APRIL 2023 WWW.DIB-VERLAG.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10T0EN%
L OS
KO S
04
Jetzt auch online lesen unter
APRIL 2023 WWW.DIB-VERLAG.DE
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FFW WEFERTING
Wehr berichtet über ein ereignisreiches Jahr ganz im Zeichen des 100-jährigen Gründungsfestes
hannes Rimbeck trug für die Jugendfeuer-
wehr die Punkte zum Einsatzgeschehen
des letzten Jahres vor. Es waren dies die
Teilnahme am Tag der offenen Tür, eine Ju-
gendgroßübung, Wissenstest sowie Unter-
stützung des St. Martinszugs und des
Waldadvents.
Kassenwart Stefan Fieger trug eine erfreu-
liche Bilanz 2022 vor.
Mit einem großen Danke leitete Bürger-
meister Hatzesberger sein Grußwort ein. Der
Vorstandschaft bestätigte er eine hervorra-
gende Arbeit, insbesondere seien die Festi-
vitäten zum Jubiläum wirklich ein Highlight
in seiner bisherigen Zeit als Bürgermeister
Die Vorstandschaft mit Ehrengästen. Foto: Kreipl gewesen. Den Aktiven, die als Helfer in der
Not zu jeder Tages- und Nachtzeit ausrück-
Aicha vorm Wald/Weferting. Die diesjähri- Viele traditionelle Vereinsveranstaltungen ten, gebühre großer Respekt. Aber auch die
ge Generalversammlung der Freiwilligen wie das Waldfest, der Vatertags-Frühschop- passiven Mitglieder und die Vereinsfunkti-
Feuerwehr Weferting stand in der Rück- pen, das Preis-Schafkopfen und der Ver- onäre seien dabei nicht zu vergessen, denn
schau ganz unter dem Eindruck der einsausflug konnten wegen Priorität der nur in einer guten Gemeinschaft und Un-
Feierlichkeiten zum 100-jährigen Vereins- Jubiläumsveranstaltung, wie auch der Pan- terstützung durch alle Vereinsmitglieder
jubiläum. Nach dem Gedenken an die ver- demie leider nicht alle durchgeführt wer- und auch der Bevölkerung im Schutzbereich
storbenen Mitglieder im letzten Jahr gab den, aber das Vereinsleben soll in 2023 könne so eine Organisation von Freiwilligen
Kölbl einen Überblick über das Vereinsge- wieder wie gewohnt Fahrt aufnehmen. und Ehrenamtlichen mit so einem großen
schehen. Zu den nüchternen Zahlen: Der Verein be- Auftrag, wie die Feuerwehren ihn haben,
Im Sommer 2022 war es endlich so weit und steht derzeit aus 153 Mitgliedern, davon sind funktionieren. Solange so engagierte Leute
das 100-jährige Vereinsjubiläum konnte 37 Aktive, 107 passive und fördernde Mit- bereit seien, sich der Verantwortung zu stel-
2 ausgiebig gefeiert werden. Dass dieses Fest glieder, fünf Ehrenmitglieder und vier Ju- len und viel Freizeit zu opfern für das Wohl
so großartig verlaufen konnte, dazu waren gendfeuerwehrler. der Allgemeinheit, dürfe die Feuerwehr We-
viele Hände und Köpfe notwendig. Bürger- Mit großem Interesse folgten die Gäste dem ferting auch die nächsten 100 Jahre gerne in
meister Georg Hatzesberger sorgte als Bericht des 1. Kommandanten Johann Kron- Angriff nehmen, so Hatzesberger.
Schirmherr für bestes Wetter, Fahnenmut- schnabl zum Einsatzgeschehen. 53. Mal Zum Schluss dankte Kölbl nochmals für die
ter Günthner scharte ihren Hofstaat mit rückte die Wefertinger Feuerwehr 2022 aus. gute Zusammenarbeit in der Führungs-
Festdamen und Blumenmädchen um sich, Herzlicher Dank allen, die Verantwortung mannschaft und mit der Partnerfeuerwehr
der Patenverein Aicha vorm Wald und die übernehmen und ausrückten, so Kron- Aicha. Ganz besonderer Dank gelte auch Jo-
Feuerwehr Pechgraben aus der österreichi- schnabl. Auch der Ausbildungsbetrieb sef Heindl, der auch dieses Jahr wieder den
schen Patengemeinde Großramming, sowie konnte wieder aufgenommen werden, dar- reich bebilderten Jahresbericht gefertigt ha-
aus Scharnstein vervollständigten den gran- unter Funk- und Atemschutz-Übungen so- be. Er machte darauf aufmerksam, dass nun
diosen Auftritt der kleinen Wefertinger wie Legen von 900 m Schlauchleitung bei wieder einige Termine anstünden, die ein
Wehr. der Großübung auf Schloss Fürstenstein. Jo- „normales“ Vereinsjahr kennzeichnen.
KUFFNERi
Fürstenstein: 08504 957 579-0
Fürstenstein:Eging:
0850408544
957 579-0
427
Eging: 08544 427
… der Energie & Elektrofachbetrieb
Heizung Solartechnik
… der Energie & Elektrofachbetrieb
& Photovoltaik & Stromspeicher & Elektroinstallation
& Photovoltaik
& E-Mobilität & Stromspeicher
& Elektrogeräte Elektroinstallation
& Reparatur
&
& E-Mobilität
& Service & Elektrogeräte
& E-Check Reparatur
& Gutachten
&
& Service & E-Check & Gutachten
Beratung - Planung - Ausführung
w w w. i l g - e n e r g i e . d e Hofmarkstraße 41 • 94529 Aicha v. Wald
w w wE-Mail:
. i l ginfo@ilg-energie.de
-energie.de Tel.: 08544/91 64 7 2 • Fax: 08544/918 2 45
E-Mail: info@ilg-energie.de Mobil: 0171/506 99 99 • info@kuffner-haustechnik.de
Pfarrvikar Sijil Muttikkal (stehend v.l.), Josef Hirschenauer, Christa Duschl, Annemarie Richter, Centa Winter, Alois Kreipl, Michael Duschl, Rosa Hat-
zesberger (sitzend v.l.), Franziska Eisenreich, Christa Greil und Maria Grubmüller. Foto: privat
50 JAHRE LANG DABEI
Obst- und Gartenbauverein ehrt 14 treue Mitglieder
Aicha vorm Wald. Jährlich am ersten Fastensonntag lädt die Vorstand- den Christa Duschl, Christa Greil, Josef Zettl und Michael Duschl mit
schaft des Obst- und Gartenbauvereins, unter dem Vorsitz von Micha- der silbernen Nadel geehrt. Eine Auszeichnung mit goldener Nadel für
el Duschl, zur Jahreshauptversammlung. Bei der Begrüßung freute sich 40 Jahre im Verein erhielten Maria Grubmüller, Aloisia Grubmüller,
die Vorstandschaft auf das Erscheinen von vielen Mitgliedern sowie Annemarie Richter, Hildegard Scholler und Hildegard Schuster. Für
der Gäste Pfarrvikar Sijil Muttikkal, Alois Kreipl, Josef Hirschenauer, ein halbes Jahrhundert im Verein konnten Gertraud Dangl, Franziska
1. Vorsitzender des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Eisenreich, Rosa Hatzesberger und Centa Winter mit dem höchsten
Passau, sowie Emma Hoisl, 1. Vorsitzende des Imkereivereins Tiefen- Abzeichen, der Ehrennadel in Gold mit Lorbeerkranz, geehrt werden.
bach. Mit ihrem Vortrag „die Biene das (un)bekannte Wesen“ sorgte Emma 3
Im Rückblick auf das Jahr 2022 bedankte sich die Vorstandschaft bei Hoisl für Begeisterung und so manchen Aha-Effekt der interessierten
den Helfern zum Binden der Palm- und Kräuterbuschen und den wei- Zuhörer.
teren Tätigkeiten des Jahres. Besonders erfreulich war die rege Teil- Einen kurzen Blick warf man noch auf die Vorhaben im aktuellen Jahr.
nahme am Tagesauflug nach Kelheim mit der Fahrt durch den Wiederum werden Palm- und Kräuterbuschen gebunden. Des Weite-
Donaudurchbruch bei starkem Niedrigwasser. Unglücklich ist Vor- ren beteiligt man sich am Petersfest und natürlich wird es wieder ei-
stand Michel Duschl leider über die wage Teilnahme der Mitglieder am nen Tagesausflug geben. Amalie Grubwinkler überraschte alle zu
Erntedankfest, welches das Hochfest für den Obst- und Gartenbau guter Letzt mit dem Gedicht „Die alten Frauen“ und sorgte für Schmun-
sein sollte. zeln bei den anwesenden Mitgliedern.
