2017 Albert Koechlin Stiftung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRESBERICHT 2017
FÜR MENSCH UND LEBENSRAUM
I N H A LT
Stiftungsporträt 2
Wort des Präsidenten 4
Geschäftsstelle 5
Stiftungsorgane 6
Projekttätigkeit 8
Finanzen 9
Soziales 12
Bildung 18
Kultur 24
Wirtschaft 30
Umwelt 34
Sonderprojekte 40
1
S T I F T U N G S P O R T R Ä T
Erben des Unternehmers Rudolf … Klein- und Mittelbetriebe. Ihnen ren wir Projekte nach klaren Kri-
Albert Koechlin (1859–1927) helfen wir bei Ansiedlung, Aufbau terien und mit begrenzten Mitteln
haben am 11. März 1997 die Albert und Erhalt der Geschäftstätigkeit. aus zweckgebundenen Fonds.
Koechlin Stiftung in Luzern gegrün-
det. Seither verfolgt die private … die Erhaltung unseres Lebens- WAS WIR NICHT UNTERSTÜTZEN
Institution ihren klar formulier- raums und den Schutz der Tier- und
ten Stiftungszweck: einzustehen Pflanzenwelt. Keine Unterstützung leisten wir für
für Mensch und Lebensraum. Veranstaltungen (z.B. Konzerte,
WO WIR UNS EINSETZEN Jubiläen, Theater, Ausstellungen,
Wir engagieren uns in den Be- Vorträge, Tagungen), Sponsoring,
reichen Soziales, Bildung, Kultur, Wir sind in der Innerschweiz ver- wiederkehrende Betriebsbeiträge,
Wirtschaft und Umwelt und ankert und wirken in den Kantonen Stipendien, Gönnerbeiträge, Mit-
verleihen Anerkennungspreise und Luzern, Schwyz, Uri, Ob- und gliedschaften, Spendensammlungen,
Förderbeiträge. Im Fokus haben Nidwalden. Im Rahmen unseres Nachfinanzierungen sowie Defizit-
wir dabei stets das Gemeinwohl. Stiftungszwecks entfalten wir garantien.
uns dort, wo Eigenverantwortung
Insbesondere stehen wir ein für … und Leistungswille spürbar sind
und ausreichende Unterstützung
… Menschen in schwierigen Lebens- durch die öffentliche Hand oder
situationen. Wir begleiten sie private Institutionen fehlt.
oder stehen ihnen finanziell bei.
Auch entsprechenden Einrich- WIE WIR UNS EINSETZEN
tungen gilt unsere Unterstützung.
Als gemeinnützige Stiftung sind
… die Förderung von Familie und wir unabhängig. In unsere Tätigkeit
Bildung. Wir wollen sowohl Kin- fliessen ausschliesslich Erträge des
der und Jugendliche als auch Stiftungskapitals. Diese setzen wir
Erwachsene, Familien und ältere konzentriert ein, um lebensfähige
Menschen dazu befähigen, ihre und wirksame Werke oder Institu-
Chancen selbst zu verbessern. tionen zu schaffen. Wir bevorzugen
Projekte, die wir selbst entwickeln
... eine lebendige Kulturlandschaft. und begleiten, arbeiten aber auch
Neben dem Kunst- und Kultur- mit gleich gesinnten Partnern und
schaffen fördern wir den Kunst- unterstützen überzeugende Ideen
genuss und pflegen Kulturgüter von Dritten. Gemäss einer Rahmen-
und kulturelle Eigenarten. vereinbarung gilt unser Engagement
überdies Projekten von Stadt und
Kanton Luzern. Daneben finanzie-
2
3
WORT DES PRÄSIDENTEN
PRÄSIDENT
Peter Kasper
Sehr geehrte Damen und Herren Insgesamt investierten wir unsere von Tochterstiftungen und der Ge-
Liebe Leserinnen, liebe Leser Mittel in kleine und grosse, immer schäftsstelle: Ihnen allen danke
jedoch grossartige Projekte. Aus ich auch im Namen des gesamten
Einmal mehr ist die Welt im Berichts- finanzieller Sicht überwiegen die Stiftungsrates herzlich für den
jahr instabiler geworden. Erneut ha- Eigenprojekte mit einem Anteil von uneigennützigen und grossen per-
ben uns im Jahr 2017 Terroranschläge rund zwei Dritteln gegenüber den sönlichen Einsatz und die effi-
und Machtdemonstrationen grosser Drittprojekten. Damit haben wir eine ziente Arbeit. Sie tragen während
und kleiner Länder beschäftigt. Zwar Punktlandung geschafft: Das Ver- des ganzen Jahres dazu bei, Be-
haben die Wahlen in Frankreich und hältnis entspricht exakt dem einstigen stehendes zu bearbeiten, Neues
der Sieg von Emmanuel Macron der Beschluss des Stiftungsrates. zu initiieren und die Ideen und
EU zu neuem Elan verholfen. Dieser Ziele der Albert Koechlin Stiftung,
wurde mit den Wahlen in Deutschland Bei den Investitionen in Immobilien ja unseren Stiftungszweck, zu ver-
allerdings wieder geschwächt. Im waren wir zurückhaltend. Wir fokus- wirklichen. Ihnen allen gehört meine
regionalen Umfeld machten Luzerns sierten uns insbesondere auf ihre grösste Wertschätzung.
budgetloser Zustand und die damit Konsolidierung und auf Unterhalts-
verbundenen Sparmassnahmen auch arbeiten. Dabei blieben und bleiben In den Dank schliesse ich auch die
uns als Stiftung zu schaffen. wir unserer bisherigen Strategie treu: Stifter ein. Ihre Grosszügigkeit ist es,
preisgünstigen Wohn- und Arbeits- die es uns erlaubt, all die einzigarti-
EIN FINANZIELL ÜBER- raum zu schaffen, insbesondere für gen Zielsetzungen unserer Stiftung
RASCHEND GUTES JAHR eigene Projekte. umzusetzen – und Grossartiges auch
im Kleinen zu bewirken.
Trotz der schwierigen Umstände
MEIN HERZLICHSTER DANK
verlief das Jahr 2017 auch dank Viel Vergnügen bei der Lektüre
der starken Performance fast aller Im Berichtsjahr wurde der gesamte unseres Jahresberichtes.
Aktienmärkte finanziell über- Stiftungsrat für eine weitere Amts-
raschend gut. Und dies, obwohl im dauer von vier Jahren wiedergewählt.
festverzinslichen Bereich, wenn Dazu gratuliere ich meiner Kollegin
überhaupt, nur sehr tiefe Renditen und meinen Kollegen vom Stiftungs-
erwirtschaftet wurden. Erneut rat ganz herzlich. Ich freue mich
gelang es uns daher, das Stiftungs- auf eine weiterhin konstruktive und Peter Kasper
kapital weiter zu äufnen. Dazu zielführende Zusammenarbeit. Präsident des Stiftungsrates
trug auch ein grösseres Legat bei, Herzlichen Dank für euer grosses
das wir erhielten. So bleibt weiter- Engagement!
hin garantiert, dass wir die nötigen
Erträge für unsere Kernaufgabe, Über 200 Personen sind für unsere
die Projektarbeit, erwirtschaften Stiftung tätig. Ob als Mitglieder des
und Reserven für finanziell schwä- Konsultativrates oder von Projekt-
chere Jahre bilden können. räten, als Fondsverantwortliche, als
Mitarbeitende von Projektteams,
4
GESCHÄFTSSTELLE
GESCHÄFTSFÜHRERIN
Marianne Schnarwiler
Sehr geehrte Damen und Herren zehn Gebieten die Artenvielfalt in DANKE FÜR ALLES
Liebe Leserinnen, liebe Leser der Innerschweiz nachhaltig fördert.
