"Blumen sagen mehr als - tausend Worte" (mehr dazu auf Seite 3) - Klöch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch
Österreichische Post
Amtliche Mitteilungen der
Marktgemeinde Klöch
Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde Klöch
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Josef Doupona
Ausgabe 31, Februar 2021
Verwaltung • Politik
„Blumen sagen mehr als
tausend Worte“ (mehr dazu auf Seite 3)
2
Was ich sagen
wollte ...
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Wir leben in einer Zeit, monstrationen, ständige schöpfung im Ort zu belas- ganz persönliche Zukunft.
die uns besonders fordert Hetzereien, Fake News etc.) sen, ist immer eine gute Idee.
und vor enorme Heraus- halte ich für unangebracht. Auch unseren Gastro- und Euer Bürgermeister
forderungen stellt. In un- Sie werden uns nicht aus der Buschenschankbetrieben, die
serer lebendigen Weinbau- Krise helfen. Mahlzeiten zur Abholung
und Tourismusgemeinde Wir leben in einem Land bereitstellen, sei herzlich ge-
ist es durch den Lockdown mit einem der weltweit dankt.
sehr ruhig geworden. Das besten Gesundheitssysteme Die Marktgemeinde Klöch Josef Doupona
vergangene Jahr konnten (Tests werden gratis ange- verfügt über eine gut funk-
wir gut meistern. Das boten, die Impfung, die uns tionierende Landwirtschaft. PS: Für Ihre Anliegen, für
Jahr 2021 hat mit dem vor dem Virus schützen soll, Ich freue mich über Innova- Anregungen und Verbesse-
Lockdown begonnen und ist gratis). Dafür sollten tionen unserer Landwirte, rungsvorschläge erreichen
wirft zurzeit viele Fra- wir dankbar sein. Es wäre die mit ihren edlen Produk- Sie mich jederzeit unter:
gen auf. Wann kommt sinnvoll, den Fachleuten ten erfolgreich unterwegs
endlich die Impfung für Vertrauen zu schenken und sind. Unsere Kleinstruktu- Telefon: 0664/14 57 553
alle? Wann können unse- nicht den Verschwörungs- riertheit macht es unseren gde@kloech.gv.at
re Betriebe wieder öffnen? theorien zu folgen. Landwirten nicht immer
Welche Auflagen gibt es im Wir haben Pläne für unsere leicht. Gleichzeitig lade ich alle
Seite des Bürgermeisters
Kindergarten- und Schul- Gemeinde: Umbau der Kin- Die Direktvermarktung in Verantwortungsträger
betrieb? Ist mein Arbeits- derkrippe im ehemaligen Symbiose mit gut funktio- der öffentlichen Einrich-
platz in Gefahr? Bleiben Kindergartengebäude, Ver- nierendem Tourismus bietet tungen und Institutionen
meine Familienangehö- legung der Abwasserleitung jedoch gute Möglichkeiten sowie alle Vereinsobleute
rigen gesund? Ein Dank von Deutsch Haseldorf nach für eine rentable Wertschöp- ein, über das Geschehen in
an dieser Stelle gilt dem Pölten, Glasfaserausbau in fung. ihrem Verantwortungsbe-
Kindergarten- und Schul- den Ortsteilen Klöch und Auch für unsere Jugend gebe reich ebenfalls in unseren
team, die diese Zeit ge- Pölten. Diese Projekte wer- es hier noch Möglichkeiten Gemeindenachrichten zu
meinsam mit den Eltern den mit Gemeindemitteln einen Arbeitsplatz vor der berichten. Texte und Di-
ausgezeichnet meistern. sowie Fördermitteln von Haustüre zu finden und die gitalfotos für die nächste
Die Bundesregierung Bund und Land realisiert. Lebensqualität in unserem Ausgabe, bitte ich, bis An-
stellt Geldmittel bereit, um Gerade in dieser Zeit ist es schönen Heimatort zu ge- fang Juli an die Mailad-
Verluste bei den Betrieben wichtig, dass die öffentliche nießen. Ich freue mich ganz resse gde@kloech.gv.at
abzufedern. Die Kurzar- Hand investiert, damit die besonders, wenn unsere Be- zu senden.
beit wurde verlängert, um Wirtschaft wieder in Fahrt triebe wieder aufsperren
die Betroffenen durch die kommt, um Arbeitsplätze und unsere Vereine ihre Ak- Hinweis: Für bereitge-
Krise zu bringen. nicht zu gefährden. tivitäten wieder aufnehmen stellte Fotos von Privat-
Jetzt gilt es einen klaren Unser Nahversorger leistet dürfen, um das gesellschaft- personen, Vereinen etc. ist
Kopf zu bewahren und mit der Hauszustellung ei- liche Miteinander wieder die Marktgemeinde Klöch
den Blick positiv nach nen wertvollen Dienst und mit Leben zu bereichern. hinsichtlich einer etwai-
vorne zu richten. Protes- versorgt uns mit frischen Ihnen allen wünsche ich gen Verletzung der Coro-
te gegen die Auflagen der Lebensmitteln. Regional Zuversicht, Gesundheit so- na-Bestimmungen schad-
Bundesregierung (De- einkaufen und die Wert- wie Zufriedenheit für Ihre und klaglos zu halten!
3
Domittner
Bewässerungs-
Obsthof teich Schilli
Schilli
FF Gruisla
Radl
NEUER STANDORT
(Kanalpumpstation Gruisla)
Gäste-
haus Radl
Wonisch
Hatzl
Altglas- und Metallverpackungscontainer: NEUER Standort
Der Wirtschaftshof und Gemeindezufahrtsstra- ihre Metallverpackun- Diese müssen im Res-
das Rüsthaus in Deutsch ße zur Kanalpumpstation gen künftig über diesen sourcenpark (ASZ) in
Haseldorf erstrahlen in Gruisla gefallen. Auf die- Standort zu entsorgen. Ratschendorf entsorgt
neuem Glanz. sem Standort werden eine In die Altglascontainer werden. Verlassen Sie die
Aus diesem Grund muss- Befestigung des Bodens gehört nur Verpackungs- Standorte aller dezentra-
te ein neuer Standort für vorgenommen und ein glas, keine Fensterschei- len Sammelstellen so wie
die Altglas- und Metall- Sichtschutz errichtet. Wir ben! In die Metallverpa- Sie sie vorgefunden haben
ver pac kungscontainer ersuchen alle Bewohne- ckungscontainer gehören und vermeiden Sie Ver-
gefunden werden. Die rinnen und Bewohner von nur Metalle, die für eine schmutzungen welcher
Entscheidung für den Deutsch Haseldorf und Verpackung verwendet Art auch immer. Vielen
neuen Standort ist auf die Gruisla ihr Altglas sowie wurden, keine Eisenteile! Dank für Ihr Verständnis!
Blühende Blumen tun der Seele gut
aktuelles
„Blumen sagen mehr als oder unsere Bewohner in Klöch ist eine besonders beim Gemeindeamt Klöch
tausend Worte“ der gesamten Gemeinde, schöne Weinbau- und vornehmen. Die entspre-
Auf den Blumenschmuck die ihre Hausgärten lie- Tourismusgemeinde. Blü- chenden Formulare stehen
und die Landschaftspfle- bevoll pflegen oder auch hende Blumen tun der ab Anfang Mai zur Verfü-
ge legen die Klöcherinnen unsere Landwirte, die ihre Seele gut. gung. Über die einzelnen
und Klöcher großen Wert. Kulturen mit viel Feinge- Die Anmeldung zum Bewertungskriterien kön-
Es sind die „Ehrenamtli- fühl bewirtschaften. Ih- Landesblumenschmuck- nen Sie sich vorab unter
chen“, die sich um öffent- nen allen gilt ein herzli- Bewerb 2021 können Sie www.blumenland.at infor-
liche Flächen bemühen ches Vergelt`s Gott dafür. bis spätestens Mitte Juni mieren.