Nach der Rückschau legte die Kassiererin Heidi Hatzesberger-Zellner Vorsitzender Michael Duschl gab bekannt, dass er nächstes Jahr bei
den Kassenbericht vor. Im nächsten Tagespunkt begrüßte 2. Bürger- der Generalversammlung, nach seiner langen Tätigkeit, bei der Wahl
meister Alois Kreipl die Mitglieder und man ehrte direkt im Anschluss nicht mehr zur Verfügung steht und die Mitglieder aufgefordert sind,
langjährige Mitglieder des Vereins. Für 25 Jahre Treue zum Verein wur- sich um einen Nachfolger umzusehen.
-20 %
Beratung Betreuungsgruppen
Happy-Da
Hilfe für pflegende Angehörige
Essen auf Rädern Hausnotruf
Ambulante Pflege vieles mehr
auf Alles im
BRK-Sozialstationen:
Modeland!
Passau: 0851 - 9598999
Hauzenberg: 08586 - 97093
Untergriesbach:
Vilshofen:
08593 - 9388856
08541 - 911128 am 31.03 und 01.04.
Hofkirchen: 08541 - 911128
Ortenburg: 08542 - 919474
Bad Griesbach: 08532 - 9234899
Tittling: 08504 - 918359
Eging: 08544 - 974227
Pocking: 08531 - 510222
BRK-Tagespflege: Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W.
Vilshofen: 08541 - 9034321 Tel. (0 85 44) 91 60 45
Passau: 0851 - 9598958
www.einkaufspark-aicha.de
Untergriesbach: 08593 - 9394158
Bayerisches Rotes Kreuz | Kreisverband Passau Offen: Mo – Fr 7.00 –19.00 • Sa 7.00 –14.00
info@kvpassau.brk.de | www.kvpassau.brk.de Modeland Mo – Fr ab 7.30 Uhr
JUBILÄUMS-JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES EISSTOCKCLUBS
Vorstandschaft bei Neuwahlen bestätigt – Eisschützen brauchen dringend aktive Verstärkung
Fürstenstein. Bei der 50. Jahreshauptver-
sammlung des ESC Dreiburgenland Fürs-
tenstein hörten die zahlreich erschienenen
Mitglieder viele positive Aussagen über das
abgelaufene Vereinsjahr, bei genauem hin-
hören waren aber die mahnenden Worte
des Vorsitzenden der sich wegen der im-
mer weniger werdenden aktiven Eisschüt-
zen um den Fortbestand des Vereines
große Sorgen macht, nicht zu überhören.
Der Bericht des Vorsitzenden informierte
die Mitglieder auch über die gesellschaft-
lichen und sportlichen Aktivitäten. Nach
zwei Jahren Coronapause konnte im Juli
auch das beliebte und für die Einnahmen Die Mitglieder der neu gewählten Vorstandschaft: Michael Neduk (v.l.), Roswitha Fischer, Johann
des Vereines wichtige Grillfest wieder statt- Koller, Karin Gastinger, Gerhard Fischer, Heribert Kubitschek, Stephan Gawlik, Christian Enzesberger
finden. Im Oktober freuten sich 30 Mitglie- und Walter Kaiser (es fehlt: Josef Liebwein). Foto: Enzesberger
der über den schönen und so gelungenen
Vereinsausflug nach Hallstatt und Gosau. pellierte an die Mitglieder sich wieder bes- den. Für 8. Juli ist wieder das Grillfest ge-
Bei der stimmungsvollen Weihnachtsfeier ser an dieser internen Meisterschaft die plant und am 16. Dezember soll die
im Dezember wurde die Ehrung langjähri- besonders der Geselligkeit dient, zu betei- Weihnachtsfeier das Jahr beschließen. Zu
ger Mitglieder nachgeholt. ligen. Als erfreulichen Moment bezeichne- allen Veranstaltungen werden die Mitglie-
Umfangreicher war der Bericht zur sport- te der Vorsitzenden den Gewinn des der rechtzeitig eingeladen.
lichen Situation des Vereines. Von den Passauer Oberland Cup 2022. Für das laufende Jubiläumsjahr wünschte
105 Mitgliedern waren im letzten Jahr nur Der Vorsitzende bedankte sich bei allen Stephan Gawlik dem ESC eine wunderschö-
elf aktiv am Spielbetrieb beteiligt. Nach der sportlich aktiven Mitgliedern für ihren Ein- ne 50. Geburtstagsfeier und wieder mehr
Corona-Pause konnte der Spielbetrieb über satz der auch in der Zukunft verstärkt not- sportliche Erfolge. Er dankte den aktiven
das Jahr 2022 gesehen zwar wieder gestei- wendig sein wird. Zum Schluss seines Schützen und der Vorstandschaft für ihren
4 gert, trotzdem musste das im Januar ge- umfangreichen Berichtes gab der Vorsit- so tollen ehrenamtlichen Einsatz.
plante Winterturnier wegen zu wenig zende noch eine große Zahl an sportlichen Der Bürgermeister übernahm dann als
Meldungen abgesagt werden. Auf das gan- und gesellschaftlichen Terminen für das Wahlleiter die Neuwahl der Vorstandschaft.
ze Jahr verteilt beteiligte sich der ESC Man- laufende Jahr bekannt. Zur internen Ver- Aufgrund der guten Vorbereitung im Vor-
gels Aktiver nur an zehn Asphaltturnieren, einsmeisterschaft am 29. April, soll in die- feld bereiteten diese keine Probleme so dass
sowie an drei Winterturnieren. Nur zehn sem Jahr eine schon lange geplante innerhalb von 10 Minuten alle Ämter besetzt
Mitglieder beteiligten sich im Mai an der Gemeindemeisterschaft für alle Bürger am werden konnten. Er gratulierte den Gewähl-
Vereinsmeisterschaft. Johann Kobler ap- 24. Juni auf den Bahnen des ESC stattfin- ten zu ihren einstimmigen Ergebnissen.
JEDERMANN-AUFFÜHRUNG
VON ALFONS EDER
Eging am See. Erst- und einmalig ist für das Spieljahr 2023 für
Alfons Eder der „JEDERMANN“ als 1-Personenstück geplant. Der
Am Markl-Hof in Einzenberg wird traditionell ein gemeinsamer Wortgot- Hauptdarsteller spielt alle Rollen und schlüpft dabei in die ver-
tesdienst gefeiert. Foto: Strahberger schiedensten Masken (ob Teufel, Buhlschaft oder Tod – alles wird
von Alfons Eder dargeboten).
EINLADUNG Donnerstag, 6. April um 20 Uhr
ZUM EMMAUSGANG Kursaal in Eging am See
Kartenvorverkauf unter Tel.: 0 85 44 – 74 41
Fürstenstein. In diesem Jahr findet am Ostermontag, dem 10. Ap-
ril, wieder der traditionelle Emmausgang nach Einzenberg statt.
Die Jugendgruppen des Pfarrverbandes laden dabei die Bevölke-
rung zunächst zu einer Wanderung von Fürstenstein, Nammering
und Eging aus ein. Hier wird an zwei Wegstationen mit Texten, Lie-
dern und Gebeten an die Auferstehung Jesu Christi und an den Gang 5
nach Emmaus erinnert. Anschließend wird dann gegen 10.45 Uhr
am Markl-Hof in Einzenberg ein gemeinsamer Wortgottesdienst
gefeiert. Besonders eingeladen sind hierzu die Kommunionkinder,
Firmlinge und junge Familien mit Kindern. Die Feier wird musika-
lisch vom Chor Heavenlight Inspiration aus Tittling umrahmt.
Im Anschluss sind alle Teilnehmer zu einem gemütlichen Beisam-
mensein bei Brotzeit, Kaffee und Kuchen eingeladen.
Abmarsch und Treffpunkte sind in Fürstenstein um 10 Uhr in der
Peigertinger Straße – Abzweigung nach Einzenberg, für Aicha, Nam-
mering und Weferting in Nammering um 10 Uhr beim Kirchvor-
platz und für Eging und Thannberg um 9.30 Uhr beim Pfarrheim
Eging.
