4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV

Die Seite wird erstellt Karl Born
 
WEITER LESEN
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
H 6042 E

   5
2018           Tischtennis
                                               Magazin
                    Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen

 7. Hauptausschusssitzung

      „Kreisverband
        der Zukunft“
   in der Diskussion

                      4
        Deutschlandpokal

    Goldmedaille für
   die TTVN-Schüler
      zum Abschied

                   22
   71. Jugend-DM in Berlin

     Gold, Silber und
      Bronze für das
      TTVN-Aufgebot

                   28
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
Jetzt k
                                                                                         o
                                                                                registr stenfrei
                                                                                       ieren u
                                                                               myTis          nter
                                                                                     chten
                                                                                            nis.de

Deutschlands größte Onlineplattform
mit personalisiertem Zugang

Vorteile einer Mitgliedschaft
   Rund 100.000 registrierte User

   Kostenfreie Registrierung & Mitgliedschaft

   Datenschutz geprüft

   Detaillierte Ranglisten und Statistiken von mehr als 85% aller TT-Spieler

   Trainingstipps von Profispielern & Profitrainern

   Aktuelle News aus dem weltweiten Spitzen- & Amateursport

   TTR-Vergleich mit Usern deiner Wahl

   TT-Gewinnspiele

      Mit myTischtennis.de weißt du mehr über dich und deine Gegner!
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
Aufschlag                                                                                                                                                                                                           ttm 5/2018        3
                       Wandel erfolgreich gestalten Impressum
                     Im April haben sich wichtige Gremien des LSB, des DTTB und auch des TTVN mit                                                                                                                    Das „tischtennis maga-
                     Zukunftsthemen des Sportes auseinandergesetzt.                                                                                                                                                  zin für Niedersachsen“,
                     Die über 100 Teilnehmer der ersten Leistungssportkonferenz des LSB haben                                                                                                                        das offizielle Organ
                                                                                                                                                                                                 des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen
                     versucht, Ideen für den Leistungssport in Niedersachsen zu entwickeln. Am                                                                                                   e. V. (TTVN), erscheint zehnmal jährlich.
                     selben Tag hat sich das Präsidium des LSB, zusammen mit den Sprechern der                                                                                                   Herausgeber und Verlag:
Heinz Böhne          Konferenzen von Sportbünden und Fachverbänden, mit den Zukunftsthemen                                                                                                       Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V.,
                     2019 bis 2022 des LSB befasst. Heraus gekommen ist eine Liste von 10 Aufga-                                                                                                 Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,
                                                                                                                                                                                                 30169 Hannover,
benbereichen, die nach eingehender Diskussion priorisiert worden sind.                                                                                                                           Tel. 0511/98194-0, Fax 0511/98194-44,
Für das Präsidium und die Präsidenten der Landesverbände des DTTB stand bei ihrer 9. Beiratsta-                                                                                                  E-Mail: info@ttvn.de
gung in Frankfurt das Thema Spielberechtigung/Finanzen mit der Diskussion um den vom Präsi-                                                                                                      Gesamtherstellung:
dium vorgelegten Entwurf für ein Lizenzspielerkonzept im Mittelpunkt. Nach ausführlicher Bera-                                                                                                   Druck- und Verlagshaus J. C. Erhardt
                                                                                                                                                                                                 GmbH, Bahnhofstraße 18, 31832 Springe,
tung, in der auch die Diskussionsbeiträge der AG Spielberechtigung/Finanzen eingebracht wurden,                                                                                                  Tel. 05041/789-0,
hat sich die Versammlung gegen eine Lizenzgebühr entschieden. Statt dessen soll die AG beauf-                                                                                                    E-Mail: druckvorstufe@ndz.de
tragt werden, Projekte zu entwickeln, die geeignet sind, in den Bereichen Mitgliederentwicklung                                                                                                  Vertriebsleitung:
und -bindung sowie der Platzierung unserer Sportart in der Öffentlichkeit Fortschritte zu erzielen.                                                                                              Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V.,
Das ist ganz im Sinne unserer Überzeugung im TTVN: Wir müssen beim Einsatz finanzieller Mittel                                                                                                   Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10,
                                                                                                                                                                                                 30169 Hannover, Tel. 0511/98194-0
noch mehr darauf achten, dass diese unseren Vereinen zu Gute kommen.
                                                                                                                                                                                                 Öffentlichkeitsarbeit (V.i.S.d.P.) und
Bei der 7. Sitzung des TTVN-Hauptausschusses in Hannover stand als Schwerpunktthema die Zu-                                                                                                      Pressewesen/Redaktion ttm:
kunft der Kreis-, Stadt- und Regionsverbände auf der Tagesordnung. Dazu haben sich die Delegier-                                                                                                 Chefredakteur Dieter Gömann,
ten in sechs Arbeitsgruppen mit der Zukunft ihrer Organisation beschäftigt.                                                                                                                      Alter Sportplatz 4, 31832 Springe,
                                                                                                                                                                                                 Tel. 05041/1858, Mobil 0175/5607042,
Ich freue mich immer, wenn ich in den Medien Berichte entdecke, die mir zeigen, dass sich unsere                                                                                                 E-Mail: d.goemann@gmx.de
Sportart nicht verstecken muss.                                                                                                                                                                  Verantwortliche Mitarbeiter
Das hat zum Beispiel der bekannte Arzt und Fernsehmoderator Dr. Eckhard von Hirschhausen an-                                                                                                     für die Bezirksteile:
lässlich der German Open in Bremen getan, als er nicht nur seine Leidenschaft für unseren Sport                                                                                                  Bezirk Braunschweig:
bekannt sondern auch das TT-Sportabzeichen abgelegt hat. In seinem Interview mit Timo Boll (fin-                                                                                                 Helmut Walter,
                                                                                                                                                                                                 Salzwedelhey 28, 38126 Braunschweig,
det man im Internet) wies er auch darauf hin, dass Tischtennisspielen (neben Tanzen) gerade für                                                                                                  Tel. 0531/697300, Mobil 0173/7212628,
Menschen im reifen Alter die beste Möglichkeit ist, etwas für Körper und Geist zu tun. Diese wis-                                                                                                E-Mail: helmutwalter@kabelmail.de
senschaftliche bewiesene Tatsache ist doch wohl eine Steilvorlage für uns! Und nun stellt sich die                                                                                               Bezirk Hannover:
Frage, was wir daraus machen (s.o.).                                                                                                                                                             Manfred Kahle (kommissarisch),
                                                                                                                                                                                                 Düsselburger Straße 22,
Gefreut habe ich mich auch über Jakob Teetz. Er ist 13 Jahre alt und hat in unserer regionalen                                                                                                   31547 Rehburg-Loccum,
Tageszeitung unter der Überschrift „Sport ganz ohne Leistungsdruck“ mit dem Hinweis auf das                                                                                                      Tel. 05037/98140, Fax 05037/300406,
Outing von Per Mertesacker einen Leserbrief geschrieben. Darin bekennt er, dass er schon als klei-                                                                                               E-Mail: kahle@ttvn.de
nes Kind leidenschaftlich Fußball gespielt hat und fast jeden Tag in einem „Fußballkäfig“ auf dem                                                                                                Bezirk Lüneburg:
                                                                                                                                                                                                 Dr. Hans-Karl Haak (kommissarisch),
Bonifatiusplatz in Hannover seiner Leidenschaft nachgegangen ist. Er beschreibt auch, dass er sich                                                                                               Gartenstraße 19, 29345 Unterlüß,
dem Druck im Fußballverein nicht aussetzen wollte. „Mittlerweile spiele ich Tischtennis im Verein.                                                                                               Tel. 05827/256371, Mobil 0162/9313564,
Dort ist alles sehr entspannt. Ich werde gut trainiert, werde stetig besser, spiele Punktspiele, kein                                                                                            E-Mail: hans.karl.haak@t-online.de
Trainer schreit mich an, ich habe Spaß und vor allem keinen Druck.“ Er rät allen Kindern, Tisch-                                                                                                 Bezirk Weser-Ems:
tennis einfach mal auszuprobieren. Jakob, du bist mir ausgesprochen sympathisch! Übrigens: In                                                                                                    Jan Schoon,
                                                                                                                                                                                                 Erich-Heckel-Ring 20,
diesem Verein frönt auch unser Geschäftsführer seinem Hobby..                         Heinz Böhne                                                                                               26389 Wilhelmshaven,
                                                                                                                                                                                                 Tel. 04421/9288058, Mobil 0174/9209796,
                                                                                                                                                                                                 E-Mail: jan.schoon@gmx.de
Zum Titelbild                          Aus dem Inhalt                                                                                                                                            Anzeigenleitung: Tischtennis-Verband
                                                                                                                                                                                                 Niedersachsen (TTVN)
Das sind die neuen deutschen Ein-
zelmeister der Jugend, die bei den
                                       7. Hauptausschusssitzung ............................................................................................................                 4   Anzeigenpreisliste:
Titelkämpfen in Berlin-Siemens-        Nachwuchs im Einsatz ...................................................................................................................              7   Nr. 2 vom 1. Januar 2007, mm-Grundpreis
                                                                                                                                                                                                 0,36 EURO. Spaltenbreite 44 mm.
                                       Aus dem Schiedsrichterwesen / Buchtipp ........................................................................... 8
stadt zum Erfolg kamen: Cedric
Meissner (TuS Celle 92) und Sophia                                                                                                                                                               Anzeigenschluss:
Klee (SC Niestetal).                   Schulungen / Ende für Zelluloidbälle ................................................................................... 9                                siehe Redaktionsschluss der jeweiligen
                                       Punktspielbetrieb in den Senioren-Landes- und Niedersachsenligen .......... 10
                Foto: Dieter Gömann                                                                                                                                                             Ausgabe.

