2021 endo-update Tagung 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021
PROGRAMM
HYBRID Kongress am Park Augsburg
& online
25. – 27. November 2021
mit special offer des ESGE Präsidenten
für die ESGE Mitglieder
www.endoupdate.de
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. H. Messmann, Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
INHALT
2021
Creating solutions 04
06
Vorwort
Symposien & Workhops, Donnerstag, 25. November 2021
to help patients. 10
12
Programm Freitag, 26. November 2021
Programm Samstag, 27. November 2021
15 Referenten / Moderatoren / Untersucher
19 Teams
Discover our solutions for gastrointestinal
21 Allgemeine Hinweise
bleeding at cookmedical.eu/endoscopy 24 Sponsoren
26 Aussteller
29 Anfahrt
30 Inserenten / Impressum
In Kooperation mit
Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie,
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V.
Unter der Schirmherrschaft von
Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
European Society of Gastrointestinal Endoscopy
MEDICAL
www.endoupdate.de 03
© COOK 08/2021 ESC-D62410-EN-F
VORWORT
2021
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Darüberhinaus möchten wir Ihnen Neuerungen der IT für Gastroenterologen vorstellen, Einblicke
liebe Freundinnen und Freunde, in die neuen Kosten- und Erlösstrukturen in der Endoskopie und einen ersten Überblick über
die medizinischen Folgen der Covid-Pandemie für die Gastroenterologie geben. Wir schließen
Nach über einem Jahr Corona mit Lockdown und mit einer komplett digitalen Veranstaltung
den Samstag mit der Aufbereitung und Darstellung der Histologie der vorausgegangenen Live-
im letzten Jahr geht endo-update® heuer mit einem Hybrid Konzept an den Start und möchte
Untersuchungen.
wieder Begeisterung für endoskopische Vorgehensweisen und Techniken zum Wohle unserer
Patienten vermitteln.
Wir hoffen, dass wir Ihnen ein interessantes, informatives und auch unterhaltsames Programm
bieten können. Da die Teilnahme in Präsenz auf Grund der Corona Auflagen begrenzt ist, ha-
Dazu werden wir wieder Live aus den Untersuchungsräumen mit einem erfahrenen Untersu-
ben wir uns entschlossen, den Kongress in wichtigen Bereich auch als Hybrid Online zu strea-
cherteam aus dem Universitätsklinikum Augsburg und dem Klinikum Garmisch-Partenkirchen
men. Alle die an dem Präsenzkongress teilnehmen wollen, müssen entweder genesen oder
beitragen. Zusätzlich werden wir auch schon spezielle Eingriffe vorher aufzeichnen und aufbe-
geimpft sein, da dies das Risiko für alle minimiert (2G-Regel). Auf ein sicheres Hygienekonzept
reiten, um ein möglichst großes Methodenspektrum anbieten zu können. Der Kongress startet
vor Ort werden wir besonderes Augenmerk legen.
wie gewohnt am Donnerstag mit einem Satelliten Symposium zum Thema „Interventionelle
Endosonographie – Lumen Apposing Metal Stents“ und einem attraktiven Themenblock der
Die Anmeldung zur Präsenzveranstaltung wird auf der Basis von „first come – first served“ verge-
Jungen Endoskopiker der DGE-BV. Diese sehr aktive Gruppe geht mit einer neuen Dynamik und
ben. Als besonderes Special laden wir die ersten 100 Anmeldungen von ESGE Mitgliedern kosten-
tollen Ideen an das Erlernen und Ausführen der endoskopischen Untersuchungen heran und
frei zum Kongress vor Ort ein. Das Streaming Ticket ist kostenfrei für alle ESGE Mitglieder.
vermittelt Wissen auf z.T. unkonventionelle „moderne“ Art. Die traditionellen Workshops fin-
den schon am Donnerstagabend statt und werden z.T. gestreamt. In Zusammenarbeit mit der
Wir würden uns freuen, Sie zum endo-update 2021 im Kongress am Park in Augsburg begrüßen
ESGE und internationalen Experten möchten wir mit Ihnen 3 aktuelle „ESGE Guidelines“ dis-
zu dürfen. Als Vorbereitung können Sie schon jetzt jeweils am letzten Donnerstag im Monat am
kutieren.
endo-update-interactive teilnehmen.