LESE-CHAMPIONS 2022
Auszeichnung in der Marktbücherei Tittling
einer Sportart, sei der Erfolgreichste. Ein Le-
se-Champion sei also ein „Meister im Le-
sen“. In Tittling heiße das aber, dass es in
dieser Bücherei viele Meister des Lesens ge-
be. Von den Champions seien alleine
1.344 Medien ausgeliehen worden. Lese-
Champions wurden bei den Kleinkindern
von 0 bis 6 Jahren Lena Kötterl (5) und Jonas
Spannmacher (4). Bei den Erstlesern von
7 bis 8 Jahren waren Julia Joyce Reischeld (8)
und Raphael Hartl (7) die Besten. Im mitt-
leren Lesealter von 9 bis 12 Jahren dominier-
ten Elina Schreindl (10) und Louisa Lippl
Die stolzen Lese-Champions mit ihren Urkunden. Foto: privat (10). Lese-Champions bei den 13- bis
17-Jährigen wurden Johanna Mader (14) und
Tittling. Eines der Hauptanliegen des Büche- ausgezeichnet. Ende Februar konnte Büche- Katharina Schober (14). Die Sieger erhielten
rei-Teams ist die Leselust zu fördern. Des- reileiterin Therese Kern die Champions in jeweils eine Urkunde und Gutscheine, die
halb werden in jedem Jahr die fleißigsten den Räumen der Bücherei begrüßen. There- von Pfarrer Fabian Feuchtinger und 2. Bür-
Leser und Leserinnen, die „Lesechampi- se Kern meinte zur Bezeichnung „Lese- germeister Josef Artmann überreicht wur-
ons“, aus den verschiedenen Altersgruppen Champion“, ein Champion sei ein Meister den.
WANDERFREUNDE
BESUCHEN HAUZENBERG
Tittling. Weder Nebel noch Regen konnte die Tittlinger Wander-
6 freunde von einer Wanderung in und um Hauzenberg abhalten.
Zum Start im Bürgerpark konnte Wanderführer Herbert Grund-
müller 21 Mitglieder begrüßen. Entlang des Staffelbaches und des
Naturjuwels Freudensee führte der Waldweg stetig ansteigend nach
Lindbüchl. Während der Pause am See nutzte Wanderfreund Fritz
Ilg aus Oberdiendorf die Gelegenheit, um der Gruppe sein Wissen
über das Kommen und Gehen der Holzindustrie in Hauzenberg
vorzutragen. Der treue Begleiter „Nebel“ verhinderte einen Aus-
blick auf die umliegende Landschaft und Berge, verlieh aber gleich-
zeitig dem Blick auf den Freudensee eine mystische Note. Nach
dem Rückweg über Raßreut belohnten sich die Wanderer für die
Die Teilnehmer am Freudensee. Foto: Grundmüller 3-stündigen Tour mit einer traditionellen gemütlichen Einkehr.
ERHARDT Markisen –
Sonnenschutz für jeden Geschmack
94104 Kafering 6 bei Tittling
Tel. 08504 93190 · Fax 08504 93191 · www.rollladen-froehler.de
Rollladen - Jalousien - Markisen Zimmer- und Haustüren
Roll-Sectionaltore Lamellenvorhänge
Fenster in Holz und PVC Wintergartenbeschattung
www.erhardt-markisen.de
EISRETTUNGSÜBUNG MIT DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR
Im Ernstfall bleiben nur wenige Minuten Zeit für die Rettung
Tittling. Das Eis des Rothauer Sees ist dick auf Kuven, bietet viel Komfort. Wurde das durch das eiskalte Wasser. Auf dem Retter
genug, dass der ein oder andere darauf Opfer erstmal ins Boot gehievt, ziehen die liegend packt das Mitglied das Opfer und hält
Schlittschuh läuft oder in gemütlicher Grup- Helfer das Utensil an der Leine zurück ans es fest, während die Helfer das Utensil an der
pe ein Eisstockschießen veranstaltet wird. Ufer und auf diesem Weg können die Insas- Leine zurück ans Ufer ziehen. Nicht nur der
Dennoch, es gibt keine Garantie, dass das Eis sen sich bereits um das Opfer kümmern. Der Umgang mit den Eisrettern ist wichtig - auch
auch hält. Damit im Ernstfall jeder Hand- Eisretter der Wasserwacht Tittling hingegen das Verhalten des Opfers muss beachtet wer-
griff sitzt, hat die Wasserwacht gemeinsam erinnert an eine riesige Luftmatratze, die an den. In Todesangst wird der Verunglückte al-
mit der Freiwilligen Feuerwehr Tittling eine einer Leine befestigt ist. Ein Mitglied im les versuchen um aus dem Eisloch zu
Eisrettungsübung veranstaltet. Der Eisret- Neoprenanzug läuft mit ihm über das Eis kommen, da muss man als Retter aufpassen
ter der Feuerwehr, ein großes Schlauchboot oder robbt auf ihm über brüchige Stellen oder nicht mit ins Wasser gezogen zu werden.
7
NEU: CONTAINERDIENST
BAUGRUBENAUSHUB
ABBRUCHARBEITEN
AUSKOFFERUNGEN
GABIONENBAU
WINTERDIENST
KANALANSCHLUSS
PFLASTERARBEITEN
SCHÜTTGUT-LIEFERUNG
VERKAUF VON MATERIALIEN
WELTGEBETSTAG
GEMEINSAM GEFEIERT
Tittling. Endlich konnte dieses Jahr der Weltgebetstag der Frauen
am 3. März wieder gefeiert werden. Das Besondere am Weltgebets-
tag: Ein Gebet wandert 24 Stunden lang um den Erdball und verbin- WIR LIEFERN AUCH: RINDENMULCH,
det Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder miteinander über SAND, FROSTSCHUTZ ODER KIES
Konfessions- und Ländergrenzen hinweg. So lud das ökumenische
Weltgebetstagsteam Tittling/Witzmannsberg dieses Jahr wieder ins
Pfarrheim Tittling zu diesem besonderen Gottesdienst ein. Unter
dem Motto „Glaube bewegt“ lernten alle während der Andacht das
Land Taiwan kennen und die dort lebenden Frauen die uns auf die- WALLNER BAGGERBETRIEB GMBH · WIESENWEG 16 · 94535 EGING AM SEE
se Weise an ihren Leben teilhaben ließen. Im Anschluss konnten TELEFON (0 85 44) 91 63 35 · MOBIL (01 60) 35 10 000
die vielen landestypischen Speisen beim gemütlichen Beisammen- WWW.WALLNER-BAGGER.DE
sein probiert werden.
MORDSGAUDI BEI „MUCKS MÄUSERL MORD“
Jetzt Karten sichern – Der Vorverkauf hat bereits begonnen
Spieltage „Mucks Mäuserl Mord“
Samstag, 22. April, 19.30 Uhr
Sonntag, 23. April, 16 Uhr
Freitag, 28. April, 19.30 Uhr
Samstag, 29. April, 19.30 Uhr
Sonntag, 30. April, 16 Uhr
Montag, 1. Mai, 16 Uhr
Freitag, 5. Mai, 19.30 Uhr
Samstag, 6. Mai, 19.30 Uhr
Dreiburgenhalle Tittling
Eintrittskarten gibt’s in der
Schatzkiste Tittling
Eintritt: Erwachsene 9 Euro
Kinder 5 Euro
Infos zur Tittlinger Laienbühne:
www.laienbuehne-tittling.jimdo.com
Beginn ist freitags und samstags um 19.30 Uhr, an den beiden Sonntagen und am Montag öffnet sich
der Vorhang bereits um 16 Uhr, an diesen Tagen gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Foto: privat
Tittling. Die Bühne steht, die Proben lau- Für das Comeback hat sich die Gruppe et- Lügengeschichten. Und nun ist der ominö-
fen und der Kartenvorverkauf hat bereits was ganz Besonderes ausgedacht. Sie se Gast verschwunden. Die schrullige, pa-
begonnen. Dabei war es vor einigen Mona- nimmt ihr Publikum mit auf eine spannen- tente Pfarrersköchin Mucki (Julia Seidl) und
ten noch nicht sicher, ob die Tittlinger Lai- de Verbrecherjagd. Mit dem ländlichen die herzliche, weniger patente Mesnerin
enbühne wieder aktiv werden kann. Der Schwank in drei Akten „Mucks Mäuserl Mausi (Tanja Zechmann), die seit Wochen
plötzliche und viel zu frühe Tod von Klaus Mord“ von Erfolgsautor Ralph Wallner aus regelmäßig im Vorratskeller der Dorfwirt-
Städele hat vieles aus der Bahn geworfen. dem Wilhelm-Köhler-Verlag garantieren schaft „einkaufen“, um nicht zu sagen
8 Klaus war Gründer der Theatergruppe, die Akteure beste Unterhaltung mit Witz, klauen, machen eine ungeheuerliche Ent-
sechs der bisher gespielten Stücke stam- Elan, rasanten Spielszenen und deftigen deckung und reimen sich so einiges zusam-
men aus seiner Feder, die einzelnen Rollen Dialogen. men. Der Detektivinstinkt der beiden
hatte er den Spielerinnen und Spielern „auf Zum Inhalt: Rote Gummistiefel! Das war Jungfern ist geweckt. Und die Liste der ver-
den Leib geschrieben“. Auch Planung, Re- das Auffälligste, das dieser seltsame Gast dächtigen Personen wird mit dem sonder-
gie, Bühnenbau und -ausstattung lagen in anhatte, der am Abend zuvor in der Gast- lichen Dorfgrattler Buckl (Franz Leierseder)
seinen Händen. Hinzu kam, dass einige stube vom „Roten Raben“ saß. Und nie- und der arroganten Ludmilla (Doris Dorf-
Spieler aus familiären und beruflichen mand fand ihn sympathisch. Weder die meister), Schwester des Gummistiefel-
Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen. neue Kellnerin (Julia Zechmann), der ei- männchens, noch länger.