                                       Informationen zur neuen Saison 2018/2019 ................................................................ 12
                                                                                                                                                                                                 Bezugspreis:
                                                                                                                                                                                                 Für freie Bezieher jährl. EURO 30,00
                                       Im Eiltempo zur Meisterschaft ............................................................................................. 15                            einschl. MwSt. Für Mitgliedsvereine des
                                       Spieler des Jahres ........................................................................................................................ 16
                                                                                                                                                                                                 TTVN zusammen mit dem Bezug des
                                                                                                                                                                                                 ,deutscher tischtennis sport‘ jährlich
                                       Punktspielbetrieb für Senioren-Mannschaften ......................................................... 18                                                  EURO 78,60. Abonnementsbestellungen
                                       Deutschlandpokal Schüler und Schülerinnen in Bonn ........................................... 22
                                                                                                                                                                                                 nur über den TTVN.
                                                                                                                                                                                                 Kündigungen des Abonnements für
                                       Deutschlandpokal Jungen und Mädchen in Saarbrücken ................................... 25                                                                 freie Bezieher nur schriftlich und mit
                                       71. Nationale Deutsche Meisterschaften der Jugend (U18) in Berlin ........... 28
                                                                                                                                                                                                 einer Frist von 6 Wochen zum 31. Dezem­
                                                                                                                                                                                                 ber.
                                       Personalia ......................................................................................................................................... 33   Berichte und Fotos: Für unverlangt
                                                                                                                                                                                                 eingesandte Fotos und Manuskripte
                                       AUS DEN BEZIRKEN                                                                                                                                          wird keine Gewähr übernommen.
                                       Braunschweig mit Kreisverbänden Goslar und Helmstedt ��������������������������������������������������������                                 34         Rück­­sendungen nur, wenn Rückporto
                                                                                                                                                                                                 beiliegt. Artikel, die mit Namen oder den
                                       Hannover mit Kreisverbänden Hameln-Pyrmont und Nienburg �������������������������������������������������                                     35         Initialen des Verfassers gezeichnet sind,
                                       Lüneburg mit Kreisverband Celle ��������������������������������������������������������������������������������������������������            36         stellen nicht unbedingt die Meinung der
                                                                                                                                                                                                 Redaktion dar.
                                       Weser-Ems mit Kreisverband Emsland �����������������������������������������������������������������������������������������                  37
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
4      ttm 5/2018
                                                                                                            7. Hauptausschusssitzung

Unter der Leitung von Dr. Dieter Benen (Dritter von l.), Vizepräsident Erwachsenensport TTVN, erarbeitete die dritte Kleingruppe die an der Pinnwand
festzuhaltenden Ergebnisse zum Thema „Kreisverband der Zukunft“.                                                                Fotos (6): Dieter Gömann

„Kreisverband der Zukunft“
Bilanz und Ausblick bestimmen die Frühjahrstagung des TTVN-Hauptausschusses
Am dritten April-Wochen-               Präsident Heinz Böhne hatte            bekommen wir es hin, unsere            entgegenzutreten.   Ebenso
ende hatte in der Akade-               über seine Begrüßung hinaus            Vereine so stark zu machen,            aber unseren Vereinen auch
mie des Sports in Hannover             die Frage aufgeworfen, „wie            den kommerziellen Anbietern            Mut zu machen, neue Ange-
die 7. Hauptausschusssit-
zung des Tischtennis-Ver-
bandes Niedersachsen
(TTVN) stattgefunden. Dazu
hatten sich 30 Teilnehmer
mit den Vorsitzenden der
Bezirks-, Regions-, Kreis-
und Stadtverbände, die
Delegierten der Bezirksver-
bände, die Mitglieder des
TTVN-Präsidiums und die
Ressortleiter im TTVN zur
eintägigen Sitzung ver-
sammelt. Zugegen waren
auch jene Interessierte aus
Kreisverbänden mit we-
niger als 30 Vereinen, die
bislang keine Kooperation
eingegangen sind. Sie hat-
ten die Möglichkeit, ohne
Stimmrecht an der Tagung
teilzunehmen.                          Die 7. Hauptausschusssitung des TTVN – diesmal eintägig – fand in der Akademie des Sports in Hannover statt.
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
7. Hauptausschusssitzung                                                                                               ttm 5/2018   5
bote den Mitgliedern und
neuen Interessenten zu unter-
breiten.
  Er berichtete auch von
der jüngsten Sitzung des
DTTB-Beirats, dass das The-
ma Spielberechtigung und
Finanzen und die Diskussion
des Entwurfs für ein Lizenz-
spielerkonzept in den Mittel-
punkt gerückt hatte, das in
der Folge von den Versamm-
lungsteilnehmern abschlägig
beschieden worden sei. Heinz
Böhne verdeutlichte, dass
mit dem Leistungssport nicht
mehr Mitglieder für die Ver-
eine zu gewinnen seien. Es
gehe vornehmlich darum, wie
bekommen wir Maßnahmen
umgesetzt, die nicht auf dem
Leistungssport beruhen.
  Böhne berichtete von der
anlässlich der German Open
in Bremen gemachten Fernse-
haufzeichnung von Arzt und
Fernsehmoderator Dr. Eckhard
von Hirschhausen mit Timo
Boll, wo dieser darauf hinge-
wiesen hatte, dass Tischtennis
spielen und Tanzen gerade für
Menschen im reifen Alter und
als Vorbeugung gegen auf-        René Rammenstein, Sport und Kommunikation TTVN,     Markus Söhngen, Referent Lehrarbeit des TTVN, un-
kommende Demenz im Alter         informierte unter anderem über die neuen Schulun-   terrichtete die Delegierten zum bundesweiten neuen
die beste Möglichkeit seien,     gen zur kostenfreien Turniersoftware MKTT.          STARTTER-Lehrgang.
etwas für Körper und Geist
zu tun. „Eine größere Steil-     Thema „Mein Verein hat Zu-         Zustand in den Gliederungen         Die     Themenschwerpunkte
vorlage für uns hätte es nicht   kunft“ wie ebenso in sechs         aus und formulierten Ziele und      umfassten die Bereiche „“Das
geben können – für Senio-        Arbeitsgruppen die Stärkung        Wünsche, welche Maßnahmen           machen wir“, „Das würden
ren, die noch nicht Tischten-    und Verbesserung der „Kreis-       und Aktionen in der Zukunft         wir gerne machen“ und „Das
nis spielen. In diese Richtung   verbände der Zukunft“ be-          umgesetzt werden sollten. Au-       brauchen wir dafür.“ Vielfäl-
müssen unsere Bestrebungen       leuchtet wurde. In Kleingrup-      ßerdem wurde festgehalten,          tige Ansätze wurden auf den
gehen.“                          penarbeit tauschten sich die       welche Unterstützung und            sechs Pinnwänden festgehal-
  Im Mittelpunkt stand das       Teilnehmer zum derzeitigen         Ressourcen es hierfür bedarf.       ten und werden bei den Fol-

                                                                                                                            TTVN-Ge-
                                                                                                                            schäftsführer
                                                                                                                            Heinz W.
                                                                                                                            Löwer (l).
                                                                                                                            zeichnete für
                                                                                                                            das Protokoll
                                                                                                                            verantwort-
                                                                                                                            lich. TTVN-Prä-
                                                                                                                            sident Heinz
                                                                                                                            Böhne leitete
                                                                                                                            die 7. Haupt-
                                                                                                                            ausschusssit-
                                                                                                                            zung
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
6     ttm 5/2018
                                                                                                      7. Hauptausschusssitzung

