DIE BLAUE NACHT - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Projektbüro im Kulturreferat
DIE BLAUE NACHT
®
Lange Nacht der Kunst und Kultur
Fr. 4. Mai 2018
ab 20 Uhr | Altstadt
PREVIEW KUNSTWETTBEWERB
1
NUR MIT PREMIUMTICKET
Sa. 5. Mai 2018
ab 19 Uhr | Altstadt
DIE BLAUE NACHT
:
Thema te
n
Horizo
1
Siehe Seite 4
www.blauenacht.nuernberg.de 1
VORWORT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
DIE BLAUE NACHT 2018 2 _____ Editorial
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER! 3 _____ Informationen zur Blauen Nacht: Tickets, Preise, Zeiten
10 _____ Die Blaue Nacht für unsere Gäste aus anderen Ländern
Horizonte lautet das Thema der Blauen Nacht 2018. Über den Editorial––Die Blaue Nacht: visitors‘ information
Tellerrand schauen, Neues erfahren wollen – das verbinden 16 _____ Horizonte – Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
wir mit diesem Begriff. Laut Duden steht der Horizont auch für
19 _____ Publikumspreis der N-ERGIE
Auffassungsgabe, Bildungsgrad, Blickfeld, Gesichtskreis, Niveau
20 _____ Mobile Zeiten – Mit Bussen und Oldtimern durch Die Blaue Nacht
oder Wissen. In der Kunst wiederum gilt der Horizont als Synonym
für Sehnsüchte oder Utopien, für Grenzen und deren Überschreitung. 24 _____ Altstadt Süd – Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt
44 _____ Altstadt Ost – Zwischen Königstraße und Tucherschloss
Gerade in der Bewerbung um den Titel der Kulturhauptstadt Europas 80 _____ Altstadt Nord – Zwischen Burg und Museumsbrücke
muss Nürnberg seine eigenen Horizonte abfragen, definieren und 100 _____ Für Spätzünder*innen: die Late-Night-Treffs
gelegentlich auch überschreiten. Der in vielen Ländern aufkeimende 107 _____ Touren durch Die Blaue Nacht
Nationalismus gefährdet den zukunftsträchtigen und befruchtenden Horizont Europas. 114 _____ Bildnachweis
Wir glauben mit unseren Höhepunktveranstaltungen wie der Blauen Nacht weiterhin an 115 _____ Impressum
Offenheit, Toleranz und Miteinander als Basis eines modernen Lebensprinzips.
Und so dürfen Sie sich auch in der Blauen Nacht am 4.1 und 5. Mai wieder bezaubern lassen: Mit www.blauenacht.nuernberg.de: durch Die Blaue Nacht
Von der einmaligen Atmosphäre in der in blaues Licht getauchten Altstadt, von der Burgprojek- Mit der Blaue-Nacht-Website sind Sie immer auf dem neuesten Stand
tion, die dieses Mal Nürnbergs bekanntester Amerikaner, der Künstler und Musiker Dan Reeder, der Informationen. Ihr Smartphone (alle Systeme!) oder Ihr Tablet leiten
gestaltet, von einer Video-Mapping-Show, die Slidemedia aus Barcelona an der Fassade des Sie perfekt durch Die Blaue Nacht.
Neuen Rathauses entstehen lässt, von der Qualität und Vielfalt der Angebote in allen an der
Blauen Nacht beteiligten Kulturinstitutionen und schließlich von den immer überraschenden Twittern Sie uns was: #BlaueNacht
Projekten aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/blauenacht.nuernberg
Viele tragen zum Gelingen der Blauen Nacht bei: Die Hauptsponsoren N-ERGIE Aktiengesell-
schaft, Deutsche Bank und NÜRNBERGER Versicherung, die Förderer und Kunstpaten, T Bei den Veranstaltungen: Die Junge Nacht ab 17 Uhr!
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten Kultureinrichtungen und last but not Zugang nur mit Blaue-Nacht-Ticket
least alle Künstlerinnen und Künstler. Auf den Quartiersplänen: Blinkyverkauf der
Verkaufskiosk Blaue-Nacht-Bändchen NÜRNBERGER Versicherung
Ihnen allen sei herzlich gedankt! Touren durch Die Blaue Nacht
Publikumspreis der N-ERGIE /
Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
Sie, die Besucherinnen und Besucher der Blauen Nacht 2018, sind herzlich eingeladen, Jung & neugierig
Nürnbergs einzigartige Kunst- und Kulturlandschaft von ihrer besonderen Seite zu erleben. WC vorhanden, leider nicht
immer behindertengerecht Familienausflug
Prof. Dr. Julia Lehner leider kein WC vorhanden Kunst-Weg
Kulturreferentin der Stadt Nürnberg
rollstuhlgerecht Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und
eingeschränkt rollstuhlgerecht Publikumspreis der N-ERGIE
1
Freitag, 4. Mai 2018, 20 bis 24 Uhr: Preview Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb, nur mit Streifzug durch Wort & Klang
leider nicht rollstuhlgerecht
FRÜHSPURT-/PREMIUM-Ticket (Aufdruck: Freitag, 4. Mai und Samstag, 5. Mai 2018),
nur im Vorverkauf, im Zeitraum 4. bis 15. April 2018 erwerbbar. Blaue Nacht-Gastronomie Expedition für Entdecker
2 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 3
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
NEU: Preview Blaue-Nacht- Ticket (siehe S. 5 Das Blaue-Nacht-Ticket Ausnahmen sind im Programm vermerkt. Das Blaue-Nacht-
Kunstwettbewerb am Freitag, ist ein KombiTicket!). Lichtinstallationen und Projektionen im Freien Ticket ist ein
4. Mai 2018, 20 bis 24 Uhr beginnen z.T. erst bei Einbruch der Dunkel- KombiTicket! 2018
heit und dauern dafür bis 1 Uhr, ebenso die
Das Experiment im letzten Jahr ist geglückt, Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwett- Mit dem Blaue-Nacht-Ticket / Blaue-Nacht-
deshalb bieten wir Ihnen auch 2018 einen bewerb (Ausnahme Altstadt Süd 6 und Bändchen kommen Sie mit den Bussen und
Tag vor der Blauen Nacht – also bereits am 2018 Altstadt Süd 7). Bahnen im gesamten VGN-Gebiet bequem zur
Freitag, 4. Mai, 20 bis 24 Uhr – die Gelegen- Blauen Nacht und auch wieder nach Hause
heit, die Projekte aus dem Blaue-Nacht- Bitte haben Sie Verständnis, wenn durch (5. Mai, ab 15 Uhr bis Betriebsschluss inkl.
Die Blaue-Nacht-Zeiten
Kunstwettbewerb im Rahmen einer Preview großen Besucherandrang gerade an kleinen Nightliner). Besitzer*innen eines PREMIUM-
vorab zu erleben und am nächsten Tag Preview Kunstprojekte: Freitag, 4. Mai, 20 bis Spielorten bzw. bei den Turmbesteigungen Tickets (Aufdruck: Freitag, 4. Mai und
Die Blaue Nacht. 24 Uhr (nur mit PREMIUM-Ticket, nur im Vor- Wartezeiten entstehen. Samstag, 5. Mai) können am Freitag ab
Dazu benötigen Sie ein PREMIUM-Ticket, verkauf vom 1. bis 31. Dezember 2017 und 4. 16 Uhr und am Samstag, ab 15 Uhr (jeweils
das Sie im Vorverkauf, in den Zeiträumen bis 15. April 2018 zu erwerben, dieses Ticket bis Betriebsschluss inkl. Nightliner) mit dem
1. bis 31. Dezember 2017 und 4. bis gilt auch für Die Blaue Nacht am 5. Mai 2018). Das Blaue-Nacht-Ticket erhalten VGN fahren.