Nach einigen Gesprächen und Treffen wa- fernde Schankknecht (Simon Schiffl), der Eine heitere und abstruse Jagd auf den Mör-
ren sich die Verantwortlichen um Vereins- mehr als geschäftstüchtige Dorfwirt (Ar- der beginnt. Aber, pssst, immer mucks-
vorstand Armin Kaiser aber einig, die min Kaiser) noch die resolute Köchin (Si- mäuschenstill, sonst scheucht man den
Tittlinger Laienbühne weiter zu führen. mone Städele) mit ihren abstrusen Mörder auf…
Haarstudio No. 1
Weltneuheiten aus Stein:
Ytterstone
flexibel und dünn
Reimann GmbH
ten: vorm. Wallner
Öffnungszei
m stag Grafenauer Straße 7
Montag – Sa 94535 Eging a.See
nur nach
barung!
Terminverein Tel. 08544/919715
Fax 08544/919719
Email: natursteinreimann@tele2.de Duschwände fugenlos aus Granit, Marmor
home: naturstein-reimann.de Schiefer und fugenlos
Duschwände Sandstein abGranit,
aus 3 mm Marmor
Stärke
Schiefer und Sandstein ab 3 mm Stärke
Fußpflege Baubereich: Baubereich:
Treppenanlagen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Terrassenbeläge
Treppenanlagen, Fensterbänke,
freitragende Stufen, Küchenarbeitsplatten,
Badrenovierung, Granitmauern Terrassenbeläge,
von Petra Kufner freitragende Stufen, Badrenovierung, Granitmauern
Grabmalbereich:
Grabsteine, Grabsockel und Grabmalbereich:
Einfassungen, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabsteine, Grabsockel
Nachbeschriftungen, und Einfassungen,
Kundendienst, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabauflösungen
Sabine Praml • Vilshofener Straße 21 Nachbeschriftungen, Kundendienst,
Wir übernehmen Pflaster- Grabauflösungen
und Fliesenarbeiten!
94535 Eging am See • Telefon 08544/916204 Wir übernehmen Pflaster- und Fliesenarbeiten!
· viele Modelle
hör vorrätig
und Grillzube
ahl an
· große Ausw
ßen
Gewürzen & So
trend · Montage & Li
eferservice
öbel
(bei Gartenm
& Gr ill )
tisch
küche
heim
garten
grill
Apfelböck - Ihr Fachgeschäft in Eging am See.
Unsere große und attraktive Auswahl bietet für jeden Geschmack und Lebensstil
genau das richtige Produkt. Freuen Sie sich auf unsere Themenwelten Trend,
Tisch, Küche, Heim, Garten und Grill. Machen Sie Ihren Garten zu einer echten
Wohlfühlzone mit unseren tollen Outdoor-Marken wie Stern und Zebra,
sowie Grills von Weber und Big Green Egg u. v. m.
WEBER FRÜLINGS-
START-AKTION
04.03. – 23.04.
Jetzt Pizzastein sichern!
In 3 Schritten den passenden
Pizzastein sichern:
1. Teilnahmeberechtigten Grill kaufen
2. Grill auf WEBER.COM registrieren
3. Pizzastein zugesendet bekommen
+
Apfelböck e.K.
Oberer Markt 18-22
94535 Eging am See
www.apfelboeck-eging.de
DETTENBACH SCHÜTZEN LUDEN ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Neuwahlen, Ehrungen und der Rückblick sportlicher Veranstaltungen standen im Mittelpunkt
70-Teiler, Shooty Königin LP Elena Plettl
456-Teiler, LG-Auflage König Karl Brand-
stetter 29-Teiler.
Auch die Neuwahlen konnten unter der Lei-
tung von Bürgermeister Erwin Braumandl
ohne größere Verzögerungen mit Abstim-
mung per Handzeichen durchgeführt wer-
den.
Klaus Sageder-Wimmer (2. Schützenmeis-
ter), Petra Rönsch (Schriftführerin) und
Manfred Schuh (Kassenprüfer) stellten ihre
Ämter zur Verfügung. Auch Rainer Walther
stellte sein Amt, nach 20-jähriger Tätigkeit
als Sportleiter, zur Verfügung. Wird aber als
Trainer weiterhin dem Verein und dem Ju-
gendleiterteam zur Verfügung stehen.
Die neue Vorstandschaft der Dettenbach
Geehrte Mitglieder und neue Führungsriege der Dettenbach Schützen Foto: privat Schützen Neukirchen vorm Wald setzt sich
wie folgt zusammen:
Neukirchen vorm Wald. Nach Begrüßung, tenbach Schützen beteiligten sich mit Erfolg 1. Schützenmeister Dr. Sebastian Schinkin-
Feststellung der Beschlussfähigkeit und dem an zahlreichen Sportlichen Wettbewerben. ger, 2. Schützenmeister Jakob Schätz, Kas-
Gedenken der verstorbenen Mitglieder, prä- Die Teilnahme an der Bayerischen und der sier Raphael Schinkinger, Schriftführer
sentierte 1. Schützenmeister Dr. Sebastian Deutschen Meisterschaft, auf der Olympia Thomas Fischer, Sportleiter Josef Schätz,
Schinkinger einen umfangreichen Bericht Schießanlage in München Hochbrück, waren 1. Jugendleiter Rudolf Sageder, 2. Jugendlei-
über die Geschehnisse der vergangenen Jah- die Highlights der Saison für die Nachwuchs- terin Julia Umseher.
re. schützen Lara Anetsberger, Klára Hanzi und Beisitzer: Manfred Hauschild, Karl Brand-
Im Anschluss bekam der Kassierer Raphael Laura Loher aus Neukirchen vorm Wald. Im stetter, Hermine Fischer, Rainer Walther,
Schinkinger das Wort. Trotz Ausgaben im Anschluss an den Sportbericht, begann die Petra Rönsch, Gerhard Schuh, Dieter Rönsch,
10 fünfstelligen Bereich, die bei Modernisie- Siegerehrung für die Jahresmeisterschaften, Alois Reitner.
rungsarbeiten im Schützenheim und der An- Vereinsmeisterschaften, Blattl Wertungen, Nach den Grußworten von Gauschützen-
schaffung von mehreren Sportgeräten und Wild und Punktscheiben, Christbaumschies- meister Renè Wiedenbein und Neukirchens
Schießbekleidungen im Jugendbereich getä- sen und Königschiessen. Bürgermeister Erwin Braumandl, der die
tigt wurden, verwies er auf einen positiven Schützen König Luftgewehr: Raphael Schin- Dettenbach Schützen als eines der Aushän-
Haushalt. kinger 39-Teiler, Jugendkönigin Klára Han- geschilder der Gemeinde bezeichnete, wur-
Etwas mehr Zeit nahm der Bericht des Sport- zi 170-Teiler, Pistolenkönig André Schreiter de die Versammlung vom 1. Schützenmeister
wartes Rainer Walther in Anspruch. Die Det- 515-Teiler, Shooty Königin LG Mia Loibl geschlossen.
