Gratis zum Mitnehmen - Herbstzeitlose
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.herbstzeitlose-magazin.de Ausgabe 09.2019 · September - Oktober - November Gra tis itnehmen zum M
EDITORIAL
Foto: Andreas Roch
Stephan Bühring und Michael Kniess (r.)
Liebe Leserinnen und Leser,
kaum haben wir uns an laue Sommernächte gewöhnt, es genossen, in der Sonne ein Eis
zu schlecken oder kurzärmelig im Biergarten zu sitzen, klopft auch schon wieder der
Herbst unüberhörbar an die Türe. Für viele scheint der Herbstanfang etwas Melancholi-
sches zu haben. Doch Herbst heißt nicht Abschied zu nehmen vom Sommer, sondern
vielmehr sich auf Spaziergänge durch knisterndes Laub zu freuen, aus Kürbissen, Pilzen,
Kartoffeln und Wurzelgemüse aus der neuen Ernte Leckeres auf den Tisch zu zaubern
und sich gemütlich auf das Sofa zurückzuziehen und ein gutes Buch zu lesen.
Der Herbst lädt aber auch dazu ein, sich noch einmal dankbar an die vergangenen
Sommertage zurückzuerinnern. Was ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben? Sei es
das gesellige Beisammensein mit Freunden im eigenen Garten, die Wanderung vorbei an
blühenden Feldern und Wiesen, die entspannten Stunden auf der Bank im Park nebenan
oder vielleicht der erste gemeinsame Urlaub mit den Enkeln – sicherlich hat jeder von
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, seinen ganz persönlichen Sommer-Glücksmoment.
Behalten Sie diesen als Schatz in Ihrem Herzen und nutzen Sie den Herbst, neue
Glücksmomente zu sammeln. Denn auch die vermeintlich grauen Tage haben doch auch
ihren ganz eigenen Charme. Getreu dem Motto der ehemaligen A-Cappella Band Wise
Guys „Sommer ist, was in deinem Kopf passiert“, wünschen wir Ihnen wunderbare
Herbstmonate, die Sie genauso zu Ihren machen. Einzigartig. Individuell. Vielseitig. Und
wer weiß, vielleicht können Sie diese drei Eigenschaften ja auch mit der neuen Ausgabe
unserer Herbstzeitlosen verbinden. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und hoffentlich
gute Unterhaltung.
Herzlichst,
Stephan Bühring Michael Kniess
Herausgeber Redaktionsleitung
INHALT AUSGABE HERBST // SEPTEMBER – OKTOBER – NOVEMBER 2019
Inhalt
10 Titel 35 Reise und Erholung
10 Das „Traumschiff“ und sein 35 (Salz)Genüsse in Bergkulisse
Steuermann
38 Ratgeber
15 Aktuelles 38 Sicherheitstipp Ihrer Polizei
15 „Leukämie muss heilbar werden,
immer und bei jedem“ 40 Unterhaltung
16 Kultur und Unterhaltung 2.0 40 Kurzgeschichte
47 Buchtipp
18 Modernes Leben 48 Raten & Knobeln
18 Oma & Lotta
21 Algorithmen als Ensemblemitglied 51 Ausflugstipps und Kulturtipps
23 Nur die Spitze des schmelzenden 51 Herbstliches Naturerlebnis
Eisbergs 52 Fränkischer WasserRadweg
26 Fehlende digitale Kompetenz 52 Meerrettich mal anders
im Alter 53 Stadtmauerfest Nördlingen
53 Karstkundlicher Wanderpfad
28 Gesundheit und Sport 54 Laufer Dampfmodelltage
28 Vorsicht Pilzvergiftung 54 Zwischen Töro und Trompeten
30 „Nichts tun ist viel schlimmer als 55 Zu alt für junge Kunst?
alles andere“ 56 Literarische Entdeckungsreisen
34 Patienten profitieren von der
Qualitätschirurgie eines Schild- 57 Veranstaltungen & Termine
drüsenzentrums 57 Veranstaltungenskalender
70 Der kleine Herbstzeitlose-Kalender
Impressum: Herausgeber (V. i. S. d. P.): Stephan Bühring Verlag: Stephan Bühring Verlag, Bayreuther Straße 1, 91054 Er-
langen, Telefon 09131.53020-85, Fax 09131.53020-89, www.herbstzeitlose-magazin.de, info@herbstzeitlose-magazin.de
Redaktionsleitung: Michael Kniess Redaktion: Stephan Bühring, Helke Rüder, Patrick Sandner Autoren: Frank Steidl
Anzeigen: Hella Schröder, Telefon 09131.53020-88 Produktion: bühring werbeagentur, Erlangen. Druck: Linsi & Friends.
Die Herbstzeitlose erscheint vier Mal im Jahr und wird im Nürnberger Land verteilt. Es gelten die AGB des Stephan
Bühring Verlags und die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018
4 HERBSTZEITLOSE
HERBSTZEITLOSE 5
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Meldungen
Nürnberger Land will
Foto: Siemens-Fotoclub, Wiesenegger
Öko-Modellregion bleiben
Regionale Produkte, ökologisches Wirt-
schaften, Biodiversität und Insektenoasen
gleich vor der Haustür: Seit 2015 ist das
Nürnberger Land zusammen mit der Stadt
Nürnberg und dem Landkreis Roth Öko-
Modellregion. Sie bilden damit die einzige
Öko-Modellregion in Mittelfranken und
von der Fläche her die größte in ganz Bay-
ern. Das soll auch in Zukunft so bleiben.
Wissenschaft bei Nacht Gemeinsam wollen alle drei Partner unter
Am 19. Oktober lockt zwischen 18.00 und diesem Titel und den damit einhergehen-
1.00 Uhr die Lange Nacht der Wissen- den staatlichen Förderungen weiterhin Lö-
schaften. Hier ist für jedes Interessensge- sungswege für nachhaltige Produktkreis-
biet etwas geboten. Alle 150 Orte sind läufe erproben. Die aktuelle Anerken-
durch Shuttlebusse verbunden. (Enkel- nungsperiode als Öko-Modellregion endet
)Kinder können schon von 14.00 bis 17.00 mit Ablauf des Jahres 2019. In der Sitzung
Uhr auf Entdeckungsreise gehen. Der Ti- des Ausschusses für Kreisentwicklung
cketverkauf beginnt ab 10. September, das wurde nun einstimmig beschlossen, das
Programmheft gibt es an allen Vorver- Projekt weiterzuführen und den eigenen
kaufsstellen. Die Karten kosten 15 Euro, er- Finanzierungsanteil zu erbringen, wenn
mäßigt 10 Euro. u das Ministerium weiterhin seine Unter-
www.nacht-der-wissenschaften.de stützung gewährt. „Es ist uns ein großes
6 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Anliegen, die bereits laufenden Projekte Angebote der Suchtberatungsstellen, die
fortzusetzen und neue Ideen unterstützen Weiterbildung der Mitarbeitenden sowie
zu können. Wir haben schon viel erreicht, alle anderen Angebote und Leistungen der
aber unser Potenzial noch lange nicht aus- Diakonie in Bayern. Denn das Thema
geschöpft. Wir können mit der Öko-Mo- Sucht offen anzusprechen, fällt vielen Be-
dellregion sowohl den Menschen in unse- troffenen und Angehörigen schwer. Hilfe
rer eigenen Region nützen als auch denen, bieten die Mitarbeiter der Suchtberatung
die aus dem Wissen profitieren, das die der Diakonie im Nürnberger Land. Sie in-
Modellregionen erarbeiten“, sagt Landrat formieren, bieten persönliche Beratung
Armin Kroder. Gemeinsam mit Daniel und bei Bedarf Hilfe zur Aufnahme einer
Mettke, dem Umsetzungsmanager der Behandlung, die ambulant oder stationär
Öko-Modellregion, und Bernd Hölzel, dem stattfinden kann. Es werden sowohl Betrof-
Leiter der Kreisentwicklung, unterschrieb fene als auch Angehörige beraten. Kontakt
