
125 Jahre Arbeiter-Samariter-Bund
Liebe Mitglieder, liebe Leser und Leserinnen, helfen konnten, organisierten sechs Berliner
Am 29. November 1888 gab der erste „Lehr- Zimmerleute diesen ersten Lehrkursus.
kursus für die Erste Hilfe bei Unglücksfällen“ So feiert unser Verband als große Hilfs- und
den wesentlichen Impuls zur Entwicklung der Wohlfahrtsorganisation in diesem Jahr sein
Notfallrettung in Deutschland. Dieses Datum 125-jähriges Bestehen. Der ASB verfügt
ist zugleich die Geburtsstunde für den politisch derzeit bundesweit über 1,1 Mio. Mitglieder,
und konfessionell unabhängigen Arbeiter- rund 14.000 ehrenamtlich sowie freiwillig En-
Samariter-Bund. Aus Betroffenheit darüber, gagierte und 29.000 hauptamtlich beschäftigte
daß sie bei einem schweren Arbeitsunfall nicht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
EINLADUNG A MMLUNG
D E R V E R S
zur MITGLIE
Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des ASB OV Heiligenhafen laden
wir alle Mitglieder des Ortsverbands herzlich ein.
Termin: Sonnabend, 27. April 2013, 15.00 Uhr
Ort: ASB-Ortsverband, Tollbrettkoppel 15, 23774 Heiligenhafen
TAGESORDNUNG
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesen und Beschluss der Tagesordnung
3. Grußworte der Gäste
4. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 28. April 2012
5. Berichte 2012 des Vorstands und der Fachdienste
6. Ehrungen / Dankeschön
7. Verschiedenes und Abschluss
Gelegenheit zur Fahrzeug- und Gerätebesichtigung.
Getränke, Kaffee und Kuchen werden kostenlos gereicht.
Mit freundlichen Grüßen und der Bitte um zahlreiches Erscheinen.
ARBEITER-SAMARITER-BUND
Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Ortsverband Heiligenhafen
Der Vorstand
i.A. Jörg Bochnik
Vorsitzender
ASB-POST Nr. 26 / 2013 1
Zahlen aus dem Ortsverband Interessenvertretung Perner als Gerätewart für
d ...
Gern möchten wir auch ein paar Zahlen aus Unser Dank geht auch an den Betriebsrat – der
den Bereich der Schnell-
Jahren in d en Ruhestan
unserer Region präsentieren – so sind wir Interessenvertretung unserer Mitarbeiterinnen
einsatzgruppe. Nach über 20
Heiligenhafener Samariter seit dem Jahre 1969 und Mitarbeiter. Besonders der 2. Vorsitzende Vorstand + OKK
aktiv – immerhin auch schon im 44. Jahr. Etwa Stephan Brumm und der 1. Vorsitzende Farid
Ein wenig im Hintergrund
4.700 Mitglieder unterstützen unsere Tätigkeit Hachmine zeichnen sich durch hohe Kreati-
arbeitet dann noch der Vor-
durch ihre Mitgliedsbeiträge.Vielen Dank dafür! vität aus, sich immer mal wieder ins Blickfeld
stand des Ortsverbands
zu rücken. Ein bißchen mehr miteinander als
Unsere MitarbeiterInnen sowie die unabhängige
gegeneinander würden sich Geschäftsführung
Kontrollkommission.
Der ehrenamtliche Bereich wird von etwa 40 und Vorstand dabei schon wünschen.
Weitere Informationen über
weiblichen und männlichen Engagier- Im Betriebsrat hat
die Tätigkeit des Vorstands
ten sowie zusätzlich ca. 40 Kindern und sich im vergangenen
und über den Ablauf von
Jugendlichen gebildet. 76 hauptamtliche Jahr eine personelle
Entscheidungen im Ortsver-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind be- Veränderung ergeben.
band finden Sie im hinteren
ruflich beim ASB Heiligenhafen beschäftigt. Mareile Kordlewska
Teil des Heftes (ab Seite 45).
Und – was auf keinen Fall unerwähnt bleiben ist aus persönlichen
ransit-Bus
darf – zahlreiche dieser Hauptamtler engagie- Gründen von Ihrem
E nd e 20 12 unser Ford-T bei der
urde 3. Hier
ren sich zusätzlich in Ihrer Freizeit freiwillig Amt zurückgetreten. ... versetzt w Kennzeichen OH-CV 91 en
in unserem Ortsverband. Nachgerückt ist dafür de m am tl. m it un se rem damalig
mit Ju li 19 92 un d de m
ng im ügel
Astrid Heide, Auszu- Indienststellu n Karl Aagard, Udo Glaufl t (v.l.n.r.).
Wir danken Euch de nd
bildende in der Ambu- OV-Vorsitzen iter Jörg Bra
chnischen Le
Dafür – und natürlich für jegliche geleistete lanten Pflege, die auch
Astrid Heide damaligen Te
r
Tätigkeit jedes einzelnen ehren- und hauptamt- einige Jahre in der ASJ aktiv war. Zusätzlich hen, wurde de
rheit zu erhö
lichen Mitarbeiters/Mitarbeiterin im abgelaufe- vertreten noch Sigrid Reimann und Adi Um die Siche m fe st
2012 mit eine et.
nen Jahr geht natürlich der Dank von Vorstand Weber den Betriebsrat. Ford Connect ulichtbalken nachgerüst
en B la
installiert
und Geschäftsleitung an unser großartiges
Team, das in vielen Fachbereichen tätig war Service + Leitung
und weiterhin ist. Im Rahmen dieser kleinen Als Ansprechpartnerinnen für viele Wünsche
f g a b e nbere iche
Zeitung wird hierüber berichtet werden. aus dem Bereich der Mitarbeiter
sowie von Mitgliedern und Kunden Unse r e A u Erste Hilfe bei
Kindernotfälle
n
Hund
bedienen Martina Zamzow und flegedienst Erste Hilfe am
ild : 36 ehren- Mareile Kordlewska ( Janina Ambulanter P Sanitätsbetreu
ungen*
m Ti te lb sp räche
Zu
ariterinnen Beratungsge Schulsanitätsdi
enst*
amtliche Sam (inkl. Fo- Keilwerth befand sich im Mut-
r Fußpflege gr uppe*
und Samarite te r zw ei terschutz) ein weit gefächertes Schnelleinsatz
un
to g ra f) – d ar die kleine Urlaubspflege n Katastrophens
ch utz*
ie Aufgabengebiet und sind deshalb uungsleistunge
dänische so w
am ar it er in aus dem Ortsverband nicht weg- Zusätzl. Betre Sanitätsgruppe
A rzt
N ac h w u ch ss li ch d e r Haushaltshilfe Tr ansport
M ar a – an lä ss zudenken. tem Sanitätsgruppe
am ts -W ei hn ac ht s-
Direkter Vorgesetzter ist unser Hausnotruf-Sys Betreuungsgru
ppe
E hr en m itt lung
auch haupt- Rollstuhl-Ver pe San
feier, an der eiterInnen Geschäftsführer Udo Glauflü- ns t Führungsgrup
amtliche Mita
rb Rettungsdie he Mitwirkung in
de r TEL*
lig en ha fe n gel. hr-Rettungswac
d es A S B H ei
e si ch „ne- Anerkannte Le Notfallvorsorg
e*
, di Für den praktischen Service ist ung*
Breiten-Ausbild
teilnah m en
namtlich für *
benbei“ ehre Hausmeister Wolfgang Wag- ur s Jugendgruppe
gieren. Erste Hilfe K hmen n
den ASB enga ner zuständig. e Sofortmaßna * = ehrenamt
liche Tätigkeite
Lebensrettend ba uk ur s
ning/Auf
enhafen.com
Neu hinzugekommen ist seit Erste Hilfe Trai
ilig
www.asb-he
Dezember 2012 Stephan
2 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 3Lions-Club Oldenburg spendete Nachwuchs-Gewinnung ...
Technik der Herz-Lungen-Wiederbelebung Über zwei freudige Ereignisse möchten wir an dieser
geübt werden kann und die im Bereich der Stelle gern berichten.
Helfer- und Laienausbildung beim ASB
So stellte sich im April 2012 mit der Geburt von
Heiligenhafen Verwendung finden. Vorstand,
Tomke bei unserer Geschäftsstellen-Mitarbeiterin
Geschäftsführung sowie die Ausbilder freuen
Janina Keilwerth und ihrem Ehemann Eike, ehema-
sich sehr über die Neuerwerbungen und danken
liger langjähriger Katastrophenschützer beim ASB
dem Lions-Club für die großzügige Spende.