KFZ-Service Kroiß Vilshofener Straße 34
94535 Eging am See
Hermes-Shop
kfz-service-kroiss@t-online.de 08544/ 974708 • www.kfz-service-kroiss.de
Öffnungszeiten: Werkstatt Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr
Büro Mo – Fr 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
FREIE TANKSTELLE
24 Stunden
NEU! Lackierungen • Radwechsel (pro Satz) geöffnet!
sämtlicher Art im Haus
PKW 19,90
Transporter 24,90
• Klimaservice
ab 69,90
zzgl. Kältemittel
• Frühjahrs-Check
ohne Material 14,90 Machen Sie Ihr Fahrzeug fit für den Frühling!SCHNEESCHUHWANDERUNG
ZUM LANDSHUTER HAUS
Die Rudertinger Jugendfeuerwehr. Foto: privat
JUGENDFEUERWEHR Ruderting. Die diesjährige Schneeschuhtour des Bayerischen Wald-
Vereins, Sektion Ruderting-Neukirchen vorm Wald, ging dieses Mal
SCHREIBT GESCHICHTE zum Landshuter Haus. Vom Ausgangspunkt, dem Wanderparkplatz
an der Wallfahrtskirche Sankt Hermann in der Gemeinde Bischofs-
mais, startete die dreizehnköpfige Gruppe. Am Zwischenziel, der
Ruderting. Sechs Mitglieder der Jugendfeuerwehr Ruderting stell-
Degenhardkapelle, gönnte man sich eine kurze Rast. Am Schutz-
ten sich Anfang März der Abnahme des Österreichischen Wissens-
haus des Bayerischen Wald Vereins angekommen, wartete schon
tests im Bezirk Grieskirchen. Vorausgegangen waren intensive
die wohl verdiente Mittagseinkehr auf die Teilnehmer. Im Anschluss
Wochen der Vorbereitung, bei denen die Jugendwarte Matthias Denk machte sich die Gruppe auf den Rückweg, der zunächst am Rande
und Maximilian Uhl mit Unterstützung weiterer Mitglieder die Teil- der Höhenloipe und später wieder durch einen traumhaften Win-
nehmer auf die Abnahme vorbereitet haben. Insgesamt sechs The- terwald Richtung Sankt Hermann führte. Ein kurzer Abstecher zur
menblöcke galt es zu meistern. Darunter waren allgemeine Wallfahrtsstätte, wo die ca. dreieinhalb stündige Tour endete, run-
Feuerwehrfragen, Knoten und Stiche in Theorie und Praxis, aber dete die Schneeschuhwanderung ab.
auch Erste-Hilfe Maßnahmen. Neben identischen Inhalten der ös-
terreichischen und deutschen Feuerwehrausbildung mussten sich
die Jugendlichen auch intensiv mit den Dienstgradabzeichen und
den damit verbundenen Positionen der Österreichischen Kollegen 11
auseinandersetzen. Um die Vorbereitung zu perfektionieren fand
zusätzlich zu den Übungseinheiten auch ein Ausflug nach Wend-
ling zur Partnerwehr in Oberösterreich statt. Die Teilnahme der Feu-
erwehr Ruderting am Wissenstest im Bezirk Grieskirchen stellte
ein absolutes Novum dar und so waren die Jugendfeuerwehrler die
ersten internationalen Teilnehmer an diesem Abzeichen, womit
Geschichte geschrieben wurde. „Wir sind mächtig stolz auf unse-
re Teilnehmer und bedanken uns sehr herzlich bei den Kameraden
aus Wendling und der Feuerwehrführung im Bezirk Grieskirchen,
dass uns die Teilnahme ermöglich wurde!“, äußerte sich Jugend-
wart Matthias Denk zum Wissenstest.
Die Gartensaison kann beginnen!
Beratung · Planung · Verkauf
Parkett · Laminat · Vinyl · WPC-Terrassen
Paneele · Türen · Gartenholz · Holzfarben
Holzfachmarkt Gallasch
Kirchenweg 2 . 94535 Eging am See
Tel. (0 85 44) 91 83 48 . Fax (0 85 44) 91 83 49
Mail info@holzfachmarkt-gallasch.de . www.holzfachmarkt-gallasch.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 –12.00 Uhr u. 13.00 –18.00 Uhr, Sa 8.00 –12.00 UhrGRUND- UND MITTELSCHULE
„HEISS AUF EIS“
Tim Süss (v.l.), David Schenk und Alexander Pischinger. Foto: privat
Alle hatten viel Spaß auf dem Eis. Foto: privat
Eging am See. Am unsinnigen Donnerstag waren alle SchülerInnen
der Grund- und Mittelschule Eging „heiß auf Eis“. In Kooperation
ADAC SÜDBAYERN EHRT
mit den Black Hawks Passau durften die Kids einen Vormittag in der ERFOLGREICHSTE SPORTLER
Eis-Arena verbringen. Die Trainer Ales Kreuzer, Florian Fries und Fa-
bian Funke begleiteten die Kinder. Schwerpunkte der Eislauf-Schnup- Eging am See. Ende Februar wurden die erfolgreichsten Motorsport-
perstunde waren die Eisgewöhnung und das freie Stehen oder auch ler aus dem Jahr 2022 für ihre hervorragenden Leistungen im
schon Laufen auf dem Eis ohne Hilfsmittel. Manche Kinder waren Dampfdom der Motorworld in München geehrt. Insgesamt reisten
zum ersten Mal auf Schlittschuhen auf dem Eis – die anfänglichen 175 Sportler aus den verschiedensten Bereichen des Motorsports
Ängste wurden aber schnell überwunden. Nach einer Stunde konn- nach München um gemeinsam die Erfolge zu feiern. Für den MS
ten sich fast alle Kinder bereits frei auf dem Eis bewegen. Bayerwald Eging am See e.V. war es ein toller Erfolg, denn gleich
drei Piloten aus dem Bereich Kartslalom und Kart Rundstrecke in
der Langstreckenserie waren bei den Ehrungen mit dabei. Im Be-
reich Kartslalom erhielt David Schenk (12) seine Auszeichnung für
12 den 2. Platz in der Kartslalom eKart Meisterschaft und Tim Süss (26)
ebenfalls für den 2. Platz in der Kartslalom 270ccm Meisterschaft.
Im Bereich Kartrundstrecke erhielt Alexander Pischinger (15) gleich
zwei Auszeichnungen. Er erreichte den 1. Platz in der ADAC Kart
Clubsport Meisterschaft und wurde südbayerischer Meister und den
3. Platz in der deutschen GTC Junior Team Meisterschaft.
-20 %
Überreicht wurden die Auszeichnungen von Vorstand Fritz Schad-
eck (Sport- und Tourenleiter), Isolde Holderied (Referentin für Ju-
gendsport), Christian Froschauer (Referent für Motorradsport),
Marcus Dums (Referent für Umweltschutz im Motorsport), Fritz
Riedl (Referent für Klassiksport) und Wolfgang Gastorfer (Referent
für innovativen Motorsport).
auf alle Kinderschuhe Ihr Fenster- und Türenprofi
im April 2022 • Rollladenkasten • Rollladen
• Altbausanierung • Fenster
• Haustüren • Beschattung
• Markisen • Kundendienst und Wartung
Die neue Frühjahrs-
und Sommermode
Ka
lten
eck
ist eingetroffen Martin Kaltenecker Ro er
lllad
Hörmannsdorf 18 1/2 en
94535 Eging am See Tec
Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See · Inhaberin: Stephanie Obermeier 36
Hörmannsdorf 18 a • 94535
1/2 • 94535 Eging
(0160)am
Eging amSee
60See
Telefax (0991) 37 17 820
Mobil 581 52
Tel. (0 85 44) 97 45 42 · E-Mail: info@schuhwerk-eging.de T (0 85 44) 91 84 89 • M (01 60) 581 60 52EINTRAG INS GOLDENE BUCH FASCHINGS-
Hubert Aiwanger hinterließ Grußworte an alle Bürger der Marktgemeinde
SCHIESSEN
Eging am See. Ende Februar fand in der
EC Halle das diesjährige Faschings-
schiessen statt. Sieben Mannschaften
kämpften um den Turniersieg. Als dies-
jähriger Sieger ging die Mannschaft mit
den Schützen (Bild v.l.) Kurt Ludwig, Ge-
org Schmid, Thomas Hartl und Albert
Kainz hervor. Für Brotzeit und Getränke
wurde bei den „Aussetzern“ ebenfalls
gesorgt. Die Vorstandschaft bedankte
sich für die rege Teilnahme und bei den
Helfern, die zum guten Gelingen des Fa-
Ernst Grünberger (v.l.), Thomas Haas, Hubert Aiwanger und Claus Six. Foto: privat schingsturniers beigetragen haben.
Eging am See. Ins „Goldene Buch“ der Gast in Eging am See. Auf Bitten des Bür-
Marktgemeinde Eging am See dürfen sich germeisters Walter Bauer trug sich Hubert
Ehrengäste während eines Besuchs oder an- Aiwanger ins Goldene Buch der Marktge-
lässlich eines besonderen Anlasses eintra- meinde mit folgender Widmung für die
gen. Im Rahmen des Starkbieransichs der Eginger Bevölkerung ein: „Den Bürgern von
Freien Wähler-Gemeinschaft Tiefenbach/ Eging am See, alles Gute für die Zukunft!“
Tittling in der Westernstadt Pullman City, Für die Wünsche an die Bevölkerung von
war der Staatsminister für Wirtschaft, Lan- Eging, sowie für die angenehme Atmosphä-
desentwicklung und Energie, stellv. Minis- re mit dem Staatsminister, bedankte sich
terpräsident Bayerns, Hubert Aiwanger zu stellv. Bürgermeister Thomas Haas für alle.