• Das neue Schulerlebnisprojekt Seit der Gründung unserer Stiftung
Das Jahr 2017 stand ganz im Zeichen «Unterwegs zum Gotthard». Dank veränderte sich unser gesellschaft-
unseres Jubiläums. Vor zwanzig Jah- ihm lernen Innerschweizer Schul- liches und politisches Umfeld stetig.
ren – am 11. März 1997 – ist die Albert klassen die Herausforderungen der Etwas blieb bis heute gleich:
Koechlin Stiftung (AKS) gegründet Mobilität in verschiedenen Epochen unser Anspruch an die inhaltliche
worden. Schon kurz darauf startete kennen – vor allem das Säumerleben und fachliche Qualität, an das
sie mit den ersten Projekten. im Urner Reusstal. persönliche Engagement und an die
In all den Jahren verwirklichte un- • Das AKS-Kulturprojekt «Die andere Nachhaltigkeit unserer eigenen
sere Stiftung in der Innerschweiz zahl- Zeit». Hierfür fand 2017 die Aus- Projekte und der von uns unterstütz-
reiche Vorhaben für das Gemein- schreibung statt. Eine Fachjury ten Drittprojekte.
wohl. Damals wie heute galt – und wählte die 20 spannendsten Dass wir diesen Anspruch stets
gilt: Unser Fokus liegt immer auf Produktionen aus, die 2019 in der erfüllen konnten, verdanken wir den
dem Wirken für Mensch und Umwelt. Innerschweiz aufgeführt werden. vielen Menschen, die sich mit voller
Kraft für unsere Stiftung engagieren.
HÖHEPUNKTE IM JAHR 2017 Ein weiterer erfreulicher Meilenstein Ihr Wissen, ihre Erfahrung, ihr Netz-
war der Start der Bauarbeiten für werk und ihr Einsatz sind für unsere
Auch 2017 verfolgten wir mit ins- das neue Gasthaus auf Hergiswald. Stiftung unverzichtbar. Nur so ist
gesamt 270 Eigen- und Drittprojekten Auf die erstmalige Verleihung es uns möglich, durchdachte und
die Ziele unseres Stiftungszwecks. der Innerschweizer Filmpreise wies nachhaltige Projekte im Sinne des
Darunter etliche finanziell kleine bereits der letzte Jahresbericht Stiftungszwecks zu entwickeln und
Engagements – jedoch mit grosser hin. Selbstverständlich soll dieser erfolgreich umzusetzen.
Wirkung für die Empfängerinnen Höhepunkt des Innerschweizer Rückblickend auf das Jubiläumsjahr
und Empfänger. Nennenswert sind Kulturlebens 2017 nun auch hier nicht und auf das ganze 20-jährige Wirken
diesbezüglich die Beiträge aus unerwähnt bleiben. der Albert Koechlin Stiftung danke
dem Fonds für Soziale Nothilfe, ich deshalb allen Beteiligten für die
Förderbeiträge für talentierte ENTDECKUNGSREISE konstruktive und inspirierende
Nachwuchs-Kulturschaffende oder AUF 43 SEITEN Zusammenarbeit sehr, sehr herzlich!
Beiträge an ökologische Aufwer-
tungen von Spiel- und Pausenplätzen. Begeben Sie sich während der folgen-
Gleichzeitig lag ein Schwerpunkt den Lektüre auf einen Streifzug durch
auf den Vorbereitungen gewichtiger unsere vielfältige Stiftungstätigkeit.
Eigenprojekte und künftiger langfris- Wir wünschen Ihnen eine spannende
tiger Engagements unserer Stiftung: Entdeckungsreise ohne Anspruch Marianne Schnarwiler
auf Vollständigkeit. Gerne sind wir Geschäftsführerin
• Das Artenförderungsprojekt «Zaun- für Sie da, falls Sie zu unserer Stif-
eidechse», das mit umfassenden tungstätigkeit weitere Informationen
Aufwertungsmassnahmen in drei- wünschen. Ihr Interesse freut uns sehr.
5
STIFTUNGSORGANE
ERWIN MARKUS
STEIGER RENGGLI
Vizepräsident Stiftungsrat
ROBERT PETER JOSEFINE
GRÜTER KASPER AFFENTRANGER
Quästor Präsident Stiftungsrätin
6
Stand: 31. Dezember 2017
ST I FT UNGSR AT
Präsident Peter Kasper, 20.8.2021*
Stiftungsaufsicht
Vizepräsident Erwin Steiger, 14.5.2021*
Revisionsstelle
Quästor Robert Grüter, 10.3.2021*
Mitglieder Markus Renggli, 2.3.2022*
Josefine Affentranger, 31.12.2021*
S T I F T U NGSRAT S-AUSSCH ÜSSE A KS B E T R I E B S-G M B H
Geschäftsführerin Marianne Schnarwiler
Personalfragen Markus Renggli, Peter Kasper
Finanzen Robert Grüter, Peter Kasper Z E NT R ONI CA AG
Wirtschaft Erwin Steiger, Robert Grüter,
Hans-Rudolf Schurter VR-Präsident Hans-Rudolf Schurter
Baufragen Josefine Affentranger, Robert Grüter Geschäftsführerin Marianne Schnarwiler
S T I F T U NG B ES U CH S D I E NS T
I NNE R S CH W E I Z B D I
Präsident Paul Otte
Leitung Christine Giger
KO N S U LTAT I V RAT S T I F T U NG CA F É S OW I ES O
Soziales Marianne Stöckli, 24.10.2018* Präsident Andy Emmenegger
Bildung Gaby Schmidt, 28.2.2018* Leitung Irma Metz
Kultur Christoph Lichtin, 31.8.2019*
Wirtschaft Hans-Rudolf Schurter, 24.10.2018* S T I F T U NG D E R R OT E FA D E N
Umwelt Igo Schaller, 30.6.2018* Präsident Andreas Scheuber
Stadt u. Kanton Roland Brunner, 17.5.2019* Leitung Annelies Rüegg
GESCH ÄFTSSTE LLE
Geschäftsführerin Marianne Schnarwiler (100%)
Sekretariat Rechnungswesen
Barbara Renggli (100%) Lisbeth Köstinger (100%)
Nicole Engel (80%) Ines Muri (50%)
Kirija Thanesan (60%)
Stiftungssekretariat Buchhaltung
Projektsekretariat Liegenschaften
Archiv Sammlungen
Projekte Projekte Projekte Projekte
Marianne Schnarwiler Patrick Ambord (80%) Philipp Christen (80%) Martino Froelicher (90%)
AKS-Projekte AKS-Projekte AKS-Projekte AKS-Projekte
Drittprojekte Drittprojekte Drittprojekte Drittprojekte
Begleitetes Wohnen Tüftelwerk MiA-Innerschweiz
Eveline Schilliger (50%) Andrea Erzinger (60%) Bettina Bach (90%)
Bea Affentranger (40%) Manfred Roosens (50%) Marion Räber (50%)
Evelyne Häfliger (30%) Claudia Bühler (50%)
Jugend-WG Tüftelexperten Sonja Hermann (11%)
Claudia Bühler (50%) Praktikantin
Bea Affentranger (20%) Freizeittreff Begleit-Lehrpersonen
Andrée Baumeler (45%)
Musikinstrumenten- Treffbetreuende
sammlung
Adrian Steger (70%) Fonds für Soziale Nothilfe
Franziska Lienhard (40%) Bernadette Wagner
Michael Schenk (20%) (Mandat)
Aufsichten
Fonds für Nothilfe
Landwirtschaft
Mathias Zgraggen
(Mandat) 7
* gewählt bis
P R OJ E K T TÄT I G K E I T
P R OJ E K T E M I T sammensetzt. In sechs unserer eige-
nen Projekte sind fünfzehn weitere
SINN, HERZ UND Mitarbeitende mit insgesamt 676
Stellenprozenten beschäftigt.
WEITSICHT Überdies stellen 183 Mitglieder in
34 Stiftungs- und Projekträten sowie
Arbeitsgruppen ihre fachliche Be-
ratung und Betreuung freiwillig und
ehrenamtlich zur Verfügung.
Unser Interesse gilt den Bereichen
Soziales, Bildung, Kultur, Wirtschaft
und Umwelt. Hier engagieren wir
uns für nachhaltige Projekte mit Sinn,
Herz und Weitsicht. Unser Fokus
liegt dabei auf eigenen Projekten
PROJEKTE 2017
und Angeboten. Daneben unter-
stützen wir auch überzeugende Kon-
zepte von Dritten.
