2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...

Die Seite wird erstellt Lilly Röder
 
WEITER LESEN
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
KULTUR IN NORDERSTEDT

                        AU S G A B E   2020
              N D E R
           SO

Vorhang auf !
Norderstedts Kunst- und Kulturszene

Mehr Zeit für Medien
Tipps zum Hören, Sehen und Lesen

Ganz nah
Gespräche mit Kulturschaffenden
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
WIR BRINGEN LIVE
INS WOHNZIMMER
GERADE JETZT ZUHAUSE IM FREETV GENIESSEN
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
KULTUR IN NORDERSTEDT                                     E                                                    3
                                                                                                           SONDER AUSGAB

Nicht, was wir erleben, sondern wie wir empfinden,                                                                             INHALTSeite
was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
                                                  Marie von Ebner-Eschenbach                                                   Christian Seeler                               4–5

                                                                                                                               Das Karten-Quartett                              6
Sehr geehrte Damen und Herren,                                                                                                 Die Werkbar                                      6
liebe Freundinnen und Freunde der Kultur,
                                                                                                                               Splash – ein inklusives Bandprojekt              7
seit einigen Wochen scheint die Welt aus den Fugen geraten zu sein! Die rasante Entwicklung rund um
den Coronavirus bestimmt das gesellschaftliche Miteinander auf allen Ebenen. Es ist eine Krise, wie wir                        Auf den Spuren von …                             8
sie vermutlich vor Monaten noch für ausgeschlossen hielten.
                                                                                                                               Rhabarbermarmelade – ein traumhaftes Gedicht     9
Lange haben wir daher überlegt, wie wir mit dem Veranstaltungsmagazin „Kultur in Norderstedt“ für die                          Medien-Tipps zum Gucken,
Monate Mai und Juni umgehen sollen. Naheliegend wäre es gewesen, die Ausgabe ganz einfach entfallen                            Hören und Lesen                            10–11
zu lassen: keine Veranstaltungen, kein Veranstaltungsmagazin – eine simple Gleichung. Aber wenn wir
schweren Herzens schon auf die zahlreichen Begegnungen rund um Bildung und Kultur verzichten müs-                              Neuigkeiten aus der
sen, so unsere zweite Überlegung, dann wollen wir doch in einer Sonderausgabe zumindest schlaglichtar-                         Stadtbücherei12
tig beleuchten, wie die kulturelle Vielfalt Norderstedts das gesellschaftliche Leben beflügelt. Mit der Reise
des Fotoclubs Norderstedt in unsere estnische Partnerstadt Kohtla-Järve beispielsweise erlauben wir uns                        #stayathome mit vhs@home                   13–14
einen Blick in die jüngste Vergangenheit. Wir schauen aber auch hinter die Kulissen der Nordersted-                            50 Jahre Norderstedt                       15–18
ter Theaterszene und erfahren mehr über Christian Seeler, der für das Abo-Programm in der TriBühne
und im Kulturwerk verantwortlich zeichnet. Außerdem stellen wir Ihnen weitere kreative Köpfe unserer                           Musik an der
Stadt in Wort und Bild vor. Und vieles mehr erwartet Sie!                                                                      Emmaus-Kirchengemeinde19

Obschon die ersten Lockerungen der Kontaktbeschränkungen allzu leicht dazu verführen, sehnsüchtig an                           NAT– Norderstedts
die ersten Veranstaltungen der Kultur- und Bildungseinrichtungen zu denken, so wissen wir doch alle um                         ältestes Theater                           20–21
die außerordentliche Fragilität der Situation. Wir müssen Maß halten bei den ersten wiedergewonnenen
                                                                                                                               Musiktheater für Jung und Alt              22–23
Freiheiten, Rücksicht leben. Vielleicht gelingt es uns mit der vorliegenden Sonderausgabe ja, in Ihrem
Alltag einen farbigen und unbeschwerten Akzent zu setzen – ganz im Geiste des Eingangszitates.                                 Hugo Lobeck –
                                                                                                                               freier Künstler und Autor                  24–25
Wie auch immer: Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!
                                                                                                                               Fotoausstellung in Kohtla-Järve            26–27

                                                                                                                               25 Jahre Kunsthaus Norderstedt                  28

                                                                                                                               Das Norderstedter Sinfonieorchester             29

     Rajas Thiele-Stechemesser                          Kai Evers                               Dieter Powitz                  Impressum30
      Geschäftsführung                            Geschäftsführung                                 Leitung
  Mehrzwecksäle Norderstedt                           Stadtpark                           Amt für Bildung und Kultur
           GmbH                                   Norderstedt GmbH                          der Stadt Norderstedt

                                                                                                                  Pflanze des Jahres im Norden 2020

                                                                                                    Pflanze
                                                                                                  Pflanze desdes Jahres
                                                                                                             Jahres     im Norden
                                                                                                                    im Norden 2020 2020

                    Fenster und Türen                                                                                  Blauröckchen
                                                                                                   Pflanze des Jahres im Norden 2020

          aus Kunststoff, Alu und Holz mit kompletter Montage
           Wir sind spezialisiert auf die Herstellung
           und den Einbau von Kunststoff-, Alu- und
                  Holzfenstern, sowie Türen.
                                                                                                       Blauröckchen
                                                                                                        Blauröckchen
                                                                                                       Blauröckchen
               Nachrüstung als Einbruchschutz,
               Reparaturservice aller Fabrikate                                                                  Blauröckchen kleidet Beete und steht
                                                                                                                 besonders Kübeln und Ampeln gut.
                                                                                                                 Sie blüht in angesagtem Lilablau,
          Oststraße 34 • 22844 Norderstedt
                                                                                                                 fächerförmig geschnitten – die
           Tel.: 040 / 52 68 90 - 0                                                                              Trendsetterin des Sommers 2020!

                    Fax: 040 / 52 68 90 -25                                                                              • Gärtnerei               Henstedter Weg 33
                E-Mail: info@noetzel-fenster.de
               Internet: www.noetzel-fenster.de          Herr Thiel berät Sie kompetent
                                                                                                 Blauröckchen
                                                                                                   Blauröckchen kleidet  •Beete
                                                                                                                    kleidet Gartengestaltung
                                                                                                                              Beete  und steht
                                                                                                                                und steht              22889 Tangstedt
                                                                                                 besonders Kübeln •und
                                                                                                   besonders   Kübeln  und  Baumschule
                                                                                                                            Ampeln  gut.
                                                                                                                               Ampeln gut.       Tel.: 04109 / 25 27 - 0
                                                                                                   SieBlauröckchen        kleidet
                                                                                                                         • Floristik
                                                                                                        blüht in angesagtem         Beete
                                                                                                                             Lilablau,      und steht
                                                                                                                                               www.gaertnerei-jenkel.de
        Besuchen Sie unsere Musterausstellung nach Vereinbarung                                  Sie   blüht in angesagtem       Lilablau,
                                                                                                      besonders
                                                                                                   fächerförmig      Kübeln– und
                                                                                                                  geschnitten   die Ampeln gut.
                                                                                                 fächerförmig      geschnitten
                                                                                                   Trendsetterin des Sommers 2020!– die
                                                                                                      Sie  blüht   in  angesagtem
                                                                                                 Trendsetterin des Sommers 2020!         Lilablau,
                                                                                                      fächerförmig geschnitten – die
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
4

Extra-Vorstellung:                                                        Christian Seeler
                                                                                                                 Der Schauspieler und Regisseur Hans Timmer-
                                                                                                                 mann hat mich dann 1982 ans Ohnsorg-Theater
                                                                                                                 geholt, weil er für seine nächste Inszenierung ei-
                                                                                                                 nen jungen Schauspieler suchte, der Platt snacken
                                                                                                                 konnte.

                                                                                                                 KiN: Können Sie sich noch an Ihren
                                                                                                                 ersten Aufritt im Ohnsorg-Theater
                                                                                                                 erinnern?

                                                                                                                 Na klar! Es war schon ein tolles Gefühl auf der
                                                                                                                 Bühne dieses renommierten Theaters zu stehen
                                                                                                                 und mit den Schauspielerinnen und Schauspielern
                                                                                                                 zusammenzuarbeiten, die man aus dem Fernsehen

    C
                                                                                                                 kannte. Ich war natürlich vor der Premiere sehr
                                                                                                                 nervös und hatte starkes Lampenfieber!

                                                                                                                 KiN: Wer Ohnsorg-Theater sagt, muss
                                                                                                                 auch Heidi Kabel sagen. Können Sie sie
                                                                                                                 in drei Sätzen beschreiben?