15. April 2018 erwerben konnten / können. Sie im Vorverkauf bis
Es hat den Aufdruck Freitag, 4. Mai und Die Blaue Nacht, Samstag, 5. Mai 2018,
Samstag, 5. Mai 2018. Es ist nicht nur ein ab 19 Uhr, Kernzeit: 19 bis 24 Uhr; Late-Night- 29. April 2018, 24 Uhr für Ticketpreise:
Zwei-Tage-Ticket, sondern auch ein Kombi- Treffs: ca. 0 Uhr bis in den frühen Morgen. • Online-Vorverkauf mit Versand Basispreis / Ca.-Endpreis1
(www.blauenacht.nuernberg.de)
4. Mai 2018 (ohne Versand) Im Vorverkauf bis 4. Mai (siehe oben):
• bei der Kultur Information im KunstKultur- • Einzelticket: 9,80 € / 15,70 €
Quartier, Königstraße 93 (Mo bis Fr • Fünf-Freunde-Ticket: 50,85 € / 69,80 €
9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr) (ca. 13,87 € / Person, Ausgabe in fünf
• bei den bekannten Vorverkaufsstellen Einzeltickets, d.h. An- und Abreise sowie
(bis Geschäftsschluss) Besuch der Blauen Nacht auch alleine
• online mit Print@home bis 24 Uhr. möglich)
• Neu: Einzelticket Schüler*innen / Studie-
Achtung: Am 5. Mai gilt – wegen der rende / Auszubildende: 10,17 € / 13,87 €
anfallenden Systemgebühren – für Print@ (nur nach Vorlage eines Ausweises, nicht
home ein anderer Preis als im normalen über Print@home)
Tageskassenverkauf: 22,50 € (inkl. VGN- • Einzelticket für Inhaber*innen des Nürn-
Fahrberechtigung und Systemgebühr). berg- oder eines Sozialpasses: 5,90 € /
2018 Achtung: Ein Print@home-Ticket wird nur
durch Personalisierung zum KombiTicket
9,20 € (nur nach Vorlage des Ausweises,
nicht über Print@home)
(inkl. VGN-Fahrberechtigung): Geben Sie 1
wegen unterschiedlicher Gebühren in den
also bitte für jedes Ticket den Namen der Vorverkaufsstellen.
jeweiligen Nutzer*innen ein. • Bis zum 4. Mai 2018 (Geschäfts-
schluss) können ZAC-Inhaber*innen
An den Tages- / Abendkassen am 5. Mai (d.h. Abonnent*innen) in den Geschäfts-
(siehe S. 6) gibt es nur noch das Blaue-Nacht- stellen der Nürnberger Nachrichten, der
Bändchen (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Nürnberger Zeitung sowie der angeschlos-
4 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 5
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
senen Heimatzeitungen Tickets zum rabat- Kellerei (siehe auch Late Night 4, S. 105). • Turm von St. Lorenz: 19 bis 22.30 Uhr für die Besucher*innen der Blauen Nacht.
tierten Endpreis erwerben (Einzelticket: • Zählkarten (kostenlos) für das Sonder- (letzter Einlass, Beginn jede halbe Sie stehen bei den Projekten des Blaue-
13,15 €, Fünf-Freunde-Ticket: 58,20 € konzert Griechische Nacht im Opernhaus Stunde, Karten am Zugang zum Nordturm, Nacht-Kunstwettbewerbs und an prägnanten
(entspricht 11,64 € / Person), Schüler*innen / (siehe Altstadt Süd 1, S. 26 ff). Altstadt Ost 1, S. 46 f) Veranstaltungsorten, z.B. unterhalb der Burg
Studierende / Auszubildende: 11,64 € • Turm von St. Sebald: 20 bis 23 Uhr oder bei den Startplätzen der Fahrzeuge
(nur nach Vorlage eines Ausweises) (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, des Programms Mobile Zeit(en) sowie im
Alle Tickets – auch die ZAC-Tickets – Öffnungszeiten der Tages- / Karten im Eingangsbereich der Kirche, KulturDREIeck Lessingstraße und vermitteln
beinhalten die VGN-Fahrberechtigung. Abendkassen (Ticketpreis 18 €) Altstadt Nord 9, S. 90) Wissenswertes zu diesen Angeboten.
• Sinwellturm: 19 bis 23.30 Uhr
An der Tages- / Abendkasse am 5. Mai: Am Freitag, 4. Mai 2018 (letzter Einlass, Beginn jede viertel Stunde,
18 € (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Kiosk vor der Lorenzkirche, 20 bis 24 Uhr Altstadt Nord 2, S. 84) Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
Print@home am 5. Mai: 22,50 € (inkl. aller Am Samstag, 5. Mai 2018 Achtung: Bei den Turmbesteigungen in Alle Gastronomen der Innenstadt stellen sich
Gebühren und der VGN-Fahrberechtigung). Die Blaue Nacht: St. Lorenz und St. Sebald wird zusätzlich zum auf die Besucher*innen ein. Außerdem erwar-
• Kultur Information im KunstKulturQuartier, T Eintritt erhoben: 6 € / Erwachsener, tet Sie am Rathausplatz / Ecke Neues Rathaus,
Achtung: Kinder bis zu 12 Jahren haben zwar Königstraße 93: 9 bis 1 Uhr 2 € / Kind, St. Lorenz: 10 € / Familienkarte. auf dem Lorenzer Platz, dem Sebalder Platz
freien Eintritt, benötigen evtl. ein VGN-Ticket, • Kiosk vor der Lorenzkirche: 10 bis 1 Uhr sowie auf dem Unteren Bergauerplatz eine
wenn sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen • Kiosk Ecke Frauentorgraben / Lessingstraße: Blaue-Nacht-Gastronomie mit hochwertigen
wollen! 16.30 bis 24 Uhr Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) Angeboten.
Die Begleitperson eines Menschen mit • Kiosk Richard-Wagner-Platz: 16.30 bis 24 Uhr • U-Bahnhof Lorenzkirche (Verteilergeschoss)
Behinderung (mit „B“ im Ausweis) hat freien • Planetarium, Am Plärrer 41: 17 bis 23 Uhr • Neues Rathaus, Hauptmarkt 18 (gegenüber
Eintritt. • VAG-Mobil am Hauptbahnhof / Haltestelle E IHK-Baustelle) Film und Foto
(Bus-Shuttle aus dem Programm Mobile • Bahnhofsplatz 3 / Fußgängerunterführung Bitte beachten Sie: Jede*r Besucher*in der
Zeit(en)): 18 bis 24 Uhr • Neutormauer 21 / Tiergärtnertor Blauen Nacht willigt ein, dass der Veranstalter
Das Blaue-Nacht-Ticket und das • Kiosk auf dem Kornmarkt: 18 bis 24 Uhr – ohne zur Zahlung einer Vergütung verpflich-
Blaue-Nacht-Bändchen gelten • Kiosk Peter-Vischer-Straße, Eingang tet zu sein – berechtigt ist, für Dokumentation
Katharinenruine: 18 bis 24 Uhr Extrablatt zur Blauen Nacht und Werbung Bild- und Tonaufnahmen von
• für alle Programmpunkte, die mit dem • Kiosk an der Sebalduskirche: 18 bis 1 Uhr Der Verlag Nürnberger Presse / Druckhaus der Veranstaltung erstellen zu lassen, diese
Symbol T gekennzeichnet sind • Neues Museum, Klarissenplatz: 19 bis 24 Uhr Nürnberg GmbH & Co. gibt ca. eine Woche zu vervielfältigen, zu senden und zu nutzen.
(siehe Programmheft) • Museum Tucherschloss, Hirschelgasse vor der Blauen Nacht vier Sonderseiten mit Diese Rechte gelten räumlich und zeitlich
• für Fahrten rund um die Altstadt mit den 9-11: 19 bis 24 Uhr aktuellen und ausführlichen Programminfor- unbegrenzt.
(historischen) Bussen aus dem Angebot • Germanisches Nationalmuseum, Eingang mationen heraus. D.h. 300.000 Abonnent*
Mobile Zeit(en) (siehe S. 20 f) Straße der Menschenrechte: 19 bis 24 Uhr innen, somit 230.000 mehr als mit den
• für eine einfache Fahrt mit einem Oldtimer • Erlebnismuseum turmdersinne, Kappen- Blauen Nachrichten der letzten Jahre, können Twitter und Facebook
(in Verbindung mit einer Reservierung; gasse 7, Ecke Westtor: 19 bis 24 Uhr sich über Nürnbergs Lange Nacht der Kunst In der Blauen Nacht wird unter dem Hashtag
siehe S. 20 f). Die Reservierung erhalten • Pellerhaus, Egidienplatz 23: 19 bis 24 Uhr und Kultur informieren. #BlaueNacht wieder eifrig getwittert!