Das Highlight ist aber natürlich der Live Block am Freitag, der in mehr als 5 Stunden Live Endo-
skopie Untersuchung mit neuen endoskopischen Geräten, Methoden und innovativen Instru- Wir freuen uns schon auf Sie – bitte melden Sie sich frühzeitig an!
menten zeigt. Dabei wird nicht nur der Einsatz didaktisch vorgeführt, sondern auch Anwendung
und Indikation kritisch bewertet. Kurze State of the Art Lectures zu den Themen Diagnose und
Ihre
Klassifikation der Refluxkrankheit und des Barrett Ösophagus mit einem ersten Einblick in die
neue Leitlinie, der aktuellen Studienlage zum Einsatz der Notfallendoskopie, dem wichtigen
Thema der Nachhaltigkeit in der diagnostischen und interventionellen Endoskopie und der
Endoskopischen Beurteilung und Schweregradeinteilung der CED, lockern die Live Untersu-
chungen auf. Das Duell der Generationen, das bereits letztes Jahr ein großer Erfolg war, be-
schließt den 2. Tag.
Am Samstagmorgen starten wir mit den endo-update Vorträgen mit den Top 5 Publikationen
des letzten Jahres zu den Themen oberer und unterer GI-Trakt, ERCP, EUS, die Ihnen von inter- Helmut Messmann Hans-Dieter Allescher
nationalen Experten vorgestellt werden. Freuen Sie sich auch auf das Highlight des Samstags,
der „japanischen Sehschule“ von Professor Oyama und Professor Yahagi.
04 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 05
Symposium Kongress am Park & Online Workshop Kongress am Park & Online
Donnerstag, 25. November 2021 Donnerstag, 25. November 2021 2021
15.00 – 16.00 Interventionelle Endosonographie – 16.15 – 17.15 Workshop der Jungen Endoskopiker
Lumen Apposing Metal Stents „Laufen Lernen“ in der Endoskopie
Moderation: H
. Messmann, Augsburg Moderation: E. Wedi, Offenbach
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen D. Wichmann, Tübingen
15.00 – 15.05 Einführung 16.15 – 16.30 Wie ich mit der Gastrokopie begonnen habe ...
D. Wichmann, Tübingen
15.05 – 15.20 Lumen Apposing Metal Stents –
Indikationen - Was ist heute möglich? 16.30 – 16.45 Meine ersten Erfahrungen beim Koloskopieren
J. Borovicka, St. Gallen W. Wedi, Ulm
15.20 – 15.35 Pankreas Pseudozystendrainage: 16.45 – 17.00 Erste Schritte in der ERCP
Praktische Anwendung; Wie beuge ich Komplikationen vor? Wie sieht die
Wie beuge ich Komplikationen vor? Zukunft der Methode aus? Wer sollte es machen?
Was mache ich, wenn’s doch mal passiert? B. Walter, Ulm
B. Walter, Ulm
17.00 – 17.15 Diskussionsrunde
15.35 – 15.50 EUS-geführte Hepatico-Gastrostomie:
Praktische Anwendung;
Wie beuge ich Komplikationen vor? Wie sieht die
Zukunft der Methode aus? Wer sollte es machen?
U. Will, Gera
15.50 – 16.00 Diskussionsrunde
06 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 07
Symposium Kongress am Park & Online Workshop Kongress am Park & Online
Donnerstag, 25. November 2021 Donnerstag, 25. November 2021 2021
16.15 – 17.15 ESGE Guidelines 17.30 – 18.30 endo-active Workshops
Moderation: R
. Bisschops, Leuven
H. Messmann, Augsburg Workshop I – EUS-gesteuerte Interventionen
M. Dollhopf, München
U. Will, Gera
16.15 – 16.30 Esophageal Stenting for benign and malignant
disease
P. Siersema, Nijmegen Workshop II – Koloskopie FTRD
A. Ebigbo, Augsburg
V. Weingart, Garmisch-Partenkirchen
16.30 – 16.45 Endoscopic management of superficial ampullary
and nonampullary duodenal tumors
M. Arvanitakis, Brüssel Workshop III – Proktologie*
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
J. Bachmann, München
16.45 – 17.00 Diagnosis and management of acute lower gastro-
intestinal bleeding Workshop IV – Einmalendoskope*
I. Gralnek, Afula E. Eickhoff, Ulm
H. Messmann, Augsburg
17.00 – 17.15 Discussion
Workshop V – Hands-on für junge Endoskopiker*
chtung: Rechtzeitige Anmeldung zu den Workshops erforderlich,
A
da limitierte Teilnehmerzahl!