4
Abfallwirtschaftsverband (AWV) Radkersburg: Neuwahlen
In der konstituierenden glieder fungieren Bürger- die Beratung der Gemein- rem gewöhnlichen Rest-
Verbandsversammlung meister Johann Schweig- den und Bürgerinnen und müll!
des AWV Radkersburg im ler, Bürgermeister Martin Bürger steht auch wei- Kompetentes und fach-
November des Vorjahres Weber und Stadtrat Alf- terhin ein fachkundiges kundiges Personal findet
wurde ein neuer Vorstand red Zaruba. Team zur Verfügung. Ge- man auch im Ressourcen-
für den seit über 30 Jahren Neben den traditionel- schäftsführer Ing. Wolf- park in Ratschendorf, der
bestehenden Gemeinde- len abfallwirtschaftlichen gang Haiden und Um- bequemes und zeitgemä-
verband gewählt. Aufgaben bereitet sich der weltberaterin Sarah Nell, ßes Abfalltrennen mög-
Als Obmann wurde Bür- AWV Radkersburg bereits MSc BSc Bakk. kümmern lich macht.
germeister Josef Doupona, auf eine mögliche Einfüh- sich um alle abfallwirt- Der im Ressourcenpark
wiedergewählt. Ihm zur rung des Einwegpfandes schaftlichen Anliegen der angesiedelte Re-Use Shop
Seite stehen als Obmann- vor. Synergien finden und Verbandsgemeinden und hält viele Produkte im
Stellvertreter Bürgermeis- die Optimierung der Ab- der Bevölkerung. Kreislauf und schont so
ter Heinrich Tomschitz fallsammelinfrastruktur, Es gibt viel zu tun: Ste- die Umwelt. Ein Erlebnis-
und als Kassier Bürger- auch überregional, sind cken doch noch immer einkauf von allerlei Waren
meister Gerhard Konrad. die wichtigsten Ziele der mehr als die Hälfte ver- zum Schnäppchenpreis!
Als weitere Vorstandsmit- nächsten fünf Jahre. Für wertbare Abfälle in unse- GF Ing. Wolfgang Haiden
Straßensanierungen
„Wir sind bemüht, unse- cke sind bereits mit einem
re Gemeindestraßen in neuen Belag versehen und
einem guten Zustand zu bieten den Bewohnerin-
halten“, so Bürgermeister nen und Bewohnern von
Josef Doupona. Nachdem Klöch wieder gute Fahr-
die Grabarbeiten für Was- bedingungen.
ser, Kanal und Kabelverle- Bürgermeister Josef Dou-
aktuelles
gung zum größten Teil ab- pona ist es gelungen, beim
geschlossen sind, hat der Amt der Steiermärkischen
Gemeinderat beschlos- Landesregierung die not-
sen, je nach Zustand der wendigen Bedarfszuwei-
Straßen und finanziellen sungsmittel zu erwirken.
Möglichkeiten nach und Ein herzlicher Dank dafür
nach Teilstücke mit einem gebührt unserem zustän-
Asphaltüberzug zu verse- digen Gemeindereferen-
hen. Einige Straßenstü- ten.
5
Wasserversorgung Vulkanland: Obmann im Amt bestätigt
Der Wasserverband Was- nahmen zur Aufrechter- der Satzung war nach leihung der Goldenen Eh-
serversorgung Vulkanland haltung und Verbesserung den Gemeinderatswahlen rennadel des Verbandes an
hat im Herbst 2020 seine der Versorgungssicherheit 2020 auch der Vorstand Obmann Bgm. Ing. Josef
Mitgliederversammlung beraten und genehmigt. für die nächste Funktions- Ober, worin LAbg. Franz
abgehalten. Mit der 2. Ausbaustu- periode bis 2025 neu zu Fartek in seiner Lauda-
Obmann Bgm. Ing. Josef fe der Installierung einer wählen. tio das bisherige Wirken
Ober konnte in seinem Notstromversorgung wur- Bgm. Ing. Josef Ober wur- von Josef Ober ob seiner
Tätigkeitsbericht eine zu- de bereits begonnen und de einhellig als Obmann vielen erfolgreichen und
friedenstellende Bilanz wird diese bis spätestens bestätigt. Als Obmann- zukunftsweisenden Initi-
ziehen – 35 Mitglieder mit Ende 2021 abgeschlos- Stv. fungieren Bgm. Rein- ativen würdigte. Heute ist
ca. 110.000 Einwohnern sen sein. Damit kann bei hold Ebner und Bgm. der Wasserverband Was-
werden versorgt. einem Ausfall der Strom- Christine Siegel. LAbg. serversorgung Vulkanland
Neben dem positiven Jah- versorgung im gesamten Vizebürgermeister Franz dank der Innovationskraft
resabschluss 2019 wurde Versorgungsgebiet eine Fartek übt weiterhin die seines Langzeitobmannes
auch der Haushaltsplan flächendeckende Wasser- Funktion des Kassiers aus. ein Vorzeigebeispiel an
für das Jahr 2021 mit wei- versorgung gewährleistet Einen Höhepunkt der Ver- Versorgungssicherheit und
teren notwendigen Maß- werden. In Entsprechung sammlung bildete die Ver- Zukunftsfähigkeit.
Gut vernetzt in Klöch
Vor drei Jahren haben wir Ortskern von Klöch er-
mit dem Glasfaserausbau schlossen.
in unserer Gemeinde be- Gerade in dieser Zeit der
gonnen und vier Vertei- Pandemie haben wir er-
lerkästen in den Ortstei- fahren, wie wichtig ein gut
len Klöchberg, Klöch und funktionierender Internet-
Gruisla aufgestellt. anschluss für die Jugend,
aktuelles
Die Leitung kommt vom für die Wirtschaft aber
„Wählamt Hürth“ und auch für alle Lebensberei-
wurde über die Leerver- che in einer Gemeinde ist.
rohrung zu den Verteiler- „Wir helfen mit, dass Sie
kästen „eingeblasen“. Von künftig gut vernetzt sind
diesen ist ein Anschluss zu und dadurch Ihre Arbeit
Einzelobjekten möglich. von zu Hause aus verrich-
Im heurigen Jahr wird der ten können“, so Bgm. Josef
Ortsteil Pölten und der Doupona abschließend.
6
Beispielfoto
Druckmindererwartung Bitte nicht so....!
Wenn die Installation ei- im Falle eines notwendi- Für die Erhaltung und kehrsunfall für den Ver-
nes Druckminderers er- gen Austausches die Kos- Sanierung der Gemein- ursacher „teuer“ werden.
forderlich ist/war, sind ten zu übernehmen. destraßen muss die Ge- Wir bitten Sie die Straßen
die Anschlusswerber ver- Jedenfalls haftet die Ge- meinde viel Geld in die sauber zu halten, um sich
pflichtet, diesen laufend meinde nicht für Schäden, Hand nehmen. Straßen Unannehmlichkeiten zu
von einem befugten Fach- die auf Drucküberschrei- und Wege sind die Le- ersparen. Bei verschmutz-
unternehmen auf seine tungen im Ortsnetz und bensader einer Gemeinde. ten Straßen ist die Ge-
volle Funktionstüchtigkeit dadurch bedingt auf eine Der Großteil der Benut- meinde berechtigt, diese
zu überprüfen bzw. zu eventuelle nicht einwand- zer achtet sehr sorgsam von einer Firma reinigen
warten, erforderlichenfalls freie Funktionalität des auf unser Verkehrsnetz. zu lassen und die Kosten
auf Kosten der Anschluss- Druckminderers zurück- Straßenverschmutzungen dem Verursacher zu ver-
werber zu reparieren bzw. zuführen sind. können nach einem Ver- rechnen.
Verstopfungen im Kanalsystem
aktuelles
Hygieneartikel gehören mehrt müssen Mitarbeiter brauch und für die Mehr- WC werfen. Entsorgen Sie
nicht in das Kanalsystem! der Gemeinde diese Pum- arbeitszeit könnten einge- diese ordnungsgemäß über
Leider werden von diver- penverstopfungen behe- spart werden. Helfen Sie den Restmüllbehälter, wel-
sen Herstellern immer ben. Durch diese „Stopfer“ bitte mit, Verstopfungen cher regelmäßig bei Ihnen
mehr reißfeste Hygiene- steigen auch die Strom- bei den Pumpstationen zu abgeholt wird und sparen
artikel und Feuchthand- kosten bei den Pumpsta- vermeiden, indem Sie kei- Sie so bares Geld bei der
tücher erzeugt und zum tionen enorm. Die Kosten nesfalls Feuchthandtücher Kanalgebühr. Danke für
Verkauf angeboten. Ver- für erhöhten Stromver- oder Hygieneartikel in das Ihr Verständnis!