Sie vom 5. April bis zum 4. Mai 2018 zu • Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 19 bis 2 Uhr Wir freuen uns auch auf Ihre Beiträge.
den o.g. Zeiten bei der Kultur Information Alle Tweets und Posts können Sie auf
im KunstKulturQuartier, Königstraße 93. Infosäulen – Ihr Weg durch twitter.com/NuernbergKultur verfolgen.
… oder berechtigen zu Ermäßigungen Turmbesteigungen T Auf www.facebook.com/blauenacht.nuernberg
Kunst und Kultur
oder freiem Eintritt: Von drei Türmen können Sie den Ausblick auf können Sie die Posts der Kolleg*innen, die
• club stereo (siehe auch Altstadt Süd 11, die Nürnberger Altstadt genießen (Teilnehmer- Die LEONI AG setzt auch 2018 mit deutlich durch Die Blaue Nacht schlendern, verfolgen …
S. 38, Late Night 4, S. 104) und Kultur- beschränkung, es kann zu Wartezeiten kommen!): präsenten Infosäulen Orientierungspunkte und sich zu einem Besuch inspirieren lassen.
6 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 7
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
Ihr leuchtendes Statement: Your sparkling statement:
mit dem Original-Blinky durch through Die Blaue Nacht with
Die Blaue Nacht the original “Blinky“
Unterstützen Sie mit dem Kauf unseres Buy our twinkling magnetic pins and make
Entdecken Sie blinkenden Magnet-Pins die nächste Blaue
Nacht und bringen Sie Nürnberg zum Leuch-
Nuremberg sparkle! Takings will go directly
towards the next Die Blaue Nacht. The appren-
neue Horizonte.
ten! Die Auszubildenden der NÜRNBERGER tices of NÜRNBERGER Versicherung will be
Versicherung sind bis in die späten Abend- walking around the city selling the “Blinkys”
stunden für Sie in der ganzen Stadt unterwegs. until late at night. You can also find sales
Zusätzlich finden Sie Verkaufsstände an der booths at St Lawrence’s Church, on Sebalder
Lorenzkirche, auf dem Sebalder Platz und Platz and in Spitalgasse.
Als langjähriger Partner der Blauen Nacht
in der Spitalgasse.
begleiten wir Sie dabei. Und bieten Ihnen
einfach den passenden Schutz.
www.nuernberger.de/blauenacht
8 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 9
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
DEAR VISITOR TO DIE BLAUE NACHT
T events marked with this: The Young Night starting
The topic for the 2018 Blaue Nacht will be Horizons. Looking beyond access with Blaue Nacht Ticket only 5 p.m.!
our own noses, being curious about new things––that is what we on the maps of the city quarters:
associate with the word horizon. According to the German Duden sales kiosk for Blaue Nacht bracelets sale of “Blinky” flashing
dictionary, the word Horizont also refers to perception, degree of magnetic pin by NÜRNBERGER
education, open mind, field of vision, intellectual level and knowledge. N-ERGIE Audience Award / Versicherung
In art the concept of horizon is seen as a synonym for longings and Blaue Nacht Art Competition
Die Blaue Nacht Tours
utopias, for borders and the transgression of these borders. available, unfortunately not all
of them barrier-free Young & Curious
Particularly during its application stage to become European City of
Culture, Nuremberg must review, define and occasionally transcend unfortunately no WC available Family Outing
its own horizons. The phenomenon of nationalism emerging in many suitable for wheelchairs Art Path
countries endangers the future-oriented and fertile horizon of Europe. With our highlight events,
such as Die Blaue Nacht, we continue to believe in open-mindedness, tolerance and partially suitable for wheelchairs Blaue Nacht Art Competition and
togetherness as the underlying principles of modern life. N-ERGIE Audience Award
unfortunately not suitable for
wheelchairs Roaming through Words & Sounds
And so you may again be enchanted during Die Blaue Nacht on 41 and 5 May: by the unique
atmosphere of the Old Town steeped in blue light, by the projection on the castle walls, this Catering services Expedition for Discoverers
time designed by Nuremberg’s most famous American, the artist and musician Dan Reeder,
by a video mapping show which Slidemedia from Barcelona will create on the façade of the
new city hall, by the quality and diversity of programmes offered by all the cultural institutions
participating in Die Blaue Nacht, and finally by the always surprising projects from the NEW: Preview Blaue Nacht Art
Blaue Nacht Art Competition. Competition on Friday, 4 May,
2018, 8 p.m. to midnight
Many contribute to the success of Die Blaue Nacht: our main sponsors N-ERGIE Aktiengesell-
schaft, Deutsche Bank and NÜRNBERGER Versicherung, the supporters and art patrons, Last year’s experiment was successful,
2018
the staff of the cultural institutions involved and, last but not least, all the artists. and that’s why we will again give you the
opportunity to experience projects from
Heartfelt thanks to all of them! the Blaue Nacht Art Competition a day
Times for Die Blaue Nacht
before Die Blaue Nacht––on Friday, 4 May,
You, the visitors to the 2018 Blaue Nacht are cordially invited to experience Nuremberg’s from 8 p.m. to midnight––for a preview, Preview art projects: Friday, 4 May, 8 p.m.
unique art and culture scene from a very special perspective. as well as during Die Blaue Nacht the to midnight (only with Premium ticket, only
next day. available in advance from 1 to 31 December,
Prof. Dr. Julia Lehner To do this, you will need a PREMIUM ticket, 2017 and from 4 to 15 April, 2018; this
Nuremberg Deputy Mayor in Charge of Cultural Affairs available for purchase between 1 and 31 ticket is also valid for Die Blaue Nacht
December, 2017 and 4 to 15 April, 2018. on 5 May, 2018).
This ticket is printed with the dates Friday,
4 May and Saturday, 5 May, 2018. It is not Die Blaue Nacht, Saturday, 5 May, 2018,
only a 2-day ticket, but also a combination from 7 p.m. Core time: 7 p.m. to midnight
1
Friday, 4 May 2018, from 8 p.m. to midnight: preview Blaue Nacht Art Competition, only ticket (see p. 12: A Ticket for Die Blaue Late night meeting places: around midnight
with EARLY BIRD/PREMIUM tickets, only by advance sale, available from 4-15 April 2018. Nacht is a combination ticket!). to the early hours of the morning.
10 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 11
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
Exceptions are marked in the programme. evening box offices (including VGN public of a ZAC Card (i.e. newspaper subscribers) 4 May, 2018 at their opening times stated
Some outdoor light installations and transport ticket). can buy tickets at a discounted price at all above.
projections will only start after dark and will business premises of the Nürnberger
then continue until 1 a.m. The same applies Nachrichten, the Nürnberger Zeitung and … or entitle you to a reduction or free
to the projects of the Blaue Nacht Art A ticket for associated regional papers (individual entrance to:
Competition (with the exception of Old Town Die Blaue Nacht ticket: 13.15 €, 5-friends ticket: 58.20 € • club stereo (see also Old Town South 11,
South 6 and 7, S. 34 f). is a combination (corresponds to 11.64 € / person), school / p. 38, Late Night 4, p. 104), Kultur-
2018 university / college students / apprentices: Kellerei (see also Late Night 4, p. 105).
We hope for your understanding, if due
ticket! 11.64 € (identification must be presented). • entrance tickets (free) for the Special
to large visitor numbers you have to wait, With a ticket for Die Blaue Nacht / a bracelet Concert Griechische Nacht (Greek Night)
particularly at small venues or at the ascent for Die Blaue Nacht, you can get to Die Blaue All tickets–– also the ZAC tickets––include in the Opera House (see also Old Town
to the towers. Nacht free of charge on all buses, trams and VGN public transport ticket. South 1, p. 26 ff).
trains within the VGN area, and also get
back home (5 May, from 3 p.m. until end of At the day / evening box offices on 5 May:
You may purchase a ticket for service, including Nightliner buses). Owners 18 € (including VGN public transport). Opening times of the Day / Evening
Die Blaue Nacht in advance until of a PREMIUM ticket (printed dates: Friday, Box Offices (ticket price 18 €)
4 May and Saturday 5 May) can use VGN Print@home on 5 May: 22.50 € (including
29 April, 2018, midnight for public transport on Friday from 4 p.m. and all fees and VGN public transport ticket). On Friday, 4 May, 2018
• online advance sales with mailing on Saturday, from 4 p.m. until end of service, Kiosk in front of Lorenzkirche, 8 p.m. to
(www.blauenacht.nuernberg.de) including Nightliner buses. Please note: While entrance is free for midnight
4 May, 2018 (without mailing) children up to 12 years, they will have to buy On Saturday, 5 May 2018
• at the Kultur Information in KunstKultur- a VGN public transport ticket, if they want to Die Blaue Nacht:
Quartier, Königstraße 93 (Mon-Fri 9 a.m. Ticket Prices: Basic Price / use public transport. • Kultur Information im KunstKulturQuartier,
to 7 p.m., Sat 9 a.m. to 4 p.m.) estimated End Price1 Königstraße 93: 9 a.m. to 1 a.m.
