Mitteilungsblatt Die Stadt Berching ist bereit für Ihre Gäste!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berchinger
Nr. 06 / 2021
01. Juni
Mitteilungsblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching
Die
t a d t B e r c h ing
S
t b e r e i t f ü r
is
Ihre Gäste!
Anerkennung durch den
Stadtquiz Berching Jubiläum Kindergarten St. Josef
Bund Deutscher Architekten
2 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
Weiter gilt für alle Besucher:innen und Ortssprecher:innen eine
Berching aktuell verpflichtende Vorlage eines aktuellen negativen Corona-Testergeb-
nisses. Gültig ist das Ergebnis eines max. 48 Stunden alten PCR-Tests
oder das Ergebnis eines vor höchstens 24 Stunden vorgenommenen
Christoph Willibald Gluck
POC-Antigentest, der beispielsweise in der Apotheke gemacht
kehrt nach Berching zurück werden kann.
Wenn alles nach Plan läuft und Corona nicht Weiter ist ein Nachweis einer vollständigen Impfung gegen COVID-19
im letzten Moment dazwischenfunkt, kann mit einem in der Europäischen Union zugelassenen Impfstoff ab Tag
sich Berching am 2. Juli auf ein neues Wahr- 15 nach der abschließenden Impfung einem Negativtestergebnis
zeichen freuen. Dann wird auf dem Reichen- gleichgestellt. Die Regelungen werden gemäß Beschluss des Baye-
auplatz die Bronzestatue von Christoph rischen Verwaltungsgerichtshofes vom 7.04.21 bzw. dem Schreiben
Willibald Gluck enthüllt. Damit erfüllt sich ein des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Inte-
Herzenswunsch des großen Gluck-Forschers gration vom 26.04.2021 und gestützt auf das Hausrecht und das
Prof. Dr. Gerhard Croll und zahlreicher Gluck- Recht zur Ausübung der Sitzungsordnung nach Art. 53 Abs. 1 Satz
Freunde in Berching und weit darüber hinaus. 1 Gemeindeordnung bis auf Weiteres festgelegt.
Gemeinsam mit seiner Gattin Renate hat Prof. Croll sein gesamtes For- Die Stadtverwaltung bittet alle für diese Maßnahme um Verständnis.
scherleben dem großen Komponisten und Opernreformer gewidmet. Neben dem Schutz vor Gesundheitsgefahren für Gremiumsmit-
Als Leiter der Gluck-Forschungsstelle an der Universität Salzburg glieder und Besucher:innen tritt verstärkt das Interesse, die Hand-
und als Präsident der Internationalen Gluck-Gesellschaft hat er immer lungs- und Entscheidungsfähigkeit der kommunalen Gremien zu
Berching in seine Aktivitäten mit einbezogen. Ihm ist es zuzurechnen, gewährleisten auf. Dem Robert-Koch-Institut zufolge gelten bei
dass Berching neben Wien Sitz der Internationalen Gluck-Gesellschaft einem bestätigen COVID-19-Fall nun grundsätzlich alle Personen als
und ein Austragungsort der Gluck-Festspiele wurde. enge Kontaktperson mit erhöhtem Infektionsrisiko, die sich gleich-
Im Verlauf ihrer zahlreichen (Forschungs-)Aufenthalte in Berching zeitig mit einer infizierten Person unabhängig vom Abstand länger
hat das Ehepaar Croll eine tiefe Freundschaft zu Berching entwickelt. als zehn Minuten im selben Raum mit wahrscheinlich hoher Kon-
Diese Freundschaft war gegenseitig. Am 24. April 2017 hat der zentration infektiöser Aerosole aufhielten, und dies selbst dann,
Stadtrat im Rahmen einer Festsitzung mit der Verleihung der Bür- wenn durchgehend und korrekt ein Mund-Nasen-Schutz oder eine
germedaille an Prof. Dr. Gerhard Croll dessen große Verdienste für FFP2-Maske getragen wurde.
die Stadt Berching gewürdigt. Die Teilnahme einer infizierten Person an einer Sitzung kann somit
In seinen Dankesworten hat sich der Geehrte damals ein Gluck-Denkmal zur Quarantäne sämtlicher in der Sitzung anwesender Personen
in der Berchinger Innenstadt gewünscht. An der Finanzierung wollte (Sitzungsleiter, Gremienmitglieder, Verwaltungsmitarbeiter, Besu-
er sich als Freund Berchings persönlich beteiligen. Mit dem vorma- cher, Medienvertreter) führen. Umso wichtiger ist es daher, bisher
ligen Aufsichtsratsvorsitzenden der Nürnberger Versicherungsgrup- unerkannte Infektionen noch vor der Sitzung zu erkennen.
pe Hans-Peter Schmidt hat sich noch während der Festsitzung
spontan ein Sponsor zur Realisierung dieses Wunsches bereiterklärt.