7
Foto: © Klöcher Traminer-Winzer
Räumliches Leitbild der Marktgemeinde Klöch
Der Gemeinderat hat im zu Breite, Geschoßanzahl res Bekenntnis zu unseren nunmehr an alle Bauwer-
Zuge der Revision des und Stützmauerhöhen für wunderschönen Land- ber die Bitte, dieses Leitbild
Örtlichen Entwicklungs- Häuslbauer in zwei Zonen schaftsteilen, zur beson- bereits bei der Planung zu
konzeptes (ÖEK) vor ei- festgelegt. Diese Festle- deren Baukultur und ein berücksichtigen und einzu-
niger Zeit ein räumliches gung ist für alle Bauwer- Selbstschutz, der für unse- arbeiten, um Zeit und Kos-
Leitbild festgelegt, in wel- ber in Klöch verpflichtend re Jugend Lebensqualität ten zu sparen.
chem Bauformen für die und somit nicht verhan- bedeutet. Sehen wir dieses Regel-
einzelnen Ortsteile festge- delbar. Für den Tourismusgast werk für Klöch positiv und
schrieben wurden. Die vorgenommene Fest- bleibt Klöch somit wei- zukunftsweisend und ste-
Im Wesentlichen wurden schreibung war kein Will- ter etwas Besonderes und hen wir dahinter.
Dachformen, Dachfarbe, kürakt des Gemeinderates, wird als sehr interessant „Klöch ist eine lebenswerte
Größenverhältnis Länge sondern vielmehr ein kla- wahrgenommen. Es ergeht Gemeinde.“
Beispielfoto
Bauvorhaben: Ansuchen und Projektunterlagen
aktuelles
Sparen Sie nicht bei der lagen, insbesondere der lenden Gebühren und Ab- sehr zu empfehlen, einen
Planung. Ein guter Pla- Einreichplan, und die dar- gaben sowie zum Beispiel Planer zu beauftragen, der
ner denkt voraus und weiß auf angegebenen Flächen- auch für die Berechnung mit den Steirischen Ge-
welche Angaben auf ei- angaben nachvollziehbar des Kanalanschlusses. setzen vertraut ist.
nem Einreichplan benö- sind. Diese Angaben sind Auf Grund der Tatsache, Kontaktieren Sie uns bei
tigt werden. Grundlage für das gesam- dass jedes Bundesland ein Fragen zu den jeweiligen
Damit wird gewährleistet, te Bauverfahren und für eigenes Bau- und Raum- Unterlagen, wir beraten
dass die Einreichunter- die Berechnung der anfal- ordnungsgesetz hat, ist es Sie gerne!
8
Zukunftsinvestition Wohlverdienter Ruhestand
Die Kinderkrippe wurde voriges „Eine ruhige Hand für Kinder.“ Seit konnten unsere Kinder viel lernen.
Jahr als Provisorium im ehema- dem Jahre 1978 war Sonja Fuchs Ihre menschliche Art und ihr Fein-
ligen Kindergartengebäude in- mit Unterbrechungen im Kinder- gefühl haben unseren Kleinen sehr
stalliert. Nun wird dieses Haus für garten Klöch tätig. gutgetan. Nun geht unsere Sonja in
unsere Kleinsten generalsaniert Sie hat unseren Gemeindekinder- den wohlverdienten Ruhestand.
und dem Standard einer zeitge- garten über viele Jahre ausgezeich- Wir Klöcher sind für ihren wert-
rechten Kinderkrippe angepasst. net geleitet und unseren Kleinen vollen Dienst, den sie in unserem
Kinder sind unsere Zukunft – wir viele gute Ratschläge mit auf ihren Kindergarten knapp 40 Jahre lang
wollen ihnen ein Wohlfühlhaus Lebensweg gegeben. Von ihrer ru- verrichtet hat sehr dankbar und
für eine gute Verwurzelung in der higen Art und von ihren professi- wünschen ihr für die Zukunft alles
Gemeinde bereiten. onellen pädagogischen Ansätzen Gute.
Beispielfoto
Leistbares Wohnen
Die Marktgemeinde Klöch ver- Jugendarbeit wird groß geschrieben
aktuelles
fügt insgesamt über 42 Wohnun-
gen in verschiedenen Größen. Auf die Jugendarbeit innerhalb der Gold, Silber und Bronze sowie die
Diese können wir immer wieder Freiwilligen Feuerwehr Gruisla wird Grundausbildung 1 & 2 erfolgreich
zu einem vernünftigen Preis an- besonderer Wert gelegt, um so un- absolviert wurden, erfolgte im ver-
bieten. Wenn Sie eine Wohnung seren Nachwuchs zu fördern und gangenen Jahr der nächste und zu-
brauchen oder jemanden wissen, bestmöglich auf den aktiven Feuer- gleich letzte Ausbildungsschritt vor
der eine sucht, bitten wir Sie ein wehrdienst vorzubereiten. dem Eintritt in den aktiven Feuer-
Wohnungsgesuch im Gemeinde- Nachdem in den letzten Jahren die wehrdienst. Nach wochenlangen in-
amt abzugeben. Feuerwehrjugend-Wissenstests in tensiven Vorbereitungen, schlossen
9
Beispielfoto
Wasserverluste früh genug erkennen Jugend am Wort!
Bei der jährlichen Ablesung der dicht, dreht sich ein Laufrad lang- Mein Name ist Fabian Fuchs.
Wasserzähler für die Berechnung sam, überprüfen Sie, ob beim Si- Ich bin 17 Jahre alt und wohne
der Kanal- und Wasservorschrei- cherheitsventil für den Boiler Was- in Pölten. Zurzeit besuche ich die
bung kommt es immer wieder zu ser austritt und stellen Sie sicher, Höhere Bundeslehr- und For-
unliebsamen Überraschungen. dass der Druck nach dem Druckre- schungsanstalt für Landwirtschaft
Kontrollieren Sie in regelmäßigen duzierventil nicht höher als fünf bar (HBLFA) Raumberg-Gumpen-
Abstanden Ihre Wasserzähler, in- ist. stein im dritten Schuljahr.
dem Sie die kleinen roten Laufräder Kontaktieren Sie bei Wasserverlus- Da meine große Leidenschaft,
der Wasseruhr beobachten. Wenn ten generell einen Fachmann um die „Landwirtschaft“ ist, möchte
ohne Wasserentnahme alle Rä- den Verlust festzustellen und die ich später den elterlichen Betrieb
der stillstehen ist das Leitungsnetz Fehlerquelle zu finden. übernehmen. Einen Grundstein
haben meine Eltern vor über zehn
Jahren gelegt, indem sie begonnen
Laller, Niklas Kienreich, Thomas haben, Reis in Klöch anzubauen.
Klöckl, Mario Jakowenko und Tobi- Durch die Investition einer Reis-
as Frühwirth. Wir gratulieren allen aufbereitungsanlage in Pölten
recht herzlich zu dieser Leistung! ist unser kleiner Betrieb für die
Raphael Frühwirth, unser derzeit Zukunft gut gerüstet. Auch das
jüngstes Mitglied, ist bereits mit Arbeiten mit den Maschinen der
vollem Eifer und Ehrgeiz dabei. Ein Land- und Forstwirtschaft macht
besonderer Dank gebührt an dieser mir große Freude, insbesondere
Stelle unserem Ortsjugendbeauf- das Traktorfahren. Mein Großva-
tragten, HBM Alois Gschaar, für ter und Vater war bzw. ist seit Ju-
seine vorbildliche Arbeit und best- gendtagen bei der Feuerwehr. So
mögliche Vorbereitung auf die jewei- war es für mich klar, dass auch ich
ligen Prüfungen. Ein weiterer Dank der Feuerwehr beitrete und mit
gilt der Marktgemeinde Klöch, allen meinem Wissen unsere Feuer-
voran Bgm. Josef Doupona, denn wehr bei Einsätzen sowie Übun-
ohne finanzielle Unterstützung wäre gen unterstütze. Gerne helfe ich
die Anschaffung der neuen Unifor- bei diversen Veranstaltungen so-
aktuelles
men nicht möglich gewesen. Wir wie als Ministrantenbegleiter in
unsere jüngsten Feuerwehrmitglie- wünschen unseren Kameradinnen unserer Pfarre mit.
der erfolgreich die Grundausbil- und Kameraden für die Zukunft al- Es freut mich, dass ich in einer der
dung „Truppführer“ ab und wur- les Gute und vor allem Gesundheit! schönsten Gegenden Österreichs
den aufgrund dessen zum bzw. zur leben darf, wo noch Tradition,
„Feuerwehrmann/-frau“ befördert Feuerlöscherüberprüfung: 13. März Brauchtum und Nachbarschaft
(von links nach rechts): (Samstag), 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr, einen großen Stellenwert haben.