gesitzungen detailliert ange-                                                                                    Im Zusammenhang mit dem
sprochen.                                                                                                      41. Ordentlichen Landesver-
   In Sachen Finanzen hat-                                                                                     bandstag am 16. Juni wurde
te Andreas Schmalz, Vize-                                                                                      darauf hingewiesen, dass die
präsident Finanzen TTVN,                                                                                       Antragsfrist am 6. Mai endet.
den Haushaltsabschluss 2017                                                                                      Mit eingebrachten Anträ-
und die Haushaltsplanung                                                                                       gen hatten sich die Haupt-
2018/2019 vorgestellt, nach-                                                                                   ausschussmitglieder ebenfalls
dem die Revisoren zuvor eine                                                                                   zu befassen. Danach wurde
ordnungsgemäße        Buchfüh-                                                                                 die neue Schiedsrichterord-
rung festgestellt hatten. Nach                                                                                 nung, die am 1. Juli 2018 in
eingehender Darlegung des                                                                                      Kraft treten soll, einstimmig
umfangreichen Zahlenwerks                                                                                      genehmigt. Weiterhin wur-
und der Beantwortung er-                                                                                       de ein Antrag der TTVN-Res-
gänzender Fragen zu diesem                                                                                     sorts     Schiedsrichter-Einsatz
Komplex wurden der Ab-                                                                                         und Schiedsrichter- Aus – und
schluss und die Planung ein-                                                                                   Fortbildung genehmigt. So
stimmig von den Delegierten                                                                                    wird in Anlehnung an den Be-
verabschiedet, die sich sehr                                                                                   schluss des DTTB-Bundestags
erfreut darüber zeigten, dass                                                                                  im November vergangenen
ein in mittlerer Größe fünf-                                                                                   Jahres die Tagespauschale für
stelliger Betrag als Überschuss                                                                                Schiedsrichtereinsätze (Ober-
von ­Schmalz als Fazit heraus-                                                                                 schiedsrichter, Schiedsrichter)
gestellt wurde.                                                                                                ab Landesebene bei Meis-
   Markus Söhngen, Referent                                                                                    terschaften, Ranglisten und
Lehrarbeit TTVN, unterrichte-                                                                                  Turnieren von 20 auf 30 Euro
te über die zu Jahresbeginn                                                                                    angehoben. Ebenso steigt der
vorgenommene Umstellung                                                                                        Tagessatz für die Begleitung
auf eine bundeseinheitliche                                                                                    von Punktspielen ab Landesli-
Vorstufenqualifikation      für                                                                                ga auf 20 Euro.
die Trainerausbildung. Da-                                                                                       Last but not least – Ein An-
nach heißt der im TTVN bisher                                                                                  trag des Ressorts Senioren-
angebotene       Basis-/Co-Trai-                                                                               sport auf die Erhebung von
ner-Lehrgang nunmehr bun-                                                                                      Ordnungsstrafen für unvoll-
desweit STARTTER-Lehrgang.                                                                                     ständiges Antreten, Nichtan-
Dieses neue Format – „der          Das ist das Ergebnis, das die Teilnehmer der dritten Kleingruppe zum The-   treten oder Zurückziehen im
STARTTER ist eine Trainings-       ma „Kreisverband der Zukunft“ in den drei Bereichen erarbeitet haben.       Seniorenbereich und Aufnah-
offensive des Deutschen Tisch-                                                                                 me in die Gebührenordnung
tennis-Bundes und eine gute        lung der in den Bezirksverbän-        ihre Arbeit aufnehmen wer-            wurde mehrheitlich geneh-
Grundlage, um konzeptionell        den anfallenden Aufgaben,             den und sich vornehmlich um           migt.
weiter arbeiten zu können“,        wenn sich ein Bezirksverband          das Projekt Mini-Athleten so-           Die für den 17. November
so Söhngen – wurde als Ein-        auflösen möchte. In dieser Hin-       wie den Rundlauf-Team-Cup             2018 terminierte 8. Hauptaus-
stieg in die Trainingsarbeit       sicht sind die Bestrebungen im        (RTC) kümmern werden.                 schusssitzung (Herbsttagung)
konzipiert, speziell auch für      Bezirksverband Braunschweig             Präsident     Heinz     Böhne       wurde ersatzlos gestrichen, da
Personen, die nicht die ge-        am weitesten gediehen. Dage-          unterrichtete die Hauptaus-           zum gleichen Zeitpunkt der
samte Ausbildungsreihe ab-         gen sind in den Bezirksverbän-        schussmitglieder über den             LSB-Tag stattfindet. Wie Heinz
solvieren wollen. Es geht um       den Hannover, Lüneburg und            Stand der Dinge im Zusam-             W. Löwer ausführte, wird die
grundlegende Einführung in         Weser-Ems keinerlei Bestre-           menhang mit dem Ausschei-             Frühjahrstagung 2019 wieder
die Trainingsarbeit – zum Bei-     bungen im Gange, diese Glie-          den von Frank Schönemeier,            eine zweitägige Sitzung wer-
spiel Arbeit mit Anfängern,        derung auflösen zu wollen.            der nach 15-järiger hauptbe-          den.
Balleimer,    Schlagtechniken,        Heinz Böhne unterrichtete          ruflicher Tätigkeit als Landes-         Unter Punkt Verschiedenes
Kleine Spiele sowie Spiel- und     die Versammlungsteilnehmer            trainer für den TTVN im De-           hatte Hilmar Heinrichmeier,
Wettkampfformen.                   darüber, dass Sigrun Klimach,         zember ausgeschiedenen ist.           Referent Seniorensport TTVN,
   René Rammenstein, Sport         Vorsitzende des Regionsver-           Danach hat es eine Umstruk-           darauf verwiesen, dass der
und Kommunikation TTVN,            bandes Heidekreis, gewillt ist,       turierung gegeben, und das            Ausschuss festgelegt habe, ab
informierte über die neuen         nach dem Rücktritt von Dennis         neue Aufgabenprofil „Leis-            der kommenden Saison die
Schulungen zur kostenfrei-         Dörner die vakante Position           tungssportreferent“       wurde       Klassen der Seniorinnen bei
en Turniersoftware MKTT mit        des Vizepräsidenten Sport-            entwickelt. Nach der erfolg-          den      Landesmeisterschafen
dem Schwerpunkt „TTVN-Ra-          entwicklung übernehmen zu             ten Ausschreibung und dem             offen auszuschreiben, sodass
ce“. So können nunmehr Glie-       wollen. Die Hauptausschuss-           Auswahlverfahren ist die Ent-         eine Qualifikation über die
derungen in Kooperation mit        mitglieder wählten sie in Ab-         scheidung gefallen. Lennart           Kreis- und Bezirksmeister-
dem TTVN neben MKTT-Schu-          wesenheit einstimmig als kom-         Wehking, Studienrat an der            schaften künftig entfällt.
lungen zu Ranglistenturnie-        missarische Vertreterin. Die          Humboldtschule in Hannover              Daneben gab Heinrichmeier
ren und Einzelmeisterschaften      eigentliche Wahl des TTVN-            und zugleich TTVN-Landes-             bekannt, dass die Meldungen
auch diese neue Form für Mit-      Präsidiums erfolgt anlässlich         trainer, wird diese Position mit      für die Landes- und Nieder-
glieder anbieten.                  des 41. Landesverbandstags            Jahresbeginn 2019 bekleiden.          sachsenligen in den Klassen S
   Dieter Benen, Vizepräsident     am 16. Juni in Hannover.              Bis zum Jahresende 2018 wur-          40 bis S 70 bis spätestens 10.
Wettkampfsport TTVN, berich-          Geschäftsführer Heinz W.           den die Honorartrainer Jaros-         Juni erfolgen müssen (siehe
tete aus der Arbeitsgruppe         Löwer informierte darüber,            lav Kunz und Felix Malich die         auch gesonderten Beitrag auf
über das Treffen mit Bezirks-      dass Mitte des Jahres zwei            Aufgaben von Frank Schöne-            Seite 18 dieser Ausgabe).
vertretern im März zur Vertei-     FSJ’ler in der Geschäftsstelle        meier wahrnehmen.                                    Dieter Gömann
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
Nachwuchs im Einsatz                                                                                                               ttm 5/2018   7
Viermal Edelmetall
für TTVN-Nachwuchs
International Mini Cadet League in Minsk mit fünftägigem Trainingslager

                                                                            Vom 4. bis 9. April ging es            das von der Bundestrainerin der
                                                                            für den TTVN-Nachwuchs                 weißrussischen    Schülerinnen
                                                                            Justus Lechtenbörger (MTV              Aleksandra Igoreevna, der Lei-
                                                                            Jever), Sören Dreier (SuS              terin des Tischtenniszentrums
                                                                            Rechtsupweg), Laurin Struß             in Bratislava (Slowakei) Lucia
                                                                            (TV Sottrum), Mia Griesel              Colovickova und TTVN-Landes-
                                                                            (TSV Lunestedt), Lilli-Emma            trainer Nebojsa Stevanov ins
                                                                            Nau (SV Grün-Weiß Wag-                 Leben gerufen wurde. Ziel ist
                                                                            gum) und Denise Husung                 der gemeinsame Austausch und
                                                                            (Bovender SV) in die weiß-             das Sammeln von internationa-
                                                                            russische Hauptstadt Minsk.            le Wettkampferfahrung für die
                                                                                                                   Athleten. Denn die aus Training
                                                                            Auf die sechs Athleten wartete         und Wettkampf kombinierte
                                                                            ein fünftägiges Trainingslager         Veranstaltung wird im Wechsel
                                                                            und die Teilnahme an der Inter-        zwischen den drei Gastgeber-
                                                                            national Mini Cadet League mit         städten Minsk, Bratislava und
                                                                            Spielern aus den sechs weiteren        Rinteln ausgetragen.
                                                                            Nationen Weißrussland, Slowa-             „Wir freuen uns über den
                                                                            kei, Russland, Lettland, Litau-        großen Zuspruch. Die erste Ver-
                                                                            en und Ukraine. Besonders die          anstaltung in Bratislava Mitte
                                                                            ­TTVN-Schüler setzten sich dabei       Februar und jetzt die zweite
                                                                             mit drei Medaillen eindrucks-         Veranstaltung in Minsk waren
                                                                             voll in Szene. Gold gab es im         sehr gut besetzt. Mitte Sep-
                                                                             Teamwettbewerb sowie für              tember sind wir an der Reihe“,
                                                                             Justus Lechtenbörger im Ein-          so Stevanov. Dann findet das
                                                                             zel. Silber holte Sören Dreier.       nächste internationale Treffen
                                                                             Die vierte Medaille erzielte Mia      während des 32. TTVN Grand-
                                                                             Griesel bei den Schülerinnen          Prix in Rinteln statt. Trainiert
                                                                             mit Rang drei.                        wird gemeinsam in der Akade-
Erfolgreiche Ausbeute: Vier Medaillen für die TTVN-Delegation bei Inter-       Die Nachwuchsveranstaltung          mie des Sports Hannover.
national Mini Cadet League in Minsk.                          Foto: TTVN    resultiert aus einem Projekt,                    René Rammenstein