Vorstadtquartier Berching erhält Anerkennung
Bereits am 3. August 2017 konnte die in Nürnberg gegossene, le- durch den Bund Deutscher Architekten
bensgroße Gluck-Statue im Rahmen eines kleinen Festakts im
Berchinger Rathaus enthüllt werden. Als künftigen Standort hat der „Investitionen von städtischer und privater Hand ergänzen sich in
Stadtrat nach intensiven Diskussionen den Platz vor dem Schreib- Berching an vielen Stellen“, betont Erster Bürgermeister Ludwig
warengeschäft Hutter am Reichenauplatz festgelegt. Eisenreich. Unter anderem durch zwei Großprojekte gelang die
Reaktivierung des Vorstadtquartiers in Berching. Der Bund Deutscher
Die anstehenden Arbeiten zur Sanierung und Barrierefreiheit am
Architekten (BDA) lobte den 6. Regionalpreis Niederbayern-Oberpfalz
Reichenauplatz haben die unmittelbare Umsetzung dieses Rats-
aus, ARCHITEKTUR Kühnlein warf mit seinen Projekten seinen Hut in
beschlusses verhindert. Seither wartet Chr. W. Gluck im Rathaus
den Ring. Für den Bau der Kulturhalle Christoph Willibald Gluck und
auf seinen großen Auftritt. Im vergangenen Jahr hat dann die Co-
für die Sanierung der POST BERCHING erhielten die Stadt Berching
rona-Pandemie diesen Auftritt nochmals verzögert.
und die Fuchsbräu Hotel GmbH eine Anerkennung durch den BDA.
Zu Glucks 307. Geburtstag am 2. Juli soll es nun soweit sein:
Die gesamtheitliche Gestaltung beider Projekte hat von der ge-
Christoph Willibald Gluck grüßt von seinem neuen Standort am
schmackvollen und fachlichen Expertise von KÜHNLEIN Architektur
Reichenauplatz als großer Komponist und Botschafter für Berching.
profitiert. „Das Gesamtbild des Areals an der Sulz ist stimmig“, weiß
Damit gehört Berching zum illustren Kreis der Gluck-Denkmalorte:
Michael Kühnlein jun., der für den Bau Kulturhalle Christoph Willibald
Weidenwang, Erasbach, München, Wien und Paris.
Gluck die Hauptverantwortung trug. Die sanierte POST BERCHING
Professor Gerhard Croll kann die Realisierung seines Herzenswun- zum vier Sterne Hotel, mit exklusiver Küche, ist ein großer Gewinn
sches leider nicht mehr mitverfolgen. Er ist am 26. Oktober 2019 in
Salzburg im Alter von 92 Jahren verstorben. Möge die Statue uns
auch immer an den großen Gluck-Forscher, Träger der Bürgerme-
daille und Freund Berchings erinnern.
Ihr Ludwig Eisenreich, Erster Bürgermeister
Maskenpflicht und Testungen
für Teilnahme Gremiensitzungen
Die gesteigerte Infektiosität bestimmter Virusvarianten bringt für
die Teilnahme an Gremiumssitzungen des Berchinger Stadtrates und
dessen Ausschüsse neue Regelungen mit sich. Für alle im Raum
Anwesenden gilt eine FFP2-Maskenpflicht. Die Maske darf während Die Bauherren der Großprojekte Bürgermeister Ludwig Eisenreich und
einer Sitzung nicht abgenommen werden. Christian Amrhein und das Architektenteam Kühnlein
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 3
für die touristische Landschaft der Großgemeinde und haucht dem neue Errungenschaft geben: Ein
seit 2002 leerstehenden Gebäude stilvoll neues Leben ein. „Wir Kneippgelände lädt Jung und Alt dazu
waren vom ersten Moment an vom Potenzial dieses Vorstadt-En- ein, sich im Storchengang zu probie-
sembles überzeugt. Die Umsetzung hat unsere Erwartungen noch ren und bei heißen Temperaturen im
übertroffen. Wir freuen uns sehr, Teil dieser Auszeichnung zu sein“, kühlen Wasser zu kneippen. Auch
schwärmt der Inhaber der POST BERCHING Christian Amrhein. Arbeiten, die während der Sommer-
In der Jurybeurteilung ist zu lesen, dass das Vorstadtquartier „ein saison liegen bleiben, werden nach