• at all other ticket sales points (until their For one person accompanying a disabled • Kiosk in front of Lorenzkirche: 10 a.m.
closing time) Advance sales until 4 May (see above): person (ID marked with “B”), entrance to 1 a.m.
• online with Print@home until midnight • individual ticket: 9.80 € / 15.70 € is free. • Kiosk corner Frauentorgraben / Lessings-
• 5-friends ticket: 50.85 € / 69.80 € (around traße: 4.30 p.m. to midnight
Please note: on 5 May – due to system 13.87 € / person, issued as five individual • Kiosk Richard-Wagner-Platz: 4.30 p.m.
charges payable – there will be different tickets, i.e. separate travel to and from The Ticket / the Bracelet for to midnight
ticket price for Print@home than for tickets Die Blaue Nacht is possible) Die Blaue Nacht are valid • Planetarium, Am Plärrer 41: 5 p.m.
purchased at the box office: 22.50 € • NEW: individual ticket school/university / to 11 p.m.
(including VGN public transport ticket and college student/ apprentices: 10.17 € / • for all programme items marked with the • VAG-Mobil at the main train station /
system charges). 13.87 € (identification must be presented, symbol T , see programme brochure stance E (bus shuttle in the Mobile
Please note: a Print@home ticket will only not with Print@home) • for journeys around the Old Town with Times scheme): 6 p.m. to midnight
become a combination ticket (i.e. including • individual ticket for holders of Nürnberg (historic) buses from the Mobile Zeit(en) • Kiosk on Kornmarkt: 6 p.m. to
VGN public transport ticket), if it is persona- Pass or a Social Pass: 5.90 € / 9.20 € (Mobile Times) scheme (see p. 20 f) midnight
lised. So please enter the respective user (pass must be presented, not with • for a single journey with a vintage car / • Kiosk Peter-Vischer-Straße, entrance
name for each ticket. Print@home) only in connection with a previous Katharinenruine: 6 p.m. to midnight
1
due to varying fees charged by advance booking, see p. 20 f). You may book at • Kiosk at Sebalduskirche: 6 p.m. to 1 a.m.
On 5 May (see p. 13), only bracelets for sales outlets. Kultur Information in the KunstKulturQuar- • Neues Museum, Klarissenplatz: 7 p.m.
Die Blaue Nacht will be available at the day / • Until 4 May, 2018 (closing time) holders tier, Königstraße 93, between 5 April and to midnight
12 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 13
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
• Museum Tucherschloss, Hirschelgasse Special Supplement
9-11: 7 p.m. to midnight for Die Blaue Nacht Film and Photographs Twitter and Facebook
• Germanisches Nationalmuseum, entrance
Way of Human Rights: 7 p.m. to midnight About a week before the event, the publishing Please note: all visitors to Die Blaue During Blaue Nacht, people will be
• Erlebnismuseum turmdersinne, Kappen- house Nürnberger Presse / Druckhaus Nacht agree irrevocably that the organiser busy twittering at hashtag #BlaueNacht .
gasse 7, corner Westtor: 7 p.m. to midnight Nürnberg GmbH & Co. will issue a 4-page is entitled–– without obligation to pay a We are looking forward to your contributions.
• Pellerhaus, Egidienplatz 23: 7 p.m. special supplement about Die Blaue Nacht, fee––to have image and sound recordings You may follow all tweets and posts at
to midnight containing current and extensive programme of the events made for documentation and twitter.com/NuernbergKultur.
• Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 7 p.m. information. So 300,000 newspaper advertising purposes, and to duplicate, You can also follow the posts of our
to 2 a.m. subscribers, i.e. 230,000 more than for broadcast and use those recordings. colleagues strolling through Die Blaue
Blaue Nachrichten of previous years can find These rights have no spatial or time Nacht at www.facebook.com/blauenacht.
information about Nuremberg’s Long Night limitations. nuernberg … and get inspiration for a visit.
Ascent of Towers T
of Art and Culture.
You may enjoy a view of Nuremberg’s Old
Town from three towers (restricted number
of participants, waiting times may occur): Information Pillars – Finding your
• Tower of St Lawrence’s Church: 7 p.m. way through art and culture
to 10.30 p.m. (last admission, half-hourly
guided tours, tickets at the entrance to the In 2018 again, with its prominently displayed
North Tower, Old Town East 1, p. 46 f) information pillars, the LEONI AG will provide
• Tower of St Sebaldus’ Church: 8 p.m. to landmarks for visitors during Die Blaue Nacht.
11 p.m. (last admission, visits start every The pillars will be placed next to the works
half hour, tickets in the church entrance of art participating in the Blaue Nacht Art
area, Old Town North 9, p. 90) Competition and at important event locations,
• Sinwellturm: 7 p.m. to 11.30 p.m. (last such as below the castle and at the starting
admission, visits start every quarter hour points for vehicles taking part in the Mobile
Old Town North 2, p. 84). Zeit(en) scheme, at the KulturDREIeck
Please note: For visits to the towers of Lessingstraße, and they will give interesting
St Lawrence’s and St Sebaldus’, in addition information about these events.
to the T , an entrance fee will be charged:
6 € / adults, 2 € / children, St. Lawrence:
10 € / family ticket. Your creature comforts are
provided for
Public Toilets (fee) All caterers in the inner city will be ready for
• Underground station Lorenzkirche the visitors. In addition high-quality catering
(intermediate access level) for Die Blaue Nacht will be on offer at
• New City Hall, Hauptmarkt 18 (across Rathausplatz / corner New City Hall, on
IHK Chamber of Industry and Commerce) Lorenzer Platz, on Sebalder Platz, and on
• Bahnhofsplatz 3 / underground pedestrian Unterer Bergauerplatz.
level
• Neutormauer 21 / Tiergärtnertor
14 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 15
DER BLAUE-NACHT-KUNSTWETTBEWERB / THEMA DER BLAUE-NACHT-KUNSTWETTBEWERB / THEMA
Horizonte – Das Thema der • Guten
Abend, gute Nacht,
Blauen Nacht 2018 Joana Maxellon und Anna Poetter / Nürnberg
(Altstadt Ost 20, S. 67)
Am 5. Mai wird die Nürnberger Altstadt wie- • flute, Hans-Jürgen Poëtz / Wien
der in ein Meer aus blauem Licht getaucht – (Altstadt Ost 22, S. 69)
die Straßenlaternen verströmen blaues • HORIZON, joechlTragseiler / Wien
Licht, die Schaufenster sind „gebläut“, alle (Altstadt Ost 24, S. 71)
beteiligten Institutionen sind mit blauem Licht • Into the Great Blue Open, René Martin /
als Blaue-Nacht-Orte markiert. Das „Blau“ Nürnberg (Altstadt Nord 11, S. 91)
ist also die äußere Klammer, es gibt auch • notice, Clara Fieger / Nürnberg
eine inhaltliche, ein Thema: 2018 ist das (Altstadt Nord 12, S. 92)
Horizonte.
Die Blaue Nacht ist auch 2018 eine begehrte
Plattform für junge Kunst. U.a. bewarben sich
Studierende der Akademien / Kunsthoch-
Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb schulen Hamburg, Berlin, Leipzig, Düsseldorf
Für Die Blaue Nacht 2018 wurden 105 und München. Die Akademie der Bildenden
Beiträge aus vielen Ländern dieser Welt ein- Künste Nürnberg ist in der Blauen Nacht 2018
gereicht, was für die internationale Wertschät- mit drei Projekten von Studierenden bzw.
zung spricht, die der Blauen Nacht, Nürnbergs einer Absolventin vertreten.