13DIE ERSTE HOAMATJOB-MESSE WAR EIN VOLLER ERFOLG
194 zufriedene Aussteller – 6.000 begeisterte Besucher – 400 eingeladene Schulen
Zahlreiche Besucher drängten sich durch die Ausstellungshallen. Aussteller aus den verschiedenen Branchen präsentierten die Karrieremöglichkeiten
in ihrem Unternehmen. Fotos: HoamatJob
AZUBI SPEZIAL
14
In der „Technik-Werkstatt“ konnten die Besucher selbst Hand anlegen. Für die Besucher gab es viele Mitmach-Aktionen.
Eging am See. Was dabei herauskommt, meister Eging am See, zeigte sich in seinem City Verena Six und der Hauptverantwort-
wenn die Westernstadt Pullman City und Grußwort begeistert, dass die Veranstaltung liche seitens metron Matthias Kainz. „Die
der Messebauer metron eging GmbH ge- auch in den folgenden Jahren stattfinden von den Ausstellern ausgefüllten Feedback-
meinsam eine regionale Job- und Ausbil- wird. fragebögen sind da eine super Basis.“
dungsmesse auf die Beine stellen, konnte Nicht nur die Aussteller lockten mit werti- Diese sind ein weiterer Ansporn für die Or-
am 10. und 11. März eindrucksvoll erlebt gen Giveaways, viel Interaktion und bestens ganisatoren sich und das Messekonzept
werden: Die schon jetzt größte Veranstal- aufbereiteten Informationen zu ihren Un- weiter zu entwickeln. Ein
tung dieser Art im Bayerischen Wald. ternehmen und den beruflichen Perspek- großer Dank geht selbstverständlich an al-
In kürzester Zeit geplant und organisiert, tiven; auch die Veranstalter haben mit einer le Aussteller, Besucher, Lehrer und Schü-
zog die Messe neben überwältigend vielen Netzwerkparty am Samstagabend, einer Be- ler, die die erste Auflage der HoamatJob
Ausstellern und Besuchern auch die regio- sucher-Rallye, Bewerbungsmappen-Check, Messe zu einem vollen Erfolg machten.
nale Politik an. So waren bei der offiziellen Shows, Musik Der nächste Termin steht übrigens schon
Eröffnung am Freitag regionale Bürger- und vielen weiteren Aktionen und Vortrags- fest. Am 8. und 9. März 2024 öffnet die Hoa-
meister, Landräte und weitere politische angeboten an zwei Standorten ein hoch matJob-Messe wieder ihre Pforten. Anmel-
Vertreter anwesend. Christian Kainz dank- attraktives Rahmenprogramm und einzig- dungen sind bereits möglich und auch klug,
te der regionalen Wirtschaft in der artiges Gesamtkonzept entwickelt. denn es lockt zur Zeit ein Frühbucherrabatt
offiziellen Eröffnungsrede für ihren „gran- „Natürlich gibt es auch Learnings und Ver- für die Aussteller. Der frühe Vogel fängt al-
diosen Zusammenhalt, die Flexibilität und besserungspotenzial für die nächsten Jah- so nicht nur die Fachkraft, er spart auch
die Weitsicht“ und Walter Bauer, 1. Bürger- re“, so die Hauptorganisatorin von Pullman kräftig.b
STARTE MIT UNS INS
BERUFSLEBEN
AZUBIs
AZUBI s gesucht als:
ELEKTRONIKER
für Energie-
(m/w/d)
und Gebäudetechnik
AZUBI SPEZIAL
www.solar-pur.de/karriere/
BEWIRB‘ DICH JETZT!
15
08504 957997-0 info@solar-pur.de
Am Schlagerfelsen 2 94163 Saldenburg
10% Jetzt
Rabatt
FRÜHBUCHER
AKTION
sichern!
Sichern Sie sich sofort 10%
Rabatt bei Zusage per E-mail an
info@hoamatjob.de
bis 30. Juni 23
Alle Infos online unter:
hoamatjob.deKomm in unser junges, engagiertes Team und lass dich in
Sachen Zukunftsenergien, Lüftung, sowie trendige Bäder
von uns ausbilden.
WIR SUCHEN FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR 2023 (M/W/D)
AZUBIS ALS ANLAGENMECHANIKER/INNEN
FÜR HEIZUNG, SANITÄR UND KLIMATECHNIK
BEI GUTEN LEISTUNGEN WARTET EIN MONATLICHER BONUS AUF DICH!
Asen GmbH . Bayerwaldstraße 5 . 94169 Thannberg
und suchst den richtigen Tel.: 0 85 44 - 91 98 87 0 . info@heizung-asen.de
Job? www.heizung-asen.de
safe zu uns!
BOCK
AZUBI SPEZIAL
OOLE
AUF NE C G?
UN
jeden AUSBILD
g
2 Freita
.
fre i!
nder
16 sinnstifte nft
klima- s Job mit Z
uku
he
- fr undlicmen
e
Untern e h
eam
lässiges T
Jetzt bewerben für einen
Ausbildungsplatz ab September:
zum/zur ANLAGENMECHANIKER/IN (m/w/d)
Fachrichtung: Sanitär-, Heizung-, Klimatechnik
zum/zur ELEKTRONIKER/IN (m/w/d)
Fachrichtungen: Energie- und Gebäudetechnik
oder Gebäudesystemintegration
Wir freuen uns auf deine schriftliche
Bewerbung, gerne per E-Mail an
Frau Edith Geier: PRAKTIKUM
JEDERZEIT
e.geier@sensorinstruments.de
MÖGLICH!
www.sensorinstruments.de
Soppart GmbH & Co. KG · Am Bärnbach 2 · 94529 Aicha vorm Wald
Tel: +49 (0) 85 44 - 97 27 27- 0 · www.soppart.com/jobsMIT SCHWUNG
IN DEN FRÜHLING
1.000 €/Monat
im 1. Lehrjahr!
Wir sind ein erfolgreiches und etabliertes Unternehmen im
Ingenieur- und Rohrleitungsbau mit über 200 Beschäftigten Birgit Zitzelsberger (links) mit Natascha Hausinger (2.v.l.). Foto:privat
in Passau. Verstärke unser Team (m/w/d):
Eging am See. Beim Primerlmarkt am Verkaufsoffenen Sonntag
AUSBILDUNG / PRAKTIKUM in tanzten die Sweet Angels, die Hip-Hop-Gruppe der DJK Eging,
ihr neues Programm. Am Kuchen-Verkaufsstand der Grund-
und Mittelschule Eging ließen sich zahlreiche Zuschauer bei nicht
BETON- UND STAHLBETONBAUER ganz so schönem Wetter von der flotten Musik und den gekonn-
ten Bewegungen in Frühlingsstimmung verzaubern. Mit viel Ap-
plaus wurden die Kinder sowie die Trainerinnen Isabell, Aline
ROHRLEITUNGSBAUER und die beiden Lauras für ihre Tanzeinlagen belohnt. Birgit Zit-
zelsberger übergab als Dankeschön einen Gutschein im Wert
AZUBI SPEZIAL
MAURER von 50 Euro vom Werbering Eging an die Kinderturnleiterin der
DJK, Natascha Hausinger, für die Hip-Hop-Trainerinnen als An-
BAUGERÄTEFÜHRER erkennung für die ehrenamtliche Tätigkeit und zur weiteren Mo-
tivation.