Language: English *Diese Workshops finden nur als Präsenzveranstaltungen im
Kongress am Park, Augsburg statt, ohne Streaming.
08 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 09
Programm Kongress am Park & Online Programm Kongress am Park & Online
Freitag, 26. November 2021 Freitag, 26. November 2021 2021
8.45 – 9.00 Begrüßung 16.00 – 17.20 Live Endoskopie IV
H. Messmann, Augsburg; H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen Moderation: A. Meining, Würzburg; J. Pohl, Hamburg
9.00 – 10.20 Live Endoskopie I 17.20 – 17.40 Lecture IV: Klinisch praktische Klassifikationen bei CED
Moderation: H.
Messmann, Augsburg; R. Atreya, Erlangen
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
10.20 – 10.40 Lecture I: Klassifikationen von Reflux und Barret 17.40 – 18.30 Rätselrunde
R. Bisschops, Leuven
Duell der Generationen – Hätten Sie es gewusst?
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen;
10.40 – 11.10 Pause F. Hagenmüller, Hamburg; H. Neuhaus, Düsseldorf; quiz
E. Wedi, Offenbach; D. Wichmann, Tübingen
11.10 – 12.30 Live Endoskopie II
Moderation: S. Faiss, Berlin; T. Rösch, Hamburg
12.30 – 12.50 Lecture II: Notfallendoskopie – Sinnvolle Zeitabläufe
K. Mergener, Washington
12.50 – 13.50 Pause
13.50 – 15.10 Live Endoskopie III
Moderation: F. Hagenmüller, Hamburg; H. Neuhaus, Düsseldorf
15.10 – 15.30 Lecture III: „Green endoscopy“: Nachhaltigkeit in der
Endoskopie
A. Eickhoff, Hanau
15.30 – 16.00 Pause
10 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 11
Programm Kongress am Park & Online Programm Kongress am Park & Online
Samstag, 27. November 2021 Samstag, 27. November 2021 2021
8.50 – 9.10 „Baristarunde“ mit den Experten 11.12 – 12.30 Vergütung in der Endoskopie – ein update
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen; J. Albert, Stuttgart
J. Borovicka, St. Gallen; S. Faiss, Berlin; M. Ferlitsch, Wien,
H. Messmann, Augsburg, H. Neuhaus, Düsseldorf 12.30 – 13.00 Digitale Helfer in der Endoskopie
A. Ebigbo, Augsburg; A. Hann, Würzburg,
9.10 - 10.30 Sitzung I: Update Vorträge 13.00 – 14.00 Falldiskussion mit Histopathologie
B. Märkl, Augsburg;
Die Top 5 Publikationen in 2021: H.-D. Allescher Garmisch-Partenkirchen;
Moderation: A. Meining, Würzburg; H. Messmann, Augsburg H. Messmann, B. Märkl, Augsburg;
9.10 – 9.30 Oberer GI-Trakt
J. Borovicka, St. Gallen 14.00 Verabschiedung
9.30 – 9.50 Unterer GI-Trakt H. Messmann, Augsburg; H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
M. Ferlitsch, Wien
9.50 – 10.30 EndoQuiz aus Japan
T. Oyama, A. Takahashi, Nagano; N. Yahagi, Tokio quiz
10.30 – 11.10 Pause
11.10 - 13.30 Sitzung II
Die Top 5 Publikationen 2021 in:
Moderation: H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
R. Schöfl, Linz
11.10 – 11.30 ERCP
A. Dechêne, Nürnberg
11.30 – 11.50 EUS
S. Faiss, Berlin
11.50 – 12.10 Kollateralschäden durch Covid-19 in der Gastroenterologie
C. Römmele, Augsburg
12 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 13
Referenten / Moderatoren / Untersucher
Erstklassig International 2021
Modernste Technik,
perfekter Service.