Fortschritte bei den Sichtungen
Timo Shin und Noah Mannig absolvieren DTTB-Talentsichtungslehrgang 3. Stufe A
Vom 8. bis 14. April lud der          dinativen und konditionellen Fä-      DTTB wartet. Vorab können              Juni 2018 in Düsseldorf auf sich
Deutsche Tischtennis-Bund             higkeiten der Athleten geschult.      die Nachwuchsathleten beim             aufmerksam machen.
(DTTB) zum ersten Teil der            TTVN-Landestrainer Oliver Stam-       DTTB-Talentcup am 2. und 3.                       René Rammenstein
dritten Talentsichtungsstufe          ler, der zu dem fünfköpfigen
in das Olympische und Para-           Trainerteam unter der Leitung
lympische Trainingszentrum            von Dirk Wagner gehörte, zeig-
nach Kienbaum ein.                    te sich sichtlich zufrieden: „Es
                                      war eine sehr gute Trainingswo-
Mit dabei auch die beiden             che. Unter optimalen Bedingun-
­TTVN-Nachwuchsspieler      Timo      gen in Kienbaum konnten sich
 Shin (Hannover 96) und Noah          alle Kinder deutlich verbessern.
 Taylor Mannig (SV Bad Laer),         Timo und Noah haben sich sehr
 die sich auf Bundesebene über        gut präsentiert“.
 den vorangegangenen Sich-               Der zweite und letzte Teil
 tungslehrgang in Düsseldorf          wird vom 28. Juli bis 3. August
 Ende März aus insgesamt 24           2018 in Düsseldorf stattfinden.
 Schülern empfehlen konnten.          Hierzu wird die Teilnehmer-
 Neben tischtennisspezifischen        zahl nochmals auf 14 Kinder
 Elementen wurden mit einem           reduziert, bevor im Anschluss
 umfassenden Programm aus             der Sichtungsmaßnahme auf
 Schwimmen, Staffelspielen und        die Besten die Teilnahme an           Timo Shin (l.) und Noah Taylor Mannig beim Talentsichtungs-Lehrgang 3.
 Balleimertraining auch die koor-     Talentkader-Lehrgängen       des      Stufe in Kienbaum.                                    Foto: Oliver Stamler
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
8     ttm 5/2018
                                                                           Aus dem Schiedsrichterwesen / Buchtipp

Erfolgreiche Ausbildung
Neue Verbandsschiedsrichter im TTVN
Am dritten Sonntag im April        richter näher zu bringen. Ein
stellten sich 18 Kandidaten        fiktiver Einsatz in der Regional-
dem Tageslehrgang zur the-         liga als Oberschiedsrichter, an
oretischen    Verbandsschieds-     dem illus­ triert wurde, welche
richterprüfung in Hannover.        Aufgaben in dieser Rolle zu
Die Teilnehmer, die aus allen      übernehmen sind, rundete den
Ecken des Verbandsgebiets an-      Lehrgang ab.
gereist waren, gingen gut mo-         Trotz des straffen Programms
tiviert ans Werk und wurden        blieb viel Zeit für Fragen aus
über mehrere Stunden durch         der alltäglichen Praxis, und so
Lutz Helmboldt (Ressortlei-        konnten die Kandidaten eini-
ter Schiedsrichtereinsatz) und     germaßen beruhigt in die Prü-
Bastian Heyduck (Ressortleiter     fung gehen, die kurz vor dem        Praxisnaher Unterricht: Es blieb viel Zeit für Fragen aus der alltäglichen
Schiedsrichteraus- und -fort-      Abendbrot noch abgenommen           Praxis.                                                 Foto: Lutz Helmboldt
bildung) auf die Prüfung, die      wurde. Von den angetrete-
zentral vom DTTB gestellt wird,    nen Teilnehmern konnten sich        die Mindestpunktzahl erreich-           falsch. Wir gratulieren ihr, aber
vorbereitet. Neben den Tisch-      am Ende 16 über ein positives       te. Besonders hervorgetan hat           natürlich auch den anderen
tennisregeln A und B wurde         Ergebnis freuen. Besonders          sich Kristin Engel vom SSV Neu-         Kandidaten zum ersten großen
vor allem darauf Wert gelegt,      hervorzuheben ist das sehr          haus, die mit gerade einmal             Schritt in Richtung VSR-Lizenz
den Kandidaten mit Videobei-       gute Gesamtergebnis, da der         17 Jahren als Lehrgangsbeste            und freuen uns schon auf die
spielen und Praxisberichten das    weitaus überwiegende Teil der       abschließen konnte. Sie beant-          praktischen Prüfungen im Sep-
Arbeiten als geprüfter Schieds-    Kandidaten deutlich mehr als        wortete nur eine einzige Frage          tember.       Bastian Heyduck

 Mentales Training im Tischtennis
 In dem von mir herausgegebe-      den Zustand herzustellen, den          Zunächst einmal muss der             den Spielprozess zu lenken.
 nen Buch „Mentales Training       der Spieler benötigt, um seine      Sportler in der Lage sein, ein          Darüber hinaus erfordert die
 im Tischtennis – Ein Streifzug    Bestleistung zu zeigen.             hohes Maß an Konzentration              Situation die Fähigkeit zu stra-
 durch die aktuelle Sportpsy-         Die Situationen, in der ein      über einen längeren Zeitraum            tegischem Denken, um im Spiel
 chologie“ habe ich versucht,      Sportler Höchstleistung er-         aufrecht zu erhalten. Eine ge-          den Überblick zu behalten,
 aktuelle Forschung und Theo-      bringt, wird von diesem im          naue, schnelle Wahrnehmung              die geplante Taktik im Spiel
                                   nachhinein häufig charakteri-       ist notwendig, um Schlag-               auch wirklich umzusetzen und

  Buchtipp                         siert als eine Situation, in der    merkmale des Gegners schnell            eventuell sich verändernden
                                   alles passt, als ein Zustand        zu erkennen und eine hohe               Gegebenheiten anzupassen.
                                   vollkommener Konzentration,         Reaktionsgeschwindigkeit,               Während des gesamten Spiel-
                                   einem Verschmelzen mit der          um ebenso schnell darauf zu             verlaufs muss er seine Motiva-
 rie in der Sportpsychologie mit   Bewegung, das Ziel immer klar       reagieren. Die Fähigkeit zur            tion aufrechterhalten können
 der Praxis des Trainingsalltags   vor Augen, als ein Gefühl völ-      Antizipation der Schläge des            und darf sein Ziel nicht aus den
 im Tischtennissport zusammen      liger Kontrolle, ein Vergessen      Gegners bringt einen enormen            Augen verlieren. Ein Sportler
 zu bringen. Neuere Begriffe       der Zeit, eine Erfahrung opti-      Vorteil. Zudem muss ein Sport-          muss ausreichend Selbstver-
 wie der der intrinsischen Mo-     maler Passung von Herausfor-        ler die Fähigkeit besitzen, sei-        trauen besitzen und muss die-
 tivation, aber auch bekannte      derung und eigenen Fähigkei-        ne Aufmerksamkeit weg von               ses in der Situation auch ab-
 wie der der Konzentration,        ten.                                den äußeren Einflüssen hin auf          rufen können. Zu guter letzt
 der Entspannung, der Antizi-         Y. Hanin beschreibt in sei-                                              muss er fähig sein, in kürzester
 pation oder der Zielgestaltung    nem Buch „Emotions in Sport“                                                Zeit einen optimalen Zustand
 werden eingeführt und an-         die Höchstleistung als einen                                                zwischen Entspannung und
 hand konkreter praktischer        mentalen Zustand, in welchem           Mentales Training im                 Anspannung zu erzeugen, die-
 Übungen trainierbar gemacht.      alles optimal funktioniert, in             Tischtennis                      ses optimale Level während
 Interessant ist die Anwendung     welchem der Sportler sein gan-                                              des Wettkampfes aufrecht zu
                                                                            Ein Streifzug durch die aktuelle
 der „Individual Zones of op-      zes Potential in jeder einzel-                                              erhalten und gegebenenfalls
                                                                                   Sportpsychologie
 timal Functioning“, von Yuri      nen Bewegung abrufen kann,                                                  zu regulieren. Zudem muss das
 L. Hanin ins Leben gerufen,       als ein Zustand höchster Kon-                                               mittels der Individual Zones of
 im Tischtennis Leistungssport.    zentration und ein Gefühl von                                               optimal Functioning erfasste
 Durch das Erfassen der IZOF,      Stärke, das Spielgeschehen im-                                              optimale Emotionsprofil reali-
 der persönlichen Emotions-        mer klar vor Augen.                                                         siert werden können.
 profile während einer Bestleis-      Welche mentalen Fähig-                                                      Man kann anhand des Bu-
 tung, und die dann folgende       keiten muss ein Sportler nun                                                ches ein komplettes mentales
 Emotionsmodulation wird ein       mitbringen, um mit diesen                                                   Trainingsprogramm durchfüh-
 relativ differenziertes emoti-    Faktoren umgehen zu können                                                  ren oder es als Bausteinpro-
 onales und mentales „Fine-        und genau hier und jetzt seine            Herausgegeben von Sonja Franz     gramm nutzen. Zu bestellen
 tuning“ möglich, um genau         Bestleistung zu zeigen?                                                     unter franzsonja@gmx.de.
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
Schulungen / Ende für Zelluloidbälle                                                                                        ttm 5/2018   9
Heidekreis und Celle richten
MKTT-Schulung für TTVN-Races aus
Der Regionsverband Heide-
kreis und der Kreisverband
Celle richteten in Kooperation
mit dem Tischtennis-Verband
Niedersachsen im Rahmen ei-
ner dreistündigen Abendver-
anstaltung eine MKTT-Schu-
                                                                                                                                Live-Demo:
lung für die Durchführung von                                                                                                   Gemeinsam
­TTVN-Races aus.                                                                                                                wurde ein
   „Wir möchten die neue Tur-                                                                                                   Test-Race über
 nierserie gerne präsenter bei                                                                                                  die MKTT-Soft-
                                                                                                                                ware abgewi-
 unseren Vereinen machen und                                                                                                    ckelt! 
 ihnen mit der Schulung einen                                                                                                   Foto: René
 einfachen Einstieg geben“, so                                                                                                  Rammenstein
 Sigrun Klimach, die 1. Vorsit-
 zende des TTRV Heidekreis.