BAUMASCHINEN-MECHATRONIKER
17
DUALES STUDIUM (BAUINGENIEURWESEN) FRÜHJAHR/SOMMER
BAUZEICHNER KLEIDERBÖRSE EGING AM SEE
KAUFMANN/-FRAU BÜROMANAGEMENT Eging am See. T-Shirts, Shorts, leichte Sommerjacken und vieles
mehr rund ums Kind gibt es im April bei der Eginger Kleiderbörse
ZUSATZLEISTUNGEN günstig zu kaufen. Annahme der Waren – gut erhaltene und sau-
bere Kinderkleidung bis Größe 176 für Frühjahr und Sommer, Kin-
Praktikumsvergütung, Führerscheinzuschuss
derwägen, Buggys, Wippen, Autositze usw., saubere, komplette
in Höhe von 500 € brutto, zusätzliche Leistungen
wie Weihnachts- und Urlaubsgeld, Spielsachen und Bücher sowie Schultaschen – ist nur am Freitag,
Fahrkartenübernahme für die Berufsschule 14. April, von 15.30 bis 17 Uhr. Verkäufer benötigen eine Verkaufs-
liste. Diese ist für zwei Euro erhältlich. Die letzten ca. 90 Verkaufs-
AUSBILDUNGSVERGÜTUNG listen werden am Freitag, 31. März, von 9 bis 10 Uhr im Pfarrheim
ausgegeben. Die Verkaufszeiten: Montag, 17. April, von 8 bis 18 Uhr
und Dienstag, 18. April, von 8 bis 16 Uhr. Am Donnerstag, 20. Ap-
1. Jahr 1.000 € brutto 1. Jahr 1.000 € brutto
ril, zwischen 16 und 18 Uhr kann nicht verkaufte Ware wieder ab-
2. Jahr 1.230 € brutto 2. Jahr 1.108 € brutto
geholt werden und es werden bereits Listen für die Herbstbörse
3. Jahr 1.495 € brutto 3. Jahr 1.384 € brutto
2023 ausgegeben. Während der Verkaufszeiten bietet das Kleider-
4. Jahr 1.580 € brutto
börse-Team Kaffee und Kuchen – auch zum Mitnehmen – an. Der
Erlös kommt dem Eginger Kindergarten zugute.
Zur Bewerbung Zum Imagevideo
PRO BAU Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH
Verkaufszeiten: 17. April von 8 bis 18 Uhr
Rößlerhofweg 1 · 94036 Passau · Tel.: 0 85 1 – 88 68 80
und 18. April von 8 bis 16 Uhr
bewerbung@pro-bau-passau.com
Eginger Pfarrheim (Prof.-Reiter-Str. 9)
HTTPS://JOBS.PRO-BAU-PASSAU.COM Infos unter Tel.: 0 85 44 – 957 999 81. KLASSE ZU BESUCH
BEI ZAUBERER KLAUS
Sportlehrer Jotam Evenari mit den aktiven Kids. Foto: privat
AUSGEFALLENE BEWEGUNG
Die Schulkinder auf dem Weg zum Zauberer Klaus. Foto: privat
AN DER GRUNDSCHULE
Garham. Durch den Nebel suchte sich eine bunt maskierte Truppe
den Weg zum naheliegenden Kindergarten in Garham. Die lustigen Hofkirchen. Zum Leitbild einer guten, gesunden Schule gehört Be-
Gestalten waren die Kinder der ersten Klasse, die vom Kindergar- wegung an der frischen Luft , die zur körperlichen Fitness beiträgt.
ten eingeladen waren, die Zaubervorstellung gemeinsam mit den Große Freude und ein lautes Hurra gibt es immer, wenn Geschick-
zukünftigen Schulanfängern zu erleben. Eine Stunde lang muss- lichkeitsübungen am tollen, bodennahen Klettergerüst durchge-
ten nun verschiedene Kinder dem Zauberer zur Hand gehen, konn- führt werden. Selbstsicher über das Spielgerät balancieren oder
ten plötzlich selbst zaubern oder hatten bunte Tücher in ihren anderen dabei zu helfen, immer besser über die Baumstämme zu
Händen. Viel zu schnell verging die mitreißende Show. Groß war kommen. Das bereitet Spaß und trägt zu einem gelingenden, gu-
die Freude, als die Kinder noch eine viertel Stunde lang im Anschluss ten sozialen Klima in der Klasse bei. Sportlehrer Jotam Evenari
in ihrem alten Kindergarten mit den jüngeren Freunden spielen brauchte nicht viele Anweisungen zu geben, denn die Kinder fin-
durften. Alle waren sich einig: Das war ein toller Schultag! den stets viele Bewegungsmöglichkeiten ganz von selbst.
18
ZAUNDORFS HERREN II
IN DER BEZIRKSLIGA OST
Zaundorf. Die 2. Herrenmannschaft des EC Zaundorf hat mit dem
Sprung in die Bezirksliga Ost den Doppel-Aufstieg im Verein kom-
plett gemacht, nachdem zuvor die 1. Herrenmannschaft in die
Bayernliga aufgestiegen war. Die Schützen machten es spannend
bis zum Schluss. Durchsetzen konnte sich die Mannschaft des EC
Zaundorf und erzielte somit einen überragenden 2. Platz mit 12:6
Punkten, hinter dem 1. platzierten EC Rathsmannsdorf (16:2
Punkten). Dritter wurde der DJK-EC Aicha vorm Wald mit 10:8 Stefan Seidl (v.l.), Wolfgang Krieger, Günther Mayer, Martin Fischl und
Punkten. Manuel Lorenz. Foto: privat
WÄHLEN SIE EIN LEBEN OHNE BEGRENZUNGEN !
MÄHROBOTER VON SEGWAY
Ohne Begrenzungskabel Intuitive Bedienung
Systematisches Mähmuster Maximale Sicherheit
Optimale Traktion
54 dB(A) Ultra-leise
IPX6 Wasserdichtigkeit
Maschinen Reparatur
für die Rasen- und Grundstückspflege sowie für aller Fabrikate im Agrar- und Baumaschinen-,
den Agrar-, Baumaschinen- und Kommunalsektor sowie Garten- und Kommunalbereich
Mietpark Ersatzteil- und Zubehörshop
Bodenfräse, Vertikutierer und vieles mehr für zahlreiche Marken und Maschinen
Jederschwing 49, 94535 Eging am See – Tel.: 08544 7981 – Fax: 08544 974517 – E-Mail: info@sterner-eging.de – Internet: www.sterner-eging.deAktuell laufen hinter diesen Mauern die letzten Vorbereitungen. Doch schon bald empfängt das Team der BRK-Tagespflege in Eging am See bis zu 15 Ta-
gesgäste. Foto: BRK
BRK-TAGESPFLEGE EGING IST BEREIT FÜR DIE GÄSTE
Platz für 15 Senioren ab 3. April 2023
In den vergangenen Tagen und Wochen wurden die letzten Schrän- chentagen montags bis freitags die Tagespflege zu besuchen. Hier
ke aufgebaut, die Relax-Sessel in Stellung gebracht und in der Küche werden sie von hoch qualifiziertem Personal beschäftigt, betreut und
die Kaffeemaschine auf Herz und Nieren getestet: Letzte Handgriffe, bei Bedarf pflegerisch versorgt.
bevor die BRK-Tagespflege in Eging am See offiziell eröffnet. „Wir „Mein größtes Ziel ist, dass die Senioren am Ende jeden Besuchs sa-
sind bereit und freuen uns schon sehr auf alle Tagesgäste!“, betont gen können: Das war ein toller Tag! Der Besuch in der Tagespflege
WERBUNG
Pflegedienstleiterin Stefanie Lechner. Ab 3. April werden in der Ta- bringt auch Abwechslung in den Alltag. Wir werden uns immer wie-
gespflegeeinrichtung im Lindenhofquartier auf rund 200 Quadrat- der neue Beschäftigungen einfallen lassen“, sagt Anna Hatzesber-
metern Fläche bis zu 15 Tagesgäste professionell betreut. „Die ger, Leiterin der BRK-Tagespflege in Eging. Hatzesberger bringt viel
Nachfrage ist bereits im Vorfeld sehr groß. Wir haben sogar schon Know-how mit, da sie zuletzt die stellvertretende Leitung in der BRK-
feste Anmeldungen“, führt Lechner aus. Dieses Interesse ist aus ih- Tagespflege in Vilshofen innehatte. Aus Erfahrung weiß sie, dass sich
rer Sicht ein deutliches Zeichen für die Notwendigkeit des Angebots. auch ein großer Mehrwert für pflegende Angehörige ergibt: Mit dem 19
Seit vielen Jahren ist die Ambulante Pflege des BRK-Kreisverbandes Wissen, dass ihre Senioren gut aufgehoben sind, können sie beru-
Passau in Eging tätig. Mit der neuen Tagespflege wird das Portfolio higt Termine wahrnehmen, Erledigungen machen und sich wertvol-
um ein teilstationäres Angebot ergänzt. „Als Bindeglied zwischen le Zeit für sich selbst gönnen.
ambulanter und stationärer Pflege verfolgt die Tagespflege vor allem Die BRK-Tagespflege in Eging am See eröffnet am 3. April 2023 und
das Ziel, würdevolles Altwerden im gewohnten Umfeld zu ermögli- empfängt anschließend wochentags Tagesgäste. Sie befindet sich im
chen“, führt Stefanie Lechner aus. Die Senioren können weiterhin neu erbauten Lindenhofquartier, Oberer Markt 23. Rückfragen sind
zu Hause leben, haben aber die Möglichkeit, an frei wählbaren Wo- telefonisch unter Tel.: 0 85 44 – 30 99 923 möglich.