Prof. Dr. Marianna Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
KASSEL Arvanitakis Jan Borovicka Raf Bisschops Michael Byrne
Hopitel Erasme Kantonsspital St. Gallen UZ University Hospitals Vancouver General
HAMBURG
Brüssel / Belgien St. Gallen / Schweiz Leuven Hospital
BERLIN Leuven / Belgien Vancouver / Kanada
MÜNCHEN
Mit unserem eingespielten Team und durchdachter KONGRESS Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
Technik filmen wir live im OP und übertragen in Monika Ferlitsch Ian M. Gralnek Klaus Mergener Tsuneo Oyama
VERANSTALTUNG
hochwertiger Qualität. In den Tagungsraum oder Medizinische Universität Emek Medical Center University of Saku Central Hospital
EVENT
großen Kongress-Saal, nach nebenan oder auf einen Wien, Wien / Österreich Afula / Israel Washington, Seattle Nagano / Japan
anderen Kontinent. LIVE WA / USA
Versiert im OP-Bereich garantieren wir die optimale MULTIMEDIA
Aufnahmetechnik und Kameraführung. Und sorgen INTERAKTION
für perfekten Ton und fachkundige Bildregie, stets in
enger Abstimmung mit der medizinischen Projekt-
leitung – für eine reibungslose Übertragung.
Seit 30 Jahren steht LUXAV für innovative, smarte
und effiziente Live-Technik. Ein komplexes Wissen,
das wir leidenschaftlich und hochmotiviert für Sie
einsetzen - mit Begeisterung!
Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Prof. Dr.
Peter Siersema Rainer Schöfl Akiko Takahashi Naohisa Yahagi
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH Radboud University Krankenhaus der Saku Central Hospital Keio University School
Am Feldrain 1-3, D-34253 Lohfelden Nijmegen / Elisabethinen Linz Nagano / Japan of Medicine
Tel.: +49 (0)5 61/9 51 89-0 Niederlande GmbH Tokio / Japan
Fax: +49 (0)5 61/9 51 89-30 Linz / Austria
E-Mail: info@luxav.de
Internet: www.luxav.de
www.endoupdate.de 15
Referenten / Moderatoren / Untersucher Referenten / Moderatoren / Untersucher
National National 2021
Prof. Dr. Prof. Dr. PD Dr. Prof. Dr. Alexander Prof. Dr. PD Dr. Prof. Dr. Dr.
Jörg G. Albert Raja Atreya Jeannine Bachmann Dechêne Thomas Rösch Benjamin Walter Uwe Will Edris Wedi
Robert-Bosch- Universitätsklinikum Klinikum rechts der Isar Universitätsklinik der Universitätsklinikum Universitätsklinikum SRH Wald-Klinikum Sana Klinikum
Krankenhaus Stuttgart Erlangen München Paracelsus Medizinischen Hamburg-Eppendorf Ulm Gera GmbH Offenbach
Stuttgart Erlangen Privatuniversität Klinikum Hamburg Ulm Gera Offenbach
Nürnberg
Nürnberg
Dr. PD Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Friedrich Dr.
Markus Dollhopf Axel Eickhoff Siegbert Faiss Hagenmüller Dörte Wichmann
Klinik Neuperlach Klinikum Hanau Sana Klinikum Asklepios Klinik Altona Universitätsklinik
München Hanau Lichtenberg Hamburg Tübingen
Berlin Tübingen
PD Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
Alexander Hann Alexander Meining Horst Neuhaus Jürgen Pohl
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Evangelisches Kranken- Asklepios Klinik Altona
Würzburg Würzburg haus Düsseldorf Hamburg
Würzburg Würzburg Düsseldorf
16 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 17Referenten / Moderatoren / Untersucher Teams
Lokal Lokal 2021
DAS KOMPLETT GEIMPFTE AUGSBURGER ENDOSKOPIETEAM
Prof. Dr. Dr. Dr. Prof. Dr.