er den Antrag auf Verlängerung. u zur Beratungsstelle: Diakonisches Werk Alt-
dorf-Hersbruck-Neumarkt, Telefon der
Sucht hat viele Gesichter Suchtberatung: 09151 9087676. u
und kennt keine Altersgrenze
Suchterkrankungen zählen zu den häufigs-
ten chronischen Erkrankungen, sind aber 5 Jahre PROMEDICA PLUS
immer noch mit Schuld und Scham belas- Nürnberg-Nord
tet. Die Herbstsammlung der Diakonie Bay- Im August 2014 startete PROMEDICA
ern rückt dieses gesellschaftliche Tabu- PLUS Nürnberg-Nord als drittes von
thema in den Fokus: Unter dem Motto mittlerweile sechs Büros in der Metro-
„Sucht kennt keine Altersgrenze“ wird auf polregion. Auf ganze 15 Jahre Erfah-
die verschiedenen Gesichter der Krankheit rung greift die PROMEDICA-Gruppe,
hingewiesen. Denn Suchterkrankungen be- der nach eigenen Angaben europäische
ziehungsweise riskanter Suchtmittelkon- Marktführer in der 24-Stunden-Pflege,
sum sind weit verbreitet und spielen in zurück. Fast 30.000 Kunden wurden in
jedem Lebensalter eine Rolle. Etwa dann, dieser Zeit in Deutschland bereits be-
wenn es einsam wird. Die Kinder längst aus treut. Pünktlich zum fünfjährigen Ju-
dem Haus, das Arbeitsleben hinter sich, der biläum des Büros Nürnberg-Nord
Bekannten- und Freundeskreis schrumpft. kommt mit der „Promedica Alltagsbe-
Viele ältere Menschen versuchen, ihrem als treuung“ ein völlig neuer Ansatz auf
grau empfundenen Alltag mit Alkohol und den Markt, ein individuelles Entlas-
Medikamenten zu entkommen. Leben die tungssystem. Die sogenannte 24-Stun-
Menschen noch zu Hause, bleibt das meist den-Pflege zu Hause können Kunden
lange verborgen. Doch auch in den Pflege- nun noch individueller auf ihre Anfor-
heimen ist das Personal immer häufiger derungen anpassen. Von verschiede-
mit Suchtproblemen konfrontiert. Deshalb nen Sprachniveaus über Führerschein
bittet die die Diakonie Bayern in ihrer bis hin zu ausgebildeten Fachkräften
Herbstsammlung vom 14. bis 20. Oktober oder speziellen Fremdsprachenkennt-
um Spenden vor allem vor allem für die nissen reicht das neue Angebot. u
HERBSTZEITLOSE 7
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
derung an der Europa-Universität in Flens-
Foto: A. Gramlich
burg erworben. Katharina Eichenmüllers
Aufgabe ist es, die Anbieter im Gesund-
heitswesen an einen Tisch zu bekommen,
zu vernetzen und Projekte anzustoßen. Im
ersten Schritt wird nun eine Steuerungs-
gruppe gebildet, die die Vision sowie das
weitere Vorgehen näher beleuchtet. Im
zweiten Schritt steht eine Bedarfs- und Be-
dürfnisanalyse auf dem Programm. Land-
Gesundheit im Blick: rat Armin Kroder unterstützt den einge-
Gesundheitsregion plus schlagenen Weg: „Uns als Landkreis ist es
Nürnberger Land wichtig mit allen Beteiligten – das heißt
Eine bessere Vernetzung der Akteure des mit Gesundheitsakteuren vor Ort sowie
Gesundheitswesens vor Ort, die Entwick- Bürgerinnen und Bürgern – zusammenzu-
lung sowie Durchführung bedarfsgerechter arbeiten. Um die medizinische Versorgung
lokaler Projekte und dadurch eine bessere vor allem im ländlichen Raum zu gewähr-
gesundheitliche Chancengleichheit sowie leisten, sind neue Ideen notwendig. In der
höhere gesundheitsbezogene Lebensquali- Gesundheitsregion plus können sie leich-
tät der Bürger des Landkreises Nürnberger ter entwickelt werden“. u
Land – das ist das Ziel der Gesundheitsre-
gion plus, die nun auch im Nürnberger Alzheimer-Patienten: Tipps
Land eingerichtet wurde. Geschäftsstellen- für ein sicheres Zuhause
leiterin Katharina Eichenmüller hat Ende Ein nachlassendes Gedächtnis, eine Ver-
Mai ihre Arbeit am Landratsamt aufge- schlechterung der Alltagsfähigkeiten sowie
nommen. Die studierte 25-jährige Ober- ein zunehmender Bewegungsdrang können
pfälzerin hat ihren Bachelorabschluss im auch in den eigenen vier Wänden zu Ge-
Gesundheitsmanagement an der Hoch- fahrensituationen führen. Ratsam ist es
schule Mittweida und ihren Master im Stu- daher, den Wohnraum an die Bedürfnisse
diengang Prävention und Gesundheitsför- des Erkrankten anzupassen, damit er in
8 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
einer sicheren Umgebung leben kann, Wunschfilm: Engelthal ent-
ohne sich zu verletzen oder andere zu ge- scheidet sich für „25 km/h“
fährden. Die gemeinnützige Alzheimer For- Engelthal hat ent-
schung Initiative e.V. (AFI) gibt hierzu Tipps schieden: Wenn
in ihrem Ratgeber „Leben mit der Diagnose die N-ERGIE Ki-
Alzheimer“. Der kostenlose Ratgeber kann notour am 3. Sep-
über die Homepage bestellt werden. u tember auf dem
www.alzheimer-forschung.de/leben-mit-alzheimer Sportplatz Engel-
thal zu Gast ist,
Ausgezeichnete präsentiert sie
Behandlungsqualität den Film „25
Das Viszeralonkologische Zentrum des Kli- km/h“. Mit knap-
nikums Nürnberg, das fünf zertifizierte Or- per Mehrheit
ganzentren unter seinem Dach vereint, ist stimmten die
von der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) Filmfans auf der Internetseite der N-ERGIE
als eines von insgesamt nur sieben Zentren für das deutsche Roadmovie. Die Vorstel-
in ganz Deutschland zertifiziert. In Nord- lung beginnt bei Einbruch der Dunkelheit
bayern ist es die erste und einzige Einrich- gegen 20.00 Uhr und findet bei jeder Wit-
tung dieser Art. Die Patienten werden in terung statt. Der Eintritt von fünf Euro
einem Zentrum, das auf die Krebserkran- kommt komplett gemeinnützigen Einrich-
kung der Organe im Bauchraum speziali- tungen vor Ort zugute. Auch die Einnah-
siert und von der Deutschen Krebsgesell- men aus der Bewirtung bleiben in der
schaft (DKG) zertifiziert ist, nachweislich Kommune: Die örtliche Feuerwehr und
am besten behandelt. „Die Zertifizierung der Sportverein versorgen die Besucher mit
hilft den Patienten und den einweisenden Leckereien von Grill und kühlen Geträn-
Ärzten, die für die jeweilige Behandlung ken. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Kinofreunde
beste Klinik zu finden,“ betont Professor erwartet neben einem roten Teppich à la
Alexander Dechêne, Chefarzt der Klinik für Hollywood auch ein buntes Rahmenpro-
Innere Medizin 6, Schwerpunkte Gastroen- gramm und eine Fotobox für Erinnerungs-
terologie und Endokrinologie. u fotos. Früh kommen lohnt sich also. u
HERBSTZEITLOSE 9
TITEL
Das „Traumschiff“
und sein Steuermann
Ein Blick hinter die Kulissen der kultigen Erfolgsserie
„Schwarzwaldklinik“, „Insel der Träume“ Erfolgsgeschichte auf
hoher See: Das „Traum-
und vor allem das „Traumschiff“: Wolfgang schiff“ ist nun schon seit
Rademann war einer der erfolgreichsten fast 40 Jahren ununterbro-
deutschen TV-Produzenten. Worin liegt das chen im ZDF zu sehen.