                                   Im Gemeinschaftsraum des              wickeln. „Ich fühle mich jetzt       Raceanbieter in unserem Kreis
                                   TSV Wietzendorf informier-            wesentlich sicherer. Die drei-       erhöhen wird“.
                                   te TTVN-Referent René Ram-            stündige Schulung war sehr             Die Turniersoftware wird
                                   menstein die Vereinsvertreter         informativ“, berichtete Conny        durch den TTVN kostenfrei zur
                                   zunächst über die neue Turnier-       Holste, die am 17. Mai ihr ers-      Verfügung gestellt und kann
                                   serie und gab Tipps zur Ausrich-      tes Race für den TuS Unterlüß        unter     http://mktt.koreis.org/
                                   tung. Im zweiten Schulungsteil        ausrichten möchte. Wolfgang          bezogen werden. Weitere In-
                                   stand die MKTT-Turniersoft-           Schmitz, Kreisvorsitzender des       formationen rund um die Tur-
                                   ware im Vordergrund. Die              TTKV Celle, zeigte sich eben-        nierserie TTVN-Race powered
                                   Teilnehmer konnten praxisnah          falls angetan: „Die Resonanz         by JOOLA finden sich auf der
                                   unter der Anleitung von Ram-          hinterher war sehr positiv. Ich      TTVN-Homepage unter der Ru-
                                   menstein ein Turnier auf ihren        bin zuversichtlich, dass sich da-    brik Sport/TTVN-Race.
                                   mitgebrachten Notebooks ab-           mit in Kürze auch die Zahl der                   René Rammenstein

Aufbrauchfrist für Zelluloidbälle
ohne Zulassung beschlossen
Der Übergang vom Zelluloid-                                                                                   dann auch innerhalb Deutsch-
zum Plastikball, der auf der                                                                                  lands nur noch zelluloidfreie
Profiebene längst vollzogen                                                                                   Bälle eingesetzt werden. Hin-
wurde, ist bei den Amateuren                                                                                  tergrund: Mehrere Hersteller
noch in vollem Gange.                                                                                         hatten für ihre Zelluloidbälle,
   Bis zum 1. Juli 2019 haben                                                                                 die auf dem Markt nach der
die unteren Ligen Zeit, sich                                                                                  weltweiten Einführung des Po-
an das neue Spielgerät zu ge-                                                                                 lyballs Mitte 2014 immer mehr
wöhnen. Bis dahin darf noch                                                                                   an Bedeutung verloren haben,
mit Zelluloid gespielt werden,                                                                                keine Zulassung mehr beim
allerdings sind viele Modelle                                                                                 Weltverband ITTF beantragt.
inzwischen nicht mehr von der                                                                                 Die Bälle gibt es natürlich noch,
ITTF zugelassen. Der DTTB hat                                                                                 oft als Restbestände der Verei-
nun beschlossen, dass trotzdem                                                                                ne. Ohne den obigen Beschluss
auch solche Bälle bis zum Stich-   Vereine können in Ruhe ihre Zelluloidvorräte aufbrauchen.    Foto: TTVN   des Präsidiums dürfen sie nicht
tag verwendet werden dürfen.                                                                                  weiter im Spielbetrieb des DTTB
Vereine in Deutschland dürfen      auf nationaler Ebene, für die         die in der ITTF-Zulassungsliste      eingesetzt werden, weil für sie
ihre Zelluloidbälle auch ohne      die Hersteller beim Weltver-          grau hinterlegten Marken und         keine ITTF-Zulassung vorliegt.
ITTF-Zulassung noch bis Mitte      band ITTF erstmals keine Zu-          Produkte. Für die übrigen Zel-         Das DTTB-Präsidium kann
2019 zu Wettkampfzwecken           lassung für das laufende Jahr         luloidbälle in der ITTF-Liste gilt   über eine Aufbrauchfrist beim
nutzen. Das DTTB-Präsidium         beantragt haben, noch bis zum         bis zum darin genannten Da-          Spielmaterial laut § 28.4 der
hat eine sogenannte Auf-           30. Juni 2019 bei offiziellen         tum ohnehin noch die ITTF-Zu-        DTTB-Satzung (Aufgaben des
brauchfrist beschlossen, die es    Veranstaltungen gespielt wer-         lassung.                             Präsidiums) befinden.
ermöglicht, dass Zelluloidbälle    den. Die Aufbrauchfrist gilt für        Ab dem 1. Juli 2019 dürfen                            Quelle: DTTB
4 Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV
10        ttm 5/2018
                                    Punktspielbetrieb in den Senioren-Landes- und Niedersachsenligen

Der Oldenburger TB
ist das Maß aller Dinge
Auch Oldendorf, Watenbüttel und Braunschweig für Senioren-DMM qualifiziert

Am vierten April-Wochen-
ende wurde der zweite
Blockspieltag der Senio-
ren-Landes- und Niedersach-
senligen ausgetragen. An
sechs verschiedenen Stand-
orten in Niedersachsen er-
mittelten die Mannschaften
der Senioren-Landes- und
Niedersachsenligen von
den Senioren 40 bis zu den
Senioren 70 ihre Gruppen-
sieger. Für die Mannschaf-
ten der fünf Niedersachsen-
ligen ging es neben dem
Gruppensieg auch um die
Qualifikation zu den deut-
schen Mannschaftsmeister-
schaften der Senioren, die
am ersten Juni-Wochenende
in Langenselbold in Hessen
ausgetragen werden.

In den Niedersachsenligen der
Senioren 40 und 50 dominier-
ten die Teams vom Oldenbur-
ger TB, dessen Mannschafts-
meldungen man den einen
oder anderen national oder
sogar international bekann-
ten Namen entnehmen kann.
Mit Torben Wosik (ehemaliger
Deutscher Meister 2008), Tho-
mas Keinath (ehemaliger Nati-        Sie dominierten den ersten Spieltag und machten am zweiten den Titel bei den Senioren 40 in der Niedersach-
onalspieler), Jochen Lang (lang-     senliga für den Oldenburger TB perfekt: Jochen Lang (v. l.), Andy Römild, Torben Wosik und Axel Sodtalbers.
jähriger Bundesligaspieler, jetzt                                                                                            Fotos (5): Dieter Gömann