270 laufende Projekte haben wir per
270
Ende 2017 verzeichnet. 58 davon
212
initiierten wir selbst, setzten sie
eigenverantwortlich um und ent- 58
wickelten sie weiter. EIGENE
PROJEKTE DRITTPROJEKTE
PROJEKTE
Unsere vielfältigen Projektarbeiten INSGESAMT (AKS)
beinhalten verschiedenste Leitungs-
und Koordinationsaufgaben und
bedürfen der Administration und des
Rechnungswesens. Diese Aufgaben
übernimmt die Geschäftsstelle, die
sich aus neun Mitarbeitenden mit
insgesamt 740 Stellenprozenten
sowie zwei Mandatstragenden zu-
880
72
70
61
60
50
40
32
30
24
20 18
12 14
12
10 8 7
5 5
LAUFENDE PROJEKTE 2017
Drittprojekte 0
Eigene Projekte (AKS) SOZIALES BILDUNG KULTUR WIRT- UMWELT SONDER-
SCHAFT PROJEKTE
270
239
250
208
200
167
150
127
100
54 57 59 58
52
50
PROJEKTE 2013–2017 0
Projekte insgesamt
Eigene Projekte (AKS) 2013 2014 2015 2016 2017
KONTINUITÄT
Um unseren breiten Stiftungszweck
FINANZEN UND VERLÄSSLICHKEIT
Insgesamt 10,6 Millionen Franken hat
zu erfüllen, teilen wir die durch Ver-
mögenserträge erwirtschafteten Mit-
der Stiftungsrat, wie bereits in den tel auf die verschiedenen Ressorts
Vorjahren (seit 2011), im Berichtsjahr auf. Ein mehrjähriger Finanzplan und
erneut zur Verfügung gestellt, um ein enges Controlling garantieren die
Projekte durchzuführen. Rund zwei Kontinuität und die Verlässlichkeit
Drittel der effektiv ausbezahlten unserer Projektfinanzierung, sodass
Projektmittel beanspruchten wir für sich die Projektaufwände der ein-
AKS-eigene Projekte und Angebote. zelnen Bereiche mittelfristig in der
Die restlichen Mittel setzten wir für gleichen Grössenordnung bewegen.
Drittprojekte ein.
9BEWILLIGTE PROJEKTE VON DRITTEN 2017 SOZIALES IN CHF Komin Kompentenzzentrum für Integration, Goldau Präventions- und Bildungsangebot für Männer mit Migrationshintergrund 75’000.00 Stiftung Hospiz Zentralschweiz, Luzern Anschubfinanzierung Palliativ Care Hospiz 500’000.00 Stiftung Villa Erica, Nebikon Neubau und Leistungserweiterung 500’000.00 IG Arbeit, Luzern Gastronomiebetrieb «Nylon 7» mit geschützten Arbeitsplätzen 225’000.00 Verein luniq, Luzern Pilotprojekt selbstbestimmtes Leben von Menschen mit Beeinträchtigung 400’000.00 BSZ Stiftung, Seewen Umbau der Arbeits- und Ausbildungsstätte 300’000.00 Frauenzentrale Luzern, Luzern Erneuerung IT-Infrastruktur 8’350.00 Verband PsychotherapeutInnen Zentralschweiz, Luzern Psychotherapie für traumatisierte Flüchtlinge 30’000.00 Verein Stanser Musiktage, Stans Förderung Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigungen 15’000.00 Verein elbe, Luzern Aufbau Kursangebot «Kinder im Blick» 26’000.00 Verein Lilli, Zürich Barrierefreie Gestaltung der Website 3’000.00 Selbsthilfe Luzern Obwalden Nidwalden, Luzern Pilotprojekt für Ausbildung und Einsatz von Peer-Begleitern 15’000.00 BILDUNG Verein Fairp(I)ay, Münchenstein Schulprojekt zum Thema nachhaltiger Konsum in Engelberg 4’250.00 Urs Müller, Luzern Förderbeitrag an CD-Produktion Trio «KALI» 3’000.00 Isabelle Odermatt, Luzern Buchpublikation für Kinder zu Diabetes Typ 1 25’000.00 Jürg Nietlispach, Luzern Förderbeitrag an Musiktrio «Pflanzplätz» 5’000.00 Dominic Hirschi, Adligenswil Förderbeitrag an EP-Produktion «Dominic Schoemaker» 5’000.00 Dachverband Schweizer Jugendparlament, Bern Schulprojekt «easyvote» zur Förderung der Stimmbeteiligung in der Innerschweiz 40’000.00 Andreas Kiener, Luzern Förderbeitrag für Ausstellung von 5 Grafikern in London 5’000.00 Benjamin Knecht, Luzern Förderbeitrag an Albumproduktion und Tournee «Between the Roots» 3’000.00 Fleur Volkart, Ennetbürgen Förderbeitrag an CD-Produktion «Fleur Magali» 5’500.00 Verein Sammlung Christian Sigrist, Sachseln Vermittlungsangebot zu den Miniaturmodellen Christian Sigrist 24’000.00 Universität Luzern, Luzern Buchpublikation «Majestätische Berge – die Monarchie auf dem Weg ...» 8’000.00 Martina Feer, Luzern Förderbeitrag an mobiles Nähatelier zur Wiederverwertung von Kleidungsstücken 3’000.00 Andreas Kiener, Luzern Förderbeitrag an Graphic Novel «Odysseus» 6’000.00 Landschaft und Kultur OW, Sarnen Förderbeitrag an Entwicklung Siedlungsvision 20’000.00 Verein Ensemble von Hotz, Luzern Förderbeitrag an Sommer-Zwischennutzung in der Box (Luzerner Theater) 7’000.00 SAC Sektion Uto, Zürich Förderbeitrag an Erweiterung SAC Spannort Hütte 54’000.00 Irina Lorez, Emmenbrücke Förderbeitrag an spartenübergreifende Tanzproduktion 20’000.00 Kultur- und Medienwerkstatt GmbH, Kastanienbaum Förderbeitrag an Entwicklung eines transmedialen HörSchauSpiels für Kinder 10’000.00 Andri Schärli, Luzern Förderbeitrag an interdisziplinäres Performanceprojekt 3’000.00 AMIE, Basel Porträtbuch junge Mütter mit MiA-Innerschweiz 15’000.00 Verein Weg der Schweiz und Waldstätterweg, Brunnen Neukonzeptionierung der didaktischen Unterlagen 20’000.00 Roland Bucher, Luzern Förderbeitrag an Herbst/Winter-Tour des Duos «Blind Butcher» 3’000.00 eltern schule anders, Baar Anschubfinanzierung Ausbildung Kinderbetreuerin für Migrantinnen 11’000.00 Kurt Messmer, Emmenbrücke Buchpublikation «Die Kunst des Möglichen oder die Entstehung der ...» 22’000.00 Stiftung Gletschergarten Luzern Ausbau Gletschergarten, Erlebnisrundgang im Fels 6’000’000.00 Lea Mathis, Kriens Förderbeitrag an CD-Produktion «Little Fellow» 3’000.00 Susanne Kaufmann, Luzern Förderbeitrag an CD-Produktion «Nani Heart» 3’000.00 Andri Schärli, Luzern Förderbeitrag an Jazzplatte «Olive Fields» der Band The Andri Art 2’000.00 Jwan Steiner, Luzern Förderbeitrag an Album «Cream Fresh» der Indie-Band One Lucky Sperm 3’000.00 Florian Paul Koenig, Luzern Förderbeitrag an die Ausstellung «Power» des Künstlerduos Koenig & Wittmer 500.00 Mario Schelbert, Uerzlikon Förderbeitrag an das Doppel-Album «Quitter» & «Mainstream» von Moes Anthill 5’000.00 K U LT U R E L L E S Remo Ronchetti, Luzern Restauration Bienenhaus Brügger, Lieli 20’000.00 Circomedia AG, Emmenbrücke Tribüne Le Théâtre Gersag Emmen 100’000.00 Kellertheater im Vogelsang, Altdorf Erneuerung Musikanlage 12’000.00 Forschungsstelle Luzerner Namenbuch, Luzern Orts- und Flurnamen im Wahlkreis Hochdorf 700’000.00 Erich Brechbühl, Luzern Buchpublikation «Poster Town» 26’000.00 Dieter Bitterli, Luzern Druckkostenbeitrag Neuausgabe «Bilderhimmel Hergiswald» 25’000.00 Pfarrkirchenstiftung Rothenthurm, Rothenthurm Restaurierung Heiliggrab aus dem Jahr 1668 40’000.00 Theater (uri), Altdorf Technische Anlage für hörbehinderte Menschen 15’000.00 WIRTSCHAFT Baggenstos Bio Imbiss, Horw Darlehen für Aufbau eines Imbisswagens in Buochs 8’000.00 Genossenschaft Viehversicherung Uri, Attinghausen Gründungskapital und Darlehen 200’000.00 10
U MW E LT