                             hristian Seeler ist                                                                 Heidi Kabel war eine großartige Schauspielerin!
                            ­k ü n s t l e r i s c h e r                                                         Eine Vollblutkomödiantin mit Herz und Diszip-
                             Leiter für das                                                                      lin. Und ein wunderbarer Mensch – den ich heute
    Abo-Programm der TriBühne und des Kul-                                                                       noch sehr vermisse.
    turwerks. Hier eine kleine Vorstellung des
    vielseitigen Norddeutschen, der zum drit-              KiN: Herr Seeler, Sie haben zunächst
    ten Mal die Theatersaison in Norderstedt               bei einem sehr renommierten Ham-                      KiN: 2017 haben Sie das Ohnsorg-
    gestaltet.                                             burger Unternehmen eine kaufmänni-                    Theater (zumindest beruflich)
                                                           sche Ausbildung gemacht. Wie kamen                    ­verlassen. Dürfen wir die Gründe
    Nach dem Abitur machte der gebürtige                   Sie denn vom Büro auf die Bühne?                       wissen?
    Hamburger Jung (Jahrgang 1958) zunächst
    eine Lehre als Groß- und Außenhandels-                 Die Liebe zur Bühne ist schon während der Schul-      Ich hatte einfach das Gefühl, dass es eine Erneu-
    kaufmann. Doch seine Liebe galt dem The-               zeit in der Theater AG entstanden und ich wollte      erung sowohl für das Theater, als auch für mich
    ater. Er studierte Germanistik und The-                eigentlich sofort nach dem Abitur eine Schau-         brauchte. Wenn man fast 10 Jahre lang als Ge-
    aterwissenschaften in Hamburg und ließ                 spielausbildung absolvieren. Meine Eltern bestan-     schäftsführer und dann bald 22 Jahre als Inten-
    sich parallel zum Schauspieler und Rund-               den aber darauf, dass „der Junge erstmal etwas        dant an einem Haus gewirkt hat, ist ein Wechsel
    funksprecher ausbilden. Nach einem zwei-               Ordentliches lernt“ und so wurde ich Kaufmann         unvermeidlich. Ich habe am Ohnsorg-Theater die
    jährigen Engagement im Betriebsbüro des                im Groß- und Außenhandel.                             schönste berufliche Zeit erlebt die man sich vor-
    Ernst Deutsch Theaters wechselte Christian                                                                   stellen kann. Aber irgendwann ist der Höhepunkt
    Seeler als junger Schauspieler ans Ohnsorg-            Nebenbei habe ich als Amateurschauspieler im          erreicht und man muss das Fest zum richtigen
    Theater und hatte das große Glück gemein-              Theater an der Marschnerstraße gespielt und ers-      selbstgewählten Zeitpunkt verlassen.
    sam mit der wunderbaren Heidi Kabel auf                te Bühnenerfahrungen gesammelt. Das war eine
    der Bühne stehen zu dürfen!                            wunderbare Zeit mit tollen Leuten wie Beate Kiu-
                                                           pel, Wilfried Dziallas oder Ole Schlosshauer.         KiN: Und das ist ja auch gut so, denn
    1984 übernahm Christian Seeler die kauf-                                                                     sonst wären Sie ja gar nicht für
    männische Geschäftsführung des traditi-                Nach der Lehre ging es an die Uni Hamburg zum         ­Norderstedts Bühnen „zuständig“.
    onsreichen Hamburger Volkstheaters. 1996               Studium der Germanistik und Theaterwissen-             Seit 2018 haben Sie die künstlerische
    schließlich wurde Christian Seeler zum In-             schaft. Nach kurzer Zeit bekam ich allerdings ein      Leitung für die TriBühne und das
    tendanten des Ohnsorg-Theaters berufen.                Angebot vom Ernst-Deutsch-Theater, um als Dis-         Kulturwerk. Unter welchen Aspekten
    2017 beendete er nach fast 22 Jahren seine             ponent im künstlerischen Betriebsbüro und in der       suchen Sie denn eigentlich die Stücke
    Intendanz und widmet sich jetzt seinem ei-             Gastspielabteilung des Hauses zu arbeiten. In die-     aus?
    genen Gastspielunternehmen.             …             sem Job habe ich dann zwei Jahre lang den Thea-
                                                           terbetrieb von der Pike auf gelernt, was mir später   Für TriBühne und Kulturwerk werden jeweils
                                                           sehr geholfen hat.                                    10 Stücke im Rahmen eines Wahlabonnements
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
KULTUR IN NORDERSTEDT                                              E                                                        5
                                                                                                   SONDER AUSGAB

a­ ngeboten. Ich versuche mit der Programmaus-          Theater, den Lustspielklassiker
 wahl einen Querschnitt zu erreichen, der einen         „Die Feuerzangenbowle“, eine Ro-
 möglichst breiten Publikumsgeschmack trifft.           manadaption des neuen Bestsellers
                                                        „TYLL“ von Daniel Kehlmann und
Neben guter Unterhaltung liegt der Fokus auch auf       vieles mehr.
aktuellen und zeitgenössischen Themen, die uns
berühren und nachdenklich machen. Und es gibt           Man sollte eigentlich keinen dieser
natürlich auch musikalische Aufführungen wie            Abende verpassen …           // MB
animierte Konzerte, Musical oder Operette.

                                                                    !
Ich persönlich mag es sehr, wenn auf der Bühne
gute Geschichten erzählt werden. Insofern lege ich
bei der Programmauswahl hierauf auch einen be-
sonderen Schwerpunkt
                                                                                                   Info:

KiN: Die Stücke für die Saison                                             Den Starttermin
2020/2021 stehen ja schon fest. Ohne                                    zum freien Verkauf
jetzt zu viel zu verraten … Worauf                                       der Tickets für die
­dürfen wir uns besonders freuen?                                Theatersaison 2020/2021
                                                                         erfahren Sie unter
Wir werden gute Geschichten erleben, dargebo-                       www.tribuehne.de und
ten von tollen Schauspielerinnen und Schauspie-                 www.kulturwerk-am-see.de.
lern. Es kommen Stars nach Norderstedt wie Lilo
­Wanders, Alexandra Kamp, Marek Erhardt oder
 Boris Aljinovic.

Es wird unter anderem einen großartigen mu-
sikalischen Abend über das Leben von Marlene
Dietrich geben, eine neue Revue aus dem Schmidt-

                                                                                   CREATE_PDF3752810403312369702_2204824482_7.1.pdf.pdf;(91.60 x 130.00 mm);02. Mar 2020 14:40:55

                                                                                         Frühjahrs-Programm
                                                                                       Wir bauen Ihnen alles ein

                                                                                       und entsorgen Ihr Altgerät!

               Wolfgang Sohst                Alexander Bechmann
             Rechtsanwalt und Notar                  Rechtsanwalt
                                                                                     EQ210KT0EP
                                                                                     Einbau-Herd-Set
          Fachanwalt für Erbrecht         Fachanwalt für Arbeitsrecht                • Inklusive 3-fach
            Fachanwalt für Bau-            Fachanwalt für Miet- und                    Teleskopauszug
           und Architektenrecht            Wohnungseigentumsrecht                    • 71 Liter Garraum
                                                                                     • Schnellaufheizung, Umluft
                                                                                     • Elektronik-Uhr
                                                                                     • Zuschaltbare Bräter
                                                                                       und 2-Kreis-Zone
                 Heiko Lotz                    Jörgen Breckwoldt                     • Kombirost, Universalpfanne
                 Rechtsanwalt                 Rechtsanwalt und Notar                 • Energieeffizienzklasse A
                                               in Bürogemeinschaft                     (Skala A+++ bis D)
                Verkehrsrecht
                 Reiserecht
                 EDV-Recht
                                       Fachanwalt für Verwaltungsrecht
                                         Fachanwalt für Familienrecht
                                                  Mediator                               0%                                           599.-
                                                                                                                           oder 10 x mtl. 59,90 €
                                                EDV-Recht                                Finanzierung                                               UVP   1059.-
                                                                                       Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

                    Rathausallee 31 • 22846 Norderstedt
                 Tel.: 040/53 53 42-0 • Fax: 040/53 53 42-42
                                                                                            EP: Ströh
                                                                                           ElectronicPartner

                                                                                                                  TV VIDEO HIFI ELEKTRO
                           E-Mail: info@rae-lotz.de                                                               Inh.
                                                                                                                   Inh.Rüdiger
                                                                                                                        RüdigerStröh,
                                                                                                                                 Ströh 22850  Norderstedt,
                                                                                                                                       e.K., 22850         Ulzburger
                                                                                                                                                    Norderstedt,     StraßeStr.
                                                                                                                                                                 Ulzburger  5353
                               www.rae-lotz.de                                           Mein Service
                                                                                         macht den Unterschied.   Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com
                                                                                                                  www.stroeh.com
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
6