                                                                                                                  Geschäftsführer der myTisch-
                                                                                                                  tennis GmbH), Andy Römhild,
                                                                                                                  Falk Lechtenbörger und Axel
                                                                                                                  Sodtalbers konnte sich die Seni-
                                                                                                                  oren 40-Mannschaft in der Nie-
                                                                                                                  dersachsenliga gegen die fünf
                                                                                                                  übrig gebliebenen Kontrahen-
                                                                                                                  ten vor dem Gastgeber TSV Ha-
                                                                                                                  genburg an die Spitze setzen.
                                                                                                                  Dritter in der Liga wurde der
                                                                                                                  TTSC 09 Delmenhorst. Über den
                                                                                                                  Sieg in den drei Gruppen der
                                                                                                                  Senioren 40-Landesliga freuten
                                                                                                                  sich die Teams des TuS Sand-
                                                                                                                  horst (Landesliga West), MTV
                                                                                                                  Soderstorf (Landesliga Mitte)
                                                                                                                  und der TSV Langenholtensen
                                                                                                                  (Landesliga Süd).
                                                                                                                     Auch in der Niedersachsenli-
                                                                                                                  ga der Senioren 50 wurde das
                                                                                                                  Team des Oldenburger TB sei-
                                                                                                                  ner Rolle als Favorit gerecht.
Toben Wosik (l.) und Jochen Lang machten für den Oldenburger TB bei den Senioren 40 die Titelverteidigung         Mit einem Spielverhältnis von
perfekt.                                                                                                          14:0 setzten sich Heiko Wirkner,
Punktspielbetrieb in den Senioren-Landes- und Niedersachsenligen                                                             ttm 5/2018   11
Nicolai Popal, Steffen Fetzner,
Klaus Sander und Lothar Rieger
an die Spitze und verwiesen die
Mannschaften des SV Warsings-
fehn und vom TK Jahn Sarstedt
auf die Podestplätze. Dabei
schonten die Oldenburger ihre
drei stärksten Spieler (Jan-Ove
Waldner, Mikael Appelgren
und Wang Yansheng) noch,
die dann erst auf Bundesebene
eingreifen werden. In der Lan-
desliga setzte sich das Team der
Spvg. Oldendorf gegen den FC
Bennigsen durch. Platz drei be-
legte dort der TTC Oldenburg.
   Die beiden Gruppensieger
der Niedersachsenliga Senioren
60 und 70 kommen aus Olden-
dorf, aber Achtung: Obwohl es
sich um denselben Namen han-
delt, sind es dennoch zwei un-
terschiedliche Vereine aus ganz
unterschiedlichen Regionen. In
der Konkurrenz der Senioren 60
setzte sich das Team der Spvg.
Oldendorf (bei Osnabrück) ge-
gen alle sieben Kontrahenten
durch, wenngleich es gegen
die nächstplatzierten TSG Wes-
terstede und TS Rusbend mit
6:4 jeweils sehr knapp zuging.       Steffen Fetzner (l.) und Heiko Wirkner gewannen bei den Senioren 50 erneut den Titel mit dem Oldenburger TB.
Reinhard Köneke, Bernd Son-
nenberg, Dieter Imbrock, Wolf-       Luthe. Das Team aus dem Kreis        erwartungsgemäß mit Joanna            gemeldet und die Qualifikation
gang Pilz, Berthold Schlüter und     Stade stützte sich auf Manfred       Jerominek, Annette Blazek,            somit kampflos erreicht, wäh-
Richard Heemann freuen sich          Stemmann, Helmut Safka, Gün-         Margit Jeremias, Birgit Rauth         rend der TTVN-Platz bei den Se-
nun auf die Teilnahme an den         ter Pfeiffer, Rüdiger Oben und       und Susanne Reuber den SV             niorinnen 70 mangels Interesse
deutschen      Mannschaftsmeis-      Hans-Lühr Steinmetz.                 Bokeloh und den TuS Fleestedt         frei bleiben wird.
terschaften im Juni. Gleiches          Bei den Seniorinnen 40 gab         auf die Plätze verwies.                 Wir bedanken uns bei al-
gilt für die Senioren 70 der SG      es in diesem Jahr eine Nieder-         Ebenfalls aus Braunschweig          len Ausrichtern des zweiten
Oste/Oldendorf, die ebenfalls        sachsenliga mit fünf Mann-           kommen die Mannschaften,              Blockspieltages und drücken
ungeschlagen mit einer Bilanz        schaften – im Vorjahr waren es       die den TTVN in Langenselbold         den qualifizierten Mannschaf-
von 5:0 Siegen das Ticket für        nur zwei gewesen. Souveräner         bei den Seniorinnen 50 und            ten bei der deutschen Mann-
die Deutsche Mannschaftsmeis-        Sieger wurde hier der amtie-         60 vertreten werden. Der RSV          schaftsmeisterschaft am 2./3.
terschaft gelöst haben – vor SV      rende Deutsche Mannschafts-          Braunschweig hatte sich hier          Juni die Daumen!
Eintracht Nüttermoor und TSV         meister TSV Watenbüttel, der         als jeweils einzige Mannschaft                 Hilmar Heinrichmeyer

Andy Römhild – bei den Herren vom Drittligisten Hertha BSC Berlin –       Nicolai Popal gehörte zum erfolgreichen Team Senioren 50 des Oldenbur-
zählte zum Team der Senioren 40 des Oldenburger TB in der Niedersach-     ger TB, das bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der Senioren
senliga.                                                                  in Dillingen (Bayern) seinen Titel verteidigen will.
12       ttm 5/2018
                                                                       Informationen zur neuen Saison 2018/2019

Wichtige Termine und Infos
zur neuen Spielzeit 2018/19
Stand 27. April 2018
Die wichtigsten Termine zusammengefasst:
31.05.: 	Endtermin für den Antrag auf Wechsel der Spielbe-                                 Achtung: Hinzufügen   WOC = WO-Coach
              rechtigung zum 01.07.                                                           nicht vergessen!    VSR = Verbandsschiedsrichter