Heiligenhafen, Nachwuchs ein. (Bild rechts oben).
Als kleine Gegenleistung berichteten Jörg
Bochnik und Udo Glauflügel im Rahmen einer Im November 2012 bekamen Vorstandsmitglied Heike
Lions-Mitgliederversammlung über die Aufga- Kunkel und Rettungsdienst-Mitarbeiter Tim Riebeling
ben des ASB Heiligenhafen und beantworteten mit der kleinen Mara ebenfalls Nachwuchs. (Bild
Der seinerzeit amtierende Präsident des Li- anschließend im Rahmen einer Diskussions- rechts unten).
ons Clubs Oldenburg, Andreas Herkommer, runde zahlreiche Fragen der „Lions“. Tim begann seine berufliche Tätigkeit als Zivildienst-
übergab im März 2012 als Spende einen leistender beim ASB, ist beruflich im ASB-Rettungs-
symbolischen Scheck an den Vorsitzenden dienst beschäftigt und zusätzlich noch als Einsatzleiter
des ASB Heiligenhafen Jörg Bochnik und den - Anzeige - ehrenamtlich in der SEG tätig. Heike koordiniert die
Geschäftsführer Udo Glauflügel. Meereszentrum Fehmarn Sanitätsdienste des Ortsverbands.
Die Spendengelder stammten aus dem Verkauf Lebende Haie im 3. Mio. Liter Ozean- Aquari- Unsere besten Wünsche für die Zukunft gehen an die
der Lions-Adventskalender im November um. Korallengärten mit Muränen, Feuerfische, jungen Eltern.
2011. Insgesamt 72 Sponsoren hatten über Kugel- und Kofferfische, Seepferdchen und
200 Preise gestiftet und damit zu diesem Ver- unzählige bunte, schillernde Fische wie Nemos
kaufserfolg beigetragen. Von den 2000 Euro, sind zu sehen. Die tropischen Aquarien sind
EINLADUNG S B S tü tz p unkt Fehmar
n
die im Rahmen der gesamten Aktion zusam- in Größe und Artenvielfalt in ganz Europa
ung des A
mengekommen sind, wurden zwischenzeitlich
zwei Übungspuppen angeschafft, an denen die
einzigartig.Infotelefon 04371- 4416.
www.meereszentrum.de
zur Besichtig otruf naue Program
m
Pflege / Hausn Das ge
S o zi al st at io n / Ambulante lleinsatzgruppe entnehmen Si
e
• ne
nschutz / Sch bitte de r Pr es se
Nachruf • Katastrophe
pe
• Jugendgrup
Wir trauern um das Gründungsmitglied unserer Schnelleinsatzgruppe im Jahre g un g wird gereicht
• Verpfle
1989 und langjährigen ehrenamtlichen Mitarbeiter und Arzt
Dr. med. Horst-Werner (Holler) Böhnk
Holler hat die Arbeit der SEG in den Gründungsjahren maßgeblich mitgeprägt.
Er wurde am 16. Januar 2012 plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte
gerissen.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Fehmarn
Sozialstation
14
Arbeiter-Samariter-Bund Industriestraße
2013 hmarn
Sa. 13. April
Ortsverband Heiligenhafen . 23 76 9 Fe
Burg
Vorstand . Geschäftsführung
h r
Schnelleinsatzgruppe
11.00 - 14.00 U
4 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 5Wichtige Sitzungen zum Jahresende Mitgliederversammlung im April
Außerordentliche In Rahmen der einmal jährlich stattfindenden
Landeskonferenz Mitgliederversammlung unseres Ortsverbands
in Hohwacht. Die berichten Vorstand, Geschäftsführung und die
Delegierten des OV Leiter der einzelnen Fachabteilungen des ASB
Heiligenhafen saßen
in der ersten Reihe. Heiligenhafen über ihre Tätigkeitsbereiche – so
auch auf der letzten Versammlung am 28. April
2012. Grußworte überbrachten neben Bürger-
vorsteher Georg Rehse und Landesvorsitzender
Peter Dieterich auch die Abordnungen der
befreundeten Hilfsorganisationen.
Landesausschuss-Sitzung Auch Landes-
Zweimal im Jahr trifft sich das Entscheidungs- vorsitzender Freude über Kuchenspenden
Peter Diete-
gremium des ASB-Landesverbands, der Lan- Gern gesehen bei unseren Gästen ist unser
rich stimmte
desausschuss, an wechselnden Orten im Land. für die Sat- großes Kuchenbuffet. Die Vielfältigkeit rührt
Er besteht aus je zwei Vorstandsmitgliedern der zungsände- von der Kreativität unser Mitarbeiter und
Orts- oder Regionalverbände, dem Landesvor- rung. Mitarbeiterinnen her, die die Kuchen in ihrer
stand, der Landeskontrollkommission und den Freizeit backen und dem ASB gern als Spende
Geschäftsführern. Im November war unser zur Verfügung stellen. Dafür möchte sich der
Ortsverband Gastgeber dieser Sitzung, die im 4 Jahren endet, sondern erst mit der Neuwahl Vorstand an dieser Stelle einmal ganz herzlich
Haus des Gastes in Großenbrode stattfand. eines Nachfolgevorstands. Diese Formulierung bedanken. Dankeschön-Gutschein erhielten Kjeld
war in der bisherigen Satzung nicht eindeutig Greve, Kristina Mohr und Patricia Horn,
Landeskonferenz in Hohwacht niedergeschrieben und musste auf Wunsch des Dank für engagierte Samariter für ihr besonderes Engagement im ASB.
Nur wenige Wochen später, am 15. Dezember, Amtsgerichts geändert werden. Gern bedanken wir uns auch im Rahmen der
musste sogar das höchste Entscheidungsgre- Mitgliederversammlung bei besonders aktiven
mium des Landesverbands, die Landeskon- Vorsitzenden-Treff Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. (siehe
ferenz im Rahmen einer außerordentlichen Neu ins Leben gerufen durch den Landesvor- Bilder rechts).
Sitzung in Hohwacht zusammenkommen. sitzenden wurde ein Vorsitzendentreffen, an
Wichtige Satzungsänderungen galt es zu dem im kleinen Kreis zwanglos über Probleme - Anzeige -
beschließen, die nicht aufgeschoben werden gesprochen werden kann. Am ersten Treff in Das Ostsee Aquarium!
konnten. Unter anderem ging es darum, dass Bad Bramstedt im Oktober nahm unser Stellv. Erlebe eine Zeitreise durch die Ostsee! Hier
die Amtszeit der Vorstände nicht nach genau Vorsitzender Michael Mohr teil. kannst du dem Tieren der Urzeit begegnen und
Fossilien bestimmen. Die Kinder-Meereswelt
zeigt dir einen Seeteufel aus der Tiefsee. Du
Ich komme zu Ihnen ins Haus 0 43 62 / 64 19 erforschst Skelette und erfährst die Geschichte
der Fischer von gestern bis heute. In der Unter-
Auch für Diabetiker
Med. Fußpflege
wasserwelt entdeckst du giftige Petermännchen
und Skorpionfische. Ein Katzenhai, fliegende
Stechrochen, lustige Plattfische, Dorsche,
Hilke Meyer Seenadeln – aber auch Spinnentiere, Hummer
und Anemonen gibt es hier zu bestaunen. Freue
Dieter Person gehörte zum Urgestein
des Katastrophenschutzes, wo er lange
dich auf den kleinsten Wal der Welt und eine Jahre als Gruppenführer tätig war. Als
Feldstr. 27 . 23774 Heiligenhafen Feuerqualle als Model. Infotelefon: 04371- Dank überreichte Jörg Bochnik eine
4416. www.ostseeerlebniswelt.de Bildkollage.
6 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 7EhrenamtMesse Ostholstein 2012 Sommerfest des ASB-LV in Stein
werden. Die Jugendgruppe bot Schminken für Zu einer festen Einrichtung hat sich das Som-
Kinder an und stellte ihr Gruppenangebot vor. merfest des ASB-Landesverbands in Stein bei
Es gab Gelegenheit mit Messe-Besuchern und Laboe entwickelt, das am 26. August stattfand.