Beispiel für eine räumlich konzipierte städtebauliche Erneuerung, und nach erledigt. So schmücken
das Schule machen sollte“ ist. Die genannten Großprojekte wer- schon neue Infoschilder, da die alten
den durch die Sanierung der Sulzmauer inkl. neuem Zugang zum verblichen und in die Jahre gekommen
erlebnisreichen Wasserlauf der Sulz perfekt ergänzt und in die waren, an mehreren Ecken die Stadt,
vorhandene Struktur eingebettet. unter anderem am Neumarkter Tor
und am Main-Donau-Kanal. An der Steinernen Rinne, am Hohen
Brunnen und an den Kalksinterrassen Holnstein, kurz an neural-
Die Stadt Berching ist bereit für die Gäste
gischen Orten, die hochsensible Geotope oder schützenswerte
Trotz Corona wird auch die Tourismus- Formationen sind, haben die Touristiker Infoschilder aufgestellt, die
saison in Berching vorbereitet. Viele darauf hinweisen, wie man sich an den hochsensiblen Orten am
frische Ideen und Akzente sind von besten verhält, damit sie auch der Nachwelt hinterlassen werden
den Touristikern entwickelt worden. können. Eine neue Panoramakarte ziert zudem die Schöne Aussicht
Jetzt fehlen nur noch die Gäste. mit Fernrohr am Steinweg, von der aus Wanderer einen fantastischen
Auch wenn im Winter nach außen hin Blick über die Stadt haben.
alles sehr still aussah, wurde und wird Zudem dürfen sich Besucher bald auf eine Fotoausstellung freuen.
im Tourismusbüro Berching eifrig an In mehreren Fenstern in der Innenstadt werden die besten Fotos
frischen Ideen, Angeboten und Pro- gezeigt, die im Rahmen des Fotowettbewerbs „BerchingFotos - Best
jekten getüftelt. In den vergangenen of 2020“ eingeschickt wurden. Die Fotos können in den Schaufen-
Monaten wurde die Website mit stern von draußen gut besichtigt werden und peppen die Leerstän-
neuen Inhalten und Informationen de in der Innenstadt auf. Entwickelt wurde speziell für Gruppen und
gespickt und aufpoliert. Digital hinterlegt finden Touristen – sollte Vereine ein neuer passender Flyer, der das breite Angebot an
die Touristinfo geschlossen sein – alles entsprechend aufbereitet. Möglichkeiten aufführt.
In diesem Zuge und weil der Trend und die Nachfrage nach Vorschlä- Fertiggestellt wurde mittlerweile auch der Abschnitt des neuen
gen für E-Bike-Touren im letzten Sommer bei den Besuchern gestie- Wanderwegs Contemplatio, der von Freystadt nach Berching führt.
gen ist, hat das Team der Touristinfo Tourenempfehlungen auf der Da auch in diesem Jahr der Urlaub daheim in Deutschland angetre-
Website zusammengestellt. Die Gäste und Einheimischen können aus ten wird und größere Festivitäten wohl kaum stattfinden werden,
einem großen Pool verschiedener E-Bike-Touren sortiert nach Thema setzen die Stadt vermehrt auf kleinere Akzente, was nicht heißt, dass
wählen und von Berching aus sternförmig in die Region radeln. Die das Veranstaltungsprogramm unattraktiv wird – ganz im Gegenteil:
Routenlängen umfassen zwischen 50 und 100 Kilometern. Da auch So wird es erstmals in Berching das Format „Waldbaden“ geben.
in diesem Jahr „Urlaub dahoam“ das Motto der Stunde ist, hat die
Neben den bekannten Stadt- und Erlebnisführungen, gibt es the-
TI eine übersichtliche Wanderkarte mit detaillierter Beschreibung
matische Führungen, wie etwa Kulinarische-, Kräuter- und Rosen-
örtlicher Rund- und Themenwanderwege herausgebracht. Die
führungen. Für Kinder speziell eine Tour mit der Naturpark-Rangerin
flankierenden überörtlichen Wanderwege sind ebenso darin gelistet.