David Gschaar, Sebastian Frühwirth, Rüsthaus Gruisla
LM d. F. Günther Klöckl Fabian Fuchs
Georg Gschaar, Julia Radl, Martin
10
Statistik Austria kündigt „SILC-Erhebung“ (Statistiken zu Ein-
kommen und Lebensbedingungen) an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der
österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen.
Die Ergebnisse von re ausführende europäische der ausgewählte Haushalt die befragten Haushalte
„SILC“ liefern grundle- Verordnungen im Bereich wird in vier aufeinander- einen Einkaufsgutschein
gende Informationen zu Einkommen und Lebens- folgenden Jahren befragt, über 15,- Euro. Die Sta-
den Lebensbedingun- bedingungen. um auch Veränderungen in tistik, die aus den in der
gen und Einkommen von Nach einem reinen Zu- den Lebensbedingungen Befragung gewonnenen
Haushalten in Österreich. fallsprinzip werden aus zu erfassen. Haushalte, die Daten erstellt wird, ist ein
Es ist dabei wichtig, dass dem Zentralen Meldere- schon einmal für „SILC“ repräsentatives Abbild der
verlässliche und aktuelle gister jedes Jahr Haushal- befragt wurden, können in Bevölkerung. Eine befrag-
Informationen über die te in ganz Österreich für den Folgejahren auch tele- te Person steht darin für
Lebensbedingungen der die Befragung ausgewählt. fonisch Auskunft geben. Tausend andere Personen
Menschen in Österreich Auch Haushalte Ihrer Inhalte der Befragung sind in einer ähnlichen Lebens-
zur Verfügung stehen. Gemeinde könnten dabei u. a. die Wohnsituation, die situation.
Die „SILC-Erhebung“ sein! Die ausgewählten Teilnahme am Erwerbsle- Die persönlichen Angaben
wird jährlich durchge- Haushalte werden durch ben, Einkommen sowie unterliegen der absoluten
führt. Rechtsgrundlage einen Ankündigungsbrief Gesundheit und Zufrie- statistischen Geheimhal-
der Erhebung ist die nati- informiert und eine von denheit mit bestimmten tung und dem Daten-
onale Einkommens- und Statistik Austria beauf- Lebensbereichen. schutz. Statistik Austria
Lebensbedingungen-Sta- tragte Erhebungsperson Für die Aussagekraft der garantiert, dass die erhobe-
tistikverordnung des Bun- wird von Februar bis Juli mit großem Aufwand er- nen Daten nur für statis-
desministeriums für So- 2021 mit den Haushalten hobenen Daten ist es von tische Zwecke verwendet
ziales, Gesundheit, Pflege Kontakt aufnehmen, um enormer Bedeutung, dass und persönliche Daten an
und Konsumentenschutz, einen Termin für die Befra- sich alle Personen eines keine andere Stelle weiter-
eine Verordnung des Eu- gung zu vereinbaren. Diese Haushalts ab 16 Jahren an gegeben werden. Im Vo-
ropäischen Parlaments Personen können sich ent- der Erhebung beteiligen. raus herzlichen Dank für
und des Rates sowie weite- sprechend ausweisen. Je- Als Dankeschön erhalten Ihre Mitarbeit!
aktuelles11
Beispielfoto
Beispielfoto
Bunte Wies´n wie früher – Marktgemeinde Klöch setzt auf
Wildblumen
Mit Wiesensalbei, Wilder Malve & Co geht die Aktion Wildblumen - eine steirische Erfolgsgeschichte - in die nächste Runde. Ziel der
Aktion ist die Anlage von Blühflächen und bunten Wies´n: Wichtiger Lebensraum unserer Wildtiere und Balsam für unsere Seele.
Nahrungsquelle, Brut- Die Sensibilisierung in Informationsvermittlung. Blühflächen und Wild-
platz, Kinderstube, Hoch- Hinblick auf den fort- Das praktische Taschen- blumenwiesen im öffentli-
zeitsplatz, Versteck – fast schreitenden Rückgang buch: „Leitfaden zum chen Raum als ökologisch
alle unsere Wildtiere be- naturnaher Grünraumflä- Blühen und Summen – wertvolle Trittsteine und
nötigen im Laufe ihres chen ist ein wesentlicher Fragen und Antworten Lebenslinien. „Mir ist die
Lebens bunte Wiesen. Beweggrund dieser Akti- zur Wildblumenwiese“ Aktion Wildblumen ein
So sind Wiesenhummel, on. Ein Schwerpunkt liegt erfährt heuer bereits die großes Anliegen. In vielen
Feldlerche oder Rehkitz daher auch im Bereich der dritte erweiterte Auflage. Gemeinden sind im Rah-
neben vielen anderen Ar- Bewusstseinsbildung und men dieser Aktion schon
ten auf den ursprünglichen Gemeinsame Umsetzung wunderbare Blühflächen
Reichtum an heimischen entstanden. Das hebt die
Gräsern, Kräutern und „Durch die Zusammenar- Lebensqualität und tut
Blumen angewiesen. Ver- beit mit den Gemeinden der Umwelt gut.
schwinden solche Wiesen, und dem großen Enga- Ein großes Dankeschön
verschwinden auch viele gement ist so eine Aktion an alle Steirer und Stei-
Insekten und zahlreiche erst möglich. Es ist schön rerinnen, die den Zauber
Wildtiere haben keine zu sehen, mit welcher Be- von Bunten Wies`n erhal-
Lebensgrundlage mehr. geisterung Pflanzprojekte ten, sie sind immer schon
Um hier eine bunte und mit unseren Wildblu- Teil der einzigartigen
nachhaltige Pflanzenviel- men umgesetzt werden, steirischen Landschaft
falt mit reichlichem Nek- so Christine Podlipnig, gewesen“, so Ursula Lack-
tar- und Pollenangebot zu Projektleiterin. Ziel der ner. Die Aktion wird vom
fördern, setzt man wieder jährlichen Aktion des Na- Land Steiermark und der
auf robuste und heimi- turschutzbund Steiermark Europäischen Union un-
sche Wildblumenarten. ist die Neuanlage von terstützt.
aktuelles12
Wir gratulieren Vera Pun-
Wir gratulieren Florian tigam recht herzlich zur
Martinetz recht herzlich mit gutem Erfolg abge-
zur Berechtigung die Qua- schlossenen Diplomprü-
lifikationsbezeichnung fung zur Pflegefachassis-
„Ingenieur“ im Fachgebiet tentin an der Schule für
„Elektrotechnik/Elektro- Gesundheits- und Kran-
nik“ zu führen. kenpflege in Bad Radkers-
burg.