Energie Willisau, Willisau Aufbau der Energiegenossenschaft Willisau 10’853.45
Eduard Hess-Troxler, Müswangen Aufbau Bio-Poulet Mast 30’000.00
Beat Heini-Elmiger, Neuenkirch Infrastrukturbeiträge für die Umstellung auf Bio-Poulet-Produktion 20’000.00
Bruno Muff, Weggis Aufbau Bio-Essigproduktion 10’000.00
Verein Hirschpark, Luzern Ausbau Wärterhaus zu Infozentrum 30’000.00
Stiftung für Schwerbehinderte Luzern, Emmen Naturnahe Arealgestaltung im Rahmen Masterplan Rathausen 120’000.00
Energie Ruswil, Ruswil Aufbau der Energiegenossenschaft Ruswil 30’000.00
Hans-Peter Röösli, Finsterwald Umbau Anbindstall in Laufstall 10’000.00
Urs Burri, Hofstatt Umbau Schweinestall 10’000.00
Urs Amrein, Hildisrieden Errichtung von «Lebenstürmen» 48’000.00
Alois Bucheli, Rothenburg Beratung und Anpassung Infrastruktur (Liegeboxen) 8’000.00
FiBL, Frick Evaluation und Förderung der mutter-/ammengebundenen Kälberaufzucht 15’000.00
Josef Ineichen-Estermann, Altwis Umstellung auf Mutterkuhhaltung mit BTS/RAUS 30’000.00
Baumpflege-Team, Giswil VIBO-Lift zur Förderung der Pflege von Hochstamm-Feldobst-Bäumen 5’000.00
Nadine Gehrig, Grosswangen Anschaffung Kräutererntemaschine «Supercut» 4’900.00
Markus Kälin, Gross Boxenlaufstall für behornte Tiere 25’000.00
Beat Huber, Luthern Bad Neubau Milchschafstall 30’000.00
Sebastian Ineichen, Kastanienbaum Aufbau Direktvermarktung (Hofladen) und Gemüse-Abo 10’000.00
O Sole Bio – Zentralschweizer Biomarkt Beitrag an Urner Dörfli am Biomarkt O Sole Bio 18’000.00
Primarschule Beromünster, Beromünster Naturnahe Gestaltung Pausenplatz 1’500.00
Landwirtschaftskommission Muotathal, Moutathal Sanierung Trockensteinmauern 15’000.00
BirdLife Luzern und Pro Natura Luzern, Luzern Durchführung Tage der Artenvielfalt 2018–2020 49’500.00
Energiegenossenschaft Luzern, Luzern Aufbau Energiegenossenschaft Stadt Luzern 31’000.00
Bruno Blum, Entlebuch Neubau Scheune inkl. Hofdüngerlager für Mutterkühe 10’000.00
Walter Zurfluh, Erstfeld Anbau Laufstall für behornte Ziegen 30’000.00
Schule Nebikon, Nebikon Naturnahe Gestaltung Pausenplatz 15’000.00
Schule Wauwil, Wauwil Naturnahe Gestaltung Pausenplatz 8’600.00
Kanton Uri, Altdorf Biotopaufwertung und Landschaftsentwicklung im Meiental 260’000.00
Pro Natura Uri, Erstfeld Erneuerung traditionelle Holzzäune Meiental 260’000.00
Schlitner Landschaftsplanung, Oberrüti Ökologische Aufwertung Hof Müserberg 12’300.00
Fredy Auf der Maur-Ulrich, Schwyz Umbau Anbindstall in Laufstall mit Mutterkuhhaltung 96’750.00
Thomas Joss, Hellbühl Lancierung Bio-Maibeeren 25’000.00
Bio Suisse, Basel Workshop an 1. Bio-Viehtag in Burgrain 14’000.00
Eidg. Forschungsanstalt WSL, Birmensdorf Stichprobeninventur im Bödmerenwald 10’000.00
BirdLife Luzern, Luzern Aufbau des Kursangebotes Grundkenntnisse Naturschutz 4’700.00
Felix Wermelinger, Hergiswil LU Umbau Anbindstall in Laufstall 30’000.00
Christian Schönbächler, Einsiedeln Neubau Laufstall für 30 Milchkühe 60’000.00
Solar-Genossenschaft Zentralschweiz, Arth Neubau Solaranlage 30’000.00
Solargenossenschaft Region Pilatus, Kriens Aufbau der Solargenossenschaft Region Pilatus 31’000.00
S O N D E R P R O J E K T E S TA D T U N D K A N T O N L U Z E R N
Stadt Luzern | Kanton Luzern Aufbau externe Vermittlungsstelle zur Unterstützung von Musikschaffenden 30’000.00
Stadt Luzern Pausenplatz Schulhäuser Säli/Dula/Pestalozzi 62’250.00
Stadt Luzern Geschichtsvermittlungsprojekt 225. Jahrestag Tuileriensturm 30’000.00
Stadt Luzern Projekt «Lebensreise» 23’000.00
Stadt Luzern Kommunikationsprojekt Energieregion LuzernPlus 41’000.00
Stadt Luzern Schwerpunktprogramm «Igel gesucht» 15’000.00
Kanton Luzern Aufbauphase Film & Media Festival Zoomz 2018–2020 60’000.00
Kanton Luzern Broschüre Ignaz Paul Vital Troxler 20’000.00
Kanton Luzern Neukonzipierung Führungen Lernpfad Wauwilermoos 10’000.00
Kanton Luzern Buchprojekt «Mein Landschaftstheater» von Louis Naef 30’000.00
Kanton Luzern Sonderschau «Neophyten» an der LUGA 2018 30’000.00
11SOZIALES 12
In jeder Lebenslage den richtigen Weg
finden. Aufatmen können, auch in
schwierigen Situationen. Wir
beraten, begleiten, unterstützen
und entlasten.
13SOZIALES
STIFTUNG und erhalten gleichzeitig eine sinnstif-
tende Aufgabe. Ein zweimonatiger
BESUCHSDIENST Ausbildungskurs inklusive zweier Prak-
tika bereitet die Teilnehmenden
INNERSCHWEIZ auf ihre Tätigkeit als Besucherin oder
Besucher vor.
(BDI) Die Arbeitseinsätze werden von den
Kundinnen und Kunden entschädigt.
Für die erste Stunde (inkl. Weg) fallen
24 Franken an, für jede weitere
EINMALIGES ANGEBOT Stunde 19 Franken. Sind die finanziel-
IN DER INNERSCHWEIZ len Mittel knapp, sucht das Fachteam
nach anderen Möglichkeiten.
Menschen mit psychischen oder
psychosomatischen Leiden, die den WIN-WIN FÜR ALLE
Weg in den ersten Arbeitsmarkt
nicht mehr finden, erhalten unter Von derzeit 90 Besucherinnen und
bestimmten Voraussetzungen eine Besuchern sind manche bereits seit
IV-Rente. Diese neue Lebenssituation über fünfzehn Jahren verlässliche
anzunehmen, kann für sie sehr he- und engagierte BDI-Mitarbeitende.
rausfordernd sein. Sie leiden darun- Oft betreuen sie über viele Jahre
ter, keine Aufgabe mehr zu haben, die gleichen Menschen. Die jeweiligen
nicht mehr gebraucht zu werden. Tandems wachsen zu Teams zusam-
men: Man kennt sich, man vertraut
Diese Menschen sind jedoch oft sehr sich und man wertschätzt und aner-
begabt im Umgang mit betagten und kennt sich gegenseitig. Auch können
behinderten Personen. Angehörige und Pflegepersonen
ihre Betreuungsaufgabe für einige
SINNSTIFTENDE AUFGABE Stunden abgeben und werden ent-
lastet. Eine Win-win-Situation für alle!
Der BDI bietet Menschen mit einer
ganzen IV-Rente einen Arbeitsplatz Ein Fachteam aus sieben Personen
im geschützten Rahmen. (465 Stellenprozente) organisiert
die Einsätze. Mit Kompetenz, Einfüh-
Als Besucherinnen und Besucher lungsvermögen und Engagement
betreuen sie stundenweise betagte steht es den Besucherinnen und Be-
und behinderte Menschen, die in suchern sowie den Kundinnen und
Privathaushalten oder Institutio- Kunden zur Seite und stellt die hohe
nen in der Innerschweiz leben. Sie Betreuungsqualität sicher.
unterstützen sie in ihrem Alltag,
begleiten sie zum Beispiel bei einem Der BDI existiert seit 1999 – zunächst
Spaziergang, helfen beim Einkau- als Projekt der Albert Koechlin
fen und Kochen, übernehmen Betreu- Stiftung (AKS), seit 2003 als Stiftung.
ungsaufgaben oder unterhalten sie Unterstützt wird die Stiftung BDI
mit Spielen, Vorlesen, Basteln und durch die AKS, die IV Luzern und das
vielem mehr. So bringen sie Ab- Gesundheits- und Sozialdepartement
wechslung und Unterstützung in den des Kantons Luzern.