Ambulante Pflege Palliativpflege Verhinderungspflege
Wundexperten Kostenlose Pflegekurse Fahrdienste
Hilfe für pflegende Angehörige Zusätzliche Betreuungsleistungen
Betreuungsgruppen Hauswirtschaftliche Versorgung
Hausnotruf Essen auf Rädern uvm ...Durch die Wedelrichtung eines Hundes mit gründer Jawed Karim am Elefantengehege
dem Schwanz kann man erkennen, wie er im Zoo von San Diego. Es wurde am 23. Ap-
sich fühlt. Wedelt er mehr nach links, wür- ril 2005 hochgeladen.
de er am liebsten weglaufen. Wedelt er mehr
Google hat für Hacker, die das Betriebssys-
nach rechts, freut er sich.
tem von Google knacken, eine Belohnung
Der britische Rockmusiker Leslie Harvey von 3,14159 Millionen Euro ausgesetzt. Die
starb durch einen Stromschlag seines Mi-
Summe entspricht der Zahl Pi.
krofons.
In der Serie „The Simple Life“ von Paris
Hochodo ist eine traditionelle Zeremonie Hilton wird ihr Hund im Nachspann na-
der japanischen Kochkunst, bei der ein Fisch mentlich erwähnt.
oder Vogel filetiert wird, ohne ihn mit den DHL schränkt in seinen Beförderungsricht-
Händen zu berühren. linien ausdrücklich den Transport von Tisch-
Das älteste jemals entdeckte Tier ist die tennisbällen ein. Sie gelten nämlich als
Muschel namens Ming. Sie wurde 507 Jah- Gefahrengut.
Ein Gegenstand ist am Äquator um 0,3 Pro- re alt, bevor sie von Wissenschaftlern für
Benkinersophobie ist die Angst, mit elf
zent leichter als am Nordpol. Untersuchungen eingefroren wurde.
Jahren keinen Brief aus Hogwarts zu er-
Am 16. Juli 1935 wurde in Oklahoma City Die Schäden, die Butler James im Silvester- halten.
die erste Parkuhr aufgestellt. Klassiker „Dinner for One“ durch seine
Kriegsähnliche Verhaltensweisen lassen
Gerüche riechen in der linken Nasenhälf- Missgeschicke anrichtet, würden Miss So-
sich auch im Tierreich beobachten. So füh-
te anders als in der rechten. phie in der Realität 2120 Euro kosten.
ren rivalisierende Ameisenstaaten Kriege
Die Beerdigung von Elizabeth Taylor be- um Gebiete und Nahrung.
Dr. Bob, bekannt aus dem Dschungelcamp,
gann 15 Minuten verspätet, da die Schau-
ist ein australischer Spezialeffekt-Künst- spielerin sich gewünscht hatte, zu spät zu In der Gebärdensprache wird die Stadt Bie-
ler, Maskenbildner und ausgebildeter Ret- ihrer eigenen Beerdigung zu kommen. lefeld mit einer Handbewegung geformt,
tungssanitäter. Er hat unter anderem bei die masturbieren darstellen soll. Grund da-
UNNÜTZES WISSEN
dem Film „Matrix“ mitgearbeitet. Die Wissenschaftler, die das Higgs-Boson- für ist das in Bielefeld ansässige Unterneh-
Teilchen entdeckten, verwendeten in ihrer men Ritex, welches Kondome herstellt.
Der portugiesische Stürmer Cristiano Ro-
Präsentation die Schriftart Comic Sans.
naldo sitzt bei der Anreise im Mann-
schaftsbus in der letzten, im Flugzeug stets Das erste Video auf youtube heißt „Me at
in der ersten Reihe.
the zoo“ und zeigt den youtube-Mitbe-
20
Hallo Poolbesitzer!!!
Endlich ist es wieder soweit, dieses Jahr findet unsere
Hausmesse bei Aqua Fun in Eging am See wieder statt.
Lassen Sie sich die aktuellen Neuigkeiten und auch
die 20 % auf alle Wasserpflegemittel nicht entgehen.
Wir würden uns freuen, Sie wieder persönlich in
unseren Geschäftsräumen begrüßen zu dürfen!
Freitag, 31.03.2023 von 09:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 01.04.2023 von 09:00 – 16:00 Uhr
085
Fluidra
085
Glänzende Aussichten für Ihren Pool. Gültig vom 31/03/2023 – 30/04/2023
nur bei Abholung
Glänzende Aussichten für Ihren Pool. Gültig vom 31/03/2023 – 30/04/2023
DENKEN SIE RECHTZEITIG AN IHREN FILTERMEDIENWECHSEL!
nur bei Abholung
DENKEN SIE RECHTZEITIG AN IHREN FILTERMEDIENWECHSEL!SCHÖLLNACHER REALSCHÜLER
PROBEN FÜR GROSSEN AUFTRITT
FASCHINGSGAUDI Die Realschüler im Haus der Jugend. Foto: privat
IN DER GRUNDSCHULE Schöllnach. Drei Tage lang konnte sich die Theatergruppe der Re-
Iggensbach. Es wimmelte gerade nur so von Prinzessinnen, Ti- alschule Schöllnach im „Haus der Jugend“ in Passau unter der Lei-
gern, Hexen und Zauberern, von Rittern und Skeletten, von Pi- tung von Ramona Schwarzhuber und das Technikteam, angeleitet
raten und Cowboys. Mit einer ellenlangen Polonaise zogen die von Georg Wötzel, auf ihren großen Auftritt Anfang Mai vorberei-
Kinder mit den Lehrkräften durch das Schulhaus in die Turnhal- ten. Schließlich wird Shakespeares Sommernachtstraum zum Bes-
le. Wortwörtlich flogen die Löcher aus dem Käse, so lustig fan- ten gegeben – zwar in einer abgespeckten und komödiantisch
den es die Jungen und Mädchen. Das Fest startete mit mehreren aufbereiteten Version des Autorenduos Jochen Cavallo und Patrick
Tanzeinlagen. Nach dem gemeinsamen Abheben zum Flieger- Schefczik, die Grundgeschichte über die Liebeswirrungen zwischen
lied folgten viele Spiele bei denen sich die einzelnen Klassen Hermia, Demetrius, Lysandra und Helena, in erster Linie verur-
spielerisch Messen konnten. Nachdem sich die Kinder zu lusti- sacht von Puck, dem Elfendiener Oberons, bleibt aber bestehen.
ger Musik verausgabt hatten, wurden sie mit Quarkbällchen, die Spannend wurde es für alle Schauspielerinnen und Schauspieler 21
der Elternbeirat stiftete, versorgt. Diese ließen sich die Fa- beim ersten Ausprobieren der Mikrofonheadsets. Die eigene Stim-
schingswütigen dann in der Pause schmecken. me plötzlich überlaut aus den Boxen dröhnen zu hören, war für vie-
le eine ganz neue Erfahrung. Auch die Techniker hatten alle Hände
voll zu tun. Wann ist welcher Lichtwechsel? An welcher Stelle ge-
nau wird Hintergrundmusik eingespielt oder das passende Ge-
WINTERSPORTTAGE räusch? Um Oberon an einer Stelle angemessen mächtig klingen
zu lassen, schnitt das Team erstmals Voice-over-Technik. Spiel-
AN DEN GRUNDSCHULEN pausen wurden genutzt, um die eigenen Rollen noch besser zu ler-
nen, einzelne Szenen wurden überarbeitet und gleich intensiv
einstudiert. Nach drei Tagen intensiven Probens wird das Erarbei-
tete im Nachmittagswahlunterricht weiter fortgesetzt und alle Mit-
wirkenden freuen sich schon jetzt auf den Auftritt am 4. Mai.
Außernzell/Schöllnach. Die günstige Witterung nutzten die Grund-
schulen Schöllnach und Außernzell für einen Schneetag in Lang-
furth aus. Im Vorfeld konnten sich die Kinder zwischen Ski- und
Schlittenfahren entscheiden. Bei bestem Wetter und toll präparier-
ten Pisten hatten alle Kinder Spaß im Schnee. Bereits zwei Wochen
vorher besuchten beide Grundschulen das Eisstadion in Deggendorf.
Viele Kinder waren das erste Mal auf Schlittschuhen unterwegs. So 0171/3784090
mancher schaffte es am Ende des Tages, seine Runden selbstbewusst
zu drehen. Danach war sich die Mehrheit einig, dass Eislaufen toll
ist und so ein Vormittag unbedingt wiederholt werden muss.Sie können auch lesen