Hans-Dieter Allescher Georg Braun Alanna Ebigbo Bruno Märkl
Klinikum Garmisch- Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Partenkirchen GmbH Augsburg Augsburg Augsburg
Garmisch-Partenkirchen Augsburg Augsburg Augsburg
Prof. Dr. Helmut Dr. Dr. Dr. ENDOSKOPIE-TEAM KLINIKUM GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Messmann Sandra Nagl Andreas Probst Christoph Römmele
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum Universitätsklinikum
Augsburg Augsburg Augsburg Augsburg
Augsburg Augsburg Augsburg Augsburg
Dr. Tanja Dr. Dr.
Schwamberger Tobias Weber Vincens Weingart
Universitätsklinikum Universitätsklinikum Klinikum Garmisch-
Augsburg Augsburg Partenkirchen GmbH
Augsburg Augsburg Garmisch-Partenkirchen
18 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 19ALLGEMEINE HINWEISE
2021
Wissenschaftliche Prof. Dr. H. Messmann
Leitung III. Medizinische Klinik
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2 · 86156 Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher
Zentrum für Innere Medizin
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
Auenstr. 6 · 82467 Garmisch-Partenkirchen
Homepage & www.endoupdate.de
Online Anmeldung
Veranstalter & COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer
Organisation Tal 12 · 80331 München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0, Fax: 089 / 89 06 77 - 77
Jennifer Haas, Projektmanagement
E-Mail: jennifer.haas@cocs.de
www.cocs.de
Zertifizierung Die Zertifizierung ist bei der Bayerischen
Landesärztekammer beantragt.
Konzept as endo-update wird vom 25. bis 27. November 2021 als
D
Präsenzveranstaltung stattfinden.
Zusätzlich wird die Veranstaltung auch online live übertragen
und ist im Anschluss on demand abrufbar.
Fujifilm hat sich vom Anbieter für innovative Endoskope zu einem CME Punkte können Sie als Teilnehmer der
Partner für Komplettlösungen entwickelt. Unser Maßstab ist Ihre Präsenzveranstaltung und live-Teilnahme bei der online
Veranstaltung sammeln.
Arbeit vor Ort und die Gesundheit Ihrer Patient:innen.
Vom Screening bis zur Behandlung – wir bieten Endoskopie Kongresssprachen: Deutsch & Englisch mit Simultan-
übersetzung.
Systeme und therapeutisches Zubehör aus einer Hand.
m 26. und 27. November 2021 erwartet Sie die Fachausstel-
A
lung der Industrie.
www.fujifilm-endoscopy.com
* Colorectal Cancer Screening www.endoupdate.de 21ALLGEMEINE HINWEISE
2021
Registrierung Es ist möglich, sich für die Teilnahme der Veranstaltung vor Stornierung Eine Stornierung der Anmeldung ist nur in schriftlicher Form
Ort (inklusive online Teilnahme) oder für eine reine Online- möglich. Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 18. Oktober
Teilnahme (nur Streaming) anzumelden. 2021 wird eine Stornierungsgebühr von 40,- EUR erhoben.
Die restliche Teilnahmegebühr wird zurückerstattet. Bei einer
Abhängig von den aktuellen Corona Richtlinien des Bundes- Stornierung nach dem 18. Oktober 2021 erfolgt keine Rücker-
lands Bayern, kann nur eine begrenzte Zahl an Präsenz-Teil- stattung.
nehmern in Augsburg am Kongress teilnehmen. Hier erfolgt die
Berücksichtigung nach dem „first come, first served“ Prinzip. Kann das endo-update 2021 nur online als Streaming Veran-
staltung stattfinden, wird bei Anmeldungen für die Vor-Ort-
Anmeldeschluss für die Teilnahme an der Präsenzveranstal- Veranstaltung der Differenzbetrag zur Online-Veranstaltung
tung ist der 22. November 2021. Bitte haben Sie Verständnis erstattet.