TicketCorner: Das Karten-Quartett                                                                             Hier die Details zur Ticket­
                                                                                                              erstattung – auch im Hinblick auf
„TicketCorner Norderstedt, mein Name ist                                                                      den Sicherheitsabstand
Andrea Ruch. Was kann ich für Sie tun?“ so
­
­meldet sich eine der vier Kolleginnen vom Ticket-                                                            • E s dürfen sich nur 2 Kunden zeitgleich im
 Corner. Zu finden ist dieser im Brauhaus Hopfen-                                                                ­TicketCorner aufhalten
 liebe in der Rathausallee 60. Und hier kann das                                                              • D
                                                                                                                 er TicketCorner darf nur mit einem Mund-Nasen-
 Team so einiges für Kundinnen und Kunden tun                                                                   Schutz betreten werden
 – telefonisch, per E-Mail oder persönlich.                                                                   • Vor der Tür bitte 1,5 Meter Abstand halten
                                                                                                              • Bitte die Original-Karten bereithalten
In erster Linie geht es natürlich um den Karten-
                                                                                                              • T
                                                                                                                 ickets von abgesagten Veranstaltungen, die
verkauf für Theater und Konzerte. Dabei sind ei-
                                                                                                                Sie dort erworben haben, werden in Form eines
nige Besucher immer noch erstaunt zu hören, dass
                                                                                                                Gutscheins erstattet (auch, wenn der Termin
hier nicht nur die „hauseigenen“ Veranstaltungen
                                                                                                                schon war)
für TriBühne und Kulturwerk verkauft werden.
Andrea Ruch klärt auf: „Im TicketCorner bekom-                                                                • K
                                                                                                                 arten aus dem Abo-Programm können auf
men Sie Karten für (fast) alle Veranstaltungen in                                    Viermal Kompetenz          Wunsch auch ausgezahlt werden
Deutschland und manchmal auch darüber hinaus.                                        und Freundlichkeit –     • Bei Verlegung einer Veranstaltung behalten die
Wir haben Zugriff auf diverse Systeme und kön-                                       das Karten-Quartett         Karten ihre Gültigkeit
nen von hier aus alles buchen und unsere Kundin-                                     im TicketCorner          • B
                                                                                                                 ei Fremdveranstaltungen (z. B. Hamburger Ver-
nen und Kunden vor Ort beraten.“ Oftmals werden                                                                 anstaltungen in der Barclaycard Arena, Laeiszhalle
aber die Norderstedter Veranstaltungen nachge-        tenloser Zeitschriften, die über das Kulturangebot        etc.) sind die Mitarbeiterinnen auf die Storno-
fragt, wie zum Beispiel das Abo-Programm in der       in Norderstedt und darüber hinaus informieren.            Freigaben der Veranstalter angewiesen. Hier wird
TriBühne und im Kulturwerk oder Aufführungen          Zurzeit sind aber leider viele der vorgesehenen Fä-       die Rückabwicklung der gekauften Tickets noch
der Kulturträger (z. B. Theater Pur, Tanks Theater,   cher leer, da die Corona-Krise einen Großteil des         einige Zeit in Anspruch nehmen.
Neues Theater Norderstedt), die dann teilweise        Kulturbetriebes vorerst lahmgelegt hat.
auch im Festsaal am Falkenberg stattfinden.
                                                      Neben dem Verkauf von Tickets gehört im Moment        Der TicketCorner ist Mo. bis Fr. von 09.00 bis
Wer sich im TicketCorner umsieht, findet (nor-        auch die Rücknahme von Theater- und Konzert-          18.00 Uhr geöffnet, Telefon 30 987 123,
malerweise) eine Menge Flyer, Folder und kos-         karten zu den Aufgaben des TicketCorner-Teams.        E-Mail: vorverkauf-meno-gmbh.de            //MB

Der Schatz am Stadtparksee: Die Werkbar                                                                                TEIL 1
                                                      Schon aus der Ferne ist das Kulturwerk am See         nare und Workshops abhalten oder auch ganz pri-
                                                      durch seinen markanten und schachbrettgemus-          ma feiern (idealerweise beides) können.
                                                      terten Schornstein zu sehen. Norderstedterinnen
                                                      und Norderstedter sowie Gäste aus dem Umland          Auf 120 Quadratmetern können die Besucherin-
                                                      kennen das Kulturwerk vor allem als Veran-            nen und Besucher zunächst im Eingangsbereich
                                                      staltungslocation für Aufführungen der Nor-           etwas Smalltalk halten und sich am individuell
                                                      derstedter Kulturträger sowie als Spielstätte für     beleuchtbaren Tresen mit Getränken versorgen.
                                                      renommierte Theatertouren oder als Bühne für          Danach kann es im Tagungs- oder Partyraum
                                                      nationale und internationale Musikerinnen und         weitergehen. Der Raum ist mit neuester Audio-,
                                                      Musiker. Das ist aber noch nicht alles …              Licht- und Verdunkelungstechnik ausgestattet.

                                                      Neben dem großen Saal für Konzert- und Theater-       Ein absolutes Highlight ist der Panoramablick
                                                      veranstaltungen hat das Kulturwerk für kleinere       über den Norderstedter Stadtpark. Von hier kann
                                                      Aufführungen oder auch Seminare, Tagungen und         man locker bis zum Arriba Strandbad schauen und
                                                      private Feierlichkeiten das Alfred-Stern-Studio.      einen Blick über die Dächer Norderstedts werfen.
                                                      Und auch das Foyer bietet mit seinen 90 Metern        Sehr schick und funktional ist das Interieur, wie
                                                      Länge Platz für Empfänge, Ausstellungen und be-       das 3,5 Meter hohe Paternosterregal, das sich me-
                                                      sonders weitläufige Veranstaltungen, zum Beispiel     chanisch bewegen lässt und optisch wunderbar in
                                                      den Craft Beer Day Norderstedt.                       die Fabrikatmosphäre einfügt.               //MB

                                                      Um das neueste Highlight des Kulturwerks zu se-       Wenn Sie die Werkbar dienstlich oder privat mieten
                                                      hen und zu erleben, geht es in den dritten Stock.     möchten, wenden Sie sich bitte an
                                                      Dort öffnet sich eine neue Welt, die den Indus-
                                                      triecharme des Kulturwerks beibehält und sich         Christina Schieber
                                                      dennoch ein bisschen „abgehoben“ präsentiert.         Projektkoordinatorin Kulturwerk am See
                                                      Hier ist der jüngste Raum des Kulturwerks: Die        040/ 30 987-003
                                                      Werkbar bietet Platz für 40 Gäste, die hier Semi-     cschieber@meno-gmbh.de
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
KULTUR IN NORDERSTEDT                                E                                                 7
                                                                                          SONDER AUSGAB

„Splash“                                            Ein inklusives
                                                    Bandprojekt
Die inklusive Band Splash, bestehend aus derzeit     Cover-Songs Impulse zur mu-
acht Musikern mit und ohne Behinderung, trifft       sikalischen Weiterentwicklung
sich einmal die Woche in den Räumen der Mu-          liefert. Das Ergebnis ist auf je-
sikschule Norderstedt um an ihrem Programm           den Fall hörenswert!
zu feilen. Die Truppe ist bunt durcheinander ge-
würfelt. Es treffen Menschen ganz unterschied-       Initiiert wurde das Bandpro-
lichen Alters, verschiedener musikalischer Aus-      jekt 2015 von der Lebenshilfe,
richtungen und unterschiedlichsten Fähigkeiten       die ein musikalisches Nach-
zusammen.                                            mittagsangebot anbieten woll-
                                                     te. Unterstützt von der Mu-
Gemeinsam arbeiten sie an neuen Songs und dem        sikschule Norderstedt wurde zusammen mit dem             einzelnen Teilnehmer, die im Rahmen einer Inklu-
Zusammenspiel. Jeder kann seine Talente und          Gitarrenlehrer Felix Beck die Band aufgebaut. Im         sionsband auftreten können, werden durch die Be-
Wünsche einbringen um zum Gesamtklang der            Jahr 2018 schließlich wurde aus der Unterstüt-           treuung aufgefangen.
Band beizutragen. Es geht um das Musizieren in       zung eine echte Kooperation und die Band in das
der Gruppe, darum gemeinsam etwas auf die Bei-       reguläre Angebot der Musikschule übernommen.             Die Band tritt drei bis fünf mal im Jahr zu den
ne zu stellen. Früher bestand das Repertoire vor                                                              verschiedensten Anlässen auf. Wiederkehrende
allem aus Cover-Songs, mittlerweile sind auch        Sie steht seit dem allen Schülern als Ensemble-An-       Events sind beispielsweise das ParkErwachen
eigene Kompositionen dazu gekommen. Aus ge-          gebot zur Verfügung und beide Institutionen teilen       in Norderstedt, das Popkonzert der ­Musikschule
meinsamen „Jams“ und Improvisationen haben           sich die Aufgaben. Die musikalische Ausgestal-           und auch das große Sportfest der Lebenshilfe.
sich musikalische Ideen entwickelt, die zusammen     tung übernehmen Lehrer der Musikschule (Anke             Eine bestehende Kooperation mit der Theater-
zu Stücken arrangiert werden konnten. Auch Tex-      Hense-Axt, Felix Beck), während die Betreuung            gruppe „Bunte Marmeln“ führte nun im dritten
te oder Textideen sind von den Teilnehmern beige-    und Organisation über das Team der Lebenshilfe           Jahr zu gemeinsamen Aufführungen. Die Band
steuert und eingebaut worden.                        gewährleistet wird. Somit ist sichergestellt, dass       „Splash“ steuert dabei die musikalische Umrah-
                                                     es in den Proben und bei Auftritten um die Musik         mung und teilweise auch Szenenmusik des Thea-
Insgesamt entsteht so ein Programm, das sowohl       und das gemeinsame Erlebnis gehen kann. Ein-             terstücks bei.                               //
Platz zum eigenen Ausdruck bietet, als auch durch    zelne musikalische Probleme und Bedürfnisse der                                          Rüdiger George

       Die Farben
       der Natur!
        Finden Sie in unserem umfang-
        reichen Fachhandels-Sortiment:
        H.J. Mordhorst Holzhandel KG
        Kieler Str. 367 22525 Hamburg
        Mo–Fr 8–18.30 Uhr Sa 9–15 Uhr
        Tel. 040 / 54 88 77 - 0
        www.mordhorst-hamburg.de
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
8