Anerkennung • gratulation
Vater & Sohn – „Master of Arts“ Uni-Studienabschlüsse
Von der Kochlehrstelle International renommierte schen Ländern wurden die ker im Festspielorchester
1980 in Innsbruck bis zum Klöcher Musik Instrumenten- und Zu- Mörbisch (West Side Sto-
Master- Studienabschluss behörhersteller Schagerl ry 2021) als Stimmführer
im April 2020 an der Nach der Volksschule (aus Niederösterreich) und der Holzblasinstrument-
Donau-Universität Krems Klöch, der Hauptschu- Syos (aus Paris) auf den Sektion, bei ELiNOR
erlebte Alfred Holler sehr le Bad Radkersburg, der jungen Künstler aufmerk- (zeitgenössicher Jazz), als
viel. Dazwischen privat Matura am BORG Bad sam und rüsten ihn teil- Teil der brasilianischen
Hochzeit, Kinder, Haus- Radkersburg sowie ei- weise aus. Jatobá Big Band (Spotify,
bau in Klöchberg, dienst- nem Abschluss an der MS Während des Lockdowns Amazon) bei der Reggae
lich Jahre als Zollwa- Bad Radkersburg zog es 2020 komponierte der in Band Stick a Bush hören,
chebeamter, als Gendarm den Klöchberger Musi- Wien lebende Nikolaus sowie auf vielen frisch pro-
und aktuell als Polizist. ker Nikolaus Holler an Holler ein ganzes Kon- duzierten CDs und Mu-
Während Sohn Niko- die Kunstuniversität Graz zert für seine eigene Band sikvideos (Emil Sinclairs
laus die Matura 2012 am um dort einen Bachelor- (Niklouds Interdimensi- Songbook, ELiNOR „Von
Bundes- Oberstufenreal- Abschluss in Jazz (Saxo- onal Caucus) und schloss oben“, Bobby Shew feat.
gymnasium (BORG) Bad phon, Komposition und damit vor Kurzem sein KUG Orchestra, Soul Su-
Radkersburg abschloss, Nebeninstrumente) zu Masterstudium an der preme Noam Ofir, Good
erreichte der Vater Alfred vollbringen. Nach einigen „Musik und Kunst Pri- Wilson, Moped Loewen
Holler die Berufsreifeprü- internationalen Tourneen, vatuniversität der Stadt Jazz Rock Orchestra, So-
fung/Matura zur gleichen in Brasilien, Äthiopien, Wien“ mit Auszeichnung larkreis (Austro Pop), Soia
Zeit über das WIFI bzw. Eritrea, Israel, Türkei oder ab. Man kann den Kon- (Hip Hop, Indie Soul) hö-
der Ortweinschule Graz. auch in einigen europäi- zert- und Studiomusi- ren. www.niklouds.com13
Café & Auftragskonditorei Schöne Aussichten
Liebe Klöcherinnen und SPAR-Markt Klöch ist speisen und Torten aus eine Woche im Vorhinein
Klöcher! sehr beliebt und wird auch unserer Vitrine gibt es na- mitzuteilen. Wir freuen
Zuerst möchten wir uns im heurigen Jahr weiter- türlich auch portionsweise uns auf Ihren Besuch in
recht herzlich für Ihre hin, jeden Freitag, ange- zum „Mit-nach-Hause- unserem Café sowie auf
zahlreichen Bestellungen boten. Nehmen“. Sie wünschen Ihre Torten- und Kuchen-
unserer Torten und Mehl- Gerne möchten wir Sie – wir backen! bestellungen (Täglich von
speisen bedanken. darüber informieren, dass Ob Erstkommunion, Tau- 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Natürlich hat es uns auch unser hauseigenes Café fe, Geburtstag, Firmung geöffnet; März bis No-
sehr gefreut, dass wir ei- ab Freitag, 26. März 2021 oder sonstige Anlässe – vember)!
nige von Ihnen direkt in wieder täglich für Sie ge- gerne backen wir für Sie Torten- und Kuchenbe-
unserem Café mit kleiner öffnet hat. Kommen Sie Ihre persönliche Wunsch- stellungen sind ganzjährig
Konditorei mit Kaffee einfach vorbei und ge- torte. möglich – einfach unter der
und Mehlspeisen verwöh- nießen Sie unser täglich Jede hausgemachte Torte Tel.-Nr.: 0664/255 00 61
nen durften. frisch gebackenes Torten- braucht ihre Zeit – darum anrufen!
Auch unser wöchentli- und Kuchenangebot. Alle bitten wir Sie, uns Ihre Maria, Georg & Luca
ches Kuchenangebot im unsere verfügbaren Mehl- Bestellung mindestens Müller-Koschar
wirtschaft14
„Ein neues Jahr bedeutet neue Hoffnung, neue Gedanken und neue Wege zum Ziel“ – In diesem Sinne
wünschen wir allen GemeindebürgerInnen alles Gute und viel Gesundheit für 2021.
Das Jahr 2021 bringt auch Veränderungen in unserer Firma
Eine Ära ging zu Ende – Herr Josef Scheer beendete mit Jahresende nach 35
Dienstjahren seine Tätigkeit bei „seinen Klöcher Basaltwerken“ – wie er es so
schön nannte – und trat mit 01. Jänner 2021 den wohlverdienten Ruhestand an.
Wir verabschiedeten nicht nur einen überaus qualifizierten Mitarbeiter, sondern
auch einen sehr angesehenen und beliebten Kollegen, der die Interessen aller
Mitarbeiter in seiner langjährigen Tätigkeit als Betriebsrat sehr professionell und
sachlich vertreten hat.
Wir bedanken uns sehr für seinen Einsatz und wünschen ihm für seinen neuen
Lebensabschnitt das Allerbeste!
In seine Fußstapfen tritt Herr Ing. Bernhard Jantscher, der langjährige Erfahrung
in der Baubranche mitbringt und seit September 2020 im Dienst der ALAS Klöch
steht. Herr Jantscher übernimmt als Außendienstmitarbeiter den Verkauf der Stand-
orte Klöch, Radlpass, Halbenrain und Hafning.
„Ich freue mich sehr auf meine neue Tätigkeit bei ALAS und auf tolle, konstruktive Ge-
spräche mit Ihnen!
Sie erreichen mich sehr gerne telefonisch unter 050 799 3830 oder unter 0664/833 2369
bzw. unter der Mailadresse b.jantscher@alas.at.“
Barbarafeier
alas klöch gmbh
Erstmals in der Geschichte des Unternehmens mussten wir im Dezember auf unsere traditionelle Barbarafeier
verzichten. Ohne feierlichen Rahmen entzündeten wir die Kerze an unserer Barbarastatue und dankten im
Stillen für das unfallfreie Jahr.
„Heilige Barbara, wir bitten dich um SCHUTZ vor Unfällen bei unserer täglichen Arbeit im Bergbau und hilf uns
in unserem Bemühen um ein gutes Verständnis untereinander.“
Weihnachtsfeier
Leider mussten wir auch unsere alljährliche Weihnachtsfeier absagen. Damit unsere Mitarbeiter nicht auf den
kulinarischen Klöcher Genuss verzichten mussten, verteilten wir als Entschädigung dafür „Klöch-Gutscheine“,
die jeder für sich – ob für eine Buschenschankjause in einer der ausgezeichneten Buschenschenken oder für ein
gutes Backhendl in einem unserer hervorragenden Gasthäuser – individuell einlösen kann. Wichtig war es uns,
dass die Wertschöpfung im Ort bleibt.15
Möchtest DU unser Team verstärken?
Wir bilden Lehrlinge in den Lehrberufen
„Bürokaufmann/frau“ bzw.
„Industriekaufmann/frau“ aus.
Dann bewirb dich JETZT unter: kloech@alas.at
oder sende deine Bewerbungsunterlagen an
ALAS Klöch GmbH, 8493 Klöch 71.
Wir freuen uns auf dich!
„Ehre, wem Ehre gebührt“
Die offizielle Ehrung langjähriger Mitarbeiter, die sonst im Rahmen der Weih-
nachtsfeier stattgefunden hat, müssen wir zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
Vorab gratulieren wir Frau Beate Krasser (20 Jahre), Frau Anita Schlosser und
Herrn Josef Grah (25 Jahre), den Herren Josef Gschaar, Herbert Huber und
Raimund Prassl (30 Jahre) und den Herren Josef Scheer, Leonhard Maitz und Otto
Aldrian (35 Jahre) für ihre treuen, zuverlässigen und gewissenhaften Dienste für
Jubilar Josef Scheer unser Unternehmen.