ASB-Mitgliedern ins Gespräch zu kommen. Die Teilnehmerzahl unseres Ortsverbands
Von Seiten des ASB waren Ehrenamtler von der steigert sich jährlich und lag 2012 bei weit
Schnelleinsatzgruppe, des Katastrophenschut- über 40 haupt- und ehrenamtlichen Mitarbei-
zes, der Jugendgruppe und vom Vorstand aktiv terInnen. Natürlich muss der eine oder andere
am ASB-Stand auf der Messe vertreten. Alle auch gelegentlich als Helfer bei den Spielen
Beteiligten hatten Spaß an der doch ganz guten mit einspringen, davor bleibt selbst der OV-
Akzeptanz und an den netten Gesprächen. Es Vorsitzende nicht verschont. Alles zum Wohle
hat sich wiederum als richtig herausgestellt, an der Gäste. Von Seiten des ASB Heiligenhafen
der Ehrenamtmesse in Oldenburg mitzuwirken, möchten wir uns ganz herzlich für die Veran-
obwohl die Ausstellerzahl – und gefühlt auch staltung beim Landesverband und speziell beim
die Besucherzahl – gegenüber den Vorgänger- Landesvorsitzenden Peter Dieterich bedanken.
Auch die THW-Jugend versucht sich am
messen geringer schien. Es war wieder nett, für das leibliche Wohl
Erste-Hilfe-Test.
Eröffnet wurde die Messe durch den Kreisprä- war reichlich gesorgt und es gab zahlreiche
Bereits zum 4. Mal beteiligte sich unser Orts- sidenten Joachim Wegener, den Bürgermeister Gelegenheiten zu einem Plausch mit Aktiven
verband an der Ehrenamtmesse, die am 4. März der Stadt Oldenburg, Martin Vogt, und das Vor- aus den anderen Orts- und Regionalverbänden
2012 wiederum in Oldenburg stattfand. Wie standsmitglied der Bürger-Stiftung Ostholstein, im Lande.
schon im Jahre 2010 haben sich ASB und ASJ Manfred Rath.
an einem Doppelstand präsentiert. Unsere Hel-
ferinnen und Helfer boten wiederum den be-
liebten Erste-Hilfe-Test an und informierten mit
einer Bildshow sowie Prospektmaterial über
die Tätigkeit des ASB Heiligenhafen. Luftbal-
lons konnten an die kleinen Besucher verteilt
Das Angebot „Schmin-
ken für Kinder“ wurde
gern angenommen.
Der ASB-Messestand
hatte guten Zulauf.
8 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 9Neuer Landesgeschäftsführer im Amt Zahlreiche helfende Hände räumten auf
Am 15. Oktober 2012 ist Heribert Röhrig Manchmal muss man sich trennen können Aufräumen
zum neuen Landesgeschäftsführer des ASB von alten Gerätschaften und Materialien. Der war
Schleswig-Holstein berufen worden und tritt Platz in der Fahrzeug- und Gerätehalle ist lei- angesagt!
somit die Nachfolge von Mathias Hartig an, der begrenzt und die neu hinzugekommenen
der sich zukünftig beruflich auf seine Rechts- Ausrüstungsgegenstände müssen auch ent-
anwaltskanzlei konzentrieren möchte. sprechend gelagert werden, damit man sie im
Heribert Röhrig ist dem ASB bereits seit vielen Ernstfall schnell griffbereit hat. So wurden am
Jahren verbunden. So war der 56-jährige Jurist 3. März 2012 Regale aus den 1960er Jahren ein
zuletzt als stellvertretender Bundesgeschäfts- Fall für die Flex, ebenso wurden genauso alte
führer des ASB in Köln tätig und bringt auch Dienstbekleidung und Erste-Hilfe-Materialien
Erfahrungen als Ehrenamtler mit, z.B. als lang- ausgesondert. Das gilt auch für „mal eben am
jähriger stellvertretender Vorsitzender des ASB Rande“ abgestellte Dinge, die dann mehrere
Bergisch Land und ehrenamtlicher Vorstands- Jahre an genau dieser Stelle sinnlos ihr Dasein
vorsitzender der „Aktion Deutschland Hilft“. fristen.
Herr Röhrig war zwischenzeitlich auf Rundtour
im Lande – auch mehrfach in Heiligenhafen – Starke Helfer-Beteiligung
um sich in den Orts- und Regionalverbänden Sehr erfreulich war die gute Beteiligung von
vorzustellen und diese und ihre Aufgabenbe- Der neue ASB-Landesgeschäftsführer HelferInnen aus allen haupt- und ehrenamt-
reiche kennenzulernen. Heribert Röhrig. lichen Abteilungen, so dass das gesetzte Ziel
– zwei gut gefüllte Container – in nur wenigen
Stunden erreicht werden konnte. Abschluss
war ein gemeinsames Mittagessen in der neuen
„Avia-Tanke“ gleich um die Ecke.
U N D L AC K I E R E R M E I S T E R
M A L E R-
Inh. Marcel Hoffmann
Malermeister
Tollbrettkoppel 7 · 23774 Heiligenhafen · Telefon 0 43 62 / 25 98
Farben · Tapeten · Fußbodenbeläge · Fassadengestaltung
10 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 11Neues Erscheinungsbild auch für Kfz Ambulanter Pflegedienst ist etabliert ...
Das neue ASB-Erscheinungs-
bild wird so nach und nach
auch für die neu angeschaff-
ten Fahrzeuge umgesetzt. So
wie dieser Kleinbus und das
erste neue Pflege-Kfz wird
der ASB zukünftig bundes-
weit seine Fahrzeuge kennt-
lich machen. Je
nach Aufgaben-
bereich gibt es
unterschiedliche
Varianten. Bei ... auch
Der neue Klein-
der Umsetzung
bus sowie das 24 von 32 MitarbeiterInnen des ASB-Pflegeteams haben sich zum auf Fe
erste Fahrzeug unterstützt uns hma
das benachbarte
Fototermin versammelt. Leider ist es aus dienstlichen Gründen rn
des Ambulanten nicht möglich, das vollständige Team abzubilden.
Pflegedienstes Schriftenstudio,
im neuen ASB- das gern auf die
Erscheinungs- speziellen ASB- Im Bereich Heiligenhafen und Umgebung bis z.B. Medikamenteneinnahme oder das An-
bild. Wünsche eingeht. hin nach Oldenburg und zusätzlich noch auf legen von Kompressionsstrümpfen sowie
der gesamten Insel Fehmarn ist der Ambulante Beratungs- und Informationsgespräche
Pflegedienst des ASB Heiligenhafen tätig. zur Einstufung in eine Pflegestufe werden
Hauptsitz ist das OV-Gebäude in der Heiligen- weitere zusätzliche Leistungen durch unseren
hafener Tollbrettkoppel 15. Zusätzlich besteht Pflegedienst angeboten.
auf Fehmarn die Sozialstation in der Burger
Industriestraße 14, die für die dortigen Mit- Zusätzliches Angebot
arbeiter und Mitarbeiterinnen als Stützpunkt Hier sind insbesondere die zusätzliche Be-
dient. treuung, z. B. bei Menschen mit Demenz,
Zum Jahresende 2012 verfügte der Ambulante Begleitung bei Spaziergängen oder auch die
Pflegedienst beim ASB Heiligenhafen über 32 hauswirtschaftliche Versorgung zu nennen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Pflege- Wenn nach einem Aufenthalt im Kranken-
dienst wird von Elke Sönnichsen (PDL) und haus häusliche Pflege
Christoph Bähnke (Stellv. PDL) geleitet. erforderlich
nst
Marion Jagusch unterstützt das Team als sein sollte, ASB-Pflegedie
Assistentin der Pflegedienstleitung. übernehmen ko p p el 15
Tollbrett fen
wir im Rah- H ei lig en ha
Klassisch und mehr 23774 52
90 04
men der Pfle- Tel. 0 43 62 / 51
90 04
Neben den klassischen Pflegedienstleistungen geüberleitung Fax 0 43 62 /
wie Häusliche Pflege, z. B. Hilfe bei der bereits vor der
Morgentoilette, Ersatzpflege, z. B. wenn Entlassung die
Angehörige wegen einer Reise, Krankheit oder entsprechende Planung und Vermittlung. Wir
aus anderen Gründen die Pflege vorübergehend beraten und informieren Sie über Unterstüt-
nicht leisten können, Behandlungspflege, zungsmöglichkeiten bei der häuslichen Pflege.
12 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 13sprüche
Sozialstation
Fehmarn
Als Ange- Wir helfen Leistungsan
u Hause
14 höriger er- hier und jetzt.