Das Stadtarchiv auf den Spuren eines
berühmten Norderstedters
                                                                                      die spätere Erste          der in verschiedenen Ländern der Welt, die jeden
                                                                                      Kulturpreisträgerin        Monat einen Betrag erhielten, der ihnen ein Aus-
                                                                                      Norderstedts Christa       kommen und eine Ausbildung ermöglichte.
                                                                                      Heise-Batt, die nun            Auch für Norderstedt textete Ernst Bader ein
                                                                                      Nachbarin und eine         Lied. Im Zeitungsarchiv findet sich am 25. Au-
                                                                                      gute Freundin von          gust 1984 anlässlich der Rathauseinweihung ein
                                                                                      Ernst Bader wurde.         Artikel des Heimatspiegels, in dem es heißt: „Das
                                                                                      Sie berichtet, dass in     originellste Geschenk übergab der Norderstedter
                                                                                      seinem offenen Haus        Männerchor (vormals Männergesangverein Gar-
                                                                                      viele Menschen ein         stadt von 1909) mit dem „Lied für Norderstedt“,
                                                                                      und ausgingen, da-         das der Norderstedter Ernst Bader getextet und
                                                                                      runter Künstler wie        der Lübecker Polizeimusikkorpsmeister Walter
                                                                                      Charles      Aznavour,     Heyer komponiert hat.“
                                                                                      Marlene Dietrich oder
                                                                                      Catharina       Valente.
                                                                                      Diese kamen zu allen
                        Immer mit Hund – Ernst Bader zu Hause                                                                                      Ein Hilferuf aus
                                                                                      Tages- und Nachtzei-
                                                                                      ten und oft klingelte                                        Berlin – achten
                                                                                      Ernst Bader nachts bei                                       Sie auf den
„Tulpen aus Amsterdam“ gesungen von Mie-                  Christa Heise-Batt und sagte „komm schnell rüber,                                        Absender
ke Telkamp, „Am Tag, als der Regen kam“ von               die oder der ist gekommen, wir machen uns einen                                          in der linken
Dalida, „Du lässt dich geh’n“ von Charles Azna-           schönen Abend zusammen“. Dass dies für die tags-                                         unteren Ecke
vour oder „Heimweh“ von Freddy Quinn – die-               über arbeitende Nachbarin mitunter schwierig                                             (U. Lindenberg)
se Schlager kennt fast jeder, doch auch viele             war, hatte Ernst Bader in dem Moment vergessen.
Norderstedter*innen wissen nicht, dass ein                    Freunde beschreiben ihn als einen ganz beson-
­großer Teil dieser berühmten Nachkriegs-Song-            ders warmherzigen, großzügigen, sozialen und le-
 texte in Norderstedt, genauer in Garstedt am             benslustigen Menschen. Zeitlebens war er beken-            Bei allem Wohlstand blieb Ernst Bader ein be-
 ­Binsenstieg entstanden sind.                            nender Christ, für den der sonntägliche Kirchgang      scheidener Mensch. Er kochte sich zu Hause Kohl-
                                                          eine heilige Pflicht war. In seinem Haus hatte er      gerichte für eine ganze Woche. Wenn kein Besuch
      Sie stammen aus der Feder von Ernst Bader           einen kleinen Tresen, an dem geredet und getrun-       da war, machte Ernst Bader Putz- und Flickstun-
  (1914 – 1999), einem gebürtigen Stettiner, der          ken wurde und der heute eine neue Heimat im St.        den. „Da haben wir die Strümpfe gestopft, Gum-
  nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Ham-             Pauli Museum gefunden hat.                             mibänder in die Hosen gezogen, war auch schön“,
  burg strandete und dort als Lektor für den Inter-           Bei all seinen großen Erfolgen hat Ernst Bader     erinnert sich sein Freund Alfred Maahs in einem
  nationalen Musikverlag Hans Sikorski tätig war.         nie die Leute vergessen, für die er schrieb. Er gab    Interview, das das Stadtarchiv mit ihm machte.
  Parallel begann er selbst Texte und Melodien zu         das Glück und die hohen Summen, die er mit seinen          Mit 80 Jahren zog Bader 1994 in das Alters-
  schreiben, hauptsächlich für Schlager.                  Schlagern verdiente, in Dankbarkeit an die Men-        heim Scheel, wo er nun die Bewohner*innen mit
      1956 bezog Ernst                                                                   schen zurück, die       seiner Musik erfreute. Er starb 85-jährig am 10.
  Bader ein beschei-                                                                     seine Lieder liebten.   August 1999 in Norderstedt. Baders Grab befindet
  denes      Häuschen                 Rüstung schafft Arbeit,                            Sein Lebensmotto,       sich auf dem evangelischen Friedhof der Emmaus-
  am Binsenstieg in                   und Arbeit schafft Brot,                           das er auch auf sei-    Kirche in Norderstedt.
  Garstedt, in dem         das ist das große Geschäft mit dem Tod! ne Briefbögen dru-                                Seinen Besitz vermachte er verschiedenen
  er mit seiner Mut-                 … und wenn alle tot sind,                           cken ließ, lautete:     wohltätigen Organisationen und unterstützte un-
  ter und immer auch                                                                     „Eigentum ist Dieb-     ter anderem das St. Pauli Museum.
                                         das ist ja ganz groß!
  mit einem heißge-                                                                      stahl, wenn man             Die Stadt Norderstedt ehrte Ernst Bader mit
  liebten Hund aus
                             Dann ist doch keiner mehr Arbeitslos!!                      nicht teilt.“ Ent-      einem Straßennamen: am 7. Juli 2016 beschloss
                                                                         Ernst Bader
  dem Tierheim lebte.                                                                    sprechend diesem        der Ausschuss für Stadtentwicklung und Verkehr
  Rund 900 Liedtexte                                                                     Motto       bezeich-    einer neuen Straße in Harksheide den Namen
  verfasste Bader. Neben Schlagern hat Ernst Bader        nete er sich selbst als „Christ und Sozialist“.        Ernst-Bader-Ring zu geben.
  auch Chansons und Lieder geschrieben, die sich          Ernst Bader teilte seinen Reichtum mit Freunden,           Die für das Jubiläumsjahr geplante Ernst-
  mit ernsteren Themen befassten. Während seine           mit Bedürftigen, mit Menschenrechts- und Tier-         Bader-Revue „Die Welt ist schön, Milord“ der
  Schlager oft Millionenauflagen erreichten, schaff-      schutzorganisationen. Wie sein Freund, der Foto-       Musiktheater-Akademie der Musikschule muss
  ten die hintergründigen Lieder allerdings selten        graf und Gründer des St. Pauli Museums Günter          leider aus gegebenen Anlass verschoben werden.
  mehr als 10.000 verkaufte Tonträger.                    Zint erzählt „tröstete er alle, die es nötig hatten,   Ein neuer Termin steht noch nicht fest.        //
      In den Binsenstieg zog Ende der 1960er auch         und wenn es nur mit Geld war.“ Er hatte Patenkin-                                    Marlen v. Xylander
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
KULTUR IN NORDERSTEDT                                      E                                                     9
                                                                                                        SONDER AUSGAB

Literatur

Schöne Worte und große Emotionen
Was kommt dabei heraus, wenn ein Teilnehmer eines Schreibworkshops
das Wort „Rhabarbermarmelade“ zugeteilt bekommt? Ein traumhaftes
Gedicht zum Schmunzeln.

Text: Heinz Schreiber                                        Als Tom am nächsten Vormittag erwacht,
                                                             ist er erstaunt, weil das Frühstück schon gemacht.

Tom macht sich fein -                                        Er sieht Brötchen, Saft, Kaffee
Rasieren, Waschen, Baden -                                   und denkt: Ach, wie schön, wie bei einer Fee!
Denn heute ist er eingeladen.                                Für ihn allein 4 Brötchenhälften schon geschmiert.
Frohgemut geht er zu Pauls Geburtstagsfeier                  Da ist er etwas irritiert.
und trifft die Frau fürs Leben, Sandra Meyer.                Schaut genauer hin und denkt: Wie schade.
Sie ist so schön, sie ist so toll                            Alle Brötchen mit Rhabarbermarmelade.
und nach dem 7. Glas sind beide voll.                        Sie sieht sein enttäuschtes Gesicht                    TIPP: Die Schreibwerkstatt
Betrunken fährt er sie nach Haus.                            und denkt, auch der ist es wieder nicht.               der Stadtbücherei
Sie torkelt aus dem Auto raus                                Sie wirft mit Brötchen, Kaffee, Saft nach ihm.
                                                             Er versucht noch schnell zu fliehen.                   Jeden letzten Sonntag findet normalerweise die
und fragt: Noch Interesse an Kaffee, oder womit man so
                                                                                                                    „Schreibwerkstatt“ in der Bücherei Norderstedt-Mitte
die Zeit verbringt?                                          Doch noch draußen auf der Straße
                                                                                                                    statt. Schauen Sie doch mal rein unter https://sonntags-
Darauf Tom euphorisiert aus dem Auto springt.                tropft von seiner Wade
                                                                                                                    schreibwerkstatt.wordpress.com/ In diesem Weblog
Gemeinsam wanken sie die Treppe rauf.                        die rote Rhabarbermarmelade.
                                                                                                                    finden Sie noch weitere Texte der Autorinnen und Autoren,
Schnell in die Wohnung, die Tür erst gar nicht zuge-         Ist wohl doch noch nicht die Frau fürs Leben.          die an der Sonntags-Schreibwerkstatt teilnehmen.
macht.                                                       Ja, so ist es manchmal eben.                           Vielleicht bekommen Sie beim Lesen auch selbst Lust zum
So nimmt die Geschichte ihren Lauf                                                                                  kreativen Schreiben.                                  //CZ
und sie haben eine wunderbare Nacht