Erfreuliche Zukunftsaussichten
Ein großes Danke an die Familie Seyffertitz, mit der wir auf die Verlängerung des Abbauvertrages auf den
genehmigten Grundstücken anstoßen durften. Somit sind der Abbau und Arbeitsplätze zumindest bis 2050
gesichert.
alas klöch gmbh
Grundeigentümer Cari Seyffertitz, DI (FH) Christian
Fischer, Geschäftsführer Otto Nell, Mag. Matthias
Ellmauer (ALAS)
Glück Auf!16
Foto: © Parktherme Bad Radkersburg Foto: © Parktherme Bad Radkersburg
Therapien möglich: Voller Leistungsumfang im Vita med Ge-
sundheitszentrum der Parktherme Bad Radkersburg
Der stationäre Kurbetrieb und das physikalische Ambulatorium sind unter höchsten Sicherheitsstandards weiterhin geöffnet – seit
08. Februar finden im Vitalstudio auch wieder Kosmetik- & Fußpflege-Behandlungen statt.
Rehabilitation kann auch kehrungen sorgen für die Therapien in Zeiten von
in Zeiten der COVID- größtmögliche Sicherheit Corona für die Patienten
19-Pandemie nicht war- für Patienten und Mitar- sind, unterstreicht Dr. An-
ten, da in vielen Fällen eine beiter“, führt Mag. Rudolf drea Zirm (Foto re.). „Ein
Verzögerung zu bleiben- Weber weiters aus. gesunder Körper ist für
den Folgeschäden führt. So werden zahlreiche Hy- uns Menschen das höchste
„Doch vielen ist nicht be- gienevorkehrungen, wie Gut“, stellt die Medizine-
Vita med Gesundheitszentrum
wusst, dass den Patienten verstärkte Desinfektion rin fest. Gerade in Zeiten
in den Ambulatorien das von Oberflächen, das Tra- wie diesen sind die Men-
Leistungsangebot in vol- gen von FFP2-Masken schen aufgefordert, ver-
lem Umfang zur Verfü- und Fiebermessung, beim stärkt auf ihre Gesundheit
gung steht“, so Mag. Ru- Betreten der Anlage ge- zu achten, so Dr. Zirm.
dolf Weber vom Vita med troffen.
Gesundheitszentrum der Therapien finden weiter-
Parktherme Bad Radkers- Höchste Sicherheitsbestim- hin statt Antigen-Test vorgewiesen
burg (Foto unten). mungen für Patienten und werden. Das Zehnerhaus
Die Therapien im Vita Mitarbeiter Den Patienten im Vita in Bad Radkersburg bietet
med Gesundheitszentrum med Gesundheitszentrum von Montag bis Sonntag
finden unter höchsten Si- Vor Beginn der Behand- der Parktherme Bad Rad- (jeweils 08.00 bis 18.00
cherheitsstandards statt. lungen findet darüber hi- kersburg steht das gesamte Uhr) kostenlose Antigen-
„Die umfassenden Vor- naus ein umfangreiches Leistungsangebot an The- Tests an.
„Screening“ der Patien- rapien zur Verfügung. Ge- Weitere Infos & Details so-
ten statt. In Form einer öffnet ist das Ambulatori- wie konkrete Terminver-
Checkliste wird nach um wochentags von 07.00 einbarungen erhalten Sie
Krankheitssymptomen bis 17.00 Uhr und sams- unter +43 3476/22 65 bzw.
und eventuellen Kontak- tags von 08.00 bis 12.00 vita-med@parktherme.at.
ten zu an COVID-19 Uhr. Zusätzlich werden
erkrankten Personen ge- im Vitalstudio seit 08. Fe-
fragt. Auch auf den Schutz bruar wieder Kosmetik- &
des Personals wird größter Fußpflege-Behandlungen
Wert gelegt. So werden angeboten. Das Tragen
die Mitarbeiter ebenfalls einer FFP2-Maske ist
mit FFP2-Masken aus- Pflicht, außerdem muss
gestattet und wöchentlich an der Rezeption ein max.
getestet. Wie wichtig die 48 Stunden alter negativer17
Foto: © Steiermark-Card Foto: © Steiermark-Card | Harry Schiffer
Steiermark-Card 2021: Ihre persönliche Eintrittskarte für die
gesamte „Grüne Steiermark“
Die Vielfalt liegt so nah: mit 9 neuen Ausflugszielepartnern geht die Steiermark-Card in die neue Saison 2021. Das Paket mit Gratis-
Eintritten wurde damit auf 162 Ausflugsziele erweitert und bietet somit Erlebnisangebote und Wohlfühlmomente für jeden.
Mit einem umfassenden in den unterschiedlichsten barocken Schloss-Micha- Steiermark-Card Besitzer
Freizeiterlebnis-Angebot Regionen sind nun eben- elskapelle, der „Seggau- 30 Prozent Ermäßigung
startet die Steiermark- falls Ausflugszielepartner er Liesl“ – der größten erhalten, konnten für die
Card am 01. April in die der Steiermark-Card: Das historischen Glocke der Saison 2021 hinzuge-
neue Saison. Holzmuseum in Murau, Steiermark – und dem wonnen werden, so z. B.
Die Eintrittskarte für das Österreichische Post- Fürstenzimmer mit der Alpine Freizeitgestaltung
162 Ausflugsziele will und Telegraphenmuse- Bischofsgalerie ist als neu- – Schlauchbootfahrt auf
Steiermark-Card-Besitzer um Eisenerz, das Haus er Ausflugspartner immer der Mur, SegwayCenter
von April bis Oktober der Wildnis in Lunz am einen Besuch wert. Für Stainz, Tierwelt-Herber-
mit freien Eintritten und stein Tierparkführer und
weiteren Vorteilen für das Tramway Museum
Ausflüge begeistern. Un- Graz.
ternehmungslustige wer- Das kulinarische Angebot
den belohnt, denn es gilt: wiederum wurde um den
einmal die Card bezahlen Bischöflichen Weinkeller
und ab dann bei allen Aus- im Schloss Seggau und
flugszielen sparen. Nimmt Routkers House of Whis-
ein Erwachsener den key, Gin & Rum erwei-
freien Eintritt zu jedem tert. Alle Ausflugsziele,
enthaltenen Ausflugsziel Card-Leistungen, den Er-
Wein • tourismus
einmal in Anspruch, käme sparnisrechner, Öffnungs-
er so auf einen Gegenwert zeiten, Verkaufsstellen
von 1.400,- Euro. sowie eine Anmeldemög-
Mit der Steiermark-Card lichkeit zum Kundenpor-
bietet sich Jung und Alt, tal, das unter anderem
Familien und Singles ein Besuchsübersichten sowie
abwechslungsreiches Pro- den Wegfall der Manipu-
gramm: Natureindrücke lationsgebühr bei Verlust
und spannende Museen, See, das Graz Museum Fun und Action sorgen der personalisierten Kar-
Sport und Spaß, Kulinarik Schlossberg und das nach indes die Sommerrodel- te bietet, und vieles mehr
oder einfach nur Relaxen. umfangreichem Umbau bahn der Erlebnisarena St. gibt es auf www.steier-
Speziell das Museumsan- im April 2021 wiederer- Corona am Wechsel sowie mark-card.net.
gebot konnte für die Sai- öffnende Volkskundemu- der Hochseilgarten Ma- Es ist Zeit für Heimat,
son 2021 erweitert wer- seum in Graz. Auch das riazell. Auch sechs neue denn das Schöne liegt so
den; sechs weitere Museen Schloss Seggau mit der Bonuspartner, bei denen nah!awv radkersburg
1819
Foto: © Kleine Zeitung GmbH & Co KG | Jürgen Fuchs Foto: © Steiermark Tourismus | Herbert Raffal
Beliebteste Themenwege der Steiermark
Die Kleine Zeitung hat cke ist landschaftlich se- lichen Fredi Klöckl und der Kleinen Zeitung, vom
bei der „Platzwahl 2020“ henswert. Die Skulpturen, Margit Hatzl, die sehr viel Steiermark Tourismus so-
den beliebtesten Wander- Energieplätze, Rastbänke, ihrer wertvollen Zeit in wie von der Fa. Almholz
weg in der Steiermark ge- Fotorahmen sowie Platt- die Gestaltung und Pflege eine exklusiv gekennzeich-
sucht. Die Steiermark ist formen machen den Weg unserer Wanderwege in- nete „Steiermark-Herz-
ein beliebtes Urlaubsziel interessant bzw. attraktiv. vestieren. Tausende haben bank“, die am Marktplatz
für Wanderer. Ich bedanke mich an die- den Traminerweg als be- steht, erhalten. Auf diese
Per Stimmzettel konnten ser Stelle recht herzlich liebtesten Themenweg der Auszeichnung dürfen wir
Sie für Ihren beliebtesten bei den Grundbesitzern, Steiermark empfunden. stolz sein. Viele Menschen
Themenweg voten. Unser die ein Wandern auf ih- Unter dem Strich konn- leisten zur Erhaltung un-
Traminerweg mit seinen rem Grund ermöglichen. ten wir bei dieser Wahl serer Wanderwege ihren
Labestationen und Be- Ein weiterer Dank gilt un- den 5. Platz erreichen. Als Beitrag, herzlichen Dank
trieben auf der Wegstre- seren Wanderverantwort- Trophäe haben wir von dafür.