Industriestraße halten Sie
d e r P fl e g e z
Burg . 23769
Fe hmarn
von uns bei
/ 59 95
Tel. 0 43 71 83 82 Tipps zu
/ 5 05
Fax 0 43 71 rücken- Menschen, die zu Hause gepflegt werden, Kurzzeitpflege – bis zu vier Wochen
s c h o - haben einen Anspruch auf: im Jahr
nender Pflege, zu Er- Pflegegeld bei Pflege durch Angehö- Pflegekurse für Angehörige
nährung und Körperpflege sowie individuelle rige – je nach Pflegestufe
Unterstützung bei der Bewältigung seelischer Pflegesachleistungen bei Pflege Außerdem können beantragt werden:
Belastungen. durch einen Pflegedienst Pflegehilfsmittel, wie der Hausnotruf
Selbstverständlich steht der ASB-Pflegedienst Häusliche Pflege bei Verhinderung und eventuelle Umbaumaßnahmen
mit seinen Leistungen auch Urlaubern offen, der Pflegeperson
die auf pflegerische Hilfe angewiesen sind. Soziale Absicherung des pflegenden
Tagespflege – je nach Pflegestufe Angehörigen
Fußpflege vor Ort
Als zusätzliches Angebot des Ambulanten
Pflegedienstes wird die Fußpflege angeboten.
Die vier ausgebildeten Fußpflegerinnen und
Zur bestandenen Prüfung als Fußpfle-
Interessierte Politiker waren zu Gast
Fußpfleger besuchen die Kunden zu Hause, gerin gratuliert Pflegedienstleitung Elke
egal ob Sie in Heiligenhafen und Umgebung, Gerne nehmen Politiker auch aus Land und ein längeres Gespräch mit Geschäftsführer Udo
Sönnichsen (rechts) der ASB-Mitarbeiterin
Oldenburg oder auf Fehmarn wohnen. Petra Lemke (links). Bund die Gelegenheit wahr, sich beim ASB Glauflügel sowie Stephan Andersen, um die
Heiligenhafen über die vielfältigen Aufgaben- Belange des ASB kennenzulernen und sich im
bereiche im ehren- und hauptamtlichen Bereich Besonderen über das Projekt Beltsamariter zu
A S B H e il ig enhafen zu informieren. Gehören wir mit 76 hauptamt- informieren. Anschließend nutzte MdB Gäde-
E VOM
lich Beschäftigten doch schon zu den größeren chens die Möglichkeit als Beobachter einer ge-
FUSSPFLEG / 90 04 52
Arbeitgebern in Heiligenhafen und Umgebung. meinsamen Übung von SEG und Großenbroder
TEL. 0 43 62
Im Rahmen des Landtagswahlkampfs schaute Feuerwehr beizuwohnen.
der damalige CDU-Land-
ren Füßen tagskandidat Rasmus
Gönnen Sie Ih as Gutes. Vöge und sein Team vorbei
etw
doch einmal und auch der heutige Land-
Fuß.
u ch fü r d e n diabetischen tagsabgeordnete der SPD,
A
im ASB nicht
erforderlich. Lars Winter, ließ sich von
Mitgliedschaft ng
e au ch ohne Betreuu Vorstand und Geschäfts-
Fußp fleg möglich.
Pflegedienst
durch unseren führung informieren.
Tollbrettkoppel 15
23774 Heiligenhafen
Offenes Ohr für
Telefon 0 43 62 / 90 04 50 den ASB
Telefax 0 43 62 / 90 04 51
info@asb-ov-heiligenhafen.de Heiligenhafen
www.asb-heiligenhafen.com Stets ein offenes Ohr für
die Probleme des ASB
... auch
Arbeiter-Samariter-Bund
auf Fe
Wir helfen Heiligenhafen hat auch der
Ortsverband Heiligenhafen hma hier und jetzt.
CDU-Bundestagsabgeord-
rn
nete Ingo Gädchens. Er Udo Glauflügel, Stephan Andersen, Michael Mohr, Kristina
nahm sich im Juli Zeit für Mohr und MdB Ingo Gädechens vor dem ASB-Gebäude.
14 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 15ASB offizieller Partner von Baltic FS
Die feste Fehmarnbeltquerung soll durch den ersten Gesprächen zwischen Udo Glauflügel
Bau eines Auto- und Eisenbahntunnels in den vom ASB und dem Geschäftsführer von Baltic
nächsten Jahren realisiert werden. Eines der FS, Mirko Schönfeldt. Als zusätzlicher Partner
größten europäischen Bauprojekte wird die wurde die Notarztbörse DocMundis mit ins
Verbindung zwischen Fehmarn und Lolland in Boot geholt.
Angriff nehmen. Schon seit längerem besteht Seit Juni 2012 ist der ASB Heiligenhafen
beim ASB Heiligenhafen die Vision, hier in gemeinsam mit DocMundis offizieller Partner
irgendeiner Form aktiv mitwirken zu können. von Baltic FS.
Allein ist dies nicht so einfach zu bewerkstel-
ligen. Aus der Presse wurde man auf Baltic
FS aufmerksam. Der Zusammenschluss von
vier mittelständischen Unternehmen aus der
Region hat ebenfalls das Ziel mit einheimi-
schen Firmen ein „Rundum-Sorglos-Paket“
für Großbaustellen anzubieten. So kam es zu
enhafen.com
www.asb-heilig
Allein zu Hause?
Und doch ist jemand da für Sie,
wann immer Sie Rat oder Hilfe brauchen.
Ein Knopfdruck auf den Funksender oder auf das Basisgerät S.A.M. genügt
und sofort sind Sie mit Ihrer Hausnotruf- und Service-Zentrale verbunden.
S.A.M. – das moderne Hausnotruf- und Servicesystem
Wir informieren Sie gerne. Anruf genügt: 04362 - 90 04 50
ASB OV Heiligenhafen - Tollbrettkoppel 15
23774 Heiligenhafen
16 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 17Mit 15 Gramm sicher fühlen ... Zwei Jubiläen
Auch im Jahre 2012 konnten wieder zwei treue ASB-Hausno
truf-Service
el 15
Hausnotrufkunden, die seit über 10 Jahren auf Tollbrettkopp afen
nh
23774 Heilige
Nach wie vor einen wichtigen Bereich nimmt Region kann der Hausnotruf für die Zeit des die persönliche Sicherheit durch das Hausnot-
das Hausnotruf-System beim ASB Heiligenha- Urlaubs installiert werden. 90 04 53
ruf-System des Arbeiter-Samariter-Bundes Tel. 0 43 62 /
fen ein. Die Technik wird ständig aktualisiert, so 90 04 51
dass Sie Ihr Leben in der vertrauten Umgebung Sogar ohne Festnetz-Anschluss setzen, beglückwünscht werden. Aus diesem Fax 0 43 62 /
Anlass überreichten die ASB-Mitarbeiterinnen
auch bei gesundheitlichen Einschränkungen Falls kein Festnetz-Telefonanschluss vorhan- Mareile Kordlewska und Martina Zamzow
weiterhin genießen können und trotzdem gut den ist, stellt der ASB gern ein spezielles Gerät jeweils Blumensträuße an Hannelore Evers
abgesichert sind. zur Verfügung, welches eine Verbindung über und Elsa Kühl.
Mit dem Hausnotrufgerät, das neben dem Te- ein Funktelefon-Netz herstellt.
lefonanschluss installiert wird,
ist ein wasserdichter Sender per
Funk verbunden, der am Körper
getragen wird.
Es reicht ein Fingerdruck und der
Notruf ist aktiviert. Der Notruf
kann vom gesamten Wohn-, Kel-
ler- und Gartenbereich ausgelöst
werden. Die Notrufe werden von
speziell geschulten Mitarbeitern
rund um die Uhr entgegenge-
nommen.
Auf Zeit und für
Urlauber
Auf Wunsch kann der Haus-
notrufdienst auch nur für eine
begrenzte Zeit vereinbart werden.
Zum Beispiel, wenn die Angehö-
rigen in Urlaub fahren möchten Hannelore Evers (oben) und Elsa Kühl
oder selbst erkrankt sind. (rechts) vertrauen seit über 10 Jahren
Die Heckklappe unseres neuen Ford-Kleinbusses weist
auf den Hausnotruf des ASB.
Selbst für Urlauber in unserer auf unser Hausnotruf-System hin.
immer
it 65-Jährig e aus Badez -jährige
t gerettet. Die 65 Eine Neu
Feu erwehr befre die Polizei das
W ei hn ac ht sf es
abgefallen war.