Langer Nacht der Kunst und Kultur, entgegen-
gebracht wird. Die Projekte aus dem Wettbewerb erkennen
Die mit Fachleuten besetzte Jury (siehe S. 115) Sie im Programmheft an diesen Symbolen
hat folgende elf Projekte für Die Blaue Nacht . Sie finden sie auf der Tour ,
am Samstag, 5. Mai (und Freitag, 4. Mai, siehe S. 111.
20 bis 24 Uhr: Preview, nur mit FRÜHSPURT-
oder PREMIUM-Ticket (siehe rechts)), Besitzer*innen eines FRÜHSPURT1- oder eines
ausgewählt: PREMIUM-Tickets2 können bereits am Freitag,
• DOGS, Studio Phyllis Johnson / Leipzig 4. Mai, 20 bis 24 Uhr, im Rahmen einer Preview
(Altstadt Süd 2, S. 31) die elf Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunst-
• Über den Wolken ist der Horizont wettbewerb besichtigen und dann am nächsten
grenzenlos, Leyla Gersbach / Stuttgart Tag das Gesamtpaket Die Blaue Nacht genießen
(Altstadt Süd 4, S. 33) (natürlich inkl. der Kunstprojekte).
• BULLPIT, Moritz Stumm / Berlin Für alle Ticket-Besitzer*innen, ob FRÜHSPURT-,
(Altstadt Süd 6, S. 35) PREMIUM- oder Ein-Tages-Ticket, gilt: Nur Sie
• NUE – BCN, Stephanie Walter u.a. / können ein Kunstprojekt zum Gewinner des
Nürnberg (Altstadt Süd 7, S. 36) Publikumspreises der N-ERGIE ( ) machen
• Points of View, Dagmar Korintenberg (siehe S. 19). Dass alle Tickets Kombitickets
und Wolf Kipper / Stuttgart sind (siehe S. 5), versteht sich von selbst.
(Altstadt Ost 5, S. 53)
• Unter Euch, Glitch AG / Hamburg 1
Verkauf vom 1. bis 31. Dezember 2017
(Altstadt Ost 11, S. 59) 2
Verkauf vom 4. bis 15. April 2018 (siehe S. 4)
16 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 17
PUBLIKUMSPREIS DER N-ERGIE
Liebe Besucher,
das Leben ist bunt
und voller Energie.
Am 5. Mai 2018 ist das Leben vor allem blau: Als Energie
versorger für Nürnberg und die Region leisten wir gern unseren
Beitrag zum Gelingen der Blauen Nacht und stiften auch 2018
wieder den Publikumspreis des Kunstwettbewerbs. Wir wünschen
Ihnen allen eine unvergesslich schöne Blaue Nacht.
www.n-ergie.de
Der Publikumspreis der N-ERGIE
Auch in dieser Blauen Nacht wird – zum verteilt, die nur mit T zugänglich sind
achten Mal! – der mit 5.000 € dotierte (siehe auch S. 16, ). Die (lesbar)
Publikumspreis der N-ERGIE vergeben: Die ausgefüllte Karte (Adresse und das Votum
Besucher*innen der Blauen Nacht am 5. Mai nicht vergessen!) wird dann vor Ort oder
und der Preview am 4. Mai (nur für Besitzer* bei den Tages- / Abendkassen abgegeben.
innen eines FRÜHSPURT- oder PREMIUM-
Tickets, Erläuterungen siehe auch S. 4 Unter allen Teilnehmer*innen werden
und S. 16) machen eines der elf Projekte attraktive Preise verlost.
aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
(siehe auch S. 16) zum glücklichen Gewinner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner*innen werden schriftlich
Für die Wahl braucht man nur eine Abstim- benachrichtigt.
mungskarte. Diese wird an den Kunstorten
18 DIE BLAUE NACHT 2018 Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb wird gefördert von der
www.blauenacht.nuernberg.de 19MOBILE ZEIT(EN) MOBILE ZEIT(EN)
Mit dem Bus-Shuttle rund um die Altstadt T
und bequem in Die Blaue Nacht
Erste Fahrt 18.45 Uhr (ab Hauptbahnhof), Maxtor / Altstadt Ost und Nord:
alle 10 Minuten ab einer der folgenden u.a. Museum Tucherschloss, Jazz
Haltestellen (siehe Plan, S. 22 f): Studio, Kaiserburg
Vestnertorgraben / Altstadt Nord:
u.a. Illumination der Burg, Albrecht-
Fahrtroute Haltestellen Dürer-Haus, St. Sebald
Hallertor-Westtor / Altstadt Nord
Hauptbahnhof, Straßenbahninsel, und Süd: turmdersinne,
Haltestelle E / Altstadt Süd und Ost: Spielzeugmuseum
u.a. KunstKulturQuartier, Offene Kirche Plärrer / Altstadt Süd: St. Elisabeth,
St. Klara, St. Martha, Neues Museum St. Jakob, Leica Galerie
Nürnberg, Umsteigemöglichkeiten zu Richard-Wagner-Platz, Opernhaus /
den öffentlichen Verkehrsmitteln von Altstadt Süd: u.a. KulturDREIeck
VAG und DB Lessingstraße, Parkhaus Sterntor,
Gleißbühlstraße / Altstadt Ost: Kunstverein Kohlenhof, KREIS Galerie,
u.a. Kunsthalle und Kunstvilla im Germanisches Nationalmuseum, CVJM,
KunstKulturQuartier, Kunstbunker, club stereo
Museum 22 I 20 I 18 Kühnertsgasse,
Bildungszentrum und Stadtbibliothek Kornmarkt: Oldtimer
im Bildungscampus Nürnberg
Historisches Straßenbahndepot Letzte Busfahrt: 0.15 Uhr mit dem
St. Peter Lumpensammler: ab Hauptbahnhof /
Dürrenhof, Haltestelle Bus 36 Haltestelle E (an Hbf um 1 Uhr).
(Richtung Plärrer) / Altstadt Ost:
Kunstverein Nürnberg – Albrecht Dürer außerdem
Gesellschaft
Mobile Zeit(en) – Mit Bussen und Oldtimern T Hirsvogelstraße / Altstadt Ost: Kornmarkt, 19 bis 24 Uhr:
durch Die Blaue Nacht Dunkelcafés im Hirsvogelbunker Oldtimer und / oder außergewöhnliche
Rathenauplatz / Altstadt Ost: Fahrzeuge ( T und Sonderticket,
Sie sind ein glühender Fan der nostalgi- Für Oldtimer wie Busse gilt: Mit Blaue- Anschluss an die Straßenbahn-Linie 8, siehe S. 22)
schen, außergewöhnlichen Automobile? Nacht-Ticket oder -Bändchen kann man die Bus-Linie 36 und die U-Bahn-Linien
Dann werden in der Blauen Nacht Ihre einen kleinen Ausflug rund um die Altstadt 2 und 3, Museum Tucherschloss Der Kornmarkt ist in diesem Jahr wieder die
Wünsche erfüllt. Denn auch in diesem Jahr unternehmen – den Ausblick auf die prächtig Theresienplatz, Ecke Tetzelgasse / Bühne für den großen Auftritt historischer
zeigen wir wieder Besonderes und Attraktives illuminierte Kaiserburg inklusive! Altstadt Ost und Nord: und / oder ausgefallener Fahrzeuge des
aus Geschichte, Gegenwart und Zukunft der u.a. Hauptmarkt, Frauenkirche, vergangenen Jahrtausends. Das Besondere
Fortbewegung. Wir bieten Ihnen 10 Omni- Wir danken allen privaten Leihgebern der Krafft‘sches Haus, Stadtmuseum für Sie: Mit einem Blaue-Nacht-Ticket oder
busse und 30 PKW aus verschiedenen historischen Fahrzeuge und der VAG für die (Fembohaus), Pellerhaus, St. Egidien -bändchen können Sie einsteigen und
Jahrzehnten. organisatorische Unterstützung! mitfahren!
20 Mobile Zeit(en) wirdDIE
gefördert
BLAUE vonNACHT 2018 Mobile Zeit(en) wird gefördert von
www.blauenacht.nuernberg.de 21MOBILE ZEIT(EN) MOBILE ZEIT(EN)
Neben den Klassikern aus dem Hause Late-Night-Treffs
Mercedes (Strich/8, Ponton, Adenauer- Altstadt Nord raben
Maxtorg Stadtpark
Limousine) oder Volkswagen (VW Käfer, Vestnertor
Karmann Ghia) reiht sich in diesem graben Maxtor
Jahr zum ersten Mal auch die Perle des
französischen Autobauers Citroën in
Sieben Zeilen
den Parcours ein: Die DS-Reihe (franz.