Wein • tourismus
Foto: © LK | Georg Thünauer Foto: © Kleine Zeitung GmbH & Co KG | Jürgen Fuchs
Landessieger 2021 Weinkost Kleine Zeitung
Bei der „Steirischen Lan- turprodukte“ aus Deutsch Die 28. Weinkost der Rudolf und Petra Schus-
desbewertung für Saft & Haseldorf konnte sich Kleinen Zeitung im her- ter vom gleichnamigen
Nektar 2021“ ritterten 104 gegen die starke Konkur- ausfordernden Jahr 2020: Weingut aus Klöchberg
bäuerliche Saft-Hersteller renz durchsetzen und mit Eine 40-köpfige Fachjury konnten sich in der Kate-
mit 315 Produkten (Saft, seinem Marillennektar entschied Anfang Sep- gorie „Welschriesling“ ge-
Nektar, Sirup und innova- 2020 den Landessieg nach tember über die besten gen die starke Konkurrenz
tive alkoholfreie Geträn- Klöch holen. Weine der Steiermark. durchsetzen und sich über
ke) um die begehrten elf Wir gratulieren recht Mehr als 500 Weine in den Sieg freuen. Wir gra-
Landessiege. Der Vorzei- herzlich zu dieser Aus- zwölf Kategorien stan- tulieren recht herzlich!
gebetrieb „Semlitsch–Na- zeichnung! Günther Klöckl den auf dem Prüfstand. Günther Klöckl20
„Regionalität wird groß geschrieben“
Das vergangene Jahr war ne Sorten Äpfel sowie nungen mit unseren Pro- Da der „Weg der Freund-
für uns alle eine enorm Fruchtaufstriche und dukten erhalten haben. schaft“ an unserem Be-
große Herausforderung. Apfelchips an. Neu in Unser Apfelsaft und un- trieb vorbeiführt, wird
Umso wichtiger war es, unserem Sortiment: Ap- ser Apfel-Fruchtaufstrich für unsere Gäste direkt
unseren Kunden regiona- felcreme-Schokolade, rote wurden bei der „Ab-Hof- vor unserem Betrieb, eine
le Produkte anzubieten. Apfelchips sowie Apfel- Messe“ in Wieselburg mit Plattform zum Ausruhen
Diese wurden auch sehr zuckerl und verschiede- Bronze ausgezeichnet. entstehen. Dort können
gerne angenommen. ne Teesorten. Ebenfalls Bei der „Mostbarkeiten Sie entspannt einen fri-
Für alle war es ein sehr bieten wir Ihnen ver- Alpen-Adria-Verkostung“ schen Apfel oder eines un-
schwieriges Jahr mit viel schiedene Sorten „Qua- errangen wir mit unserem serer Produkte genießen.
Verzicht. Trotz der enor- litätsweine“ an. Neu und Apfelsaft die Silberme- Es gibt auch die Möglich-
men Auflagen, für uns als besonders beliebt ist auch daille. Des Weiteren sind keit einer Weinverkostung
Betrieb sowie für Sie als unser „Traminer Frizzan- wir sehr stolz, dass unser (nach telefonischer Vor-
Kunde, haben Sie stets den te“ sowie unser „Frizzante Apfelsaft bei der „Steiri- anmeldung).
Weg in unseren Selbstbe- Rose“. Ab April 2021 ha- schen Landesbewertung Wir würden uns sehr freu-
dienungsladen gefunden, ben wir unseren hervorra- Saft und Nektar 2021“ en, wenn Sie die Möglich-
um regional einzukaufen. genden Apfelessig im Sor- mit der Silbermedaille keit in unserem Selbstbe-
Wir möchten uns bei all timent. Saisonal können ausgezeichnet wurde. dienungsladen „regional“
unseren Kunden für die Sie bei uns Brombeeren, Auch dürfen wir mit einzukaufen nutzen! Nach
große Treue bedanken! Himbeeren, Stachelbee- ebenso großem Stolz be- Absprache ist auch die
Im Jahr 2019 haben wir ren, Pfirsiche, Zwetschken kannt geben, dass wir von Zustellung der Produkte
unseren Selbstbedie- und Birnen erwerben. der Genussregion Öster- möglich.
nungsladen eröffnet. Wir Voller Stolz dürfen wir reich als „Genussladen“ Ein großer Dank gebührt
bieten Ihnen das gan- mitteilen, dass wir im Jahr ausgezeichnet wurden. an dieser Stelle auch un-
Wein • tourismus
ze Jahr über verschiede- 2020 einige Auszeich- Da wir ständig daran ar- seren Eltern bzw. Schwie-
beiten, Ihnen noch mehr gereltern – Anton und
regionale Produkte anzu- Roswitha Tomaschitz. Sie
bieten, werden wir unseren unterstützen uns, wo sie
Selbstbedienungsladen im nur können und sind offen
Frühjahr 2021 vergrößern. für Neues!21
Foto: © ÖWM|Anna Stöcher
Weingut Frühwirth: Qualität auf internationalem Niveau
Aus tausenden Einrei- SALON-Auser wählte. de durfte Fritz Frühwirth Hermann Schützenhöfer
chungen für die Landes- Erfreulich ist, dass sich vom Geschäftsführer der zu einem Empfang in die
prämierungen aus ganz Friedrich Frühwirth vom Österreich Wein Mar- Grazer-Burg geladen.
Österreich, ermittelte gleichnamigen Weingut keting GmbH (ÖWM) Außerdem anwesend wa-
eine unabhängige Verkos- in der Kategorie „Schme- Chris Yorke entgegenneh- ren Landesrat Hans Sei-
tungsjury in Blindverkos- ckerte“ mit seinem „Gel- men (Foto oben li.). Wir tinger und die Steirischen
tungen die besten Weine ben Traminer 2019“ ge- gratulieren recht herzlich! Weinhoheiten. „Es war für
des Landes. gen die starke Konkurrenz Anlässlich seines Doppel- uns eine große Ehre, dass
In 17 Kategorien geht durchsetzen konnte. Somit sieges bei der „Steirischen uns der Landeshauptmann
der beste Wein jeweils als zählt er zu den Besten der Landesweinbewertung der Steiermark anlässlich
SALON Sieger hervor, Besten Österreichs und 2020“ wurden Fritz Früh- unseres Erfolges empfan-
zudem ermitteln Fach- darf sich zu Recht „Bun- wirth und seine Gattin gen hat“, so Frühwirth ab-
magazine, Weinjournalis- dessieger 2020“ nennen. Lisa von keinem geringe- schließend.
ten und Sommeliers zehn Die begehrte Siegerurkun- ren als Landeshauptmann Günther Klöckl
Foto: © WOCHE Leibnitz|Michaela Lorber
Wein • tourismus
17. Auflage der WOCHE-WeinChallenge zu dieser Auszeichnung.
Herzlichen Glückwunsch
auch an die Produzen-
Rekordverdächtig war die WeinChallenge 2020 ein „Traminer“ den 1. Platz. ten weiterer Finalwei-
Veranstaltung in den ver- absoluter Rekord erzielt. Er durfte gemeinsam mit ne: Günther Domittner,
gangenen Jahren immer Fritz Frühwirth konnte Sohn Maximilian die be- Fritz Frühwirth, Christian
wieder, aber mit exakt sich gegen die starke Kon- gehrte Siegertrophäe in Gschaar, Josef Nell und
800 eingereichten Weinen kurrenz durchsetzen und Empfang nehmen. Wir Daniel Tegel.