E in er Fr au aus Bremen hat ch lo ss en , w eil die Türklinke
en . mer eing es Gabriele Abraham – Heilpraktikerin 60plus-Spezial
ihrem Badezim
Brem
Seniorin war in ei.
d holte die Poliz Mit dem ... mehr Lebensqualität durch Wohlbefinden – ein besonderes
ar in hö rt e ih re Sc hr ei e un
er uf e ve rn ommen hätte?
N ac hb d die H ilf ge aus der Schlamerstraße 27 . 23774 Heiligenhafen Gesundheitskonzept
w äre pa ss ie rt, wenn nieman ender ist man sogar in der La auf Senioren
as rdichten Funks
Anmerkung: W und dem wasse
Tel. 0 43 62 / 500 650
zugeschnitten,
sn ot ru f- Sy st em Sprechstunden:
Hau
e herbeizurufen. tel. Info
Badewanne Hilf
Mo. - Fr. 09.30 - 13.00 Uhr . Di. + Do. 15.00 - 17.00 Uhr
hrichten“
„Lübecker Nac und nach Vereinbarung sowie Hausbesuche kostenlos
25/26. 12. 2012
18 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 19Rund um die Uhr ... – Rettungsdienst
Gefahrgutunfall
in Puttgarden
an Silvester.
Auch drei
Rettungswagen
stehen in
Bereitschaft.
Auch nach der Fertigstellung der neuen Insel- Gemeinsame Übung mit der
klinik Fehmarn am Ortseingang vom Ortsteil Feuerwehr
Burg hat sich herausgestellt, dass ein zweiter
Rettungswagen auf der Insel Fehmarn weiter- Im Oktober 2012 nahmen unsere beiden Kolle-
hin erforderlich ist. Dieser wurde das ganze gen im Anerkennungsjahr Sandrina Schröder
Jahr 2012 über bis heute vom ASB besetzt. und Otto Paarmann im Rahmen ihrer Aus-
Voll ausgerüstet zum Ein-
Über eine endgültige Lösung soll im Jahre 2013 bildung an einer gemeinsamen Übung mit der satz (oben).
durch den Kreis OH und die Krankenkassen Feuerwehr Heiligenhafen teil.
nach Auswertung eines Gutachtens beschieden Im Einsatzabschnitt „Technische Hilfeleistung“ Feuerwehrleute und Sama-
werden. galt es, einen in seinem VW-Bus eingeklemm- riter behandeln gemeinsam
ten Patienten, in Zusammenarbeit mit der den Patienten im VW-Bus.
Starkes Team auf zwei Wachen Feuerwehr komplett zu immobilisieren und (rechts).
Inklusive zweier Auszubildender bestand das zu retten.
Rettungsteam zum Jahresende 2012 aus 37 Beobachtet und beurteilt wurden die beiden
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als Leiter Auszubildenden von ihren betreuenden Lehrret-
Rettungsdienst fungiert Frank Lietzow, Hans- tungsassistenten Frank Reimann und Norman Besuch in der Großenbroder„Pusteblume“
Jörg Will hat die Position des Wachleiters Hielscher. Einen spannendern Vormittag bereiteten die
inne.Besetzt wird neben der Wache Fehmarn Das Ergebnis der gemeinsamen Übung war Rettungsassistenten Stefan Schildknecht
weiterhin die Heiligenhafener Wache in der mehr als zufriedenstellend und hat allen Betei- und Stephan Andersen den Jungen und
Tollbrettkoppel. ligten großen Spaß gemacht. (Bilder Seite 21). Mädchen der Großenbroder Kindertages-
MSE
stätte „Pusteblume“. So wurde der Besuch
in der Kita genutzt, um den Drei- bis
Passatweg 25 Tel. 0 43 62 / 50 45 01 Vierjährigen einen ersten Kontakt mit dem
23774 Heiligenhafen Fax 0 43 62 / 50 45 02 Thema „Erste Hilfe“ zu vermitteln. Auf
mse-heiligenhafen@t-online.de Mobil 01 73 / 2 44 40 43 kindgerechte Weise erläuterten die beiden
ASB-Retter den Kindern die Grundregeln,
Markus Schmidt Elektrotechnik ... immer für Sie vor Ort! um einem Mitmenschen in Not helfen zu
können und hatten dafür viel Schulungsma-
terial mitgebracht. Interessiert folgten die
Elektroinstallation Beleuchtungsanlagen Kita-Kinder den Ausführungen und waren
Alarmanlagen Netzwerktechnik besonders von der anschließenden Besich-
tigung des Rettungswagens begeistert. ASB-Retter zu Besuch in der „Pusteblume“.
20 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 21Veränderungen im Katastrophenschutz
Stefan Der ASB Heiligenhafen, im
Kübbeler Jahre 1969 aus dem Katastro-
phenschutz entstanden, sieht
den Schutz der Zivilbevöl-
LANDSCHAFTSDESIGN kerung nach wie vor als eine
seiner ureigendsten Aufgaben
Analyse - Konzept - Ausführung
an. Dennoch muss man den
Tatsachen in die Augen sehen,
Ein schöner Garten bedeutet Kurzurlaub und dass nach dem Wegfall der
Erholung direkt vor der eigenen Haustüre! Wehrpflicht auch die Zahl der Helfer abge- auf den Montag abend verlegt haben. Die
Haben Sie Fragen bezüglich Ihres Gartens? nommen hat. Führungsgruppe San wird z.Zt. neu aufgestellt.
Rufen Sie mich unverbndlich an. Ich berate Hierfür stehen eine Reihe erfahrener ASB-Mit-
Sie gerne und erstelle Ihnen ein kostenloses Umstrukturierungsmaßnahmen arbeiter mit entsprechender Ausbildung bereit.
Angebot. Dieser Tatsache hat der ASB Heiligenhafen
durch interne Umstrukturierungsmaßnahmen Neues Einsatzleitfahrzeug
entgegengewirkt. Im Auftrage des Kreises Nach der Ausmusterung des 31-jährigen bis-
Ich führe u. a. folgende Arbeiten fachgerecht und Ostholstein werden weiterhin zwei Sanitäts-, herigen ELW vom Typ VW LT wird ein durch
zu vernünftigen Preisen durch: eine Betreuungsgruppe sowie eine Führungs- den Kreis OH neu erworbenes Fahrzeug vom
gruppe San gestellt. Seit dem vergangenen Typ Mercedes 412 D gerade neu ausgerüstet
• Gartenplanung vom Konzept bis zur Ausführung Jahr stellen ein großer Teil der HelferInnen und im Laufe des Jahres 2013 einsatzbereit
• Verkauf von Baumschulpflanzen (auch spezielle Sorten der Schnelleinsatzgruppe das Personal für die sein. Hier konnte durch einen Glücksgriff ein
auf Bestellung) Sangruppen. Die Betreuungsgruppe verrichtet gebrauchtes, relativ gut erhaltenes Einsatzleit-
• Pflanzungen und Pflege unter Thomas Sander weiterhin ihren Dienst fahrzeug aus dem Kreis Herzogtum-Lauenburg
wie gewohnt an den Sonnabenden, während die über die VEBEG durch den Kreis OH erworben
• Ganzjahrespflege – Gartenpflege
Sanitäter eine großen Teil ihrer Ausbildungen werden. Der ELW wurde zum Jahresende innen
• Rasenanlagen, Rollrasen
• Pflasterungen, Zaun- und Teichbau
• Baumschnittarbeiten u.v.m.
• Großbaumsanierung und Baumfällung mit Hubwagen
oder Seilklettertechnik (falls möglich)
• Winterdienst in Heiligenhafen
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Dörpstraat 1a · 23758 Neuratjensdorf
Tel.: 0 43 62 - 50 86 56
Fax: 0 43 62 - 50 86 57 Das neue Einsatz-
Handy: 01 60 - 844 19 61 leitfahrzeug
E-Mail: s.kuebbeler@t-online.de des Katastrophen-
schutzes.
22 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 23und außen optisch wieder in einen Top-Zustand
versetzt. Der nächste Schritt wird die Erneue- Durch Üben auf den Ernstfall vorbereiten
rung der technischen Kommunikations-Ein-
richtungen sein, die nicht mehr dem heutigen Das Jahr 2012 war wieder ein ruhiges Jahr für
Standard entsprachen. Die Führungsgruppe San die Helferinnen und Helfer der SEG. Nur eine
wird zukünftig mit dem ELW auch bei größeren Alarmierung in Folge eines Brandes in der
SEG-Einsätzen Leitungsaufgaben übernehmen. Ameos-Klinik erfolgte. Der Einsatz konnte aber
Beim Innenminister glücklicherweise bei der Anfahrt abgebrochen
werden, da keine Personen geschädigt worden
Der neue Innenminister des Landes Schleswig- Thomas Sander mit Helfern der Betreu- waren.