Erfolgsrezept dafür, dass das „Traumschiff“
seit fast 40 Jahren in See sticht? Der Erlan- Als Wolfgang Rade-
ger Medienwissenschaftler Sven Grampp mann gestorben ist, hat er ein sehr umfang-
geht dieser Frage in Rademanns Arbeits- reiches Arbeitsarchiv hinterlassen. Diese 50
nachlass nach. Das „Traumschiff“ und sein Kartons mit Hunderten von Leitz-Ordnern,
Steuermann: Eine Spurensuche. in denen 40 Jahre seiner Arbeit detailliert
dokumentiert sind, gingen an die Deutsche
Herbstzeitlose: „Schwarzwaldklinik“, „Insel Kinemathek in Berlin, mit dem Ziel, Wol-
der Träume“ und vor allem das „Traum- fang Rademanns Arbeitsarchiv wissen-
schiff“: Wolfgang Rademann war einer der schaftlich auszuwerten. Es finden sich da-
erfolgreichsten deutschen TV-Produzenten. runter Drehbücher, unzählige Briefe und
Was gab für Sie den Ausschlag, sich wis- Faxe, ebenso die umfangreiche Rezeption
senschaftlich auf die Suche nach dem Er- seines Oeuvres, die vor allem in Boulevard-
folgsrezept des im Januar 2016 verstorbe- zeitschriften stattfand. All das hat Wolfgang
nen TV-Machers zu begeben? Rademann als Kopie aufbewahrt. Wir, das
Sven Grampp: Ich muss leider jeden enttäu- Institut für Theater- und Medienwissen-
schen, der denkt, es schaft der Friedrich-Alexander-Universität
Foto: obs/ZDF
würde eine sehr per- Erlangen-Nürnberg, haben dafür den Zu-
sönliche Geschichte schlag und schließlich auch für drei Jahre
hinter dieser For- Forschungsgelder bewilligt bekommen.
schungsarbeit geben.
Leider habe ich selbst Was untersuchen Sie im Rahmen Ihrer Ar-
Wolfgang Rademann beit?
nie kennengelernt Das Besondere an unserer Herangehens-
und bin auch nie mit weise ist, dass wir nicht etwa fragen,
Traumschiff-Produzent dem „Traumschiff“ in warum das „Traumschiff“ besonders attrak-
Wolfgang Rademann
See gestochen (lacht). tiv für die Zuschauer ist. Wir fragen uns
10 HERBSTZEITLOSETITEL
Foto: Wiki Commons
Leinen los: Als derzeitiges „Traumschiff“ sticht seit 2015 die Amadea in See und hat dabei bereits in Tansania,
Los Angeles, auf den Malediven und in Japan festgemacht.
stattdessen, was auf der Produktionsseite von den konkreten Reisezielen zukommen
ablief: Wie kann es sein, dass diese Serie so lassen und sie auf diese Weise gelockt. Von
erfolgreich und nun schon seit fast 40 Jah- diesem Vorgehen ist er bis zuletzt nicht ab-
ren ununterbrochen im ZDF zu sehen ist. gewichen. In Interviews hat beispielsweise
Und in dieser Hinsicht haben wir bereits auch Harald Schmidt, der inzwischen ja als
Interessantes zutage gefördert. Der Erfolg Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle fester
des „Traumschiffs“ ist in jedem Fall an der Bestandteil des „Traumschiffs“ ist, genau
Person Wolfgang Rademanns festzuma- das bestätigt.
chen. Es beginnt schon mit der Frage, wie Außerdem hat Wolfgang Rademann
er all die gestandenen Fernseh- und Thea- sehr viel Wert auf das Persönliche gelegt: In
terschauspieler für das „Traumschiff“ ge- seinem Archiv finden sich private Video-
winnen konnte. Horrende Gagen konnten aufnahmen, die zeigen, dass er für die
es nicht sein. Diese gaben das Budget, das Schauspieler an Bord immer eine eigene
ihm zur Verfügung gestanden hat, nicht Abendunterhaltung organisiert hat, durch
her. Mit dem Argument, die Serie würde deren Programm er als „Kreuzfahrtdirek-
das eigene Prestige fördern, brauchte er tor“ höchstpersönlich geführt hat. Er war
Schauspielern wie Manfred Krug oder sozusagen der Entertainer für die Entertai-
Heinz Hoenig auch nicht kommen. ner. Zu seinem Erfolgsrezept gehört sicher-
lich auch, dass er über die Dekaden hinweg
Wie lautete stattdessen sein Erfolgsrezept? auf diese Weise ein familiäres Umfeld ge-
Wie konnte Wolfgang Rademann über schaffen hat. Denn beim „Traumschiff“
Jahrzehnte hinweg so erfolgreich sein? sind es immer wieder dieselben Schauspie-
Wolfgang Rademann hat als eine Art tou- ler, die wiederkehren. Zum Teil auch in ver-
ristischer Vertriebsmanager agiert. Er hat schiedenen Rollen. Er hat den Schauspie-
den Schauspielern touristische Prospekte lern immer eine Art bezahlten, gemeinsa-
HERBSTZEITLOSE 11TITEL
men Club-Urlaub schmackhaft gemacht, schon viel Kritik gegeben. Was sagen Sie
unterbrochen von wenigen Drehtagen. zu dieser Besetzung?
Ich kann die Kritik nicht nachvollziehen.
Welche Rolle spielte Wolfgang Rademann Wenn man sich mit Wolfgang Rademann
darüber hinaus als Person für den Erfolg beschäftigt, muss man sagen, dass diese
des „Traumschiffs“? Besetzung eine logische Fortführung des
Wichtig ist auch, dass Wolfgang Rade- Rademannschen Erfolgsprinzips ist. Er
mann, der seine Karriere als Boulevard- selbst hat das immer schon so gemacht
journalist begonnen hat, der unter ande- und gestandene Schauspieler gemeinsam
rem für den „Stern“, „Hörzu“ oder „Bravo“ mit Entertainern wie Peter Alexander an
schrieb, sehr genau wusste, wie der Boule- Bord geholt. Auch darüber haben die Men-
vard funktioniert. Das hat er sich für das schen gesprochen und die Medien haben
„Traumschiff“ zunutze gemacht. Auch als berichtet. Geschadet hat das der Bekannt-
Fernsehproduzent pflegte er noch engen heit des „Traumschiffs“ nie, eher im Ge-
Kontakt mit vielen Reportern und Redak- genteil. Die „Traumschiff“-Macher haben
tionen von Boulevard- und Fernsehmaga- mit der Verpflichtung von Florian Silber-
zinen. Beispielsweise garnierte er Presse- eisen also alles richtig gemacht. Es wird da-
mitteilungen mit persönlichen Informa- rüber wieder einmal im ganzen Land über
tionen über die Schauspieler selbst und die Serie gesprochen. Was will man mehr?
unterrichtete nicht nur über das „Traum- Dem Erfolg des „Traumschiff“ wird das si-
schiff“ und die Serienfiguren, sondern cherlich keinen Abbruch tun.
über bevorstehende Scheidungen oder Ge-
burten der Schauspieler. Das war völliges Das „Traumschiff“ wird also auch noch die
Neuland, wohlgemerkt im öffentlich- nächsten 40 Jahre erfolgreich in See ste-
rechtlichen Fernsehen. chen?