Burg Altstadt Ost Rathenauplatz
Déesse = Göttin) galt aufgrund ihres Bf. Rathenau-
200 m be
n Hirschelgasse
damals wie heute außergewöhnlichen, Tiergärtnertor platz
sse
gra Am Ölberg sse
tor r Ga
a
avantgardistischen Designs und ihrer u fe
Tetzelg
Ne Lau
ere
für damalige Verhältnisse technischen Äuß
Berg
Burgstr.
Raffinessen als eine der innovativsten Laufer Schlagturm
s tr.
Modellreihen der Branche. Wir freuen Hallerwiese
Innere Laufer Gasse Beckschla
gergasse
Füll Theresienstr.
uns – passend zur Blauen Nacht – über iß-
We rber-
ein blaues Exemplar aus dem Jahr 1970.
Grübelstr.
ge se
Obstmarkt
gas
ben
Auch amerikanische Karossen sind wieder Maxp
ra
mit vertreten, z.B. ein Pontiac Streamliner latz Rathaus
Westtorg
Karlstr.
se Andreij-
aus dem Jahre 1948. Waaggas
en
se Sacharow
Neue Gas
rab
Winkler-
str.
Platz
org
Hauptmarkt Hans-Sachs-Platz
fert
Wichtig! Max- Untere Tuch- Hirsvogelstr.
z
Pegnit
Lau
Sondertickets für Fahrten in allen Fahr-
brücke Karlsbrücke gasse
Spitalbrücke Bf. Wöhrder Wiese
zeugen (außer den Shuttle-Bussen, denn Altstadt Süd Teil 2 Obere Fleisch- Museumsbrücke
hier reicht das normale T oder das Unschlittplatz Karlsbrücke brücke Heubrücke
tr. .
Blaue-Nacht-Bändchen) gibt es (gegen ger
- S Kaiserstr
ber
r-Str.
Vorlage eines Blaue-Nacht-Tickets) ab re
Vorde asse
n
rille
Rosa-
ische
5. April 2018 bei: Kultur Information im Lederg Wöhrder Wiese
l-G
Luxemburg
ben
KunstKulturQuartier, Königstraße 93,
Kar
V
Altstadt Süd Teil 1 Karolinenstr. Platz
rgra
Peter-
Bf. Lorenz- Lorenzer
ben
90402 Nürnberg (Tel. 0911 2 31 40 00,
nto
kirche Platz
gra
Bf. Weißer Turm Lore
rie
e
Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr). n zer
rtor
ass
Ma
Weißer Str.
Kön
ttle
terg
Die Plätze stehen nur in begrenzter Breite Gasse
Turm Marientor
Spi
igs
a
Dr.-K
The
Anzahl zur Verfügung. Restplätze evtl. Schuhurt-
tr.
raben
mache
am 5. Mai im Kiosk auf dem Kornmarkt. r-S tr.
tr. Dürrenhof/
storg
Weitere Informationen siehe igs Jakobsplatz Kornmarkt Hallplatz Straßenbahnlinie 5
dw Jakobsstr.
König
www.blauenacht.nuernberg.de. Lu
te
Gleißbühlstr.
Ludwigstor
Menschenrech
Grasersgasse
Luitpoldstr.
Vordere Sterngasse
Färberstr.
Plärrer
Straße der
Bitte beachten Sie: Wegen der begrenzten Spittlertor Historisches
Anzahl der Plätze ist pro Person nur eine Bf. Plärrer Straßenbahndepot
Königstor
Fahrt in einem Oldtimer möglich. Da die St. Peter
meisten Oldtimer keine Sicherheitsgurte Frauentorgraben Bf. Opernhaus Bahnhofs- Bf. Hauptbahnhof
platz
haben, können Kinder erst ab 13 Jahren Richard-
Wagner- Hauptbahnhof
Lessingstr.
(mit T und Reservierung) mitfahren. Platz
22 Mobile Zeit(en) wirdDIE
gefördert
BLAUE vonNACHT 2018 Mobile Zeit(en) wird gefördert von
www.blauenacht.nuernberg.de 23ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
Peg Fleischbrücke
Altstadt Süd Teil 2 n itz Obere
Unschlittplatz Karlsbrücke
16
-St
r. Kaiserstr
. ALTSTADT SÜD – ZWISCHEN LESSINGSTRASSE
ger 19
ber UND LORENZER ALTSTADT
llen
Gri
asse
Lederg
l-
1. Staatstheater, Richard-Wagner-Platz, Lessingstraße und Museumsgebäude:
Kar
re
Vorde
Karolinenstr. KulturDREIeck Lessingstraße
2. Staatstheater Nürnberg / BlueBox: DOGS
b en
g ra
Bf. Weißer Turm Bf. Lorenzkirche 3. Lessingstraße: DUNDU – Wanderlust
rtor
Weißer 4. Parkhaus Sterntor: Über den Wolken ist der Horizont grenzenlos
ttle
17 Turm
Breite Gasse
Spi
5. Germanisches Nationalmuseum: Den Horizont erweitern
Dr.-Ku 6. Germanisches Nationalmuseum / Kartäuserkirche: BULLPIT
18 rt-Sch
umach
er-Str. 7. Germanisches Nationalmuseum / Gartensaal: NUE – BCN
str
. 8. KREIS Galerie am Germanischen Nationalmuseum: TETTA
dwig Jakobsplatz Kornmarkt 9. Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.V.: Quantenrausch Schöpfungen
Lu Jakobstr.
10. CVJM Nürnberg: Ein Haus voll Leben!
Ludwigstor
te
11. Club Stereo: Vor Mitternacht: New Orleans Funk & Soul mit HOT KLUB
Menschenrech
Grasersgasse
Färberstr.
Plärrer 12. Neues Museum – Staatliches Museum für Kunst und Design:
Straße der
15 Spittlertor Richtung HORIZONTE UND POETISCHE WEITEN
Bf. Plärrer Opernhaus und Hbf 13. Offene Kirche St. Klara: Musikalische Horizonte
14. Nürnberg Hauptbahnhof: In 80 Minuten durch die Metropolregion
15. Nicolaus-Copernicus-Planetarium: Über dem Horizont
Altstadt Süd Teil 1 Bf. Lorenzkirche Lore 16. Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor: Horizonte erweitern
nzer
Str. 17. Pfarrkirche St. Elisabeth: Horizont – Verführung
se
Weißer
s
Breite Gasse
rga
18. St. Jakob – Offene Tür – Cityseelsorge an St. Jakob:
Kön
Turm
ate
igs
Über den Horizont – Gespräche mit Menschen, die den Horizont weiten
The
Dr.-Ku
tr.
rt-Sch 19. Leica Galerie Nürnberg: Norbert Rosing – Mein wildes Deutschland
umach
er-Str. 10
Kornmarkt Hallplatz Tages- / Abendkasse
Jakobsplatz
Jakobstr. 11 13
Grasersgasse
Öffentliche Toiletten (mit Gebühr)
5 9
te
Luitpoldstr.
Mobile Zeit(en), Bushaltestellen und Oldtimer
Menschenrech
Färberstr.
Vordere Sterngasse
8
Straße der
H Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
6 7 12 Blaue Nacht-Gastronomie
4
Königstor
Frauentorgraben Bahnhofs-
Bf. Opernhaus platz
14
1
Richtung Plärrer Bf. Hauptbahnhof
Lessingstr.
3 1
150 m 2 Hauptbahnhof
24 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 25ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
LESSINGSTRASSE T • w
ährend der Blauen Nacht kostenlose
17 bis 24 Uhr Platzkarten ab 17 Uhr, am Stand der
Service GmbH, Richard-Wagner-Platz und
Starten Sie mit der ganzen Familie bereits um ab 21 Uhr im Foyer Opernhaus, nur in
17 Uhr in Die Blaue Nacht! Auf der Lessing- Verbindung mit dem Blaue-Nacht-Bänd-
straße herrscht ein buntes Treiben: Vom chen, je Bändchenbesitzer*in 1 Platzkarte.
Mitmachzirkus bis zur Rockband lässt das Nur solange der Vorrat reicht.