01.06.: 	Endtermin für die Beantragung eines Verfügungs-
              platzes für die Niedersachsenliga Jungen/Mädchen
              durch formlosen Antrag an die Geschäftsstelle
01.-10.6.: 	Vereinsmeldung in click-TT (auch für Seniorenligen;
              Regional-/Oberligen bis 5.6.)
10.06.:	Endtermin für die Beantragung einer Spielgemein-
              schaft an die Geschäftsstelle                            NEU Schiedsrichterpflicht für Mannschaften in Landes- und
30.06.: 	Ende der Spielberechtigung für den alten Verein bei                 Verbandsligen
              einem Antrag auf Wechsel                                 Ein Verein, der in der Altersgruppe Erwachsene mit einer oder
20.06-01.7.:	Mannschaftsmeldung in click-TT (auch für Bundes-         mehreren Mannschaften
              spielklassen)                                            in der Verbandsliga oder höher vertreten ist, muss ab der Spiel-
01.07.:	Endtermin für den Antrag auf Erteilung einer Spiel-           zeit 2018/2019 für jede dieser Mannschaften im Rahmen der Ver-
              berechtigung für den Erwachsenenspielbetrieb             einsmeldung vor der jeweiligen Spielzeit einen lizenzierten und
              (SBEM)                                                   aktiven Verbandsschiedsrichter (gemäß Schiedsrichterordnung des
	Endtermin für Anträge zur Aufhebung des Status ei-                   TTVN) benennen.
              nes Reservespielers (RES) für die Vorrunde               • In die Verbandsliga aufsteigende Mannschaften werden in der
10.12.:       Letzter Spieltag der Vorrunde                               ersten Spielzeit nach dem Aufstieg von dieser Regelung ausge-
                                                                          nommen.
Vereinsmeldung vom 1. bis 10. Juni                                     • Die Anzahl der zu benennenden Schiedsrichter ist auf zwei pro
(Meldung der Mannschaften für die Saison 2018/19)                         Verein begrenzt.
Die Spielbereitschaft einer jeden Mannschaft, die in der Spielzeit     • Diese Schiedsrichter dürfen während einer Spielzeit nur für ei-
2018/19 am Punktspielbetrieb und ggf. am Pokalspielbetrieb des            nen Verein diese Verpflichtung erfüllen und müssen Mitglied in
TTVN bzw. seiner Bezirks- und Kreisverbände teilnehmen soll, muss         diesem Verein sein.
von ihrem Verein in der Zeit vom 1. bis zum 10. Juni gemeldet wer-     • Kommt ein Verein dieser Verpflichtung nicht nach, wird pro
den. Die Meldung für die Regional- und Oberligen endet bereits            Spielzeit ein Ordnungsgeld je nicht benannten Schiedsrichter
am 5. Juni 2018. Dabei ist die gewünschte Spielklasse (sportlich          gemäß Gebührenordnung zugunsten des TTVN fällig.
erreichte bzw. tiefere im Falle eines Spielklassenverzichts) genau-
so mit anzugeben wie die eventuelle Bereitschaft, in einer höhe-       Altersklassen der Saison 2018/2019
ren als der sportlich erreichten Spielklasse antreten zu wollen. Die
Eingabe ist nach dem Einloggen in click-TT unter „Spielbetrieb          Senioren 80: Jahrgänge 1939 und älter
Meldung“ vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass Eingaben im Be-          Senioren 75: Jahrgänge 1944 und älter
merkungsfeld nicht automatisch an den zuständigen Admin wei-            Senioren 70: Jahrgänge 1949 und älter
tergeleitet werden; hier empfiehlt sich eine zusätzliche Info per       Senioren 65: Jahrgänge 1954 und älter
E-Mail an den Kreis- oder Bezirksadministrator.                         Senioren 60: Jahrgänge 1959 und älter
Þ ACHTUNG: Nachdem Sie die Vereinsmeldung in click-TT auf der           Senioren 50: Jahrgänge 1969 und älter
3. Seite gespeichert haben, steht Ihnen diese auf der 4. Seite als      Senioren 40: Jahrgänge 1979 und älter
pdf-Datei („Druckbare Fassung“) zur Verfügung. Die Datei dient          Damen/Herren: Jahrgänge 2000 und älter
Ihnen als Nachweis über die getätigte Vereinsmeldung und soll-          Junioren: Jahrgänge 1997 bis 2000
te immer direkt ausgedruckt oder auf dem Rechner gespeichert            Unter 22: Jahrgänge 1997 bis 2003
werden. Denn nach dem 10.06. gelangen Sie nicht mehr an diese           Jugend: Jahrgänge 2001 und jünger
Stelle.                                                                 Schüler A: Jahrgänge 2004 und jünger
                                                                        Schüler B: Jahrgänge 2006 und jünger
Benennung der Schiedsrichter/WO-Coaches im Zuge der Ver-                Schüler B1 Jahrgang 2006
einsmeldung                                                             Schüler B2 Jahrgang 2007
Direkt nach der Eingabe der Mannschaften werden Sie aufgefor-           Schüler C: Jahrgänge 2008 und jünger
dert, einen ge¬prüften Pflichtschiedsrichter (Schiedsrichter oder       Schüler C1 Jahrgang 2008
WO-Coach) mit gültiger Lizenz zu benennen, der Mitglied Ihres           Schüler C2 Jahrgänge 2009 und jünger
Vereins ist. Dieser Schiedsrichter/WO-Coach sollte in der Auswahl-
box auf der rechten Seite auftauchen, soweit ein Mitglied ihres
Vereins bereits eine Ausbildung absolviert hat. Vermissen Sie hier     Mannschaftsmeldung ab 20. Juni (Meldung der Spieler in
Schiedsrichter/WO-Coaches zur Auswahl, wenden Sie sich bitte an        die Mannschaften)
die Geschäftsstelle des TTVN (info@ttvn.de) bzw. prüfen Sie, ob Sie    Die Mannschaftsmeldung für die Vorrunde 2018/19 findet bundes-
den/die Schiedsrichter/WO-Coaches bereits als passives Vereinsmit-     einheitlich vom 20.06. - 01.07.2018 statt. Die Meldung wird nach
glied (ohne Spielberechtigung) aufgenommen haben, was die              dem Einloggen unter „Spielbetrieb Meldung“ vorgenommen.
Mindestvoraussetzung für die Meldemöglichkeit ist.                     Sämtliche in den Punktspielen evtl. zum Einsatz kommenden Spie-
                                                                       ler müssen entsprechend ihrer Spielstärke-Reihenfolge (Rangfolge
Zur Meldung wählen Sie bitte die entsprechende Person in               vom stärksten Spieler der ersten Mannschaft bis zum schwächsten
der Box aus und klicken anschließend auf hinzufügen.                   Spieler der untersten Mannschaft) in der Mannschaftsmeldung
                                                                       aufgeführt werden.
Informationen zur neuen Saison 2018/2019                                                                                          ttm 5/2018   13
Wo finde ich die für die Mannschaftsmeldung relevanten                                 einen Sperrvermerk.
Q-TTR-Werte?                                                                         Ergänzungsspieler dürfen keine SPV erhalten und keine
Die für die Mannschaftsmeldung relevanten Q-TTR-Werte mit                            verursachen!!!
Stichtag 11.05.2018 (Veröffentlichung frühestens 15.05.) können                      Die Dauer eines Sperrvermerks reicht längstens bis zum Ende der
an den folgenden Stellen eingesehen werden:                                          Spielzeit.
• im Vereinsbereich von click-TT innerhalb Ihrer Vorrunden-Mann-                    Ein Sperrvermerk der Vorrunde wird nur aufgehoben, wenn er zur
   schaftsmeldung (ab 20.06.)                                                        Rückrunde nicht mehr erforderlich ist. Ein solcher Spieler darf in
• über den Basis- und Premiumzugang von mytischtennis.de                            der Rückrunde aber in keiner oberen Mannschaft des Vereins ge-
• über den Q-TTR-Filter (Verein) in der linken Menüleiste im öf-                    meldet werden.
   fentlichen Bereich von click-TT (vereinsweise alphabetisch sor-
   tiert)                                                                            Automatische Prüfung der Mannschaftsmeldung nach Q-TTR
• im passwortgeschützten Vereinsbereich über den Menüpunkt                          Wird z.B. innerhalb einer Mannschaft die Toleranzgrenze von
   „Downloads“. Dort finden Sie die „Q-TTR-Liste“ als PDF-Datei                      35 TTR-Punkten überschritten, erhält der Verein im Rahmen der
   (Voraussetzung ist ein persönliches Profil in click-TT).                          Mannschaftsmeldung von click-TT auf der Seite „Kontrolle“ einen
                                                                                     entsprechenden Hinweistext. Zudem werden die von der Über-
Welche Grenzen gelten für die Mannschaftsmeldungen?                                  schreitung der Toleranzgrenze betroffenen Spieler rot markiert.
Þ WO Abschnitt H 2.3                                                                 Þ ACHTUNG: Es werden auch Spieler mit einem Sternchen rot
Die Toleranzwerte, innerhalb derer der Grundsatz der Mann-                           markiert, wenn sie abweichend der Toleranzgrenzen gemeldet
schaftsmeldung nach Spielstärke-Reihenfolge als erfüllt gilt, sind                   sind. Da diese Spieler jedoch keinen vergleichbaren Q-TTR-Wert
wie folgt festgelegt:                                                                besitzen (siehe oben), ist dieser Hinweis zu ignorieren.
• Innerhalb der gesamten Mannschaftsmeldung (eines Vereins) ei-
   ner Altersklasse darf kein Spieler hinter einem anderen gemeldet                  Welche Spielerstatus gibt es?
   werden, dessen Q-TTR-Wert um mehr als 50 TTR-Punkte klei-                         1. Stammspieler … Þ WO Abschnitt H 1.2
   ner ist. Das bedeutet, ein Spieler darf maximal 50 Punkte besser                  …ist ein Spieler einer Mannschaft, der zur Sollstärke dieser Mann-
   sein als jeder Spieler der höheren Mannschaften, um trotzdem                      schaft beiträgt.
   ohne Konsequenzen (also ohne Sperrvermerk Þ WO Abschnitt
   H 2.4) in der tieferen Mannschaft gemeldet werden zu dürfen.                      2. Reservespieler … Þ WO Abschnitt H 1.3
• Innerhalb einer Mannschaft darf kein Spieler hinter einem an-                     … ist ein Spieler einer Mannschaft, der nicht zur Sollstärke dieser
   deren gemeldet werden, dessen Q-TTR-Wert um mehr als 35                           Mannschaft beiträgt. Er wird in der Mannschaftsmeldung mit RES
   TTR-Punkte kleiner ist.                                                           gekennzeichnet. Reservespieler gibt es nur in Mannschaftsmel-
                                                                                     dungen der Damen und Herren.
Für Spieler der Altersgruppe Nachwuchs gilt (auch in Mannschafts-                    • In der Altersgruppe Erwachsene muss jeder Spieler in zwei Punkt-
meldungen der Erwachsenen):                                                             spielen pro Halbserie in irgendeiner Mannschaft seines Vereins
• Die beiden Toleranzwerte erhöhen sich um jeweils 35 auf 85                           im Einzel eingesetzt werden, damit er in der nächsten Halbserie
   bzw. 70 TTR-Punkte.                                                                  als Stammspieler gemeldet werden kann. Wer das nicht macht,
• Die beiden Toleranzwerte erhöhen sich für Spieler des D-Kaders                       ist mit Beginn der nächsten Halbserie Reservespieler (RES), bis
   (oder höher) um jeweils 70 auf 120 bzw. 105 TTR-Punkte.                              er in irgendeiner zukünftigen Halbserie wieder an zwei Punkt-
                                                                                        spielen im Einzel teilgenommen hat und ab der dann folgenden
Beispiele zu Toleranzen für die Spielstärke-Reihenfolge                                 Halbserie wieder Stammspieler ist.
                                                                                     Der RES-Status lässt sich verhindern entweder
 Toleranzwert 		                   nicht             Toleranzwert		nicht             Þ bei Vereinswechsel oder
 50 TTR-Punkte erlaubt            erlaubt            35 TTR-Punkte erlaubt erlaubt   Þ auf Antrag des Vereins* bei folgenden beiden Gründen:
 1.5 Müller     1503               1503              1.3 Schulz     1600    1600                o Schwangerschaft oder
 1.6 Meyer      1500               1499              1.4 Möller     1634    1634                o wenn der Spieler in der der Halbserie mit den Minder-
 2.1 Schmidt    1550               1550       SPV*   1.5 Kruse      1635    1636                   einsätzen unmittelbar vorangegangenen Halbserie im
* Schmidt würde einen Sperrvermerk erhalten                                                        selben Verein an mindestens zwei Punktspielen in die-
                                                                                                   ser Mannschaftsmeldung im Einzel teilgenommen hat.
Wie werden Spieler behandelt, die noch keinen Q-TTR-Wert
besitzen?                                                                            Þ ACHTUNG: Reservespieler (RES) – Status prüfen und An-
Hat ein Spieler keinen entsprechenden Q-TTR-Wert (also noch gar                      trag bis 1. Juli 2018 stellen
keine Spiele seit Einführung von click-TT) oder beruht dieser auf                    *Zur Aufhebung des Status als Reservespieler ist ein formloser
weniger als zehn Einzel seit Einführung von click-TT (der Q-TTR-                     Antrag durch den betroffenen Verein per E-Mail an die TTVN-Ge-
Wert ist mit einem * gekennzeichnet), so hat dieser Spieler keinen                   schäftsstelle (info@ttvn.de) bis zum 01. Juli zu richten. Eine Liste
vergleichbaren Q-TTR-Wert. Für solche Spieler legt die zuständi-                     mit den Spielern, die in der Vorrunde einen RES-Status inneha-
ge Stelle die Einstufung nach eigenem Ermessen verbindlich fest.                     ben, wird wie gewohnt mit Veröffentlichung der Q-TTR-Werte auf
Die Platzierung solcher Spieler innerhalb der Mannschaftsmeldung                     der TTVN-Homepage bereitgestellt.
durch den Verein wird daher vom Spielleiter als ein Vorschlag des
Vereins behandelt, über den er zu entscheiden hat.                                   3. Ergänzungsspieler … Þ WO Abschnitt H 1.4
                                                                                      … sind Spieler einer Mannschaft, die nicht zur Sollstärke dieser
Wann kommt ein Sperrvermerk zum Einsatz?                                                 Mannschaft beitragen,
Þ WO Abschnitt H 2.4                                                                  … werden im Rahmen der Mannschaftsmeldung in click-TT ge-
Abweichend von der tatsächlichen Spielstärke dürfen Spieler nur                          meldet (Haken setzen),
• zu Beginn der Vorrunde für die gesamte Spielzeit oder                              … dürfen bei den Erwachsenen nur in unteren Spielklassen ge-
• zu Beginn der Rückrunde, damit sie in ihrer bisherigen Mannschaft                     meldet und eingesetzt werden,
   verbleiben können, wenn sie ansonsten aufgrund von Verände-                        … müssen entsprechend der Spielstärke (ohne Sperrvermerk)
  rungen in der Spielstärke oder zur Wiederherstellung der Sollstär-                     eingereiht werden,
  ke in eine obere Mannschaft des Vereins aufrücken müssten                           … können während einer laufenden Halbserie nachgemeldet
auf Wunsch des Vereins in einer unteren Mannschaft des Vereins                           werden und
gemeldet werden.                                                                      … für weiterführende Pokalmeisterschaften nicht einsatzbe-
• Wenn in einer Mannschaft ein Spieler einen Sperrvermerk erhält,                       rechtigt.
   erhalten auch alle über ihm stehenden Spieler dieser Mannschaft
14
                                                                                                                                                                                             IT´S A
             ttm 5/2018
                                                                                             Informationen zur neuen Saison 2018/2019