Aber dieser Weg hatte Erfolg: Nur kurze Das glaube ich wiederum nicht. In der Tat
Zeit später fanden sich die Ergebnisse in gehe ich davon aus, dass es das „Traum-
diversen (Boulevard-) Magazinen und Zei- schiff“ aus anderen Gründen zunehmend
tungen veröffentlicht. Wie akribisch Wolf- schwer haben wird. Der Altersdurchschnitt
gang Rademann selbst auf die Berichter- der „Traumschiff“-Zuschauer ist doch sehr
stattung über „seine“ Produkte geachtet hoch. Es fehlen die jungen Zuschauer, die
hat, lässt sich an einer Auflistung im Rah- sich für dieses Format begeistern können.
men der ersten Traumschiff-Episoden zei- Zum Erfolg hat auch beigetragen, dass es für
gen: Handschriftlich hat er vermerkt, wel- Generationen ein festes Ritual war, am zwei-
ches (Boulevard-) Magazin, in welcher ten Weihnachtsfeiertag und an Neujahr am
Ausgabennummer einen Bericht über die Abend gemeinsam das „Traumschiff“ zu
Serie abgedruckt hat. schauen. Doch die Jugend hat andere Seh-
gewohnheiten und sucht sicherlich weder
Ab Dezember soll Kapitän Prager, besser in der Mediathek noch bei Youtube nach
bekannt als Florian Silbereisen, seinen „Traumschiff“-Folgen. Außerdem ist das
Dienst auf dem „Traumschiff“ antreten. „Traumschiff“ selbst in verschiedener Hin-
Für diese Entscheidung hat es im Vorfeld sicht nicht mit dem Zeitgeist gegangen.
12 HERBSTZEITLOSETITEL
Wo liegen die Schwachpunkte beim ladinner zum Abschluss der Reise alles gut
„Traumschiff“? sein wird. Auch die Tatsache, dass die an-
Wenn man die erste Folge von 1981 mit gefahrenen Länder nur als romantische Ku-
der letzten von 2018 vergleicht, wird man lisse dienen, ist nicht mehr wirklich zeitge-
feststellen, dass sich so gut wie nichts ge- mäß. Es werden zu viele Klischees bedient
ändert hat, was die filmische Umsetzung und das Bild, das von der Situation vor Ort
betrifft. Es gibt zum Beispiel kaum Schnitte gezeichnet wird, hat meist wenig mit der
und die einzelnen Szenen laufen eine ge- Realität zu tun. Anders gesagt: Afrika funk-
fühlte Ewigkeit. Das passt nicht mehr zum tioniert anders als Asien. Doch das spielt
modernen Sehverhalten. Auch die Ge- beim „Traumschiff“ nie eine Rolle.
schichten haben sich nicht geändert.
Heute erwarten die Zuschauer komplexere Sehen Sie nicht auch Stärken, die das
Handlungsstränge, die auch gesellschaftli- „Traumschiff“ hat?
che Realitäten widerspiegeln. Wer weiß, vielleicht ist genau das auch die
Das „Traumschiff“ dagegen verharrt im Zukunftschance dieser Serie: In einer Welt,
einfachen Gut-Böse-Schema. Der Zu- die sich permanent ändert und komplexer
schauer kann sich schon in der ersten Mi- zu werden scheint, sind vielleicht Erzäh-
nute sicher sein, dass spätestens beim Ga- lungen von immer gleichen Schiffsreisen
HERBSTZEITLOSE 13TITEL
in ferne Welten von der Wohnzimmer- was er sagen darf und was nicht. Doch
couch aus zu Weihnachten das letzte Resi- diese erhoffte Imagesteigerung ist meist
duum eines Heimtatgefühls oder doch die verpufft. Denn das „Traumschiff“ hat über
nostalgische Erinnerung daran. die vergangenen Jahrzehnte schon viele
Reedereien und Schiffe kommen und
Generell erleben Kreuzfahrten derzeit gehen sehen. Bisher dienten fünf Kreuz-
einen absoluten Boom. Welchen Beitrag fahrtschiffe als Kulisse und Drehort für die
hat das „Traumschiff“ zu diesem Erfolg ge- Serie – zumeist aufgrund von Insolvenzen
leistet? der Reedereien. u Interview: Michael Kniess
Tatsächlich hatte Wolfgang Rademann
genau mit diesem Werbeargument die Ree-
dereien davon überzeugt, ihre Schiffe als Sven Grampp ist
Schauplatz für die Produktion des „Traum- Medienwissen-
schiffs“ zur Verfügung zu stellen. Das hat schaftler am Insti-
gezogen. Die Reedereien haben immer tut für Theater-
gerne damit geworben, den Passagieren mit und Medienwis-
den Dreharbeiten ein besonderes Erlebnis senschaft der
zu bieten. Und sie waren auch davon zu Friedrich-Alexan-
Foto: Harald Sippel
überzeugen, dass es den Zuschauern im hei- der-Universität
mischen Fernsehsessel sicherlich Lust Erlangen-Nürn-
macht, selbst eines Tages an Bord zu gehen. berg. In einem
Denn die Reedereien hatten immer schon neuartigen For-
großes Einflussrecht auf die Produktion. schungsprojekt wollen der FAU-Wissen-
Wir haben beispielsweise Hunderte schaftler und Kollegen herausfinden,
Briefe gefunden, in denen es zwischen wie Wolfgang Rademann es geschafft
Reederei und Wolfgang Rademann hin hat, seine Projekte über Jahrzehnte hin-
und her geht, wie der Kapitän dargestellt weg so zu konzipieren, dass sie dauer-
werden darf, was für ihn angemessen ist, haft erfolgreich sind.
14 HERBSTZEITLOSEADVERTORIAL
„Leukämie muss heilbar werden,
immer und bei jedem“
Die José Carreras Gala findet am 12. Dezember bereits zum 25. Mal statt
I
m Jahr 1987 erkrankte José Carreras an viert werden unter E-Mail jcg@carreras-stif-
Leukämie. Aus Dankbarkeit über die ei- tung.de oder unter Telefon 089 2729040.
gene Heilung gründete der Weltstar Die Deutsche Jose Carreras Leukamie-
1995 den gemeinnützigen Deutsche José Stiftung freut sich über Spenden, Spenden-
Carreras Leukämie Stiftung e.V. und an- konto bei der Commerzbank AG Mün-
schließend die zugehörige Stiftung. Seit chen: IBAN: DE96 7008 0000 0319 9666
über zwei Jahrzehnten engagiert sich der 01, BIC: DRESDEFF700. u
Welt-Tenor nachhaltig für sein großes Ziel: https://spenden.carreras-stiftung.de
„Leukämie muss heilbar werden. Immer
und bei jedem.“
Die Tätigkeitsfelder der Stiftungsarbeit
liegen in der Wissenschaftsförderung im
Rahmen von Forschungsprojekten sowie
der Auflage von Förderprogrammen für
den wissenschaftlichen Nachwuchs, dem
Ausbau von Strukturmaßnahmen wie
Knochenmarktransplantationseinheiten
oder in der Errichtung von Eltern-Kind-
Häusern sowie vielfältigen Sozialprojekten
und Rehabilitationsangeboten.
Alljährlicher Höhepunkt ist die große
José Carreras Gala, die am 12. Dezember
bereits zum 25. Mal in Leipzig stattfindet
und live im Fernsehen (MDR) übertragen
wird. Eintrittskarten dafür können reser-
Fotos: Jose Carreras Leukamie-Stiftung
Anlässlich der Auszeichnung zur
„Wissenschaftsstiftung des Jah-
res“ bieten die Stiftung eine limi-
tierte 80-Cent-Sondermarke an.