Alltag der besuchten Menschen
1415
SOZIALES
SOZIALE
NOTHILFE
WENN FINANZIELLE PROBLEME
ÜBERHANDNEHMEN
Seit zwanzig Jahren gibt es den
Fonds für Soziale Nothilfe der Albert
Koechlin Stiftung. Er mildert exis-
tenzielle Notlagen durch einmalige
Unterstützungsbeiträge. Berück-
sichtigt werden Menschen, die in der
Innerschweiz wohnen und Leistungen
von Sozialversicherungen und Sozial-
hilfe bereits ausgeschöpft haben.
Im Jahr 2017 wurden 230 Gesuche
für soziale Nothilfe eingereicht,
Tendenz steigend. Die Eingänge
waren facettenreich, sie betrafen
vor allem offene Rechnungen im
Gesundheitswesen, Kurs-, Schul-
und Ausbildungskosten, Mietzinse
oder Mietzinskautionen sowie
kleinere Schuldensanierungen. Die
Anfragen wurden von Sozialdiensten
oder von den Betroffenen selbst
eingereicht. Sie zeigen nicht nur die
Armut in der Innerschweiz, sondern
spiegeln auch die gesamtschweize-
rischen Zahlen wider: Aktuell sind
in der Schweiz sieben Prozent der
ständigen Wohnbevölkerung in
Privathaushalten von Einkommens-
armut betroffen.
Für 155 Gesuchstellende wurden
im Jahr 2017 Beiträge von insgesamt
244’473.85 Franken aus dem Fonds
für Soziale Nothilfe ausgegeben.
16BEGLEITETES
ABSEITS LUZERN – WOHNEN
DIE ANDERE
S TA D T F Ü H R U N G
V I S C O S I S TA D T SELBSTBESTIMMT IN
EIGENEN VIER WÄNDEN
In einer eigenen Wohnung leben, sie
PERSPEKTIVE FÜR SOZIAL selbst einrichten, den Alltag selbst
BENACHTEILIGTE MENSCHEN EINE FABRIKKANTINE gestalten: Das sind Wünsche vieler
WIRD NEU BELEBT Menschen mit Lernbehinderung
Der Verein «ABSEITS Luzern» oder leichter geistiger Behinderung.
organisiert seit April 2017 soziale Im aufstrebenden Entwicklungsge- Seit 16 Jahren ermöglicht das Pro-
Stadtführungen in Luzern. Menschen biet Luzern-Nord ist ein Ort gelebter jekt «Begleitetes Wohnen» der Albert
am Rande der Gesellschaft zeigen Inklusion entstanden: Die ehemalige Koechlin Stiftung diese Wünsche.
die Stadt aus ihrer Perspektive Fabrikkantine der Viscosi wurde in
und erzählen aus ihrem Alltag. Die ein attraktives und zentral gelegenes Unsere Klientinnen und Klienten
Stadtführerinnen und -führer sind Restaurant verwandelt, das «Nylon 7». sind IV-Beziehende und gehen einer
ehemalige Obdachlose, Armuts- Das Projekt der IG Arbeit bietet 20 regelmässigen Arbeit an einer ge-
oder Suchtbetroffene, Stadtoriginale Arbeitsplätze für bis zu 35 Menschen schützten Stelle nach. Ihren Alltag
und sozial benachteiligte Menschen. mit psychischer Beeinträchtigung bewältigen sie weitgehend selbst-
Authentisch schildern sie ihre per- und Sozialhilfebeziehende. ständig, sie werden aber ein- bis zwei-
sönliche Geschichte und ermöglichen mal pro Woche durch unser Fach-
den Teilnehmenden einen Einblick Entstanden ist ein spezieller Mix aus personal unterstützt – z.B. in der
in soziale Einrichtungen wie die Gas- Alt und Neu: Der industrielle Charme Haushaltsführung, beim Einkauf,
senküche, die Notschlafstelle oder des Grossraumes wurde beibehalten. bei der Einteilung des Monatsgeldes
den Arbeitslosentreff. Bestehende Elemente sind gekonnt und bei Fragen zur Gesundheit oder
So fördert «ABSEITS Luzern» die in das modernisierte Lokal integriert. zur Freizeitplanung.
Integration von Menschen, die durch Ebenfalls erneuert und auf die Be-
ihre besondere Lebenssituation ge- dürfnisse der Mitarbeitenden ausge- In eine eigene Wohnung zu ziehen,
sellschaftlich abseits, am Rande der richtet wurde die Küche. etwa nach der Ablösung von daheim
Gesellschaft, stehen. Das Angebot oder dem Austritt aus einem Wohn-
bietet ihnen eine neue Perspektive. Das «Nylon 7» bietet wochentags ge- heim oder einer Wohngemeinschaft,
sundes und günstiges Essen für alle, ist für diese Menschen ein gros-
Die Albert Koechlin Stiftung hat die in Emmenbrücke leben, arbeiten, ser Schritt. Seit 2013 verfügen wir
sich mit einem Beitrag an der Ent- studieren oder zu Besuch sind. Ge- deshalb über eine möblierte 1-Zim-
wicklung und Umsetzung des Kon- kocht wird regional und saisonal. An mer-Probewohnung. Hier können
zepts beteiligt. Abenden und Wochenenden können Interessierte das begleitete Wohnen
die Räume gemietet werden. während dreier Monate unverbind-
lich ausprobieren.
Die Albert Koechlin Stiftung hat die
klientenspezifisch bedingten bauli-
chen Mehraufwendungen finanziert.
17BILDUNG
Mit natürlichem Wissensdrang zum
Bildungserfolg. Dank lebenslangem
Lernen in eine gute Zukunft. Wir
fördern nachhaltige Bildungsprojekte
für Jung und Alt.
1819
B ildung
M I A- getunterricht und Erziehung. Ziel ist,
dass die Frauen nach dem MiA-
dieses neue Angebot hat MiA-Inner-
schweiz zwei Freiwillige gewonnen.
INNERSCHWEIZ Kursjahr ihre Berufsausbildung star-
ten können.
Sie unterrichten die drei Absolven-
tinnen weiterhin in Deutsch und
Zwei Kursleiterinnen und eine Prak- Allgemeinbildung, was den Einstieg
tikantin führen durch den Kurs. Auch in die Berufsschule erleichtern wird.
während der Lehre werden die Frau- Erstmals hat 2017 über Pfingsten ein
BERUFLICHE STARTHILFE en von MiA-Innerschweiz begleitet. MiA-Weekend im Lagerhaus Juhui
FÜR JUNGE MÜTTER in Engelberg stattgefunden – orga-
MEHR PLATZ, GARTEN nisiert von Teilnehmerinnen des
Im August 2017 ist das fünfte Kurs- UND NEUE ANGEBOTE aktuellen Kurses. Dazu eingeladen
jahr von MiA-Innerschweiz gestartet. waren auch Ehemalige. Alle zeig-
MiA steht für «Mütter in Ausbil- Das Angebot hat sich seit dem ten sich begeistert vom vielfältigen
dung». Mit diesem Angebot unter- Start im August 2013 stetig weiter- Programm – mit Ausflügen zum
stützt die Albert Koechlin Stiftung entwickelt. Im Sommer 2016 Globi-Alpenspielplatz und zum Ro-
Frauen, die noch vor dem Abschluss wurden die Kursräume am bestehen- binsonspielplatz Grotzenwäldli –
einer Berufsausbildung Mutter den Standort mit zwei Büros und und von der Lageratmosphäre beim
geworden sind: MiA-Innerschweiz einem Aufenthaltsraum mit Garten- gemeinsamen Kochen und Essen.
begleitet sie auf dem Weg in eine sitzplatz erweitert. Der grosszü- Das Weekend kam so gut an, dass es
Berufslehre. gigere Platz ermöglicht professionel- an Pfingsten 2018 wiederum durch-
Während eines Schuljahres besu- leres Arbeiten. Der Garten ist vor geführt wird.