                        UNSERE
         NUR               aus              besten

           Küche.
                                ZUTATEN

                              T S C H Ö N:
                AUSGE SUCH E N & DE KO
                            CH
               MÖBE L , K Ü             N T ER:
                                    M E H R U B E C K .D E
                                            SE
                                  W W W.H E

       EINRICHTUNG NEU ERLEBEN – ENTDECKEN SIE MÖBEL, KÜCHEN & DEKO, DIE WIE FÜR SIE
       GEMACHT SIND.
       Hesebeck Home Company Gutenbergstr. 1, 24558 Henstedt-Ulzburg
        Tel. 04193/98 320, www.hesebeck.de Mo.-Fr. 9.30-19.00, Sa 9:30-18.00
2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Vorhang auf ! Mehr Zeit für Medien Ganz nah - TriBühne ...
10

Medien-Tipps zum Gucken,                                                                                            Autor Martin Baltscheit selbst gelesen. Er erzählt
                                                                                                                    mit viel Humor, dass einem all die wohlgemein-

Hören und Lesen
                                                                                                                    ten Ratschläge nur nutzen, wenn man selbst aktiv
                                                                                                                    wird.
                                                                                                                                                        Roland Weber

Mehr Zeit für Medien: Aber welche lohnen sich? Hier sind ein paar ganz                                              Lesetipp:
persönliche Empfehlungen von Mitarbeiter*innen der Stadtbücherei für                                                Daniela Krien: Die Liebe im Ernstfall
die ganze Familie.                                                                                                  Diogenes

                                                                                                                    Paula, Judith, Brida, Malika
                                                                                                                    und Jorinde. So heißen die
                                                                                                                    fünf Kapitelüberschriften
                                                                                                                    in Daniela Kriens Episo-
                                                                                                                    denroman „Die Liebe im
                                                                                                                    Ernstfall“. Die fünf ge-
                                                                                                                    nannten Protagonistinnen
                                                                                                                    sind alle um die 40 Jahre
                                                                                                                    alt und leben in Leipzig. Sie
                                                                                                                    könnten unterschiedlicher
                                                                                                                    nicht sein, und doch kreuzen sich ihre Lebenswege
                                                                                                                    mehrfach, was nicht nur am gemeinsamen Wohn-
                                                                                                                    ort liegt. Alle fünf Frauen sind unglücklich in ihrer
                                                                                                                    Lebenssituation. Nicht immer sind schmerzhafte
                                                                                                                    Trennungen die alleinige Ursache dafür. Ihre Lö-
Tonie-Tipp für Kinder ab 5 Jahren:                            Dschungel fliegen. Ich hab‘ auch Aas. Total lecker!   sungsansätze, zu mehr persönlichem Glück zu ge-
„Die Geschichte vom Löwen, der nicht                          Gruß Löwe“, entlädt sich der angestaute Frust und     langen, sind höchst unterschiedlich und am Ende
schreiben konnte + 2 weitere Ge-                              in einem Wutanfall brüllt der Löwe alles heraus,      ihrer jeweiligen Romanepisode stehen die Frauen
schichten“                                                    was er geschrieben hätte, wenn er nur könnte. Da      zwar klüger, aber nicht wirklich glücklicher da.
                                                              steht plötzlich die Löwin hinter ihm, führt ihn zu
„Ich kann nicht schreiben, dafür kann                                        einem Heft unter einem Baum und        Daniela Kriens Roman stand im vergangenen Jahr
ich brüllen und Zähne zeigen. Mehr                                           lehrt ihn das Schreiben.               zurecht monatelang auf den Bestsellerlisten. Ihre
brauche ich nicht“, sagt der Löwe.                                                                                  Prosa ist kristallklar, ihre Charakterbeschreibun-
Doch als er die schöne Löwin erblickt,                                        Außerdem enthalten in der Tonie-      gen sind treffend und als Leser hat man das Ge-
will er ihr einen Liebesbrief schicken.                                       Figur sind die Folgen „Löwenfreun-    fühl, man würde die ein oder andere Figur und
Also befiehlt er den Affen, für ihn zu                                        de leben länger“ und „Die Geschich-   ihre Eigenarten persönlich kennen. Elegant, wie
schreiben. Aber das Ergebnis sagt                                             te vom Löwen, der nicht schwimmen     Krien die Lebenswege der Frauen immer wieder
ihm nicht zu. Genauso ergeht es ihm                                           konnte“. Die mit Geräuschen und       verflechtet und erst allmählich werden dem Leser
mit den anderen Tieren. Als dann der                                          Musik untermalten Geschichten         die Verbindungslinien zwischen den Figuren deut-
Geier schreibt: „Wir können über den                                          werden sehr stimmungsvoll vom         lich.                                Dietmar Drews

       WENN DER ABFALL PLATZ BRAUCHT
       Big Bags und Container vom Betriebsamt Norderstedt                                                            A
                                                                                                                     BFA
                                                                                                                    040 LL-HOT
                                                                                                                       53 5     LI
                                                                                                                             95 8 N E
                                                                                                                      Pa s
                                                                                                                     L ös  s e   01
                                                                                                                         un g n de
                                                                                                                             e
                                                                                                                         30 m 3n bis

                                         Abfall-Hotline 040 535 95 801 • www.betriebsamt-norderstedt.de

      STNO_1900_PP_090 2 Anzeigen Formatanpassungen 200 x 90 mm 23092019.indd 1                                                                        24.09.19 08:37
KULTUR IN NORDERSTEDT                                  E                                                  11
                                                                                                            SONDER AUSGAB

           Buch- und Lesungs-Tipp:                                  Podcast-Empfehlung:                                         Lesetipp:
           Saša Stanišić: Herkunft                                  Gemischtes Hack                                             Henning Sußebach: Deutschland ab
           Luchterhand Literaturverlag                              Über Spotify                                                vom Wege
                                                                                                                                (Reinbek: Rowohlt, 2017)

           Saša Stanišić wurde in                                   In dem, mittlerweile
           Visegrad (Bosnien und                                    nur noch für Spotify                                        13,6 % unseres Landes
           Herzegowina)     geboren                                 produzierten, Podcast                                       sind als Siedlungs-
           und erzählt in seinem                                    „Gemischtes     Hack“                                       und      Verkehrsfläche
           Buch über seine Ankunft                                  unterhalten sich Co-                                        kartiert, 6,2 % kom-
           in Deutschland und den                                   median Felix Lobrecht                                       plett versiegelt und as-
           Verlust seiner Heimat im                                 und     Comedy-Autor                                        phaltiert. Henning Su-
           ehemaligen Jugoslawien.                                  Tommi Schmitt über                                          ßebach, Reporter bei
           Sein Roman ist eine au-                                  Themen, die sie bewe-                                       der Wochenzeitschrift
           tobiographische Spuren-                                  gen. Von platten Wit-                                       DIE ZEIT, interes-
           suche, die zwischen den                                  zen - auch mal unter der Gürtellinie - über ernste          sierten die restlichen
           Zeiten und den Orten hin                                 Themen ist alles dabei. Jeden Mittwoch erscheint            80 % unserer Repub-
           und her springt. Wenn der Autor nach Herkunft            seit September 2017 eine neue reguläre Folge. Be-           lik. Denn diese kannte
           und Familie fahndet, in Hamburg, Heidelberg,             handelt werden aktuelle Inhalte, Geschichten aus            er vielleicht als Urlau-
           Leipzig und vor allem Visegrad, wenn er von der          ihrem privaten, meist beruflichen Alltag oder ihrer         ber oder Sonntagsspa-
           Flucht vor dem Krieg und seiner Schriftsteller-          Vergangenheit.                                              ziergänger, aber vor allem als verwischte Bilder,
           werdung berichtet, geht es um mehr als seinem                                                                        zu denen Landschaften zusammen schmilzen,
           persönlichen Schicksal. Dank feiner Empathie,            Die Charaktere könnten unterschiedlicher nicht              wenn man sie aus dem fahrenden Zug oder Auto
           Verständniswillen und „Formgenie“ gelingt das            sein, Tommi ist recht spießbürgerlich aufge-                betrachtet. Sußebach machte sich auf, um unsere
           Buch und gelingt sogar die Anknüpfung an aktu-           wachsen und Felix kommt aus dem Berliner                    Republik zu Fuß abzuschreiten, und zwar jenseits
           elle Diskussionen über Migration, ganz ohne Bit-         Brennpunkt Neukölln und genau mit dieser                    aller Wege und Straßen. Er ging in 50 Tagen vom
           terkeit. Ein überaus lesenswertes Buch für das           Tatsache spielen sie gekonnt. Verschiedene Ru-              Darß zur Zugspitze, von Nord nach Süd, zugleich
           der Autor verdient den deutschen Buchpreis 2019          briken dürfen natürlich auch nicht fehlen. „Fünf            auch vom Osten in den Westen.
           erhalten hat.                                            schnelle Fragen an Tommi Schmitt oder Felix
                                                                    Lobrecht“ und ein Rap-Zitat zu Beginn jeder                 Es ist eine Wanderung zu Räumen und Men-
           Saša Stanišić war im März Gast der Stadtbüche-           Folge sind für die Hörer vertraute und wieder-              schen, die man selten im Blick hat. Sußebach
           rei Norderstedt und hat eindrucksvoll aus seinem         kehrende Elemente. Mit viel Wortwitz machen                 lernt viel über das Leben abseits der Städte,
           Buch gelesen. Wenn Sie einmal eine ungewöhnli-           die beiden den Podcast zu einer runden Sache.               durchwandert Milieus, erlebt Prägungen, exis-
           che Lesung erleben wollen, schauen Sie unter: ht-        So ist es nicht verwunderlich, dass „Gemisch-               tenzielle Nöte und begreift, wie begrenzt sein
           tps://www.youtube.com/watch?v=Nhzo3Lvmyi0                tes Hack“ in den Deutschen Podcast Charts des               Blick als Großstadt-Journalist trotz aller Bil-
                                                                    Streaming-Dienstes Spotify immer ganz weit                  dung und Weltläufigkeit ist. Er lernt ein „Unter-
            Jeden Dienstag um 21.00 Uhr veranstaltet Saša           oben steht. Ein guter Podcast um ihn zu hören,              wegs-Ich“ kennen, das die Überzeugungen des
            Stanišić zudem eine Live Benefizlesung unter fol-       wann immer man im Alltag etwas Zeit hat. Und                politisch bewussten und akademisch gebildeten
            gender Adresse: https://www.twitch.tv/sasasta-          um das Ganze mit Felix Worten zu beenden:                   Städters mit all seiner „urbanen Arroganz“ kräf-
            nisic/. Die vorangegangenen Videos sind dort            „Das letzte Wort hat, wie immer, der wunderba-              tig ins Wanken bringt.
           ­abrufbar.                          Ingo Tschepe        re Tommi Schmitt“.                Anna Göthling                                                Karin Sträter