dafür, dass eine Anmeldung vor Ort nicht möglich ist. Regist-
rierung unter: www.endoupdate.de
Änderung der Buchung Bis zum 18. Oktober 2021 haben Sie die Möglichkeit, von einer
Abhängig von aktuell gültigen pandemiebedingten Einschrän- Vor-Ort-Teilnahme auf eine Online-Teilnahme oder umgekehrt
kungen behält sich der Veranstalter auch vor, die Veranstal- umzubuchen. Um Ihre Buchung zu ändern, stornieren Sie bitte
tung nur online durchzuführen. zunächst die bestehende Buchung und buchen Sie dann neu.
Sollte sich eine Differenz zu Ihren Gunsten ergeben, wird Ihnen
diese erstattet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass even-
tuelle Rückerstattungen erst nach dem Symposium erfolgen.
Anmeldung zur Teilnahme an der Präsenzveranstaltung
Donnerstag, 25. – Samstag, 27. November 2021 inklusive online Zugang: Arbeitgeber-/Dienst- Im Sinne des FSA-Kodex möchten wir Ärzte/Wissen-
herrengenehmigung schaftler im Angestelltenverhältnis bitten, falls erforderlich,
Anmeldung inklusive Zahlungseingang
eine Genehmigung von Ihrem Arbeitgeber/Dienstherren zur
bis 18.10.2021 ab 19.10.2021 Teilnahme an dieser Veranstaltung einzuholen. Der Kongress
Arzt/Ärztin 195,- EUR 230,- EUR „endo-update 2021“ wird von pharmazeutischen/medizi-
Mitglied DGE-BV, DGVS, DKG, ESGE* 170,- EUR 170,- EUR
nischen Unternehmen unterstützt, wobei die Sponsoren
keinen Einfluss auf die Gestaltung des wissenschaftlichen
Endoskopieassistenzpersonal* 60,- EUR 75,- EUR
Programms haben. Firmensymposien sind deutlich gekenn-
StudentIn* frei frei
zeichnet.
erste 100 Mitglieder ESGE* frei
Programmänderungen Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund
Anmeldung zur online Teilnahme an Streamingveranstaltung: dienstlicher, privater und organisatorischer Belange
Donnerstag, 25. – Samstag, 27. November 2021 notwendig sein und werden im laufenden Programm bekannt
gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche
Arzt/Ärztin 50,- EUR
ab.
Mitglied DGE-BV, DGVS, DKG, 30,- EUR
Endoskopieassistenzpersonal* 25,- EUR
StudentIn* frei
Mitglied ESGE* frei
*Nachweis bitte bei Anmeldung einreichen. Ohne Nachweis wird die reguläre Tagungsgebühr berechnet.
22 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 23SPONSOREN SPONSOREN
2021
PLATIN-SPONSOR SILBER-SPONSOREN
Ambu GmbH
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH www.ambu.de
www.olympus.de
Ovesco Endoscopy AG
www.ovesco.com
Erbe Elektromedizin GmbH
GOLD-SPONSOREN
www.erbe-med.com
Falk Foundation e.V.