Holstein, Andreas Breitner lud am 22. Sep- ungsgruppe vor „Elfriede“ mit Feldküche.
tember 2012 neue Helfer des Kats zu einer Zwei größere Übungen
Veranstaltung ins Innemministerium ein, um
Ausgeglichen wurde die Bilanz ein wenig durch
Ihnen Dankurkunden zu überreichen. Der ASB Der ASB-Licht- die Teilnahme an zwei größeren Übungen.
Heiligenhafen war mit vier Helfern vertreten. turm des Innen- Zunächst wurde im Juli gemeinsam mit der
Stellvertretend für den ASB übernahm Udo ministeriums
(rechts). Freiwilligen Feuerwehr Großenbrode auf dem
Glauflügel als Kats-Landesbeauftragter des
Gelände der Fa. CPKelco geübt. Angenom-
ASB die Urkunde für den ASB-Landesverband. Verletztensichtung durch die SEG.
mene Übungslage war, dass ein Weltkriegs-
Übrigens wurden vom Innenministerium für
blindgänger explodiert ist, 15 Bewohner eines beitet worden war die Lage gemeinsam von
jede Hilfsorganisation im Land sogenannte
Mehrfamilienhauses haben dabei mittelschwere ASB-Geschäftsführer Udo Glauflügel und
Lichttürme erstellt. Die Bildmotive für den Gruppenbild mit und schwere Verletzungen erlitten. Ausgear- Gemeindewehrführer Helmut Schuldt. Mehr
ASB-Turm stammen übrigens aus dem Bereich Innenminister
als eine Stunde dauerte die Übung. Mit insge-
unseres Ortsverbands. (unten).
samt 13 Fahrzeugen waren die Kräfte vor Ort.
Das ASB-Schminkteam hatte die „Opfer“ mit
groben Splitterverletzungen und Frakturen
perfekt in Szene gesetzt.
Zum Abschluss der Übung gab es aus der
ASB-Feldküche Verpflegung und es fand
im Gerätehaus der Großenbroder Wehr die
Abschlussbesprechung statt. Alle Beteiligten
inklusive der Verletztendarsteller gaben zu
verstehen, dass die Übung trotz des ernsten
Hintergrunds eine interessante Erfahrung und
Das Wohngebäude „brennt“. der Zusammenarbeit förderlich war.
Zimmerei & Holzbau
ASB-Landesgeschäfts-
führer Heribert Röhrig, Gerhard Schwarck
ASB-Landesbeauftragter
Kats, Udo Glauflügel und ● Dachkonstruktionen ● Innenausbau
die Kats-Helfer Andreas ● Fachwerkbau ● Fenster
Grunert, Karsten Laf- ● Gauben und Türen
rentz, Patricia Horn und
Dennis Wohlert (v.l.n.r.) Lütjenburger Weg 53a · 23774 Heiligenhafen · Tel. 0 43 62 / 15 74 · Fax 0 43 62 / 88 93
im Kieler Innenministe- Tollbrettkoppel 9 · 23774 Heiligenhafen · Tel. 0 43 62 / 50 69 00 · Fax 0 43 62 / 50 69 02
rium.
24 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 25Die Teilnehmer der Übung bei CPKelco
Bilder von der ... ... Übung bei CPKelco MdB Ingo
Gädechens als
helfende Hand
(links)
Umgekippter Bus
Für alle Beteiligten völlig überraschend kam
im Oktober die Alarmierung von über 200
Einsatzkräften der Feuerwehren und aller vier
Hilfsorganisationen. Zwischen Damlos und Verpflegung für hungrige HelferInnen
Koselau war ein Gelenkbus verunglückt, von
über 25 Verletzten war in der ersten Meldung - Anzeige -
die Rede. Am Unfallort angekommen bot sich Die Ostseeerlebniswelt
den Rettern ein Horrorszenario. Der Bus war Hier gibt es alles über die Ostsee zu erfahren!
umgekippt, darunter lag ein Pkw, Menschen Wie ist sie entstanden? Wie leben Fischer
riefen um Hilfe. Von allen Seiten kamen die gestern und heute und welche Tiere leben hier
Retter – auch Kräfte des regulären Rettungs- im Meer? Stechrochen, lustige Plattfische,
dienstes waren eingebunden. Hummer, Spinnen und Seesterne kannst du in
Die Schnelleinsatzgruppe Ostholstein Nord, die unserer Aquarienwelt entdecken. Die maritime
sich aus Helferinnen und Helfern des ASB Hei- Ostsee-Erlebniswelt umfasst 3000 m2 und
ligenhafen und des DRK Göhl zusammensetzt, zeigt dir große Modelle von Seeteufeln, Walen
waren mit 18 Helfern (ASB) und 14 Helfern und Feuerquallen. Infotelefon 04371-4416.
(DRK) im Einsatz. www.ostseeerlebniswelt.de
26 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 27Bilder von der Übung
„Busunfall“ im Oktober Sicherheit produzieren ... Sandienst
2012 bei Damlos.
Public View-
ing mit dem
NDR bei der
Fußball-EM
an der neuen
Seebrücke.
Vollkommene Sicherheit bei größeren Ver-
anstaltungen mit viel Publikum kann es nicht
geben. Die Gefahr von negativen Vorfällen in
vielfältiger Art und Weise – so zeigt es die Ver-
gangenheit – ist immer gegenwärtig. Deshalb
sollten sich die Ausrichter von solchen Events
immer vor Augen halten, dass sie eine große
Verbandsplatz. Alle Hilfsorganisationen
Verantwortung für ihre Besucher tragen.
waren auch hier vertreten. Der Dienst begann, wie in jedem Jahr, mit der
Keine Zeitverzögerungen Betreuung des Inselkarnevals in Fehmarn. 13
So wid das Vorhalten von Sanitätskräften am Helfer waren im Einsatz. Für den ASB war es
Alarmierung erfolgt digital Veranstaltungsort im Notfall dazu beitragen, eine ruhige Veranstaltung. Zum Fußballspiel
Ausgearbeitet worden war die Busunfall-Übung Die Alarmierung aller Hilfskräfte im Kreis dass es nicht zu Zeitverzögerungen bei den Hil- Holstein Kiel gegen den BVB im Februar hatten
vom Kreisfeuerwehrverband unter Leitung von Ostholstein erfolgt seit dem vergangenen Jahr feleistungen kommt. Viele Veranstalter haben wir unseren Mitarbeiter Stephan Andersen
Kreisbrandmeister Ralf Thomsen mit dem digital. Die entsprechenden neuen Funkmel- dies erkannt, aber es gibt leider auch solche, die zum ASB Kiel „ausgeliehen“.
Hintergrund, den Rettern von Feuerwehr und der für alle Helfer wurden angeschafft. Aber sich mit dem Argument „es wird schon nichts
Sanitätswesen alle paar Jahre die Gelegenheit so ganz reibungslos läuft das Verfahren noch passieren“ aus der Verantwortung mogeln. Der - Anzeige -
zu Übungen größeren Ausmaßes zu bieten. nicht, so dass das bisherige anlaoge Alarmie- ASB Heiligenhafen steht für die Absicherung Die Ostseeerlebniswelt
Die Übung war zusätzlich die Feuerprobe für rungsverfahren zusätzlich parallel weiterläuft. durch Sanitätskräfte gern zur Verfügung und In der Aquarienwelt begegnest du giftigen
die neue technische Feuerwehrbereitschaft des Die Einführung des digitalen Funk für die gibt auch erforderlichenfalls Unterstützung Petermannchen und Skorpionfischen, lustigen
Kreises Ostholstein. (Bilder oben). Hilfsorganisationen und Rettungsdienste ist für bei der Erstellung einer Gefahrenanalyse für Plattfische, fliegenden Stechrochen und vielen
die Jahre 2014 bis 2018 vorgesehen. Großveranstaltungen. Krabben, Spinnen und Seesternen. Du lernst
Helfer ausgebildet Seit vielen Jahren wid im Rahmen der SEG alles über die Entstehung der Ostsee in der
Die Ausbildung der SEG-Helferinnen und Hel- Nord die Zusammenarbeit mit dem DRK Göhl Der ASB war vor Ort bei ... Ur- und Eiszeit. In der Kindermeereswelt siehst
fer ist natürlich ein weiterer wichtiger Faktor in praktiziert und weiter beibehalten. Auch im vergangenen Jahr waren die Sani- du große Seeteufel, den kleinsten Wal der Welt
der SEG. So bestanden Dennis Wohlert und Mit einem neuen Blaulichtbalken wurde das täter und Sanitäterinnen unseres Ortsverband und ein Feuerquallenmodel. Eine Ausstellung
Jannik Schoenfelder ihre Rettungssanitäter- Vorausfahrzeug der SEG vom Typ Ford Con- bei zahlreichen Veranstaltungen zugegen und zeigt dir die die Fischer gestern und heute von
Prüfung mit Erfolg und Melanie Lietzow legte nect im vergangenen Jahr ausgestattet, um bei konnten einige Male durch Ihr schnelles Ein- Fischfang leben. Infotelefon 04371-4416.