chen die Teilnehmerinnen an fünf allem bei den Kindern beliebt, die
Halbtagen den Unterricht von mittwochs ihre Mütter begleiten. GEFEIERTE ERSTE ABSCHLÜSSE
MiA-Innerschweiz. Dort werden Den Spielplatz haben die jungen Frau-
sie in der Berufswahl und beim en selber eingerichtet. Die intensive Betreuung während
Schreiben von Bewerbungen bera- Seit August 2017 werden drei MiA- des MiA-Kursjahres und die Be-
ten. Zudem können sie ihre Schul- Teilnehmerinnen an einem Tag pro gleitung während der Lehre tragen
kenntnisse in Deutsch und Mathe- Woche nachbetreut: Sie haben den Früchte: Bereits wurden die ersten
matik aufbessern. Ebenfalls Platz Kurs 2016/2017 abgeschlossen und neun Lehrabschlüsse von MiA-Absol-
finden allgemeinbildende und lebens- beginnen nach einem Praktikum im ventinnen gefeiert.
praktische Themen, wie z.B. Bud- Sommer 2018 mit der Lehre. Für
2021
B ildung
INNERSCHWEIZER SIEDLUNGSVISION, KULTUR-
LANDSCHAFT – LANDSCHAFT
FÖRDERBEITRÄGE UND KULTUR OBWALDEN
Die Talschaft Obwalden steht am
Scheideweg zwischen ländlichem
Kulturraum und Erweiterungsgebiet
ZWEI PROJEKTE MIT der Agglomeration Luzern. Durch
INNOVATIONSGEHALT den Siedlungsdruck werden die
Weichen in den nächsten Jahren
Mit den Innerschweizer Förderbei- unwiderruflich gestellt. Damit Raum-
trägen unterstützt die Albert planung nicht nur ein Instrument
Koechlin Stiftung innovative Ideen. von und für Fachleute ist, wird
Für die Ausschreibung setzt sie ein breit angelegtes Informations-
jährlich einen Schwerpunkt. 2017 forum geschaffen.
lag er in den Bereichen Umwelt,
Architektur und Technik. Aus 16 Be-
werbungen wählte die Fachjury
zwei Projekte, die in den Genuss
eines Förderbeitrags kommen:
SPANNORTHÜTTE, SCHWEIZER
ALPEN CLUB SAC
Eine der ältesten SAC-Hütten wird
erneuert: die SAC-Spannorthütte.
Sie liegt im Surenental am Fuss
des Schlossbergs im Kanton Uri, in
einer wilden, ursprünglichen Umge-
bung. Bis heute ist sie urchig geblie-
ben. Doch die Bedürfnisse der Gäste
erfordern einen Erweiterungsbau.
Dieser wurde so konzipiert, dass der
künftige Betrieb annähernd ener-
gieautark und die Entsorgung ökolo-
gisch funktionieren.
22EASYVOTE- T Ü F T E LW E R K –
SCHOOL D I E U N I V E R S A L-
FEMALE BAND- W E R K S TAT T
MEHR JUNGE AN DIE URNEN
WORKSHOP
Die Stimmbeteiligung junger Er- RAUM UND RAT FÜR ERFINDER
wachsener ist tief: Knapp dreissig UND REPARATEURE
Prozent der 600’000 jungen JUNGE MUSIKERINNEN
Schweizerinnen und Schweizer AUF DER BÜHNE Hier werden Fasnachtsmasken
im Alter von 18 bis 25 Jahren gekleistert und Schlitten gebaut, Gar-
gehen an die Urne. Zudem fordert Eine Band gründen und Konzerte derobenständer designt und Stühle
eine Mehrheit der Bevölkerung geben: Dank dem Female Band- gedrechselt, Büchergestelle erstellt
mehr politische Bildung. Eine Ant- workshop können Frauen zwischen und Ersatzteile gedreht:
wort darauf heisst Easyvote, 15 und 25 Jahren ihre Band-Kompe- Das Tüftelwerk der Albert Koechlin
ein Programm des Dachverbandes tenzen entwickeln. HELVETIA ROCKT Stiftung für Jugendliche und Kinder
Schweizer Jugendparlamente. setzt sich mit diesem Projekt für ab neun Jahren sowie die offene
Frauen in den Sparten Jazz, Pop und Werkstatt für Erwachsene werden
Das Projekt «easyvote-school» will Rock ein. rege genutzt.
die Wahl- und Stimmbeteiligung der
18- bis 25-Jährigen von 30 auf 40 Teilnehmerinnen bringen Erfahrung Hier leben Tüftlerinnen und Tüftler
Prozent erhöhen. Unter anderem auf einem Instrument oder im Ge- Gestaltungslust und Erfindergeist so
werden dazu zielgruppengerechte sang mit. Sie proben ein halbes Jahr richtig aus. Benötigen sie Hilfe beim
Broschüren und Videoclips zu natio- mit einer Workshopleiterin, gründen Umsetzen ihrer Ideen, unterstützen
nalen Abstimmungen produziert. eine Band und erarbeiten ein selbst- sie ehrenamtlich engagierte
bestimmtes Repertoire. Danach Praktikerinnen und Praktiker. Zahl-
Die Albert Koechlin Stiftung hilft spielen sie lokale bis nationale Kon- reiche Projekte – vom raffinierten
beim Aufbau einer Buchungsplatt- zerte. Sie arbeiten mit Profimusike- Möbelstück bis zur Sandstrahlkabine
form, über die Schulen Jungpolitiker rinnen und lernen andere junge Mu- Marke Eigenbau – wurden so
für Polittalks engagieren können. Die sikerinnen aus der ganzen Schweiz bereits verwirklicht.
AKS unterstützt Easyvote zudem, kennen. Zum Schluss spielt die
bestehende Angebote mit fünf Dos- Band im Studio einen Song ein. So Etabliert hat sich inzwischen auch
siers zu ergänzen. Die Dossiers zu erhalten die Teilnehmerinnen einen das neue Angebot Flickwerk. Hier
den Themen Migration, Schweiz–EU, umfassenden Eindruck der Lebens- heisst die Devise: reparieren statt
AHV, Umweltschutz/Energie und realität von Musikerinnen. wegwerfen. Zweimal monatlich
Politisches System der Schweiz bein- werden defekte Geräte, Möbel, Spiel-
halten Lektionseinheiten, Videoclips Die Albert Koechlin Stiftung hat zeuge und vieles mehr eigenhändig
und Stichwort-Lexika und tragen zu die ersten drei Workshops in Luzern wieder instand gestellt. Natürlich
einer ganzheitlichen Bildung bei. unterstützt. Seit 2014 nahmen ebenfalls mithilfe ehrenamtlicher
14 junge Musikerinnen daran teil. Reparaturexpertinnen und -experten.
www.easyvote.ch/school Daraus entstanden drei Bands,
die alle danach weiter musizierten: www.tueftelwerk.ch
«Marla, Marla», «Call me Clark»
und «Zilpha Blu».
www.femalebandworkshops.ch
23KULTUR 24
Mit Kunst zum Denken und Fühlen
anregen. Für ein kulturelles Schaffen
mit Respekt vor dem Leben. Wir pfle-
gen das Kulturschaffen, bestehende
Kulturgüter und den Kunstgenuss.
25K ultur
MUSIKINSTRUMEN- Lauten, Theorben, Gitarren, Cistern
und Harfen. Interessant ist auch
TENSAMMLUNG die Frage, weshalb jeweils ausgerech-
net diese oder jene Form gewählt
WILLISAU worden ist.
An der Sonderschau konnten zwei
ganz besondere Instrumente aus der
Sammlung bestaunt werden: Die
2015 restaurierte Theorbenzister von
VON GEZUPFTEN SAITEN Andreas Ernst Kram aus Nürnberg
UND GEBLASENEN ROHREN und das 2010 neu gebaute Cembalo
von Ruedi Käppeli aus Sursee.