 rojekte gemeinsam
              Lassen Sie realisieren
                             uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
                                                                                                     NEUE
 hdeckerarbeiten,Zimmerer-
 rojekte  gemeinsam
 h und Gründach
              Lassen
                     Sanierungen
                        Sie
                       Lassenuns
                                und aller
                         realisieren
                  Flachdach,
                                      Dachdeckerarbeiten,
                                 Steildach
                               Sie Ihre
                                    uns Ihre
                                               Art
                                                 und Gründach
                                            Projekte
                                                 Projekte gemeinsam
                                                                        Sanierungen aller Art
                             Lassen Sie uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
                                                                              realisieren
                                                             gemeinsam realisieren
                                                                                                     VERGRößERTE
                                  Zimmerer-    Art und Dachdeckerarbeiten,              Sanierungen aller Art
                                                                                                     PFLANZENABTEILUNG
 hdeckerarbeiten,Zimmerer-
 Mauerabdichtung     Sanierungen
                  Bauklempnerei und aller
                           Zimmerer-   mit
                                       und Mauerabdichtung
                                      Dachdeckerarbeiten,
                                             Dachdeckerarbeiten,        Sanierungen
                                                                        Sanierungen alleraller
                                                                                           Art Art
 hink,
    und  Gründach
       Kupfer undFlachdach,
                  Stehfalztechnik
                  Edelstahl    undFlachdach,
                           Flachdach, Sonderkantungen
                                       inSteildach
                                            Zink,    Steildach
                                                     Kupfer
                                                      und
                                                                    und    Gründach
                                                               und Edelstahl und Sonderkantungen
                                                           Gründach
                                 Steildach       und     Gründach
 Mauerabdichtung
  r Flüssigbeschichtung,
                  Abdichtung      Bauklempnerei
                            Betonabdichtung,
                                  mit einer
                           Bauklempnerei                   mit Mauerabdichtung
                                              mitFlüssigbeschichtung,
                                                         Folienabdichtung
                                                    Mauerabdichtung              Betonabdichtung, Folienabdichtung
                  Bauklempnerei        mit Mauerabdichtung                                                                 ROSEN, GRäSER, STAUDEN UND MEHR
  ink, Kupfer und Edelstahl
 n, Terrassen undHolzbauten:   undStehfalztechnik
                           Stehfalztechnik
                     Carports Gauben,         in Zink,
                                      Sonderkantungen
                                                  Terrassenin Zink,
                                                         Kupfer  und   Kupfer
                                                                       Edelstahl
                                                                 undEdelstahl
                                                                        Carports und   Edelstahl und Sonderkantungen
                                                                                  und Sonderkantungen
                  Stehfalztechnik
                           Abdichtung  inmitZink,
                                             einer   Kupfer    und
                                                     Flüssigbeschichtung,           und Sonderkantungen
                                                                                Betonabdichtung, Folienabdichtung
  r Flüssigbeschichtung,
Solaranlagen                      Abdichtung
                            Betonabdichtung,
               undWärmedämmung,
                     Innenausbau                     mitFolienabdichtung
                                            Solaranlagen   einer Flüssigbeschichtung,           Betonabdichtung, Folienabdichtung
                                                                                                                           IN GROßER AUSWAHL.
                  Abdichtung      mit einer
                           Holzbauten:                 Terrassenund
                                                Flüssigbeschichtung,
                                           Gauben,                      Innenausbau
                                                                        CarportsBetonabdichtung, Folienabdichtung
 n, Terrassen undHolzbauten:
                     Carports     Holzbauten:          Gauben,und   Terrassen      und Carports
 rojekte gemeinsam
              Lassen Sie           Gauben,
                           Wärmedämmung,
                         realisieren
                             unsWärmedämmung,
                                   Ihre Projekte  Terrassen
                                                  Solaranlagenund
                                                          gemeinsam
                                                                   und Carports
                                                                        Innenausbau
                                                                              realisieren
Solaranlagen
 ek • Poolstiegund  •Innenausbau
                 7Wärmedämmung,
                      22844
                       FirmaNorderstedt
                               Juraschek           • PoolstiegSolaranlagen22844 und
                                                                     7 •Innenausbau     Innenausbau
                                                                                   Norderstedt
                                            Solaranlagen         und
 hdeckerarbeiten, Zimmerer-
                     Sanierungen
 16 • Fax 040 / 526 41          und
                               Firma  aller
                                      Dachdeckerarbeiten,
                       Tel91040 / 522 59
                       Dachdeckerei
                                               Art
                                       Juraschek       • Poolstieg
                                             16 • Fax GmbH
                                           Juraschek                 7  Sanierungen
                                                                        • 22844
                                                            040 / 526 41 91               aller Art
                                                                                 Norderstedt                                               Meyer‘s Mühle GmbH & Co. KG
 h  und  Gründach Flachdach,   TelSteildach
                       Poolstieg
 ek • Poolstieg 7 • 22844
 uraschek@web.de                    7 •
                              Norderstedt
                                         / 522 59und
                                   040Firma
                                         22844
                       dachplanung-juraschek@web.de
                                                    16  •Gründach
                                                    Juraschek        •
                                                         Fax 040 / 526
                                                    Norderstedt        Poolstieg
                                                                          41 91       7 • 22844   Norderstedt                               Ohechaussee 20, Norderstedt
 Mauerabdichtung       Firma
                  BauklempnereiJuraschek
                                       mit         • Poolstieg 7 • 22844 Norderstedt
                               dachplanung-juraschek@web.de
                                             Mauerabdichtung
 16 • Fax 040 / 526 41 Tel 040  / 522   Tel
                                        59    040
                                             16   •  /
                                                    Fax522  59
                                                          040  / 16
                                                                 526 •  Fax
                                                                       41   91 040 / 526  41 91                                                     Tel.: 040 - 52 86 11 00
  ink, Kupfer und      Tel91040und
                  Stehfalztechnik
                  Edelstahl      / 522   59Zink,
                                             16 • Kupfer
                       info@juraschek-partner.de
                                      Sonderkantungen
                                       in            Fax 040und   / 526   41 91 und Sonderkantungen
                                                                      Edelstahl
                                        dachplanung-juraschek@web.de
 uraschek@web.dedachplanung-juraschek@web.de                                                                                                      www.meyers-muehle.de
  r Flüssigbeschichtung,
                  AbdichtungBetonabdichtung,
                                  mit einer Flüssigbeschichtung,
                                                         FolienabdichtungBetonabdichtung, Folienabdichtung
 n, Terrassen undHolzbauten:
                   Carports Gauben, Terrassen und Carports
 rojekte gemeinsam
            Lassen Sierealisieren
                         uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
Solaranlagen undWärmedämmung,
                   Innenausbau Solaranlagen und Innenausbau
 hdeckerarbeiten,Zimmerer-
                   Sanierungen
                            und aller
                                Dachdeckerarbeiten,
                                      Art           Sanierungen aller Art
12