erfolgreich die Rettungshelfer-Prüfung ab. Einsätzen zukünftig besser erkennbar zu sein. greifen schlimmeres verhindern. www.ostseeerlebniswelt.de
28 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 29Public Viewing mit dem NDR Die rollende
Sanitäts-
Ebenfalls ein Fußball-Spiel, wenn auch nicht station der
auf dem Platz sondern auf dem Riesenbild- dänischen
schirm, wurde am 9. Juni im Rahmen der Kollegen beim
Fußball-EM an der neuen Seebrücke vom ASB Neuralgischer Punkt – Triathlon in
betreut. NDR II hatte zum Public Viewing der Wilhelmsplatz Lensahn
(links).
eingeladen. Über 1.000 Fußballfans folgten der
Einladung zum Vorrundenspiel Deutschland Zeitgleich weilte ein zweites San-Team bei
Gemeinsam
gegen Portugal. Es gab keine Vorfälle. frühstücken
den Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag des (unten).
Lensahner Blasorchesters.
Fischerman etabliert sich
Ein weiteres größeres Event war die Betreuung
des Fisherman-Triathlons am Heiligenhafener
Hafen und in der Innenstadt. Aus Sicht des ASB
besteht bei dieser Veranstaltung für die Absi-
Deutsch-dänische Einsätze
cherung der Radfahrer noch Verbesserungs- Beim Altstadtfest in Burg unterstützten uns
bedarf. Der PKW-Verkehr müsste aus einigen unsere dänischen Freunde von Dansk Folke-
neuralgischen Punkten wie zum Beispiel dem hjaelp ebenso wie beim Triathlon in Lensahn.
Wilhelmsplatz vollkommen herausgehalten Hier brachte der DF sogar seine tolle mobile
Das Team „Fisherman“ bei Dienstbeginn. werden. Sanitätsstation mit.
Anfang August weilten im Gegenzug drei ASB-
Sanitäter auf der dänischen Insel Seeland und
halfen bei der Betreuung eines mehrtägigen
SICHERHEIT T U N G EN !
Großflohmarkts mit. Ebenfalls im August fand
L
der Großenbroder Sundlauf statt – der ASB war
N S TA
BEI VERA
wieder mit dabei.
Altstadtfest Burg
ITÄTSDIENST
(rechts)
SAN
tätsdienst-
t Sie gern dabe i mit seinem Sani
hafen unterstütz itsanalyse.
Der ASB Heiligen i Be da rf au ch eine Sicherhe
lt be
Team und erstel gung.
io ne n st eh en wir gern zur Verfü
rm at
Für weitere Info
Tollbrettkoppel 15
23774 Heiligenhafen
4 50
0 43 62 / 90 0
Telefon 0 43 62 / 90 04 50
Telefax 0 43 62 / 90 04 51
info@asb-ov-heiligenhafen.de
www.asb-heiligenhafen.com
... auch
Arbeiter-Samariter-Bund auf Fe Wir helfen Lene (DF) und Kristina (ASB) beim San-
hma
Ortsverband Heiligenhafen rn hier und jetzt.
dienst auf dem dänischen Seeland (oben).
... es gibt kein schlechtes Wetter rechts).
30 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 31Verstärkung für das Ausbilder-Team
I S C H E R E I
RVICE-FLE
r
SB-Mitgliede
SE
In Vertretung von Svenja Lohde-Glauflügel,
rA
die sich im Mutterschutz befand, hatte Aus- Kostenlos fü
bilder Kjeld Greve die Leitung der Ausbil- n dem Ser-
d können Sie vo
dungsabteilung in Vertretung übernommen. Als ASB-Mitglie profitieren,
undesverbandes
Brandenburg
Kjeld konnte im vergangengen Jahr übrigens vice des ASB-B übernimmt
für viele Kurse
die Lehrberechtigung A3 erlangen. der die Kosten
ite 34).
Eine Prüfung der Berufsgenossenschaft Wohl- (siehe Tabelle Se r Erste-Hilfe-Gut
schein
er w eise is t de
fahrtspflege im Februar 2012 ergab keine Be- Norm al 4/2012
de r A SB -M itgliederzeitung
anstandungen in der Ausbildungs-Abteilung, 2013 in alten. Sollten
Qualität seit 1902 Ihr Fleischer -B un de sverbandes enth
worüber wir uns natürlich sehr freuen. Dies de s ASB men haben,
ng nicht bekom
Ergebnis ist nur durch die korrekte und gute Sie diese Zeitu ch über die
n Gutschein au
Arbeit der Ausbilder sowie die genaue Führung können Sie de e 0800 / 2 72
itglieder-Hotlin
Fleischerei der Dokumentationen zu erreichen.
Endlich Verstärkung
gebührenfreie M
22 55 oder per e-
asb.de an fo rder n
Mail unter mitg
od
liederinfo@
er auch dire vo
kt n der In-
erladen.
w w w .m ein.asb.de herunt
und Party-Service. Noch glücklicher sind wir, dass die bisherige tern et se ite
enge Personalsituation durch die Gewinnung Einlösen
von vier neuen AusbilderInnen erheblich Hinweise zum -Mitglieder
gilt nur für ASB
entschärfen konnten. Alle sind beruflich im Der Gutschein rem ASB-
bindung mit Ih
Rettungsdienst beschäftigt und gehen nun und nur in Ver n Sie sich
Top-Qualität und Frische eis. Bitte melde l an und
zusätzlich nebenbei einer ehrenamtlichen Be- Mitgliedsausw W ah
den Kurs Ihrer
rechtzeitig für , dass Sie
Katenschinken . Mettwurst schäftigung im ASB nach. Darüber freuen wir
uns natürlich sehr. Im Moment sind Michael erkl är en gl ei ch be i der Anmel du ng
n Gutschein
d de s A SB sind und de
Wurstwaren und Salate aus eigener Herstellung M itg lie n Gutschein
. Bringen Sie de
Mohr, Kjeld Greve, Gabriele Abraham,
m öc hten
Britta Kocks, Otto Paarmann, Tom Schön- einl ös en Sie ihn dort
mit und geben
felder, Sandrina Schröder, Stephan Ander- bitte zum Kurs
sen, Norman Hielscher und Svenja Lohde- dem Kursleiter.
Thulboden 16 . 23774 Heiligenhafen Glauflügel im Bereich Ausbildung tätig.
Telefon (0 43 62) 22 25 . Telefax (0 43 62) 39 58
Impressum
Herausgeber: ASB Ortsverband Heiligenhafen, Tollbrettkoppel 15, 23774 Heiligenhafen
Verantwortlich: Jörg Bochnik, Jägerstraße 8a, 23774 Heiligenhafen
Druck: Eggers, Heiligenhafen – Auflage: 4.800 Stück
Satz + Gestaltung: Jörg Bochnik, ASB Heiligenhafen
Versand: Lettershop Druckerei Eggers aus Datenbestand ASB-BV, Mitgliederverwaltung
Fotos: Lions-Club, E.+J. Keilwerth, C.Bähnke, M.+ K.Mohr, M.Kordlewska, H.Kunkel,
P.Foth, J.Wulf, FFW Heiligenhafen, L.Mauritz, Innenmin. Land SH, NDR, ASJ-SH,
ASJ-BJL, J.Bochnik
Vielen, vielen Dank an alle ASB-Mitglieder sowie an die Inserenten, die am Entstehen der ASB-Post
Nr. 26 mitgewirkt oder dabei unterstützt haben. Ein Teil des ASB-Ausbilder-Teams: Michael Mohr, Otto Paarmann, Britta Kocks, Tom
Schönfelder und Kjeld Greve (v.l.n.r.)
32 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 33Können Sie notfalls Beltsamariter haben Arbeit aufgenommen
helfen ?