Sie ist bestellbar unter E-Mail:
info@carreras-stiftung.deAKTUELLES
Kultur und Unterhaltung 2.0
Das Wohnstift Rathsberg ist auf dem Weg in die digitale Zukunft
A
m Vormittag einen Spaziergang menten und faszinierendsten Naturschön-
durch die Gassen von Venedig. Am heiten mitgenommen. Möglich machte
Nachmittag ein Bummel unterhalb das eine hochmoderne LED-Videowall, die
des Pariser Eiffelturms. Am Abend noch mit einer Bildschirmdiagonale von drei
ein Besuch von Stonehenge, dem wohl be- Metern als digitales Fenster die weite Welt
rühmtesten Steinkreis der Welt. All das erfahrbar und virtuell begehbar macht.
machte das Wohnstift Rathsberg in Erlan- Was in der Hotellerie und auf Kreuz-
gen im Juli möglich. Unter dem Motto fahrtschiffen längst zum guten Ton gehört,
„Imagination kennt keine Grenzen“ wur- ist im Bereich der Seniorenresidenzen und
den Bewohner und Besucher vom 3. bis Pflegeheime absolutes Neuland. Mit der
15. Juli auf eine Reise in die schönsten zweiwöchigen Testphase beschritt das
Städte, zu den beeindruckendsten Monu- Wohnstift Rathsberg, das zum Verbund der
„Premium-Residenzen“ ge-
hört, einem Zusammen-
Foto: ARTARCO, Martin
schluss von zertifizierten Se-
niorenresidenzen mit dem
Standard von Vier- und
Fünf-Sterne-Hotels, deshalb
einmal mehr neue Wege.
„Das Wohnstift Rathsberg
hat in diesem Bereich eine
Vorreiterrolle inne und bie-
tet ein selbst für diese Kate-
gorie von gehobenen Senio-
renresidenzen neuartiges
interaktives Unterhaltungs-
erlebnis“, unterstreicht
Alain Cap von der Agentur
CaBaC Media, die für die
Installation der Videowall
verantwortlich zeichnet.
Von links nach Rechts: Benjamin Borstner, Geschäftsführer Wohnstift Es ist ein weiteres Allein-
Rathsberg; Jürgen Bachmann, Kulturreferent und künstlerischer Leiter
Wohnstift Rathsberg; Wolfgang Strittmatter, Vorstandsvorsitzender stellungsmerkmal, neben
Wohnstift Rathsberg; Alain Cap, Geschäftsführer CABAC Media. dem von Kulturreferent Jür-
16 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
gen Bachmann initiierten, facettenreichen
kulturellen Programm, das regelmäßig im
Wohnstift Rathsberg dargeboten wird und
seines Gleichen sucht. „Wir wollen mit der
Etablierung eines digitalen Entertainment-
angebots unser vielfältiges und außerge-
wöhnliches Portfolio im künstlerischen
Bereich erweitern“, unterstreicht Ge-
schäftsführer Benjamin Borstner. Die
Video-Wand, die im Verwaltungstrakt des
Wohnstifts Rathsberg installiert wurde,
soll dabei nur der Grundstein für mehr di-
gitale Interaktion und Vernetzung im Haus
sein.
–––––––––––––––
Neue Erlebniswelten für
Stiftsdamen und -herren
–––––––––––––––
„Unsere Vision ist es, auf diese Weise mög-
lichst realitätsnah Erlebnisse und Events
zu uns ins Wohnstift zu holen, die wir
selbst vor Ort nicht bieten können“, be-
tont Jürgen Bachmann, der das Pilotpro-
jekt auf den Weg gebracht hat. Warum
nicht das Schaffen Albrecht Dürers an-
schaulich auf 100 Metern Videowall erzäh-
len, Zeitgeschehen, wie den Fall der Berli-
ner Mauer, interaktiv dokumentieren oder
ein Konzert aus der „Metropolitan Opera“
in New York als musikalisches Klangerleb-
nis live ins Haus holen?
„Gerade für dementiell Erkrankte,
denen es Unbehagen bereitet, ihre ge-
wohnte Umgebung verlassen zu müssen
oder für Stiftsdamen und -herren, die kör-
perlich eingeschränkt sind, können wir
durch den Einsatz von Video-Wänden
ganz neue Erlebniswelten schaffen“, so
Jürgen Bachmann. „Möglich wäre zudem
eine eigene Mediathek mit einem virtuel-
len Spielplan.“ u
HERBSTZEITLOSE 17MODERNES LEBEN
Oma & Lotta
Mein Enkel und ich
Liebe Herbstzeitlose-Leserinnen und Leser, ihren Eltern
wo soll ich anfangen… Seit der letzten Urlaub ma-
Ausgabe ist ja wieder so viel passiert. Wir chen durften -
hatten einen wunderbaren Sommer voller und zwar in
unvergesslicher und besonderer Momente. Sankt Peter
Wir haben mit unserer Lotta ihren ersten Ording an der
Geburtstag feiern dürfen. Sie entdeckt zu- Nordsee. War
sammen mit uns die Welt, zuerst krab- das ein Erleb-
belnd und jetzt sogar laufend und sie nis, sage ich
spricht sogar schon erste Worte. Mein be- Ihnen.
sonderer Höhepunkt war, dass wir eine Lotta hat zum
ganze Woche gemeinsam mit Lotta und ersten Mal Be-
kanntschaft mit Möwen gemacht, die sie
jedes Mal mit einem großem „oiiiiiii daa-
aaaaa“ bestaunt hat. Jeden Tag sind wir
mit Lotta im Bollerwagen den Steg entlang
zum Meer gelaufen. Dort wurde dann
sogar mein Mann wieder zum Kind und
hat stundenlang im Sand gesessen und für
Lotta Sandburgen gebaut, die sie im Hand-
umdrehen mit einer Hingabe wieder ein-
gerissen hat. Jedes Sandkorn hat sie ge-
fühlt einzeln unter die Lupe genommen
und war am Abend für den Rückweg nur
mühevoll wieder in den Bollerwagen zu
bekommen. Nachdem Lotta natürlich
nach wie vor sehr sandbegeistert ist, haben
wir, zurück zu Hause, auch in heimischen
Gefilden schon einige Spielplätze unsicher
gemacht und auf ihre Tauglichkeit hin
überprüft. Lottas und meine persönlichen
drei Favoriten möchte ich Ihnen natürlich
nicht vorenthalten.
Viel Spaß beim Toben und Spielen
wünschen, Oma & Lotta
18 HERBSTZEITLOSEMODERNES LEBEN
angelegt ist, verfügt er überwiegend über
junge Bäume. Deshalb ist er vor allem für
die nicht ganz so sonnigen und heißen
Sommertage sehr zu empfehlen. Als einer
von nur wenigen Spielplätzen verfügt der
Generationengarten Reichenschwand
sogar über eine behindertengerechte Toi-
lette und einen Wickeltisch.
Generationengarten
Reichenschwand
(Von-Furtenbach-Straße, Reichenschwand)
Auf diesem wunderschön idyllisch gelege-
nen und weitläufigen Spielplatz am Rande
des Neubaugebiets in Reichenschwand wer-
den auch Omas und Opas garantiert wieder
zum Kind. Neben den klassischen Spielge-
räten, die auf keinem Spielplatz fehlen dür-
fen, wie Rutsche und Co., bietet er mit einer Abenteuerspielplatz Ottensoos
Tischtennisplatte, Geschicklichkeitsspielen (Hans-Pirner-Straße 53, Ottensoos)
und einer Boccia-Bahn auch zahlreiche Ein schön angelegter, gepflegter und sogar
Spielmöglichkeiten für die ältere Genera- eingezäunter Spielplatz mitten in Otten-
tion. Auf dem integrierten Fußballfeld kön- soos. Hier muss man sich keine Sorgen ma-
nen dann auch die Opas Ihre Fähigkeiten chen, dass die kleinen Rabauken in einem
aus der Jugend erneut unter Beweis stellen unbeobachteten Moment auf die Straße
und sich mit ihren Enkeln messen. laufen. Dieser Spielplatz bietet vor allem
Wer vom vielen Spielen dann doch mal für etwas ältere Kinder viel Abwechslung.
eine Pause benötigt, kann auf einer der Ob auf der Seilbahn, dem Karussell oder
zahlreichen Bänke inmitten von Obstbäu- dem tollen Klettergarten mit integrierter
men mit Blick auf Wiesen und Felder wie- Kletterwand: Hier ist Spaß garantiert. Na-
der neue Kraft schöpfen. Auch ein gutes türlich sind auch eine breite, lange Rut-
Buch liest sich hier sehr entspannt, wäh- sche und eine Schaukel vorhanden. Für die
rend der Nachwuchs im Kleinkindbereich Kleinsten gibt es einen großen, stufenför-
mit toller Rutsche und Sandkasten mit mig angelegten Sandkasten. Auch an hei-
großem Sonnensegel tobt. Besonders her- ßen Sommertagen lässt es sich hier unter
vorzuheben ist ein kleiner Wasserspielplatz den zahlreichen, schattenspendenden
in Form einer Matschküche, der Kinder- Bäumen toll spielen. Außerdem laden
herzen höherschlagen lässt. schöne Sitzgelegenheiten und sogar eine
Da dieser Spielplatz noch relativ neu Sonnenliege zum Verweilen ein.