Straßenprogramm für Kinder keine Wünsche
offen (bis 20 Uhr). Foodtrucks bieten den Gluck-Saal / Foyer, 23 Uhr
ganzen Abend über kulinarische Köstlichkei- Abschluss-Party Hinterm Horizont geht’s
ten und Stärkung für die Nacht. Ab 20.30 Uhr weiter – DJ Chris Slim mischt wieder Die
DIE JUNGE regt der phantasievolle Leuchtriese DUNDU Blaue Nacht unter funkelnden Kronleuchtern auf.
NACHT zum Träumen an. Als Stargast schaut der große Udo Lindenberg
a 17 Uhr!
b Siehe auch Altstadt Süd 3, S. 32. vorbei – oder doch sein bestes Double?
T
Siehe auch Late Night 6, S. 106.
STAATSTHEATER, RICHARD-WAGNER-PLATZ, LESSINGSTRASSE
UND MUSEUMSGEBÄUDE STAATSTHEATER NÜRNBERG, T Schauspielhaus
Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr, 17 BIS 2 UHR
www.staatstheater.nuernberg.de, www.dbmuseum.de, www.mfk-nuernberg.de www.staatstheater.nuernberg.de 17.30 Uhr Technik-Show Josephine Köhler
und Pius Maria Cüppers zeigen, was die
1 KULTURDREIECK LESSINGSTRASSE Opernhaus hochmoderne Bühne des Schauspielhauses
Ein Angebot von DB Museum, Museum für Kommunikation alles kann. 19.30 Uhr Ewig jung – Die Oper
Ab 17 Uhr alle 15 Min. Blicke weiten – zieht ein. Die Erfolgsproduktion als Sonder-
und Staatstheater Nürnberg Auf Sterne warten Kurzführungen aufs Dach edition. Die gealterten Schauspieler*innen
Wie schon im letzten Jahr startet das Kultur- Sternwarte Führungen auf das Dach des des Theaters in Kooperation mit der Sternwar- erhalten Besuch von mindestens ebenso
DREIeck Lessingstraße, das Blaue Nacht- Theaters mit spannenden Ausblicken an. te Nürnberg. Treffpunkt linker Seiteneingang durchgeknallten Kolleg*innen aus der Oper.
Gespann aus DB Museum, Museum für Die Staatsphilharmonie gibt ein Konzert unter des Opernhauses, max. 20 Teilnehmer je Mit: Josephine Köhler, Ruth Macke, Bettina
Kommunikation und Staatstheater Nürnberg, dem Motto Griechische Nacht im Opernhaus, Führung. Nur für Besucher*innen mit Ostermeier, Pius Maria Cüppers, Frank
bereits um 17 Uhr in Die Blaue Nacht. Freuen im Schauspielhaus wird, neben Ausgebüxt Blaue-Nacht-Bändchen. Damerius, Marco Steeger und Ida Aldrian,
Sie sich auf ein buntes Mitmachprogramm für vom Theater Mummpitz, wieder die Technik- 17.15 und 18.45 Uhr Ballett: Offene Probe Nikolai Karnolsky sowie Hans Kittelmann.
die ganze Familie. Kinder können in die Welt Show geboten sowie der Dauerrenner Powerhouse/Dekade – Ausschnitte aus
des Zirkus‘ eintauchen, sich von einer Luft- Ewig jung – erweitert um Gäste aus dem aktuellen Choreographien. Foyer: 17 bis 20 Uhr Fotoaktion Heute bin
ballonkünstlerin begeistern lassen und zu Opernensemble. Den Abschluss bildet die 22 Uhr Griechische Nacht – Auf nach ich blau! – Machen Sie Selfies in blauen
den Klängen der Kinderrockband Andi und beliebte Party im Gluck-Saal Hinterm Horizont Arkadien! Im moderierten Konzert der Theater-Kostümen.
die Affenbande über die Straße tanzen. geht’s weiter mit DJ Chris Slim … Udo soll Staatsphilharmonie Nürnberg erklingt u.a. die Kammerspiele: 17.15 Uhr Ausgebüxt. Das
Ab 20.30 Uhr verzaubert DUNDU, ein fast sich angekündigt haben! Alexis Sorbas-Suite von Mikis Theodorakis. Theater Mummpitz zeigt seine musikalische
fünf Meter hoher Leuchtriese, die Besucher* Familien und Hobbyfotographen können Es dirigiert Stefanos Tsialis. Abenteuergeschichte frei nach Mark Twains
innen der Lessingstraße. Im Museums- bei einer (Instagram-)Schnitzeljagd durch Für das Konzert Griechische Nacht gibt es Tom Sawyer, für Kinder (8+) und abenteuer-
gebäude, Lessingstraße 6, erwartet Sie eine die drei Institutionen des KulturDREIecks • Karten im Vorverkauf: 10 € an den lustige Eltern. Es spielen & musizieren:
Black Box mit Sonnenaufgängen aus aller ihren Spürsinn auf die Probe stellen und Theaterkassen im Opern- und Schau- Gabriel Drempetic, Niklas Kammermeier und
Welt – Horizonte ins beste Licht gesetzt! bekommen eine ganz andere Wahrnehmung spielhaus sowie im Webshop auf Michael Schramm. 19.30 Uhr Der Jugend-
Das Staatstheater bietet zusammen mit der von Raum und Zeit. www.staatstheater.nuernberg.de club präsentiert … seine aktuelle Produktion.
26 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 27ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
der Eisenbahn. Sie dürfen gespannt sein: Eingang MKN, 2. OG: 17 bis 20 Uhr
Ihr Horizont wird sich sicherlich erweitern. (stündlich, Dauer jeweils 30 Min.) Auf zu
Eine Kooperation mit dem ACT CENTER neuen Ufern! Anker gelichtet? Segel gesetzt?
Nürnberg. Dann heißt es, über die sieben Weltmeere zu
Foyer, 1.OG: 18 bis 22 Uhr Werden Sie zur schippern und den Horizont zu erweitern –
Comicfigur! In nur wenigen Minuten zeichnet Theateraktion von und für abenteuerlustige
Ihnen die Künstlerin Mai Ihre ganz persön- Kapitäne und pfiffige Seefahrer*innen ab
21.30 Uhr Qualityland. Szenische Lesung MUSEUMSGEBÄUDE, T liche Erinnerung an Die Blaue Nacht. 6 Jahren. 18, 20, 22 Uhr (Dauer jeweils
nach dem Roman von Marc-Uwe Kling, in DB MUSEUM (DBM) Foyer, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Chill-Out-Area 25 Min.) Blicken Sie über den Tellerrand!
dem sich Verheißungen und Unbehagen der UND MUSEUM mit Bar und Lounge-Musik Entdecken Sie in einer Kurzführung nicht nur
digitalen Gegenwart zu einer verblüffenden FÜR KOMMUNIKATION (MKN) K I, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Choose your Buchstabensuppen-Botschaften in unserer
Zukunftssatire verdichten. Mit Mitgliedern Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr favourite Sonnenaufgang – Pure Horizont- aktuellen Wechselausstellung.
des Schauspielensembles. www.dbmuseum.de, Erfahrung! Sonnenaufgänge setzen Horizonte 19, 21, 23 Uhr (Dauer jeweils 25 Min.)
BlueBox: 17 bis 24 Uhr DOGS. Die BlueBox www.mfk-nuernberg.de ins beste Licht. Immer neu, immer einzig- Entdecken Sie neue Horizonte! Kurzführung
ist einer der 11 Kunstorte des Blaue-Nacht- artig. In der Sunrise-Black-Box erleben mit kürzeren und längeren Aufenthalten an
Kunstwettbewerbs! Das Leipziger Künstler- Im ganzen Haus (und im Staatstheater): Sie Sonnenaufgänge aus aller Welt in einer unseren Weltkarten von der Scheibe bis zur
kollektiv um Jonas Deuter, Konstantin Richter, 17 bis 22 Uhr Auf die Plätze, fertig, los! audiovisuellen Simulation. Kugel.