Sie ist ein wahrhaft klingendes Elf Klangproben auf gezupften In-
Museum: die Musikinstrumenten- strumenten illustrierten zudem
sammlung Willisau. Die Besu- die Geschichte dieser Instrumenten-
cherinnen und Besucher dürfen familie. Neben dem Klangeindruck
hier mehr als 100 Instrumente ging es auch um die Bedingungen,
ausprobieren und spielen. Vom Alp- die die Instrumente mitgeformt
horn über das Chalumeau bis hatten: die Physik, die Saiten, der
zum Rankett, vom Psalterium und musikalische Einsatzort und
Rebec bis zum Trumscheit, von die Spieltechnik.
den Pauken, der Celesta bis zum
Portativ. Die spielbaren Instru- TUTEN UND BLASEN
mente der Sammlung Patt werden SEIT DEM MITTELALTER
ergänzt durch historische und
teils bedeutende Instrumente des So beliebt unsere Dorfmusikkultur
Sammlers Heinrich Schumacher ist, so wenig bekannt ist ihre Ge-
aus Luzern. schichte. «Von Tuten und Blasen»,
die zweite Sonderausstellung im
Auch Konzerte, Kurse, Ensembles Jahr 2017, welche bis Ende Juni 2018
und Führungen – im Jahr 2017 geöffnet ist, rückt deshalb erstmals
zudem zwei Sonderausstellungen – die Blasmusik in den Fokus der
lassen das Haus zu einer feinen Musikinstrumentensammlung. Objek-
Stätte der Musik werden. Und dies te aus dem Fundus wurden ergänzt
in der reizvollen historischen mit Instrumenten aus der «Klingen-
Luzerner Kleinstadt Willisau, die den Sammlung» in Bern. Gemein-
selbst voller Musik ist. Das Jazz- sam dokumentieren sie die Spuren
festival ist ihr wichtigstes musikali- der Blasmusiktradition zurück bis
sches Aushängeschild. ins Mittelalter zu den Trommlern
und Pfeifern.
Eine umfassende filmische und
VIELFALT VON FORMEN fotografische Dokumentation, er-
UND KLÄNGEN stellt von Hans Ueli Alder zur
Neuuniformierung der Brassband MG
«Saiten gezupft gerissen ge- Schwarzenberg, legt zudem
kratzt und geschrappt» – so der Titel ein eindrückliches Zeugnis unserer
der Frühjahrsausstellung vom dörflichen Musikkultur ab. Stell-
12. Februar bis 25. Juni, die sich der vertretend steht darin die Brassband
Vielfalt der Zupfinstrumente gewid- MG Schwarzenberg für viele an-
met hat. Kaum eine andere Instru- dere Formationen. Überdies zeigen
mentenfamilie hat so viele Formen Kleinformationen aus der Region in
hervorgebracht. Interessant sind fünf Klangproben grosse stilistische
nicht nur Aussehen und Klang von Bandbreite der Blasmusik.
2627
K ultur
SANKTURBANHOF
SURSEE
DIE ANDERE ZEIT
BRÜCKE
20 PRODUKTIONEN FÜR
DAS BESONDERE AN SURSEE
UNTERSTETTEN
DAS KULTURPROJEKT 2019 Der Sankturbanhof hat sein 10-Jah-
re-Jubiläum gefeiert. Aus diesem
«Die andere Zeit» – so lautet der Anlass eröffnete das Museum am
Titel des nächsten Innerschweizer 5. November 2017 eine neu gestal- EIN KULTURGUT VON
Kulturprojekts der Albert Koechlin tete Dauerausstellung: Sie widmet NATIONALER BEDEUTUNG
Stiftung, das im Jahr 2019 stattfin- sich dem Besonderen an Sursee.
det. Im Berichtsjahr haben wir die Die Brücke Unterstetten ist das
Ausschreibung durchgeführt. Zuerst führt ein Spiel durch die Ge- markanteste Bauwerk der Rigi-
schichte der Kleinstadt. Werden die Scheidegg-Bahn. Sie gehört zu den
Der Titel inspirierte die Kultur- Objekte richtig verknüpft, zeigen bedeutendsten Schweizer Eisen-
schaffenden auf vielfältigste Weise: sich die Charakteristika des Ortes. bahnbrücken des 19. Jahrhunderts:
Die Gegenüberstellung von gestern, Als Nächstes machen sich Besuche- ein Ingenieursbauwerk von hohem
heute und morgen, das Vergängliche, rinnen und Besucher auf eine Reise kulturellem Wert.
Leben und Tod, die Metamorphose, durch das gebaute Sursee. Hier
Zeitempfinden und Zeitreisen standen verdeutlichen Fotoalben, wie Bauten Die Rigi-Scheidegg-Bahn, erbaut von
im Fokus der eingereichten Pro- unser Leben prägen. Begegnungen Niklaus Riggenbach, ist vor gut 140
jekte. Aus 68 Eingaben wählte die un- mit Menschen, die in Sursee Spuren Jahren erstmals gefahren. Während
abhängige Fachjury 20 Projekte aus hinterlassen haben, bilden den rund 50 Jahren brachte sie Gäste
Theater, Literatur, Musik und visuellen nächsten Schwerpunkt. Thematisiert von Kaltbad nach Scheidegg – und
Darstellungen aus. werden anschliessend die verschlun- zurück. Durch den ersten Welt-
genen Wege der Museumsbestände krieg geriet der Rigi-Tourismus in
Mit den Produktionen wird vom und die überraschenden Geschich- die Krise. 1931 wurde der Betrieb
16. April bis 29. Mai 2019 die gan- ten, die die Sammlungen erzählen. der Bahn eingestellt. Seither dient
ze Innerschweiz bespielt: so das Und schliesslich können Kunst und das ehemalige Trassee, inklusive
theater(uri), verschiedene Kirchen Kunsthandwerk aus Sursee bestaunt der Brücke Unterstetten, als Bewirt-
und Klöster, das Chäslager Stans, werden, von künstlerischen Hinter- schaftungs- und Wanderweg.
die Kiesgrube und das Naturlehr- glasgemälden bis zu virtuos gestalte-
gebiet in Ettiswil, das KKL, das ten Goldschmiedearbeiten. Im Jahr 2017 wurde die 1874 erbaute
Neubad, der Südpol, die Loge, die Brücke mit finanzieller Unterstützung
Viscosistadt, der Friedhof Luzern, Die Albert Koechlin Stiftung hat sich der Albert Koechlin Stiftung
ein Schaufenster beim Bahnhof Flüe- mit einem Beitrag an der Neukonzep- umfassend saniert. Brückenlager und
len, das Motorschiff «Titlis», die tion der Ausstellung beteiligt. Betonplatte wurden ersetzt, der
akku-Kunstplattform, der Kreuzstutz Korrosionsschutz erneuert und der
und die Fluhmühle. Hang auf der Westseite gesichert.
Seit Frühling 2018 ist die 100 Meter
lange Brücke wieder begehbar.
28G A S T H AU S
H E R G I S WA L D
STARTSCHUSS FÜR
DEN ERSATZNEUBAU
Grünes Licht für das neue Gasthaus
auf Hergiswald: Nach langjährigen
Vorbereitungen und Verhandlungen
hat die Albert Koechlin Stiftung im
Frühling 2017 die Baubewilligung
für den Ersatzneubau erhalten. Die
Bauarbeiten starteten im Septem-
ber 2017. Nach dem Abbruch
und der Baugrubensicherung wurde
am 7. Dezember der Grundstein
gelegt – ein symbolischer Akt zum
Beginn des Wiederaufbaus.
Ein neuer Holzbau von Architekt
Gion A. Caminada wird das bishe-
rige Gebäude ersetzen. Er ruht auf
den bestehenden Grundmauern.
Gleichzeitig werden die Umgebung
als strukturreicher Natur- und
Lebensraum aufgewertet sowie die
bestehende Stallscheune wieder
instand gestellt.
Das neue Gasthaus öffnet vo-
raussichtlich Anfang 2019 seine
Türen – mit einem Restaurant
und Gartenterrasse, einem Saal,
fünf Gästezimmern und einer
Pächterwohnung. Im Sockel-
geschoss sind eine Pilgerstube
und extern zugängliche Toiletten
für Besucherinnen und Besucher
des Wallfahrtsortes geplant.
29WIRTSCHAFT
Von der Businessidee bis zur laufenden
Geschäftstätigkeit. Wertvolle Start-
hilfe für KMU und Jungunternehmen.
Wir wollen Arbeitsplätze in der Inner-
schweiz schaffen.