HERBSTZEITLOSE 19MODERNES LEBEN
kleinen Klettergarten und
der Seilbahn nicht mehr
wegzubekommen sein.
Die Kleineren kommen
aber garantiert auch im se-
paraten Sandkasten mit
integriertem Kletterturm
und Rutsche auf ihre Kos-
ten. Außerdem bietet der
Spielplatz neben zwei
Schaukeln, einer Nest-
schaukel, einem Brunnen
Abenteuerspielplatz Henfenfeld mit Pumpe und einem Karussell, schöne
(Ortsausgang Richtung Engelthal, Henfen- Sitzgelegenheiten für die Großeltern und
feld im Nürnberger Land) Mama und Papa. Unser absoluter Favorit
Unser persönlicher Lieblingsspielplatz. Er an besonders heißen Sommertagen. Der
bietet Spiel und Spaß für Groß und Klein. weitläufige Spielplatz ist wunderbar im
Etwas ältere Kinder werden garantiert vom Schatten großer, alter Bäume gelegen. uMODERNES LEBEN
Algorithmen als Ensemblemitglied
Künstliche Intelligenz erobert die Kunstwelt
A
i-Da malt, zeichnet, macht Skulptu-
ren und Videos. In Oxford wurde
im Juni eine Ausstellung eröffnet,
die ihre Kunst zeigt. Soweit nichts Beson-
deres. Doch die Künstlerin ist kein
Mensch. Ai-Da ist ein humanoider Roboter
mit künstlicher Intelligenz (KI). Das wirft
für viele prinzipielle Fragen auf, etwa die,
ob Roboter überhaupt Künstler sein kön-
nen. Für Professor Holger Felten ist die Für ihn ist Kunst mehr als die Farbe auf
Antwort klar: Faszinierend, ja. Kunst, nein. einer Leinwand oder aneinandergereihte
Die Kritik des Präsidenten der Akade- Töne: „Kunst hat gesellschaftliche Rele-
mie der Bildenden Künste Nürnberg: „Es vanz, weil sie oft auch politisch ist und auf
fehlt etwas ganz Entscheidendes: das Be- aktuelle Entwicklungen Bezug nimmt.
wusstsein, die Seele und der menschliche Damit belebt sie den Diskurs. Subversive
Geist. Im künstlerischen Prozess geht es Kritik an der Kreuzfahrtindustrie zu üben,
immer auch darum, emotionale, soziale wie es unlängst der Streetart-Künstler
oder gesellschaftliche Aspekte zu berück- Banksy in Venedig getan hat, werden Ro-
sichtigen und zu übersetzen. Das kann boter mit künstlicher Intelligenz noch
keine künstliche Intelligenz leisten, denn lange nicht können.“
sie erstellt Werke nach bestimmten pro-
grammierten Vorgaben.“ –––––––––––––––
Malen wie Picasso, Komponieren wie „Ein Algorithmus kann genauso
Bach. All das ist für humanoide Roboter wie kreativ sein, wie ein Mensch“
Ai-Da möglich. „Es bleibt jedoch auf der –––––––––––––––
Ebene der Wiedergabe“, betont Professor
Holger Felten. „Algorithmen sind aber Für Bernd Flessner spielt es dagegen keine
weder in der Lage, Ironie auszudrücken, sich Rolle, ob ein Roboter den Pinsel führt oder
selbst zu hinterfragen und Neues zu erschaf- eine menschliche Hand. „Wenn ein Kunst-
fen, noch können sie bewusste oder unbe- werk für die Rezipienten, die ein Bild an-
wusste Entscheidungen treffen.“ Angst schauen, ein Musikstück anhören oder ein
davor, dass menschliche Künstler eines Buch lesen, etwas aussagt, dann ist es
Tages nicht mehr gebraucht werden, hat Kunst, völlig unabhängig davon, wie sie
Professor Holger Felten allein deshalb nicht. entstanden ist“, so der Erlanger Zukunfts-
HERBSTZEITLOSE 21MODERNES LEBEN
forscher, der sich seit langem ausführlich Sichtweisen gegenübergestellt werden, wie
mit der Frage befasst, inwieweit künstliche ein Mensch und wie eine Maschine ein
Intelligenz kreativ sein kein. Er ist über- Objekt oder Bild darstellt.“ Bernd Flessner
zeugt: „Ein Algorithmus kann genauso plädiert: „Bewahren wir uns eine kritische
kreativ sein, wie ein Mensch.“ Neugier und sehen wir die künstliche In-
Die Vorteile liegen für Bernd Flessner, telligenz als neues Ensemblemitglied.“
Mitarbeiter des Zentralinstituts für Wissen- Seinen Reiz hat das Thema auch für Pro-
schaftsreflexion und Schlüsselqualifikatio- fessor Holger Felten. „Es ist künstlerisch
nen (ZiWiS) an der Friedrich-Alexander- natürlich interessant, dieses Phänomen
Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), auf einfließen zu lassen in die Arbeit“, betont
der Hand: „Anders als ein Mensch, kennt er. An seiner Hochschule, die 1662 als erste
ein Algorithmus keine Schreibblockade. Kunstakademie im deutschsprachigen
Dank des Einsatzes von künstlicher Intel- Raum gegründet wurde, stehen Program-
ligenz lassen sich auch die unvollendeten mierung und Coding bereits auf dem Stun-
Werke von Mozart und anderen Kompo- denplan und gewinnen an Bedeutung in
nisten zu Ende führen. Ein Drehbuchautor der Lehre. „Natürlich lehren wir diese
kann mit einem Klick verschiedene Vari- neue Sprache und neue Ausdrucksform als
anten des möglichen Fortgangs der Hand- künstlerische Option, aber niemals werden
lung durchspielen.“ sie einen Künstler ersetzen können.“ u
Bernd Flessner wirbt deshalb dafür, Michael Kniess
künstliche Intelligenz nicht als Konkur-
renz, sondern als Partner von Künstlern zu Künstliche Intelligenz in der Kunst
sehen, als Bereicherung und Ergänzung. Beispiele dafür, dass Kunst nicht
Die Gefahr, dass dadurch womöglich zwangsläufig einen menschlichen Geist
Künstler aus Fleisch und Blut eines Tages benötigt, gibt es viele: Längst sind in
überflüssig werden, sieht der Wissenschaft- der bildenden Kunst Malprogramme
ler, Schriftsteller und Kulturjournalist im Einsatz, die mit künstlicher Intelli-
nicht. Vielmehr rät auch er zur Gelassen- genz arbeiten. Das bekannteste: „The
heit: „Wir Menschen werden weiterhin Painting Fool“ von Simon Colton, mit
kreativ bleiben. Nur eben nicht unbedingt dem bereits lange vor Ai-Da Leinwände
allein. Wir müssen als Gesellschaft und mittels KI mit Leben gefüllt wurden.
kulturell damit umgehen lernen.“ Längst werden Drehbücher für Fernseh-
Künftige Einsatzmöglichkeiten von KI serien von Algorithmen geschrieben.
im kreativen Bereich sieht Bernd Flessner Längst werden in der Popmusik Stücke
vor allem im Bereich der Serienproduk- von Algorithmen komponiert. Bereits
tion, bei denen die Drehbücher fortan wo- 2010 arrangiert „Iamus“, ein Computer
möglich in der Hand von Algorithmen lie- der Universität Malaga, mit künstlicher
gen: „Der Autor fungiert als Supervisor im Intelligenz, klassische Musikstücke in
Hintergrund, sieht sich die Ergebnisse an Rekordzeit und in einer derart guten
und greift nur noch punktuell ein. Im Be- Qualität, dass sogar renommierte Or-
reich der bildenden Kunst werden in Aus- chester, wie das „London Symphony
stellungen sicherlich vermehrt die beiden Orchestra“ diese aufführen.