                                                       IT´S A BIGKOFFER
Þ 3.1 Weiblicher Ergänzungsspieler (WES) Þ WO Abschnitte Spielberechtigung für den Erwachsenen-Mannschaftsspiel-
A 13.2 und H 1.4.1                                                   betrieb (SBEM)
• Spielerinnen aus den unteren Spielklassen (Landesliga und Þ WO Abschnitte B 1.2, 1.5, 5.1., 7 und C 3
   tiefer) dürfen in einer männlichen oder in einer weiblichen • Nachwuchsspieler mit einer SBEM sind sowohl im Erwachsenen-
   Mannschaft in den unteren Spielklassen zusätzlich spielstär-         bereich als auch im Nachwuchsbereich Stammspieler (auch in un-
   kemäßig als WES gemeldet und in dieser unbegrenzt eingesetzt         terschiedlichen Vereinen möglich*).
   werden.                                                           • Die Anzahl der Einsätze ist in beiden Bereichen nicht begrenzt.

                                          KOFFERRAUM!
• Die Anzahl der Einsätze als Ersatzspielerin in oberen Mannschaf-
   ten (in den unteren Spielklassen) ist nicht beschränkt.           Þ ACHTUNG:
• Stammspielerinnen der Damen (WES bei den Herren) dürfen als • Eine SBEM bleibt grundsätzlich        OpelbisCrossland  X, 1.2 ECOTEC
                                                                                                                 zum Ausscheiden    aus Direct I
   Ersatzspielerin in allen Damen-Spielklassen eingesetzt werden.       der Altersgruppe Nachwuchs bestehen; sie kann jedoch vom
• In den Altersgruppen Nachwuchs und Senioren ist die Meldung          Verein gelöscht und im Einzelfall von der zuständigen Instanz
   bei Wettbewerben mit direkter Qualifikation für eine Bundes-         widerrufen werden.
   veranstaltung (Niedersachsenliga)
                                  Opelnicht                          • DieInjection
                                            erlaubt. X, 1.2 ECOTEC Direct
                                         Crossland                           Beantragung   einer
                                                                                      Turbo,  81 SBEM
                                                                                                 kW (110   PS) über click-TT unter dem
                                                                                                        erfolgt
                                                                        Reiter „Spielberechtigungen“.
Þ 3.2 Nachwuchs-Ergänzungsspieler (NES) Þ WO Abschnitt
H 1.4.3                                                              *Wechsel der Spielberechtigung für den Erwachse-
• Ein Nachwuchsspieler, der als Stammspieler einer Nachwuchs- nen-Mannschaftsspielbetrieb (SBEM) Damit ein Zweitverein
   mannschaft aufgeführt ist, darf in jeder anderen Nachwuchs-Al- einen Wechselantrag für die SBEM bis zum 31. Mai (Wechselfrist)
   tersklasse, für die er einsatzberechtigt ist, , in einer einzigen stellen kann, muss der Stammverein zuvor die SBEM beantragt ha-
   Mannschaftsmeldung als Nachwuchs-Ergänzungsspieler (NES) ben. Andernfalls wird dem Zweitverein diese Wechseloption nicht
   eingereiht und in dieser unbegrenzt eingesetzt werden.            angeboten.
• Jeder Spieler der Altersgruppe Nachwuchs darf nur in einer
   männlichen Mannschaft als Nachwuchs-Ergänzungsspieler ge- Benötigen Sie Hilfe bei der Vereins- oder Mannschaftsmel-
   meldet werden, jede Spielerin der Altersgruppe Nachwuchs dung?
   entweder in einer weiblichen oder in einer männlichen Mann- Die TTVN-Geschäftsstelle steht gerne unter der Nummer 0511/
   schaft.                                                           98194-0 sowie per E-Mail unter info@ttvn.de beratend zur Ver-
                                                                     fügung. Nähere Informationen zu den einzelnen Themenschwer-
  • Beispiele                                                       punkten finden sich zudem auf der TTVN-Homepage unter www.
  1. Stammspieler bei den Schülern, NES bei den Jungen               ttvn.de.
  2. Stammspieler bei den Jungen, NES bei den Schülern
  3. Stammspieler bei den Schülern B, NES bei den Schülern A

                                                                                                                                                   IT´S A BIG
      und Jungen

• Die Anzahl der Einsätze als Ersatzspieler in oberen Mannschaften

                                                                                                                                    KOFFERRAUM!
   ist nicht beschränkt.
• Jeder NES darf zusätzlich eine SBEM erhalten oder als JES fun-
  gieren.
                                                                                                                                      Opel Crossland X, 1.2 ECOTEC Direct Injection Turbo, 81 kW (110 PS)

Þ 3.3 Senioren-Ergänzungsspieler (SES) Þ WO Abschnitt H
1.4.4
• Ein Seniorenspieler, der als Stammspieler einer Seniorenmann-
   schaft aufgeführt ist, darf in jeder anderen Senioren-Altersklas-
   se, für die er einsatzberechtigt ist, als Senioren-Ergänzungsspie-
   ler (SES) eingereiht und in dieser unbegrenzt eingesetzt werden.
• Jeder Spieler der Altersgruppe Senioren darf nur in einer männli-

                                                                                                                                                                                   DEINE MTL
   chen Mannschaft als Senioren-Ergänzungsspieler gemeldet wer-
   den, jede Spielerin der Altersgruppe Senioren entweder in einer

                                                                                                                289 ,- €289 €
   weiblichen oder in einer männlichen Mannschaft.

 • Beispiele                                                                                                                                                                KOMPLETTRATE
                                                                                                                                                                                 *        AB
                                         DEINE MTL.
 1. Stammspieler bei den Sen. 50, SES bei den Sen. 40
 2. Stammspieler bei den Sen. 40, SES bei den Sen. 50
                                                                                                                                                                                        *inkl. extra Satz Winterkomple
                                                                                                                                                                                    Kfz-Steuer, Überführungs- und Zula
                                   KOMPLETTRATE AB:
 3. Stammspieler bei den Sen. 60, SES bei den Sen. 40 und Sen. 50
                                                                                                                                                                                                            *
• Die Anzahl der Einsätze als Ersatzspieler in oberen Mannschaften
   ist nicht beschränkt.
                                                                                     DEINE MTL.
                                         *inkl. extra Satz Winterkompletträder, Kfz-Versicherung,
                                                                            KOMPLETTRATE AB:
                                              Kfz-Steuer, Überführungs- und Zulassungskosten      und 19% MwSt.
                                                                                         *inkl. extra Satz Winterkompletträder, Kfz-Versicherung,
                                                                                                                                                                                               ,-
                                                                                                                                         Kfz-Steuer, Überführungs- und Zulassungskosten und 19% MwSt.
Þ 3.4 Jugend-Ergänzungsspieler (JES) Þ WO Abschnitte C 4,
H 1.4.2, I 4 und K 5
•
 Ein Spieler, der in einer Mannschaftsmeldung einer Nach-
 wuchs-Altersklasse als Stammspieler aufgeführt ist, darf in einer                                       Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 20.000 km oder 30.000 km Jahresfreilauf-
 einzigen Mannschaftsmeldung der Altersklasse Damen/Herren                                                                                                        INFOS & BERATUNG:
                                                                                              Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 20.000 km oder 30.000 km Jahresfreilauf-
                                                                                                         leistung (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand:  11.04.2018.
                                                                                              leistung (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 11.04.2018. Angebot
                                                                                                                                                                                         Angebot
                                                                                                                                                                  ASS Athletic Sport Sponsoring
 als Jugend-Ergänzungsspieler aufgeführt werden.
                                                                                              gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können

                                                                                                         gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte
                                                                                              von der Abbildung abweichen.
                                                                                                                                                                            Fahrzeuge
                                                                                                                                                                    0234 95128-40          können
                                                                                                                                                                                       www.ichbindeinauto.de

	o männliche JES Þ Einsatz nur bei Herren möglich                                                       von der Abbildung abweichen.
        o weibliche JES Þ Einsatz bei Herren oder Damen möglich
 Der Anzahlung
•     JES ist und in Schlussrate
                        dieser fallen nicht an. 20.000 km oder 30.000 km Jahresfreilauf-
                                   Erwachsenenmannschaft                   in fünf Mann-                                                                            INFOS & BERATUNG:
      leistung (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 11.04.2018. Angebot
 schaftskämpfen           pro   Halbserie      einsatzberechtigt.           Bei jedem wei-
      gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können                                                                              ASS Athletic Sport Sponsoring
 terenvonEinsatz       wieabweichen.
           der Abbildung     auch beim Einsatz in anderen Erwachsenen-
 mannschaften gelten sie als nicht einsatzberechtigt.                                                                                                                        0234 95128-40   www.ichbindeinauto.de
Sie können auch lesen