Annika Stoll und Daniel Theiler hat unter Begeben Sie sich auf eine spannende K II, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Neues aus der Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: 17 bis 20 Uhr
dem Titel DOGS eine interaktive Installation Schnitzeljagd und erleben Sie Raum und Zeit Robotik – Roboter Nao aus dem Bionicum Schaut in schöne Welten! Baut ein eigenes
entworfen. Wer teilnimmt, kann sich eine einmal ganz anders. Neben der klassischen im Tiergarten und seine Freunde Pepper und kunterbuntes Kaleidoskop, das mit jedem
Künstlergrafik erspielen – definitiv nicht Schnitzeljagd erwartet Sie eine aufregende Sanbot von der FAU zeigen neue Horizonte. Dreh einen neuen Blick eröffnet – natürlich
nur für Hundeliebhaber! Instagram-Version. Werden Sie kreativ! Ihren Eine informative Show, bei der auch Tanz zum Mitnehmen. 20 bis 24 Uhr Vergrößern
Siehe auch Altstadt Süd 2, S. 31. Laufzettel erhalten Sie an der Kasse im Foyer und Spaß nicht zu kurz kommen. Sie Ihren Radius! Grüße und Geschichten
Stand der Servicegesellschaft des des Museumsgebäudes Lessingstraße oder KIBALA: 17 bis 21 Uhr Der Traum vom geschnitten, gestempelt, gedruckt oder getwit-
Staatstheaters auf dem Richard-Wagner-Platz: im Foyer des Schauspielhauses. Fliegen. In unserer Kreativ-Werkstatt für tert an bekannte und unbekannte Empfänger.
Ab 17 Uhr können Besucher*innen für aus- Foyer, EG: 17.15 bis 22.15 Uhr (stündlich, Kinder basteln wir allerhand Flugtaugliches: Wechselausstellungsraum MKN, 2. OG:
gewählte Vorstellungen des Staatstheaters Dauer jeweils 30 Min.) Sei realistisch: Plane Bunte Libellen, Heißluftballon-Postkarten 19 bis 23 Uhr Erweitern Sie Ihre Sicht auf
Karten zum Blaue-Nacht-Sonderpreis von ein Wunder! Unterhaltsame Steampunk- sowie Superhelden- und Einhorn-Masken. Schrift! Das Typographische Fundbüro hat
jeweils 10 € erwerben. Nur solange der Vorrat Kurzführungen mit spannenden und geheim- Das KIBALA lädt außerdem zum Spielen und geöffnet: Künstler Oliver Heß nimmt Ihre
reicht. nisvollen Anekdoten rund um die Geschichte Mitmachen, zum Verkleiden und Erleben ein. Buchstaben-Funde entgegen.
28 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de
www.blauenacht.nuernberg.de 29ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
FRÜHSTART – KOMPAKT T Dreh einen neuen Blick eröffnet – natürlich
DAS KULTURDREIECK zum Mitnehmen.
LESSINGSTRASSE Eingang MKN, 2. OG: 18, 20, 22 Uhr
AB 17 UHR! DIE JUNGE (Dauer jeweils 25 Min.) Blicken Sie über den
NACHT Tellerrand! Kurzführung durch unsere aktuelle
Lessingstraße
ab 17 Uhr! Wechselausstellung.
Ab 17 Uhr Luftballonkünstler, Mitmachzirkus Staatstheater, Richard-Wagner-Platz
und die Kinderrockband Andi und die Affen-
bande – ein buntes Vergnügen für die ganze Opernhaus: ab 17 Uhr (alle 15 Min.) Blicke
Familie. weiten – Auf Sterne warten Kurzführungen
aufs Dach des Theaters in Kooperation mit der
Museumsgebäude, Lessingstraße 6 Sternwarte Nürnberg. Treffpunkt linker Seiten-
eingang des Opernhauses. Max. 20 Teilneh-
Im ganzen Haus (und im Staatstheater): bis 22 mer je Führung. Nur für Besucher*innen mit T
Uhr Auf die Plätze, fertig, los! Begeben Sie sich Blaue-Nacht-Bändchen. 17.15 und 18.45 Uhr
auf eine spannende (Instagram-)Schnitzeljagd. Ballett: Offene Probe Powerhouse/Dekade – STAATSTHEATER NÜRNBERG / BLUEBOX
Foyer, EG: 17.15 bis 22.45 Uhr (stündlich, Ausschnitte aus aktuellen Choreographien. Schauspielhaus, Eingang Richard-Wagner-Platz, 17 bis 24 Uhr, www.dogs.phyllisjohnson.de
Dauer jeweils 30 Min.) Sei realistisch: Schauspielhaus: 17.30 Uhr Technik-Show
Plane ein Wunder! Unterhaltsame Steam- Josephine Köhler und Pius Maria Cüppers 2 DOGS
punk-Kurzführungen des ACT CENTER. zeigen, was die hochmoderne Bühne des Installation und Interaktion, Kunst und Kirmes.
Foyer, 1. OG: 18 bis 22 Uhr Werden Sie Schauspielhauses alles kann.
zur Comicfigur! Schauspielhaus Foyer: 17 bis 20 Uhr
Künstlerisches Konzept: Jonas Deuter, Konstantin Richter,
Foyer, 2. OG: bis 24 Uhr Chill-Out-Area mit Fotoaktion Heute bin ich blau! – Machen Annika Stoll, Daniel Theiler / Studio Phyllis Johnson / Leipzig
Bar und Lounge-Musik Sie Selfies in blauen Theater-Kostümen.
K I, 2. OG: bis 24 Uhr Choose your favourite Kammerspiele: 17.15 Uhr Ausgebüxt. Das Dies ist ein Spiel, bei dem Glück oder zeitig Konsument (des Spiels) und Produzent
Sonnenaufgang – Pure Horizont-Erfahrung! Theater Mummpitz zeigt seine musikalische Treffsicherheit gefragt sind: Der Gewinn (der Kunstaktion).
Audiovisuelle Black Box-Installation Abenteuergeschichte frei nach Mark Twains ist eine Künst-lergrafik! Doch – anders als
K II, 2. OG: bis 24 Uhr Neues aus der Robotik Tom Sawyer, für Kinder (8+) und abenteuer- im Kunsthandel üblich – kann diese nicht DOGS ist ein ironisch-kritischer Beitrag
– Roboter Nao aus dem Bionicum im Tiergarten lustige Eltern. Es spielen & musizieren: erworben, sondern nur erspielt werden. zu den Mechanismen des Kunstmarkts.
und seine Freunde Pepper und Sanbot von Gabriel Drempetic, Niklas Kammermeier und Mit einem Euro je Dartpfeil sind Sie dabei. Dabei wird auch das Selbstverständnis
der FAU zeigen neue Horizonte. Michael Schramm. 19.30 Uhr Der Jugend- hinterfragt, mit dem das Publikum sowie
KIBALA: bis 21 Uhr Der Traum vom Fliegen. club präsentiert … seine aktuelle Produktion. Eine Wand steht im Mittelpunkt der Aktion. Protagonist*innen des Kunstmarkts und
Kreativ-Werkstatt für Kinder. BlueBox: 17 bis 24 Uhr DOGS. Die BlueBox ist Auf der Vorderseite sind pinkfarbene Balloon des Kulturbetriebs den Künstler*innen
Eingang MKN, 2. OG: bis 20 Uhr (stündlich, einer der 11 Kunstsorte des Blaue-Nacht-Kunst- Dogs installiert, auf der Rückseite werden gegenübertreten.
Dauer jeweils 30 Min.) Auf zu neuen Ufern! wettbewerbs! Das Leipziger Künstlerkollektiv Künstlergrafiken präsentiert. Sie zielen damit
Theateraktion von und für abenteuerlustige um Jonas Deuter, Konstantin Richter, Annika auf die Balloon Dogs! Jeder Treffer zählt! Siehe auch Altstadt Süd 1, S. 26 ff.
Kapitäne und pfiffige Seefahrer*innen ab Stoll und Daniel Theiler hat unter dem Titel Als Gewinn können Sie sich eine Grafik von
6 Jahren. DOGS eine interaktive Installation entworfen. der anderen Seite der Wand aussuchen. Mit einem PREMIUM-Ticket können Sie DOGS
Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: bis 20 Uhr Wer teilnimmt, kann sich eine Künstlergrafik er- bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der
Schaut in schöne Welten! Baut ein eigenes spielen – definitiv nicht nur für Hundeliebhaber! Das Publikum wird also nicht nur zum aktiven Preview (20 bis 24 Uhr) sehen.
kunterbuntes Kaleidoskop, das mit jedem Siehe auch Altstadt Süd 2, S. 31. Teil des Kunstprojekts, sondern ist gleich- Siehe auch S. 4.
30 DIE BLAUE NACHT 2018 www.blauenacht.nuernberg.de 31Sie können auch lesen