22 HERBSTZEITLOSEMODERNES LEBEN
Nur die Spitze des
schmelzenden Eisbergs
Weltweit sind Naturphänomene bedroht
I
sland trauert. „Okjökull“ (Ok) ist tot. Er Weinbauregion im Südwesten Frankreichs
hat den Kampf gegen die globale Erwär- ändert sich. Es wird heißer und trockener.
mung verloren. Sein Eis ist geschmol- Das setzt den Rebsorten zu, einige halten
zen. „Ok“ war der erste Gletscher auf Is- das nicht mehr aus. Ein gutes Glas Bor-
land, der dem Klimawandel zum Opfer ge- deaux aus Bordeaux könnte in einigen
fallen ist. Darauf weist seit Mitte August ein Jahrzehnten schon Geschichte sein. Für
Denkmal hin, das auf dem Gipfel des ehe- die Region, deren wichtigster Wirtschafts-
maligen Gletschers steht. Auf der Metallta- zweig der Weinbau ist, wäre das der Ruin.
fel heißt es: „Brief an die Zukunft. Ok ist
der erste Gletscher auf Island, der diesen
Status verliert. In den kommenden 200
Jahren dürften ihm alle unsere Gletscher
folgen. Diese Gedenkstätte soll bezeugen,
dass wir wissen, was geschieht und was zu
tun ist. Nur ihr werdet wissen, ob wir es
getan haben.“ Die Gedenktafel soll auf die
Auswirkungen des Klimawandels aufmerk-
sam machen und zeigen, was uns für
Schätze verloren gehen. Doch auch an-
derswo ist die Lage dramatisch. Weltweit
sind zahlreiche Naturphänomene bedroht.
Klimawandel setzt den Reben zu
Der fortschreitende Klimawandel bedroht
auch den Weinanbau. Denn anders als bei
Tomaten, Kartoffeln oder Bananen, spielt
beim Wein die Herkunft eine entschei-
dende Rolle. Bordeaux ist Bordeaux, weil
die Reben Bordeaux sind, die auf dem
Boden Bordeaux im Klima Bordeaux wach-
sen. Doch das Klima in der weltberühmten
HERBSTZEITLOSE 23MODERNES LEBEN
Ob Totes Meer, Great Barrier Reef oder Alpengletscher: der Klimawandel hinterlässt sichtbare Spuren.
Das Tote Meer ringt mit dem Tod 2.300 Kilometer lange Riff war 2016 und
Menschen mit Haut- und Atemwegser- 2017 von einem Massensterben erwachse-
krankungen schätzen die heilende Wir- ner Korallen betroffen, dem sogenannten
kung des mineralhaltigen Schlamms. Korallenbleichen. Ursache waren über-
Touristen fotografieren sich schwebend höhte Temperaturen infolge des Klima-
an der Wasseroberfläche. Menschliche wandels. Einer neuen Studie zufolge gibt
Aktivitäten sorgen dafür, dass damit eben- es zudem kaum noch Korallennachwuchs.
falls bald Schluss sein könnte. Während Die Zahl der Larven ging nach der Unter-
bei allen Meeren der Wasserspiegel be- suchung australischer Wissenschaftler
dingt durch den Klimawandel ansteigt, ist 2018 um 89 Prozent zurück. Ob sich das
der Meeresspiegel des „Salzmeeres“ in den Riff davon wird erholen kann, ist unge-
letzten 70 Jahren um 40 Meter gefallen. wiss. Der Tod von Korallen gilt zudem vie-
Es droht in weniger als 50 Jahren ganz len Wissenschaftlern als Warnsignal, dass
auszutrocknen. Das Problem: Das Tote sich die Artenvielfalt im Ozean künftig
Meer liegt in einer Gegend, in der es sehr stark verringern könnte.
heiß ist, kaum regnet und das Wasser
schneller verdunstet, als es durch den Alpengletschern droht eine
Fluss Jordan nachfließen kann. Die bei- eisfreie Zukunft
den angrenzenden Länder Israel und Jor- Dasselbe Schicksal wie dem isländischen
danien entnehmen für ihre Trinkwasser- „Okjökull“ droht auch Gletschern in den
versorgung zudem das Wasser. europäischen Alpen. Schon heute büßen
die Alpengletscher zunehmend an Volu-
Der Untergang des größten men ein. Klimaforscher der Eidgenössi-
Korallenriffs der Welt schen Technischen Hochschule (ETH) Zü-
Das Great Barrier Reef ist ein Paradies für rich haben den alpinen Eismassen bereits
Taucher und das größte bewohnte Ökosys- häufiger eine düstere Zukunft prognosti-
tem der Welt. Aber Meeresbiologen schät- ziert. Egal, wie gut die Klimaschutzbemü-
zen, dass die Hälfte der Korallen im Riff hungen voranschreiten - die Alpenglet-
stirbt oder schon tot ist. Das mehr als scher werden in den kommenden Jahr-
24 HERBSTZEITLOSEMODERNES LEBEN
zehnten in jedem Fall deutlich schrump-
fen. Der Prognose zufolge büßen die Glet-
scher bis 2050 rund die Hälfte ihres Volu-
mens ein. Schreitet die Erderwärmung wei-
ter voran wie bisher, könnten die alpinen
Eismassen im Jahr 2100 demnach sogar
fast vollständig verschwunden sein.
Landunter: Die Halligen –
eine bedrohte Welt
Zwischen 30 und 80 Zentimeter wird der
Meeresspiegel bis zum Jahr 2100 anstei-
gen. Darüber sind sich Wissenschaftler
einig. Davon bedroht sind Inselparadiese
in der Südsee, aber auch vor unserer eige-
nen Haustüre in der Nordsee. Ohne um-
fassende Eingriffe in die Natur sind die
Halligen im Nationalpark Wattenmeer
dem Untergang geweiht. Über kurz oder
lang werden sie von der Landkarte ver-
schwinden, wenn man es nicht schafft,
durch Anpassungsmaßnahmen dem Kli-
mawandel zu begegnen. Auf mittlere Sicht
ist es eine Option, durch das Einbringen
von Sand aus der Nordsee mit dem stei-
genden Meeresspiegel mitzuwachsen und
die Halligen so als Lebensraum für Men-
schen im Wattenmeer zu bewahren. Wie
lange, bleibt fraglich. u Michael Kniess
HERBSTZEITLOSE 25MODERNES LEBEN
Fehlende digitale Kompetenz
im Alter
Nur jeder dritte „Silver Surfer“ fühlt sich im Internet sicher
S
ouverän mit den unterschiedlichen nen große Chancen: Sie können dazu bei-
digitalen Services und Anwendungen tragen, dass Ältere so lange wie möglich
umgehen zu können, ist im Zeitalter selbstbestimmt im eigenen Zuhause leben
der Digitalisierung für alle Generationen können – unabhängig davon, ob sich die-
eine notwendige Kompetenz. Digital sou- ses in der Stadt oder auf dem Land befin-
verän handeln zu können, bedeutet dabei det. Zum Beispiel, weil sie die notwendi-
mehr als nur zu wissen, wie man eine App gen Dinge des täglichen Lebens online be-
auf sein Smartphone herunterlädt oder stellen, wenn sie nicht mehr mobil sind,
Onlinebanking anwendet. Kann ich die oder mit der Familie und Freunden per
Folgen meines eigenen Handelns im Netz Smartphone kommunizieren können.
richtig einschätzen? Weiß ich mit Aktuali- Souverän mit digitalen Angeboten und
sierungen und Neuentwicklungen umzu- Services umzugehen, ist dafür eine wich-
gehen? tige Voraussetzung.