wurde bei der WOCHE- belegte in der Kategorie gratulieren recht herzlich Günther Klöckl22
Foto: © TV Region Bad Radkersburg Foto: © Golf Resort Klöch Foto: © Golf Resort Klöch
News vom „GOLF RESORT KLÖCH“
Golfen ist gesund. Man sowie auf den Bewegungs- (Abschlaghalle) dient zur es die Witterungs- und
bewegt sich in der Natur ablauf. Unsere Golfleh- Übung des Schwungs und Platzverhältnisse sowie die
und kann mit den Spiel- rerin Ingrid Vermeulen man hat zugleich einen Covid-19-Maßnahmen
partnern problemlos die bietet unter anderem ab Tapetenwechsel. Nutzen zulassen. Der genaue Ter-
Corona-Abstandsre- Saisonbeginn wieder pro- Sie Ihre Freizeit und pro- min wird auf der Home-
geln einhalten. fessionelle Schnupperkur- bieren Sie es einfach aus! page www.traminergolf.at
Die Golfschwungtechnik se (60 bis 90 Minuten) so- Die 27-Loch-Golfanlage zeitgerecht veröffentlicht.
erfordert vor allem bei An- wie Einsteigerkurse über „Traminergolf Klöch“ star- Das Golf Resort Klöch-
fängern vollste Konzen- zwei Tage (neun Stunden) tet die Saison voraussicht- Team freut sich auf Ihren
tration auf den Golfball an. Die Driving-Range lich Anfang März – wenn Besuch!
Golf-Platzerlaubniskurs
im GC Traminergolf Klöch
ab € 11
9,-*
Osterkurs
Golf resort klöch
So, 4. 4.2021 10-15 Uhr
Mo, 5.4.2021 10-14 Uhr
BOT !!
TOPANGE ng:
Dieser Einsteigerkurs ist für komplette Anfänger ndener Prüfu
Nach besta
2021
und soll ihnen bei den ersten Schritten zum ielgebühr
Jahressp
Golfsport helfen und Spaß machen. rgolf Klöch
GC Tramine ahr
en : im ersten J
Weitere Kurstermine: Jetzt anmeld nur € 360
,-
0033
Tel. 03475 3 -/Saison
statt € 1.331,
www.traminergolf.at
GOLFSCHULE
Golfclub Traminer Golf Klöch, 8493 Klöch 192, Email: info@traminergolf.at INGRID
VERMEULEN
*Angebot gültig ab 4 Teilnehmer im Kurs. Bei 3 Teilnehmern € 160,-/Pers. Tel: +43 676 340 68 18
Privatkurs für 1 oder 2 Pers. möglich - Preise und Termine auf Anfrage. Email: pro.ingrid@traminergolf.at23
„Besondere Verleihung“ In Erinnerungen schwelgen
Im vorigen Jahr legten Gold und der Musik- Mitte September durften jahrgeigen im Zeitraum
drei junge Musiker eine schulabschlussprüfung wir einen unserer weni- zwischen Weihnachten
Prüfung, bei der ihr Kön- besteht. Mitte Oktober gen öffentlichen Auftritte und Neujahr auf Grund
nen von Juroren abgeprüft fand kontaktlos und un- im Jahr 2020 absolvieren. der Bestimmungen nicht
wurde, ab. Marco Schilli ter Einhaltung aller Ab- Wir veranstalteten eine stattfinden. Um trotzdem
(am Foto re.) absolvierte standsbestimmungen die öffentliche Probe auf dem unsere Neujahrswünsche
das Jungmusikerleistungs- Verleihung der Urkunden Marktplatz, um der Be- und Dankbarkeit der Klö-
abzeichen Junior auf dem am Vorplatz der Musik- völkerung einige musi- cher Bevölkerung zu über-
Tenorhorn. schule Bad Radkersburg kalische Klänge in dieser mitteln, entschieden wir
Florian Doupona (nicht mit den Vertretern des herausfordernden Zeit uns zu einem postalischen
am Foto) zeigte auf der Musikbezirks statt. schenken zu können. Die Gruß. Darauf haben wir
Trompete in der Stufe Wir dürfen euch noch Musik brachte gute Laune einen QR-Code platziert,
Bronze sein Können. Fa- einmal herzlich zu euren und die Möglichkeit eine womit man einige musi-
bian Aichelsreiter (am herausragenden Leistun- kurze Zeit aus dem her- kalische Schmankerln von
Foto li.) bestritt mit der gen gratulieren und wün- ausfordernden Alltag aus- uns anhören und dazu ei-
Tuba eine Kombinati- schen euch weiterhin viel zubrechen. Traurigen Her- nen Bildzusammenschnitt
onsprüfung, die aus dem Freude mit der Musik! zens konnte im Jahr 2020 der letzten Jahre betrach-
Leistungsabzeichen in Sandra Holy unser traditionelles Neu- ten kann. Sandra Holy
vereinsgeschehen
Alois Krauthackl - Radl
Halbenrain 9224
Tennisclub Klöch: „1. Sommercup“
Im Vorjahr hat der TC Vorrundenmatches. Am gewann den „1. Sommer- Dafür ein herzliches Dan-
Klöch zum 1. Mal einen Finaltag wurden alle Plat- cup“. keschön. Karl Urbanitsch
„Sommercup“ veranstal- zierungsspiele sowie ein Zahlreiche Zuseherinnen
tet. 28 Spielerinnen und „Mixed-Turnier“ ausge- und Zuseher konnten in-
Spieler in vier Gruppen tragen. Am Ende konnte teressante Finalspiele mit-
lieferten sich über einen sich Christian Messner im verfolgen und wurden ku-
Zeitraum von zehn Wo- Finalmatch gegen Harald linarisch von Grillmeister
chen spannende und faire Klöckl durchsetzen und Philipp Rauch verköstigt.
tennisclub klöch25
News vom Tennisclub Klöch
Obwohl wir die Tennis- boomt in Klöch! Auf die- gesellschaft m.b.H. im Juli nummer 0664/144 71 04.
anlage sehr lange sperren sem Wege möchten wir des Vorjahres sowie bei Gemäß unserer Sportan-
mussten und die Saison uns bei unseren Trainern weiteren internen Veran- lagensanierung, die mit ei-
etwas verspätet begann, Mag. Gerhard Hagen und staltungen konnten diese nem Stufenplan bis 2023
können wir als TC Klöch Kurt Bogen recht herz- bereits genutzt werden. geplant wurde, starten wir
doch positiv auf die Ten- lich bedanken. Sie trai- Ein recht herzliches Dan- mit der Neuerrichtung
nissaison 2020 zurückbli- nieren Woche für Woche keschön dafür. einer Flutlichtanlage im
cken. die Damen sowie Kinder Für einen Jahresbeitrag in März dieses Jahres.
Es ist uns gelungen unse- und geben ihr Fachwissen der Höhe von 100,- Euro Durch die Unterstützung
re Mitgliederzahl wieder und Können gerne weiter. kann die Anlage nach der Marktgemeinde Klöch
deutlich zu steigern und Dieses Angebot werden Reservierung (jetzt auch und des Landes Steier-
dürfen weiters berichten, wir auch 2021 in bewähr- mittels App möglich) je- mark, die zwei Drittel der
dass unsere Sportstätte ter Form weiterführen. derzeit benutzt werden. Kosten übernehmen, ist es
auch in schwierigen Zei- Mit dem Vorstand des Es besteht auch die Mög- uns möglich, dieses Vor-
ten ein Ort der Zusam- ESV Klöch wurde ver- lichkeit eine Familienkar- haben umzusetzen.
menkunft, Gemeinschaft einbart, dass ihre Räum- te zum Preis von 170,- Der Vorstand des TC
sowie des Miteinanders lichkeiten bei Bedarf von Euro zu erwerben. Klöch bedankt sich bei
ist. Dies natürlich mit uns genutzt werden kön- Bei Interesse bitten wir allen Spielern, Gönnern
entsprechendem Abstand nen. Im Zuge des Ver- um direkte Kontakt- sowie Sponsoren und
und Disziplin! gleichskampfes zwischen aufnahme mit unserem wünscht für das Jahr 2021
Wir können stolz be- den Firmen ALAS Klöch sportlichen Leiter Günter viel Gesundheit und Zu-
haupten, der Tennissport GmbH und Klöcher Bau- Scheer unter der Telefon- versicht. Karl Urbanitsch
tennisclub klöchSie können auch lesen