Boston Scientific Medizintechnik GmbH www.falkfoundation.de
www.bostonscientific.de
Janssen-Cilag GmbH
www.janssen-deutschland.de
Medtronic GmbH
www.medtronic.com
COOK MEDICAL
www.cookmedical.eu/endoscopy
BRONZE-SPONSOREN
AOHUA endoscopy
www.aohua.com/en
FUJIFILM Deutschland Apollo Endosurgery
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.apolloendo.com
www.fujifilm-endoscopy.com
Cantel (Germany) GmbH
www.cantelmedical.de
Endo-Technik Wolfgang Gresat GmbH
www.endo-technik.de
MICRO-TECH Europe GmbH
www.micro-tech-europe.com
PENTAX Europe GmbH
www.pentaxmedical.de
24 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 25AUSSTELLER AUSSTELLER
2021
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Falk Foundation e.V. Norgine GmbH STERIS Deutschland GmbH
www.abbvie.de www.falkfoundation.de www.norgine.de www.usendoscopy.com/de
(Ausstellung 2.400 EUR) (Sponsoring 7.000 EUR) (Ausstellung 2.900 EUR) (Ausstellung 2.900 EUR)
Ambu GmbH Ferring Arzneimittel GmbH Nutricia Milupa GmbH Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG
www.ambu.de www.ferring.de www.nutricia.de www.takeda.de
(Sponsoring 10.000 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR)
Amgen GmbH FUJIFILM Deutschland OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Wassenburg Deutschland GmbH
www.amgen.de Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.olympus.de www.wassenburgmedical.de
(Ausstellung 2.400 EUR) www.fujifilm-endoscopy.com (Sponsoring und Symposium 45.000 EUR) (Ausstellung 2.900 EUR)
(Sponsoring 12.000 EUR)
AOHUA endoscopy Ovesco Endoscopy AG Chemische Fabrik Dr. Weigert
www.aohua.com/en Janssen-Cilag GmbH www.ovesco.com www.drweigert.de
(Sponsoring 6.000 EUR) www.janssen-deutschland.de (Sponsoring & Workshop 12.000 EUR) (Ausstellung 2.900 EUR)
(Sponsoring 8.000 EUR)
Apollo Endosurgery PENTAX Europe GmbH
www.apolloendo.com KEY SURGICAL GmbH www.pentaxmedical.de
(Sponsoring 5.000 EUR) www.keysurgical.de (Sponsoring 5.000 EUR)
(Ausstellung 2.400 EUR)
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA Pfizer Pharma GmbG
www.bms.com/de Medtronic GmbH www.pfizer.de
(Aussteller 2.900 EUR) www.medtronic.com (Ausstellung 2.400 EUR)
(Sponsoring 8.000 EUR)
Boston Scientific Medizintechnik GmbH Promedia Medizintechnik,
www.bostonscientific.de MICRO-TECH Europe GmbH A. Ahnfeldt GmbH
(Sponsoring 12.000 EUR) www.micro-tech-europe.com www.promedia-med.com
(Sponsoring 5.000 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR)
Cantel (Germany) GmbH mit:
www.cantelmedical.de Wieser Medizintechnik GmbH Recordati Pharma GmbH
(Sponsoring 5.000 EUR) www.wiesermedizintechnik.de www.recordati.de
(Ausstellung 2.900 EUR)
COOK Medical MSD Sharp & Dohme GmbH
www.cookmedical.eu/endoscopy www.msd.de Smart Medical Systems Ltd.
(Sponsoring 12.000 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR) www.smartmedsys.com
(Ausstellung 2.400 EUR)
Endo-Technik Wolfgang Griesat GmbH MTW-Endoskopie W. Haag KG
www.endo-technik.de www.mtw-endoskopie.com Standard Instruments GmbH
(Sponsoring 5.000 EUR) (Ausstellung 2.400 EUR) www.stdi.de
(Ausstellung 2.400 EUR)
Erbe Elektromedizin GmbH Nicolai Medizintechnik GmbH
www.erbe-med.com www.nicolai-medizintechnik.de
(Sponsoring 8.000 EUR) (Ausstellung 2.900 EUR)
26 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 27ANFAHRT
Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10
86159 Augsburg
www.kongress-augsburg.de
Erreichbarkeit mit dem Auto
Aus Richtung München, Nürnberg oder Stuttgart
A8 München-Stuttgart bis zur Anschlussstelle Augsburg/West.
Dort wechseln Sie auf die B17 Richtung Landsberg und verlassen die Bundes-
straße an der Ausfahrt Kongress am Park. An der Ampel biegen Sie nach links
in die Bürgermeister-Ackermann-Straße und folgen dieser bis zum Ende der
Straße. Dort biegen Sie rechts in die Gögginger Straße. Nach dem Abbiegen
stehen Sie direkt neben dem Kongresszentrum.
KNOWLEDGE Aus südlicher Richtung kommend – Allgäu, Österreich und Schweiz
A96 bis zur Anschlussstelle Landsberg a.L./Nord.