Studien zufolge erleiden 50 bis
Bereits in der vorigen Ausgabe der ASB-Post
70 von 100.000 Einwohnern in
haben wir über die Bewerbung zum Projekt
Deutschland einen plötzlichen
„Beltsamariter“ im Rahmen des Interreg-
Herztod. Bei einem plötzlichen
Programms IVa „Europäische Territoriale
Herzkreislaufstillstand ent-
Zusammenarbeit“ berichtet.
scheiden schnelle und korrekte
Wiederbelebungs-Maßnahmen Antrag bewilligt
darüber, ob der Betroffene über- Das Logo der Beltsamariter dokumentiert
Im März 2012 wurde unser Antrag nun positiv den dänisch-deutschen Brückenschlag.
lebt. Jeder Mensch kann in dieser
beschieden und das Projekt wird vom 01. 04.
Hinsicht plötzlich gefordert sein.
2012 - 31. 03. 2015 mit einem EFRE-Zuschuss Wie Klaus Nørlem, Generalsekretär von
Allerdings ist die Laien-Reani-
in Höhe von 374.009,40 Euro unterstützt. Dansk Folkehjælp, in seinem Grußwort sagte,
mationsquote in Deutschland im
Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) und die habe er sich lange auf diesen Tag gefreut, an
internationalen Vergleich gering. Sehr intensiv mit dem Thema Erste Hilfe beschäftigen
Dansk Folkehjælp arbeiten seitdem grenz- dem die „Beltsamariter“ verwirklicht werden,
Wäre das nicht Grund genug, sich die Mitglieder der ASB-Jugendgruppe. Sina übt
hier gerade die Herzdruckmassage in Zusammenarbeit überschreitend im Projekt „Beltsamariter“ und er betonte die Gemeinsamkeiten beider
wieder einmal einen Erste-Hilfe-
mit einem Laien-Defibrillator – kritisch begutachtet von zusammen. Projektleiter auf Seiten des ASB Verbände. Während man sich in Dänemark
Kurs zu besuchen? Fragen Sie uns
Ausbilder Kjeld Greve. ist Stephan Andersen. verstärkt in der Sozialarbeit engagiere, habe
nach den Terminen oder schauen
Sie im Internet unter www.asb- der ASB ein breiteres Spektrum zu bewältigen.
Auftakt auf dem Belt Klaus Nørlem und Peter Dieterich dankten
heiligenhafen.com nach.
Gestartet wurde am 23. Mai 2012 auf dem Birgit Möller vom Interreg-Sekretariat in Eu-
in e - 0 4 3 6 2 / 90 04 50 Fährschiff „Schleswig-Holstein“ mit der tin, mit deren Hilfe die europäische Förderung
Term
s b -h e il ig e n hafen.com gemeinsamen Auftakt-Veranstaltung. Der des Projektes gelungen sei. Die EU fördert das
- www.a ASB-Landesvorsitzende Peter Dieterich Projekt „Beltsamariter“ über einen Zeitraum
Weitere Infos machte deutlich, dass mit diesem von der EU von drei Jahren. Danach sollen die Kontakte
geförderten Projekt Europa, sprich Dänemark so weit gefestigt sein, dass die freundschaft-
afen
des A SB Heiligenh Kursdauer
und Deutschland, sich näherkommen werden. liche Verbindung auf festen Füßen steht und
Kursangebot r Schwerpunkte der Zusammenarbeit sah Die- Bestand haben kann. Zu den Pionieren der
interessant fü 16 Std. terich im Sanitätsdienst und in den sozialen „Beltsamariter“ gehört ASB-Geschäftsführer
Kursart helfer /
rten / Betriebs Diensten. Gemeinsam wolle man das Ehrenamt Udo Glauflügel, der den Boden für das ge-
alle Interessie r usw.
Erste-Hilfe-Lehr
gang * Jugendbetreue in der Grenzregion stärken.
Übungsleiter, 8 Std. meinsame Projekt bereitet hat.
r EH-Kurs
Auffrischung fü 8 Std.
ning
Erste-Hilfe-Trai wärter Das Projekt „Beltsama-
Führerscheinan us) riter“ hoben im Mai an
e d B
Lebensrettend (außer LKW un 8 - 10 Std. Bord des Fährschiffes
en
Sofortmaßnahm r o.ä. / „Schleswig-Holstein“ Ste-
Eltern / Erziehe phan Andersen, Peter
Erste Hilfe bei rten
alle Interessie 3 - 4 Std. Dieterich (beide ASB)
n*
Kindernotfälle rten und Klaus Nørlem, Dansk
alle Interessie 4 - 8 Std. Folkehjælp, Birgit Möller
up *
Erste Hilfe fresh unde
Hunde besitzer / Tierfre (Interreg-Sekretariat) so-
Hund * 6 bzw. 2 Std. wie Projektleiter Thomas
Erste Hilfe am Betrieben
Mitarbeiter in Egesborg-Pedersen mit
AED-Lehrgang/
Training n einlösen!
rste-Hilfe-Ja hresgutschei Dansk Folkehjælp-Präsi-
urs könn en sie Ihren E dent Ib Jensen aus der
* für diesen K Taufe (v.l.n.r).
34 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 35Eigene rung der Veranstaltung (siehe auch Seite 30).
Die Freiwilligen aus Dänemark unterstützten
web-Seite den ASB hier mit einer mobilen Sanitätsstation
Um die Ge- und einem Quad, das mit Notfallausrüstung und
meinsamkeit des Trage ausgestattet war.
deutsch-dänischen Neben dem gemeinsamen Dienst war auch
Projekts zu unter- das gemeinsame Kennenlernen ein wichtiger
streichen wurde Aspekt. Zusätzlich wurden kleine gemeinsame
eine eigene web- Ausbildungseinheiten eingeschoben.
Seite eingerich-
tet. Unter www. Erster Dänischkurs läuft
beltsamariter. Am 20. Oktober ist der erste Dänischkurs auf
eu kann das Pro- deutscher Seite gestartet. 16 angehende Belt-
jekt zweisprachig samariter werden in den Räumen unseres Orts-
verfolgt werden. verbands von der Dänischlehrerin Annemette
Knudsen-Fischer unterrichtet. Die Kurse Die Teilnehmer des ersten Dänisch-Kurses der Beltsamariter.
Triathlon Lensahn finden in Form von Wochenendkursen statt
Niveau A1 erreicht. Es wird nicht nur strikt
Während die knapp 50 Athleten des Triple und werden bis zum Erreichen des Niveau A2
nach Lehrbuch gelernt sondern vielmehr wird
Ultra Triathlons in Lensahn 11,4 km schwam- des europäischen Referenzrahmens für Spra-
auch Landeskunde und landestypische Kultur
men, 540 km Rad fuhren und 126,6 km liefen, chen durchgeführt, sie umfassen ungefähr 120
vermittelt ebenso wie fachbezogenes Dänisch.
sorgten der ASB und die Dansk Folkehjælp Unterrichtseinheiten. Bis zur Weihnachtspause
Ganz besonders ist anzuerkennen, dass alle
gemeinsam für die sanitätsdienstliche Absiche- haben die Teilnehmer des Pilotkurses schon das
Teilnehmer die Sprachausbildung neben ihrer
eigentlichen beruflichen Tätigkeit ehrenamt-
lich ausüben. Parallel zu den Dänischkursen
in Deutschland finden auch die Deutschkurse
in Dänemark statt. Besonders erfreulich ist es,
dass die Anmeldungen zum ersten Kurs die
Kapazität um das doppelte überschritten haben. Kleingruppenarbeit – es wird an der rich-
So ist es notwendig geworden, einen Extrakurs tigen Aussprache gefeilt.
im kommenden Jahr durchzuführen.
Kultur in Dänemark
Am ersten Dezemberwochenende fand das
erste deutsch-dänische Kulturtreffen im
Rahmen des Projektes „Beltsamariter“ in
Kopenhagen statt. Hier wurde zunächst die
Eröffnung der Weihnachtshilfe, einer jähr-
lichen Sammelaktion von Dansk Folkehjaelp,
besucht. Durch die Sammlung wird mehreren
tausend einkommensschwachen Familien
in Dänemark ein würdiges Weihnachtsfest
beschert. Im Anschluss hieran unternahm das
deutsch-dänische Samariterteam dann eine
gemeinsame Stadtbesichtigung. Der dänische
Dänischlehrerin Annemette Knudsen- Projektleiter Thomas Egesborg-Pedersen hatte
Fischer. hierzu ein sehr spannendes Programm ausge-
36 ASB-POST Nr. 26 / 2013 ASB-POST Nr. 26 / 2013 37Sie können auch lesen