Neuigkeiten aus der Stadtbücherei
„Bleiben Sie zu Hause“ – der kosten-                   gestartet, um professionelle Schutzmasken für        ihm ihre Waben frei und ohne Rahmen bauen. Der
lose Online-Ausweis                                    medizinisches Personal herzustellen. Da die Halte-   Innenraum ist mit Latten bedeckt, an denen die
                                                       rungen für die Visiere mit Hilfe von 3D-Druckern     Bienen die Waben anhängen. Bei Bedarf können
                                                       angefertigt werden können, hat die Stadtbücherei     die Waben einzeln mit den Latten aus dem Stock
                                                       dem Verein ihre zwei 3D-Drucker zur Verfügung        genommen werden. Der Büchereigarten und der
                                                       gestellt. Zusammen mit Teilnehmern der 3D-           Bienenstock ist übrigens vom Übergang U-Bahn
                                                       Druck-Gruppe der Stadtbücherei stellt die Initia-    zum Rathaus einzusehen. Gerade an warmen Ta-
                                                       tive nun Schutzmasken für Norderstedter Praxen,      gen herrscht reger Flugverkehr.
                                                       Heime und andere Lehrkräfte her. Bedarfe können
                                                       unter der Mailadresse MANHOEP@WTNET.DE ange-
                                                       meldet werden.
                                                                                                            Bringservice in der Schließzeit
                                                                                                            Während des Shutdowns hat die Stadtbücherei
Noch bis Ende Mai können alle Norder­                                                                       Norderstedt ihren Kund*innen einen tollen Be-
                                                       Fleißig auch während der ­Schließung:
stedter*innen die digitalen Medien der Stadt-                                                               stell- und Bringservice angeboten.
bücherei kostenlos nutzen.
                                                       Die Bücherei-Bienen

Auf die Schließung ihrer Filialen hat die Stadtbü-
cherei im März mit einer besonderen Aktion re-
agiert: Der Service „Bleiben Sie zu Hause“ macht
es allen Norderstedter*innen möglich, die digi-
talen Angebote der Stadtbücherei kostenfrei zu
nutzen. Wer keinen Büchereiausweis hat, kann
sich mit Namen, Anschrift, Geburtsdatum und
Telefonnummer und dem Stichwort „kostenloser
Bibliotheksausweis“ unter der Email STB-MITTE@
NORDERSTEDT.DE melden und erhält von der Stadt-
bücherei eine Büchereikartennummer und ein
Passwort für die Anmeldung. Das Angebot ist zu-        Seit letztem Jahr beheimatet die Hauptbücherei-
nächst bis zum 31.05.2020 gültig. Für Rückfragen       Mitte einen eigenen Bienenstock. Nun ist ein
sind Mitarbeiter*innen immer von Montag bis            neues Bienenvolk eingezogen und baut emsig ihre
Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefon-     Waben.
nummer 040 / 535 95 952 erreichbar.
                                                       Es summt wieder im Garten der Stadtbücherei
                                                       in der Rathausallee. Ein neues Bienenvolk ist mit
                                                       Hilfe der bienenkundigen Büchereimitarbeiterin
Die 3D-Drucker der Bücherei im
                                                       Jennifer Bergk in den hauseigenen Bienenstock
­Rettungseinsatz                                       eingezogen. Die Insekten sind nun fleißig dabei,
Während der Schließzeit nutzt eine Initiative die      Waben zu bauen und Pollen und Nektar einzutra-
3-D-Drucker der Stadtbücherei, um Masken für           gen. Zurzeit sind die blühenden Kirsch- und Ap-
Pflegepersonal herzustellen.                           felbäume besonders beliebt, aber auch Frühblüher     Immer wieder erreichten die Stadtbücherei
                                                                                                            Norderstedt in der Schließzeit Nachrichten von
                                                                                                            Kund*innen, die ihre Bücherei schmerzlich ver-
                                                                                                            missten. Die vor dem Shutdown geliehenen Medi-
                                                                                                            en waren längst ausgelesen und die Kinder konn-
                                                                                                            ten abends beim Vorlesen schon die Bilderbücher
                                                                                                            mitsprechen. Mit dem kostenlosen Bestell- und
                                                                                                            Bringservice hat die Stadtbücherei daraufhin eine
                                                                                                            Möglichkeit gefunden, auch in der Krisenzeit Me-
                                                                                                            dien aus ihrem Bestand auszuleihen. Bücher, CDs,
                                                                                                            DVDs und Zeitschriften wurden nach vorheriger
                                                                                                            Einzelbestellung einfach und kontaktlos direkt
                                                                                                            nach Hause geliefert. Voraussetzung war nur eine
                                                                                                            Lieferadresse im Norderstedter Stadtgebiet und
                                                       wie Lerchensporn, Scharbockskraut oder Lungen-       eine gültige Büchereikarte. Mit der Öffnung der
                                                       kraut. Die Bücherei-Bienen bewohnen einen „Top       Stadtbücherei Norderstedt wird dieser Service
Der neugegründete Verein Offene Werkstatt              Bar Hive“ – der Unterschied zum normalen Bie-        zunächst eingestellt. Eine spätere Fortführung des
Norderstedt e.V. hat eine ehrenamtliche I­ nitiative   nenstock besteht hier vor allem darin, dass sie in   Angebotes ist aber nicht ausgeschlossen.     //CZ
KULTUR IN NORDERSTEDT                               E                                            13
                                                                                        SONDER AUSGAB

Das neue Online-Angebot der VHS

#stayathome mit
vhs@home
Jetzt, wo der der Präsenz-Unterricht der Volkshochschule Norderstedt
­vorübergehend eingestellt ist, hat die Weiterbildungseinrichtung ihr
 Online-Angebot ausgebaut.
Was tun, wenn die Teilnehmer*innen nicht zum        beim nächsten Mal das Angebot aufstockt. Bei den        Ein Auszug aus dem
Kurs kommen können? Ganz einfach – der Kurs         kostenpflichtigen Online-Seminaren ist eine An-         Online-Kursangebot:
kommt zu den Teilnehmer*innen. In Zeiten der        meldung erforderlich.
Homeoffices und Home-Schools hat auch die                                                                   (Aktualisierte Termine siehe Homepage)
Volkshochschule kurzerhand neue Online-Ange-        Die Starttermine werden immer unter www.vhs-
bote auf die Beine gestellt. Ob Meditationskurs,    norderstedt.de aktualisiert. Über den jeweils ge-       GRUNDLAGEN DER FOTOGRAFIE: Die Natur
Grillseminar, Kunstexperiment oder virtueller       nannten Link betreten die Teilnehmer*innen den          trotzt der Krisenstimmung und zeigt sich
Spaziergang – jede Woche beginnen neue, digi-       virtuellen Unterrichtsraum. Dort müssen sie nur
tale Kurse beziehungsweise Webinare, die teil-      einen Benutzernamen und eine E-Mail-Adresse
weise kostenlos von der VHS angeboten werden.       eingeben und los geht´s. Es lohnt sich, regelmä-
Die Kursplätze sind pro Angebot zunächst auf 30     ßig auf der Homepage vorbeizuschauen, da das
Teilnehmende begrenzt. Eine Voranmeldung ist        Angebot ständig erneuert und ergänzt wird. Die
bei den kostenlosen Angeboten nicht möglich. Es     VHS Norderstedt freut sich über Feedback zu
gilt das Prinzip: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.   ihrem neuen Online-Angebot und wünscht allen
Wer keinen Kursplatz mehr ergattern konnten, ist    Teilnehmer*innen viel Spaß in ihren virtuellen
aufgerufen, sich bei der VHS zu melden, die dann    Klassenräumen.

           Erstklassiges Handwerk für
           Erstklassiges Handwerk für
           Heizung · Sanitär · Bad · Dachsysteme
           Heizung · Sanitär · Bad · Dachsysteme

                                                     Jens Gottschalk GmbH
                                                 Niewisch 2 · 22848 Norderstedt
                                                     Jens Gottschalk GmbH
                                           Tel. 040 528 28 68 · www.jensgottschalk.de
                                                 Niewisch 2 · 22848 Norderstedt
                                           Tel. 040 528 28 68 · www.jensgottschalk.de
14

g­erade von ihrer schönsten Seite. Da juckt es       MEDITATION: Es ist gerade schwer, die Gedanken
 Hobbyfotografen*innen in den Fingern. Doch          und Gefühle nicht von der Krisenstimmung be-
 woran liegt es, wenn die Bilder einfach nicht so    herrschen zu lassen. Meditation hilft dabei, den
 werden, wie gewünscht? Ein Webinar der VHS          eigenen Gedankenfluss zu beruhigen und wieder
 unterstützt die Teilnehmer*innen bei dem Um-
 gang mit der eigenen Kamera. Sie erhalten in
 zwei Kurseinheiten einen guten Einblick zu den
 technischen Grundlagen der Fotografie sowie
 möglichen Gestaltungsmitteln.
                                                                                                        Ein Kunstexperimentierkurs für die ganze Fami-
 STARKE FRAUEN – EIN STADTSPAZIERGANG: Als                                                              lie, bei dem ausschließlich Materialien verwendet
 Alternative für eine Exkursion bietet die                                                              werden, die man bereits alle schon im Haushalt
 VHS nun einen „vir­    tuellen Stadtspazier­gang“                                                      findet.                                     //CZ
 an: Teilnehmer*innen lauschen dem Vortrag der
 Hamburger Autorin Tanja Breukelchen und wer-
 den dabei mit Hilfe von vielen Bildern ins schöne                                                       Was ist ein Webinar?
 Blankenese „mitge-
 nommen“. Dort erfah-                                                                                    Ein Webinar ist ein Live-Seminar, das über das
 ren sie, was starke                                                                                     Internet durchgeführt wird und eine feste Anfangs-
 Frauen des Stadtteils                                                                                   und Endzeit hat. Die Teilnehmenden können nur in
 wie Ida Dehmel oder                                 zur inneren Entspannung zu finden. Die VHS bie-     diesem Zeitraum auf das Angebot zugreifen und den
 Felicitas Kukuck in                                 tet regelmäßig angeleitete Meditationskurse für     virtuellen Klassenraum betreten. Gleichzeitig genie-
 der     Vergangenheit                               Anfänger*innen und Fortgeschrittene an.             ßen sie im Gegensatz zu einem einfachen Streaming-
 auf die Beine gestellt                                                                                  Angebot den Vorteil der aktiven Teilnahme und der
­haben.                                              MALKURS FÜR DIE GANZE FAMILIE: Plötzlich ist die    Möglichkeit zur Interaktion mit den Vortragenden
                                                     ganze Familie zu Hause und langsam gehen die        beispielsweise über Chats oder Umfragen. So ist das
                                                     Ideen aus, was man mit der neuen „Quality Time“     Webinar eine Möglichkeit, trotz räumlicher Entfer-
      Stadtspaziergänge
                                                     anfangen kann? Die VHS löst dieses Problem zu-      nung in den direkten Dialog zu treten. Probieren Sie
     mit der Autorin Tanja
                                                     mindest für die Dauer dieses Online-Angebotes:      es doch mal aus!
              Breukelchen