DRIVES EVERYTHING
Dort wechseln Sie auf die B17 in Richtung Augsburg und verlassen die Bundes-
straße an der Ausfahrt »Eichleitnerstraße«. An der Ampel biegen Sie nach
rechts in die Eichleitnerstraße und folgen dieser bis zum Ende der Straße. Dort
biegen Sie rechts in die Gögginger Straße und folgen dieser bis zur ersten Links-
Falk Foundation – Scientific dialogue abbiegerampel. Nach dem Abbiegen stehen Sie direkt neben dem Kongress-
zentrum.
to advance therapeutic progress
Falk Foundation is an independent scientific institution dedicated to promoting Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
the transfer of knowledge in the field of digestive and metabolic medicine. We Vom Hbf aus: Mit der Straßenbahnlinie 3, 4 oder 6 bis Königsplatz.
facilitate scientific exchange and interdisciplinary cooperation at the national (Fahrzeit: ca. 5 Minuten)
and international level through meetings, conferences and symposia. We also
publish a comprehensive, up-to-date range of media services (in print and digi- Vom Königsplatz: Mit Straßenbahnlinie 1 Richtung Göggingen direkt zur
tal form) for healthcare professionals and doctors. Supporting young scientists Haltestelle „Kongress am Park“.
is another key aim that we promote by donating numerous science prizes. (Fahrzeit: ca. 5 Minuten)
Advancing knowledge is our passion: through initiative, innovation, interaction.
Together we know more. Together we do more.
Falk Foundation e.V. | Leinenweberstr. 5 | 79108 Freiburg | Germany
28
www.falkfoundation.org | info@falkfoundation.org www.endoupdate.de www.endoupdate.de 29INSERENTEN / IMPRESSUM
2021
Inserenten
COOK Medical U2
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH 14
FUJIFILM Deutschland 20
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
Dr. Falk Pharma GmbH 28
Boston Scientific Medizintechnik GmbH U3
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH U4
Ein Patient.
Ein Duodenoskop.
Ein großartiger
weiterer Schritt in der
Einmaltechnologie.
Impressum Gestaltung & Satz
Tagungsleitung und verantwortlich COCS media GmbH
für den redaktionellen Inhalt Tal 12
80331 München
Prof. Dr. H. Messmann www.cocs-media.de Besuchen Sie uns
III. Medizinische Klinik auf unserer Website:
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
86156 Augsburg
ACHTUNG: Aufgrund gesetzlicher Vorschriften dürfen diese Produkte ausschließlich an
Prof. Dr. H.-D. Allescher COCS media übernimmt keine Gewähr einen Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden. Indikationen, Kontraindikationen,
Warnhinweise und Gebrauchsanweisungen sind der Produktkennzeichnung des
Zentrum für Innere Medizin für die Richtigkeit der Angaben. jeweiligen Produkts zu entnehmen. Die abgebildeten Produkte werden ausschließlich zu
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH INFORMATIONSZWECKEN gezeigt und sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht
Auenstr. 6 zugelassen oder dürfen nicht verkauft werden. Dieses Material ist nicht zur Verwendung in
Frankreich vorgesehen.
82467 Garmisch-Partenkirchen
2021 Copyright © Boston Scientific Corporation oder deren Tochterunternehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
30 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 31
www.bostonscientific.euXXXX
EDOF
Das Phänomen
des Vollbereichsfokus
RDI
Der Schutzschild TXI
für die endoskopische Das neue
Therapie Weißlicht
LoremENDO-AID
Ipsum CADe
Est Dolorem et Andum
[AI]d: KI für die
Endoskopie
Metus Portitor Dictum to Magna dis Lorem
90822
Let’s Be Clear
Wir setzen neue Maßstäbe in der Endoskopie
www.olympus.de/evisx1
Wendenstraße 20, 20097 Hamburg, Deutschland | +49 40 23773-4777 | www.olympus.de
Shuttleworthstraße 25, 1210 Wien, Österreich | +43 1 29101-500 | www.olympus.at
32 www.endoupdate.de
Richtiring 30, 8304 Wallisellen, Schweiz | +41 44 94766-81 | www.olympus.chSie können auch lesen