Die repräsentative Bevölkerungsbefra-
gung „Digitale Kompetenzen im Alter“ –––––––––––––––
vom Meinungsforschungsinstitut Kantar Digitale Services und
im Auftrag der Bertelsmann Stiftung geht Angebote als Chance der
der Frage nach, wie sicher sich die Men- Generation „Silver Surfer“
schen in Deutschland im Internet und –––––––––––––––
beim Umgang mit Smartphone und Co.
fühlen. Die Ergebnisse zeigen: In Sachen Bei der Selbsteinschätzung der eigenen
digitaler Kompetenzen besteht hoher Kenntnisse im Bereich digitaler Technolo-
Handlungsbedarf, gerade bei der älteren gien, Anwendungen und Gefahren zeigt
Generation. Während sich 79 Prozent der sich jedoch: Bei den 14- bis 29-Jährigen
14- bis 29-Jährigen eher sicher bis sehr si- sind es 89 Prozent der Befragten, die ihre
cher im Umgang mit dem Internet fühlen, eigenen Kenntnisse hier als gut einschät-
gilt das nur für 41 Prozent der 60- bis 69- zen, bei den 60- bis 69-Jährigen 50 Prozent
Jährigen. Und bei den über 70-Jährigen und bei den über 70- Jährigen nur noch 36
fühlt sich nur jeder Dritte (36 Prozent) Prozent. Ein Blick in die Zukunft macht
eher sicher bis sehr sicher. deutlich, dass die Bevölkerung von einem
Derweil bieten digitale Services und An- starken Bedeutungszuwachs des Internets
wendungen gerade den älteren Generatio- und digitaler Technologien in vielen Berei-
26 HERBSTZEITLOSEMODERNES LEBEN chen des täglichen Lebens ausgeht. Wäh- rend die Werte für die Suche nach Infor- mation (78 Prozent) und Kommunikation mit Freunden, Bekannten und Familien- mitgliedern (74 Prozent) nur moderat stei- gen, ist der Bedeutungsgewinn im Bereich behördlicher Angelegenheiten (62 Pro- zent) besonders auffällig. Gerade für die vielen älteren Menschen besteht mit Blick auf die steigende Rele- vanz dieser Kompetenzen ein besonderer Handlungsdruck. „Auch die ältere Genera- tion benötigt digitale Kompetenzen, um sich im Alltag selbständig zurecht zu fin- den und möglichst lange autonom in der vertrauten Umgebung zu bleiben“, sagt werden, um digitale Kompetenzen zu er- Brigitte Mohn, Vorstand der Bertelsmann werben. Hier sind auch die Kommunen ge- Stiftung. „Dazu müssen gerade Älteren fordert, entsprechende Assistenzinfrastruk- niedrigschwellige Angebote vermittelt turen aufzubauen und zu unterstützen.“ u
GESUNDHEIT UND SPORT
Vorsicht Pilzvergiftung
Bayerns Gesundheitsministerin warnt vor giftigen und verdorbenen Pilzen
A
nlässlich der gestarteten Pilzsaison eine Vergiftung sogar noch verschlimmern.
warnt Bayerns Gesundheitsministe- Weiter betont Melanie Huml: „Magen-
rin Melanie Huml (CSU) vor den Darm-Beschwerden können vor allem
Gefahren giftiger und verdorbener Pilze: beim Knollenblätterpilz auch noch 6 bis 12
„Ich rate dringend davon ab, Pilze zu sam- Stunden nach dem Pilzverzehr auftreten –
meln und zu essen, die man nicht genau in einigen Fällen sogar noch später - und
kennt. Der Verzehr des falschen Pilzes auf eine gefährliche Vergiftung hinweisen.
kann zu lebensgefährlichen Vergiftungser- Beschwerden wie Luftnot, Schwindel oder
scheinungen führen. Beim Giftnotruf Schweißausbrüche können ebenfalls
München sind bereits über 100 Anrufe be- Symptome für eine Pilzvergiftung sein.“
sorgter Bürger wegen des Verdachts einer In Bayern sind rund 100 Pilzarten be-
Pilzvergiftung eingegangen.“ kannt, die als gesundheitsschädlich gelten.
Wenn jemand nach einer Pilzmahlzeit Bis zu acht Arten werden sogar als tödlich
unter Übelkeit, Bauchschmerzen oder Er- giftig eingestuft. Den Rat von Experten
brechen leidet, sollte sofort der Rettungs- können sich Pilzesammler über die Home-
dienst unter der Telefonnummer 112 oder page der Bayerischen Mykologischen Ge-
zunächst der Giftnotruf in Bayern unter Te- sellschaft einholen: Dort findet sich eine
lefon 089 19240 verständigt werden. Auf Liste geprüfter Pilzberater und Pilzsachver-
keinen Fall sollte man versuchen, die ständiger in Bayern:
Symptome selbst mit Medikamenten oder www.pilze-bayern.de/index.php/pilzberatung/liste-
Hausmitteln zu behandeln. Das könnte bayr-pilzberater
28 HERBSTZEITLOSEGESUNDHEIT UND SPORT
Weil es nicht nur im Wald giftige Pilze
gibt, sondern auch in heimischen Gärten
oder Blumentöpfen, rät Melanie Huml
insbesondere auch Eltern von Kleinkin-
dern zu erhöhter Vorsicht: „Seit einigen
Jahren nimmt die Zahl giftiger Pilze zu,
die in Blumenerde wachsen. Laut Exper-
ten ist dies vermutlich auf die heißer wer-
denden Sommer zurückzuführen. Beim
Giftnotruf München gehen seit einigen
Jahren vermehrt Anrufe besorgter Eltern
ein, deren Kinder im Garten oder aus Blu-
mentöpfen Pilze gegessen haben. Auch so
genannte Rasenpilze spielen dabei eine
Diese ehrenamtlich tätigen Pilzexperten Rolle. Zum Glück ist die tatsächliche Ge-
führen Pilzkorbkontrollen durch und in- fährdung meist gering. Bei Unklarheiten
formieren auch über Pilzarten und Pilzver- sollte der Giftnotruf München kontaktiert
giftungen. werden.“ uGESUNDHEIT UND SPORT
„Nichts tun ist viel
schlimmer als alles andere“
Aktionstag zur Bedeutung von Wiederbelebungsmaßnahmen
Interview: Michael Kniess
A
m 16. Oktober ist „World Restart a Herbstzeitlose:
Heart Day“. Der Tag wurde ins Leben Warum ist der
gerufen, um auf die Bedeutung von „World Restart a
Wiederbelebungsmaßnahmen hinzuwei- Heart Day“
sen, wenn ein Patient einen Herzstillstand überhaupt
erleidet. Professor Stephan Achenbach, Di- nötig?
rektor der Medizinischen Klinik 2 – Kardio- Professor Ste-
logie und Angiologie des Universitätsklini- phan Achen-
kums Erlangen, erklärt im Herbstzeitlose- bach: Leider
Interview, unter anderem auf was es bei der sind Unkenntnis
Reanimation ankommt und wie jeder zum und Unsicher-
Lebensretter werden kann. heit darüber, was im Fall eines Herzstill-
standes zu tun ist, oder ob
man etwas falsch machen
kann, weit verbreitet. Deswe-
gen wird nur in einem klei-
nen Teil der etwa 70.000 Fälle
von plötzlichem Herzstill-
stand, die sich jährlich in
Deutschland ereignen, ange-
messene Erste Hilfe geleistet,
obwohl in der überwiegen-
den Zahl der Fälle andere Per-
sonen mit vor Ort sind. Die
Überlebenswahrscheinlich-
keit steigt aber durch sofort
einsetzende Wiederbele-
bungsmaßnahmen ganz er-
heblich.
30 HERBSTZEITLOSESie können auch lesen