            9. Markt im Park – trends

                                                                                      Eintritt
                                                                                        frei

            Wohnen Einrichten Marktplatz Garten-Quarree Kunsthandwerk

            28. – 30. Mai 2021                                                                                   Liebe Ausstelle
                                                                                                                                 r,

            Stadtpark Norderstedt                                                                                bitte melden Si
                                                                                                                 gleich an für d
                                                                                                                                  e sich
                                                                                                                                 as nächste
             Seepromenade & Kulturwerk                                   Neu: Freitag 13 – 19 Uhr                 Jahr 2021 unte
                                                                                                                                  r
                                                                                                                                   tedt.de
             www.trends-norderstedt.de                                        Sa/So 10 – 18 Uhr                   trends-norders
KULTUR IN NORDERSTEDT               SONDER AUSGAB
                                                                                        E

                                                                                                ANDERS
                                                                                                   ALS
                                                                                               GEDACHT

Liebe Norderstedterinnen und Norderstedter,
dieses Norderstedter Jubiläumsjahr haben wir uns
wahrlich anders vorgestellt.

Unter dem Motto „Mein Herz steht Kopf“ wollten wir die        Und natürlich, das dürfen wir alle an dieser Stelle auch
Menschen dieser Stadt noch enger zusammenbringen,             einmal sagen, sind wir traurig darüber, dass sich gerade
einander begegnen lassen, in Kontakt kommen lassen,           dieses Jahr die Welt so anders zeigt. Aber die Situation
um Gemeinschaft zu erleben, sich kennenzulernen, sich         ist, wie sie ist. Die Gesundheit aller Partnerinnen und
zu verbinden und Nachbarschaft neu zu entdecken...            Partner, aber eben auch aller Gäste der Veranstaltungen
                                                              steht unumstritten an erster Stelle. Und von daher ist es
Und dann kommt so ein Virus und stellt in kurzer Zeit         natürlich richtig und wichtig, diese durch das Zusam-
alles auf den Kopf... Nicht nur in Norderstedt, in der gan-   menkommen der Menschen nicht aufs Spiel zu setzen.
zen Welt und stellt uns alle vor die Herausforderung,
Zusammenhalt und Gemeinschaft, Nachbarschaft auf              Daher haben wir hier im Team per Videokonferenz Ide-
einmal ganz neu zu definieren. Wir haben uns sehr              en ausgetauscht, was wir Ihnen allen stattdessen für die
darauf gefreut, dieses Jahr mit Ihnen allen zu feiern,        kommenden Wochen an schönen Ideen der Freizeitge-
haben zusammen mit einer unendlichen Anzahl an                staltung mit auf den Weg geben können.
Akteurinnen und Akteuren, Partnerinnen und Partnern
an den vielen Veranstaltungen gearbeitet und auf sie hin      Nachfolgend finden Sie einen kleinen Ausblick
gefiebert. Mit Hochdruck wurde noch im Februar orga-           der etwas anderen Art: ein Jubiläums-Corona-
nisiert und geplant und nun kam dann – wie Sie alle           Alternativ-Programm für einen kleinen Teil der ab-
wissen – alles anders...                                      gesagten Jubiläumsveranstaltungen sozusagen:
                                                              Lassen Sie sich inspirieren und machen Sie, wie wir,
Vieles wurde schon abgesagt und nach dem letzten              einfach das Beste aus der besonderen Situation. Nutzen
Beschluss des Bundes bleibt es alternativlos, auch für        Sie die Zeit für sich, allein oder mit Ihrer Familie und
den mit großen Schritten nahenden Sommer viele Jubi-          entdecken Sie in dieser Zeit die vielen anderen Dinge,
läumsveranstaltungen abzusagen. Leider werden bis             auch die Kleinigkeiten des Lebens nochmal ganz neu.
zum 31.08. alle geplanten Jubiläumsveranstaltungen            Steigern Sie Ihre Vorfreude einfach, ebenso wie wir, ins
nicht stattfinden können und auch danach wird es die           Unermessliche auf alles Gemeinsame, das wir dann
großen Feste wie das Stadtteilfest Friedrichsgabe, das        wieder im direkten Kontakt erleben und getreu dem
Autofreie Straßenfest und das Abschlussfest in diesem         Motto „Mein Herz steht Kopf“ feiern werden.
Jahr treffen. Ab September sollen die kleineren Veran-
staltungen – sofern es die aktuelle Lage dann zulässt –       In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund, und auch munter
hoffentlich wieder möglich werden.                             – das ist ja nicht minder wichtig.

                                                              Ihr Orgateam des Stadtjubiläums
2 / Termine

              Ein Hauch von dem, was in den kommenden
              Wochen alles gewesen wäre und Sie jetzt selbst
              daraus machen können...

                07. MAI VERTELL MAL WAT – IN GARSTEDT                                                          Und jetzt?!
              Platt is jo so een wunnerbore Spraak! Im Herold-             Erinnern Sie sich doch mal selbst – was hat sich in den
              Center hätten Zeitzeuginnen und Zeitzeugen die               letzten zwanzig, dreißig oder vierzig Jahren, die Sie
              Möglichkeit gehabt, ihre persönliche Sicht der               vielleicht schon in Norderstedt leben, verändert?
              Stadtentwicklung zu erzählen. Und das aus eige-              Was stand vor dem Herold-Center auf der Wiese?
              nem Blickwinkel und dabei auch gern auf „Platt-              Und rufen Sie doch mal Ihre Freundinnen und Freunde
              dütsch“, der liebsten Sprache der Norddeutschen.             an – wer fällt Ihnen ein, mit dem Sie schon lang nicht
                                                                           mehr gesprochen haben und auf platt schnacken
                                                                           können?

                24. MAI PARK.POP.UP SOS-KINDERDORF HARKSHEIDE
                                                                                                               Und jetzt?!
              Body Percussion zum Mitmachen – das wäre der                 Versuchen Sie es doch einmal selbst – welche Geräu-
              schöne Programmbeitrag von Ben Schütz und seinem             sche lassen sich mit Händen, Armen, Beinen und
              Team von „Body Rhythm Hamburg“ gewesen, die                  Bauch erzeugen? Wie verändert sich der Klang, wenn
              für das erste „Park.Pop.Up“ alle Besucherinnen               man mit der Handinnenfläche auf die Arme klopft?
              und Besucher zur klangvollen Teilnahme animiert              Wie, wenn man mit den Fingern abwechselnd, wie bei
              hätten. Körpertrommeln ist hier die Devise, die              einem schnellen Klavier, auf den Armen trommelt?
              wohl unmittelbarste Form Musik zu machen und zu              Und wussten Sie schon, dass der Klang des Finger-
              erleben – ganz ohne Instrumente!                             schnippsens nicht durch die eigentliche Schnipps-
                                                                           bewegung entsteht, sondern dadurch, dass der Finger
                                                                           die Handinnenfläche berührt?

                31. MAI – 01. JUNI PARKPERPLEX – DAS FEST DER
                INTERNATIONALEN STRASSEN- UND ZIRKUSKÜNSTE
              Zu Pfingsten ist ParkPerPlex in Norderstedt nicht            ein Paar Socken, etwas Reis oder Kichererbsen für den
              mehr wegzudenken. Die allen Besucherinnen und                Inhalt, sowie Kordel zum Verschnüren. Füllen Sie die
              Besuchern lieb gewonnene Veranstaltung erstrahlt             Socken mit den Körnern, schneiden Sie ein kleines
              jedes Jahr aufs Neue durch die kreativen und zau-            Loch am Sockenrand ein und führen Sie dort die Kor-
              berhaften Künstlerinnen und Künstler. Aber war-              del durch, wie eine längere Halteschlaufe. So haben
              um nicht selbst aktiv werden und eigenes Zirkus-             Sie schließlich die Socken an der Kordel hängen. Und
              material basteln?                                            schon geht‘s los: In jede Hand einen Poi und dann
                                                                           wird weit geschwungen! Ziel ist es, die Flugbahnen

          Und jetzt?!                                                      beider Pois möglichst kunstvoll zu kombinieren. Beim
                                                                           Ausprobieren sind keinerlei kreative Grenzen gesetzt.
               Selber schnell ein Paar kultige „Pois“ basteln – sie sind   Weitere tolle Tipps dazu finden Sie im Internet – viel
               blitzschnell gemacht! Besorgen Sie sich dazu einfach        Freude beim Zirkeln!
Sie können auch lesen