3031
wirtschaft 32
GENOSSENSCHAFT
VIEHVER-
SICHERUNG URI
VON LANDWIRTEN –
FÜR LANDWIRTE
Feuer oder Elementarschäden
können alle Tiere eines Hofes betref-
fen. Je nach Grösse des Betriebs
bedeutet ein solcher Totalausfall beim
W I R T S C H A F T- ELF START-UPS ERHALTEN Tierbestand das Aus. Selbst wenn
ein einzelnes Tier verunfallt oder
DARLEHEN
L I C H E R AU F B AU Per Ende 2017 bestehen Darlehen
erkrankt, ist der wirtschaftliche
Schaden nicht immer problemlos
an 11 Start-up-Unternehmen. Zwei tragbar. Besonders betroffen
davon sind im Berichtsjahr neu dazu- sind Landwirtschaftsbetriebe wie im
gekommen: die Twenty Green Swiss Kanton Uri, die aus topografischen
START-UPS UND KMU FÖRDERN AG, Root, und die Tecsag Innovation Gründen kleinstrukturiert sind.
AG, Wollerau. Die Konzepte dieser Auf eine Viehversicherung zu verzich-
Getreu ihrem Stiftungszweck beiden Firmen haben uns unter mehre- ten, war deshalb für die Urner Land-
fördert die Albert Koechlin Stiftung ren Gesuchen besonders überzeugt. wirte keine Lösung. Als Anfang 2017
Jungunternehmen, Klein- und das Gesetz über die obligatorische
Mittelbetriebe. Die Unterstützung Die Twenty Green Swiss AG ent- Rindviehversicherung aufgehoben
von Start-ups liegt uns dabei be- wickelt präbiotische Futtermittel- wurde, ergriffen sie die Initiative:
sonders am Herzen. Entsprechende zusätze. Diese optimieren die Nah- Sie gründeten die Genossenschaft
Gesuche gelangen via Luzerner rungsaufnahme in der Fisch- oder Viehversicherung Uri (VVU) und bau-
Wirtschaftsförderung, Technopark Geflügelzucht und reduzieren den ten eine einfache Versicherung auf.
Luzern oder auch direkt an uns. Antibiotikaeinsatz. 113 Betriebe mit insgesamt 2600 Tie-
Ein Ausschuss des Stiftungsrates ren sind bisher der Genossenschaft
prüft jeweils die Geschäftsidee, Die Tecsag Innovation AG liefert beigetreten. Die Schadenfälle im ers-
die Eigenleistung und den Business- mit dem Alptracker einen smarten ten Jahr machen nur 1,3 Prozent aus,
plan im Detail. elektronischen Herdenschutz. Er bezogen auf die Anzahl versicherter
gibt Hirten Informationen über Stand- Tiere. Zum erfolgreichen Aufbau ver-
VIELFÄLTIGE UNTERSTÜTZUNG ort und Bewegungsmuster ihrer half auch die Startfinanzierung durch
Tiere. Das Produkt wurde im Frühling die Albert Koechlin Stiftung, den
Grosse Herausforderungen für 2017 auf den Markt gebracht – dank Kanton Uri und die Korporation Uri.
junge Unternehmerinnen und Unter- Startfinanzierung der Albert Koechlin
nehmer sind oft (zu) optimistische Stiftung.
Zeitpläne, eine hohe Arbeitsbelastung
und die Beschaffung der finanziel- Unser Engagement für Start-up-
len Mittel für die Wachstumsphase. Firmen erfolgt aus administrativen
Halten wir ein Vorhaben für förde- Gründen über die Zentronica AG,
rungswürdig, bieten wir deshalb Hand eine Tochtergesellschaft der Albert
mit einem Darlehen für Gründung Koechlin Stiftung. Ihr Zweck ist es,
und Aufbau der Geschäftstätigkeit. die Ansiedlung und den Aufbau von
Auch helfen wir Initiantinnen und Klein- und Mittelbetrieben zu fördern.
Initianten dabei, wertvolle Kontakte
herzustellen.
33UMWELT 34
Damit in unserer Umwelt ein Stein
auf dem anderen bleibt. Das Wohl von
Menschen, Pflanzen und Tieren als
Herzensangelegenheit. Wir schützen
und erhalten Lebensräume und werten
diese sinnvoll auf.
35U M W E LT 36
B I O -B E T R I E B E Hilfsmittel, die dem Tierwohl dienen
(z.B. Um- oder Neubauten von
UND TIERWOHL Stallsystemen). 2017 sind 30 Gesuche
eingegangen. Davon wurden 12 be-
willigt und 15 abgelehnt. 3 Gesuche
sind noch in Abklärung. Darunter
waren Anpassungen für horntragende
VERSTÄRKTES ENGAGEMENT Kühe, der Umbau eines Anbindstalles
IN DER LANDWIRTSCHAFT in einen Laufstall oder die Umstellung
auf Mutterkuhhaltung.
Ökologisch geführte und dem Stand-
ortpotenzial angepasste Landwirt- Wir unterstützen auch Projekte, die
schaftsbetriebe erhalten und das neue Bio-Produkte herstellen und
Tierwohl fördern: Dies sind Ziele kurze Vermarktungs- und Verarbei-
der Albert Koechlin Stiftung, die tungsketten aufbauen. Unsere
explizit im Stiftungsstatut erwähnt À-fonds-perdu-Beiträge dienen hier
werden. Deshalb engagieren wir als eine Anschubfinanzierung.
uns seit Ende 2016 mit drei neuen 2017 wurden 17 Gesuche eingereicht.
Projekten in der Landwirtschaft: Davon bewilligten wir 9 und lehnten
Wir unterstützen landwirtschaftliche 8 ab. Unter anderem boten wir finan-
Betriebe in einer finanziellen Not- zielle Hilfe für den Aufbau einer
lage, wir fördern das Tierwohl und wir Direktvermarktung mit Gemüseabos,
stehen für Bio-Produktion ein. für Gerätschaften für diverse Ma-
Die Angebote entsprechen einem schinenringe, für den Aufbau eines
Bedarf und wurden 2017 bereits Bio-Essig-Produktionsverfahrens
rege genutzt. sowie für einen Bio-Maibeeren-Anbau.
MEHR WISSEN, TIERWOHL FOKUS AUF TIERWOHL
UND BIO-PRODUKTION UND ÖKOLOGIE
Wir wollen Kenntnisse und Wissen Alle Gesuche werden von externen
rund um die Themen Bio-Produktion Fachpersonen geprüft. Der Fokus
und Tierwohl fördern und ver- liegt dabei stets auf dem Beitrag an
breiten. Deshalb unterstützen wir das Tierwohl und an die Ökologie.
entsprechende Massnahmen Der Projektrat bezieht zudem weitere
mit finanziellen Beiträgen an indivi- Kriterien mit ein. So z.B. die Zu-
duelle Beratungen und öffentliche kunftsorientierung und -fähigkeit
Veranstaltungen. 2017 haben wir uns eines Betriebes, die betriebswirt-
an den Kosten von 13 Beratungen schaftliche Situation, die Qualität
oder Veranstaltungen beteiligt. der Idee, die Machbarkeit sowie
die Motivation der Betriebsleiterin
Je nach Tierkategorie sind unter- oder des Betriebsleiters.
schiedliche Faktoren für deren Wohl
entscheidend. Unsere Stiftung
leistet À-fonds-perdu-Beiträge an
Infrastrukturanpassungen und
37U M W E LT
Z AU N E I D E C H S E
ERSTES ARTENFÖRDER-
PROJEKT DER AKS
Die meisten einheimischen Reptilien
sind mehr oder weniger stark ge-
fährdet, so auch die Zauneidechse.
Obwohl sie seit 1967 geschützt ist
und auf der Roten Liste steht, nimmt
ihr Bestand laufend ab.
Zauneidechsen leben zwischen Wald
und Offenland, in Heckensäumen
und an Wiesenböschungen, entlang
von Strassen, Eisenbahnen und
Flussufern. Wichtig sind ungenutzte
Flächen wie Brachland und Streifen
mit Altgras. Auch lieben sie einzelne
Dornengebüsche, Hecken und Ast-
und Steinhaufen. Solche Kleinstruk-
turen sind heute selten geworden.
Die Albert Koechlin Stiftung will
die Zauneidechse in der Innerschweiz
erhalten. Mit einem langfristigen
Projekt versuchen wir, noch beste-
hende Lebensräume zu schützen,
zu erweitern und besser zu vernet-
zen. Dies fördert auch die Biodi-
versität. So profitieren neben der
Zauneidechse zahlreiche weitere
Arten. 2017 stand ganz im Zeichen
der Vorbereitung dieses aufwendi-
gen und breit angelegten Projektes,
welches 2019 offiziell starten wird.
www.zauneidechse.ch
38Sie können auch lesen