Jessica Sonnenschein mit spannenden Waldspielen und eine
Die Nutzer finden die Touren übersichtlich dargestellt. Außerdem Eselswanderung. Neu im Veranstaltungskalender sind fixe Termine
werden bestehende Wanderwege wie etwa der Gluck-Wanderweg für das Treideln, welches im Sommer gleich viermal angeboten wird.
sowie der Wildbienenweg aktuell qualitativ aufgewertet, ein neuer
„Wir haben versucht attraktive Akzente zu setzen, die es je nach
Wanderweg mit kulturellem Hintergrund ist in Planung. Alles neu
Infektionsgeschehen, es auch ermöglichen, wahrgenommen zu
macht der Mai heißt es auch in Punkto Souvenirs: für Mitbringsel
werden“, meint Aniko Kerl. Auch Bürgermeister Ludwig Eisenreich
für Zuhause, aber auch damit Einheimische nette Geschenke erwer-
findet lobende Worte für das Team: „Wir sind im Tourismus für die
ben können, hat das Team vom Tourismusbüro die bunte Palette an
kommende Saison gut gerüstet. Das Team vom Tourismusbüro hat
Berchinger Souvenirs aufgestockt: neben getöpferten Berching-
viele neue Ideen entwickelt, die mit viel Herzblut umgesetzt werden.
Tassen mit Stadtwappen, die von einem heimischen Handwerksbe-
Jetzt können die Gäste kommen!“
trieb gefertigt wurden, gibt es schicke Stoff-Loops mit dem
Berchinger Hecht, Rosenbadesalz, heimischen Honig und Saatbom-
ben aus dem Altmühltal. Außerdem originelle Hecht-Magnete und
Hecht-Kettchenanhänger, handgefertigt aus der Region.
Speziell für die kleinen Gäste und Kinder aus der Großgemeinde
wurde ein spannendes Stadtquiz entwickelt, welches man sich ko-
stenlos in der Touristinfo abholen und flugs mit dem Rätseln loslegen
kann. Wer die Fragen beantwortet hat, bekommt dort dann eine
kleine Belohnung zum Mitnehmen. Zudem ist eine Gästeumfrage
ausgearbeitet worden, die in der kommenden Saison von Touristen
sowohl in den Unterkünften als auch in der Touristinfo ausgefüllt
werden kann. Die Touristiker hoffen auf zahlreiche Teilnehmer,
damit sie ihren Service stetig verbessern und den Wünschen der
Gäste künftig noch besser entsprechen können. Pünktlich zum Ju- Sie hoffen bald auf die Öffnungen der Betriebe und die Gäste in Berching.
biläumsjahr, dem 200. Geburtstag von Pfarrer Sebastian Kneipp, Die Mitarbeiterinnen des Tourismusbüros Katrin Hradetzky und Anikó Kerl
wird es in der Sulz im Hans-Kuffer-Park voraussichtlich ab Juni eine und Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich (v.l.n.r.).
4 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
Neue Broschüre „Gruppenangebote“ Ausstellung in einem ehemaligen Schuhgeschäft in den besonderen
Stadtbummel auf. Folgende Adressen laden ab sofort zum „Schau-
Die neue Broschüre „Gruppenangebote“, die das Tourismusbüro
fenster schauen“ der künstlerischen Art ein: Reichenauplatz 17,
Berching in Kooperation mit dem Stadtmarketing umgesetzt hat,
Reichenauplatz 25, Schulstraße 2, Ringmauerweg 7, Pettenkoferplatz
ist ab sofort im Tourismusbüro erhältlich. Das Format richtet sich
5, Klostergasse 8.
speziell an Gruppen und Vereine aus nah und fern, die einen Ausflug
nach Berching und Umgebung machen möchten und Tipps benö- Leerstehende Flächen in der Innenstadt sind in vielen Orten ein
tigen. Ob im Rahmen eines Team- oder Vereinsausflugs, eines bewegendes Thema. Leerstände mit Leben zu füllen ist eine Auf-
Klassentreffens, Seniorenausflugs, ob für sportliche oder ehrenamt- gabe des Stadtmarketings, welches seit 2019 im Rathaus in Berching
liche Vereine und Gruppen jeden Alters – hier findet jeder das unter anderem sich mit diesem Thema befasst. Die Schaufenster mit
passende Angebot. Auch Online gibt es Informationen zu den Bildern zu bestücken wird von den Eigentümer:innen als Aufwertung
Gruppenangeboten unter www.berching.de/tagungen. Hier steht des Stadtbildes gesehen, sodass die Bereitstellung der angefragten
die Broschüre auch zum Download bereit. Flächen kein Hindernis für diese befristete Zwischennutzung bedeu-
tete. Wer Interesse hat, Werke in den Fenstern zu präsentieren, der
kann sich beim Stadtmarketing melden.
NEU !!! Gästeumfrage
Das Tourismusbüro hat in den Wintermonaten eine Gästeumfrage
entwickelt, die ab der Sommersaison startet. Der Fragenbogen liegt
sowohl in den Unterkünften, sprich in Hotels, Pensionen und Feri-
enwohnungen sowie im Tourismusbüro aus. Damit möchten die
Touristiker Angebot & Serviceleistungen sowohl für Einheimische
als auch Touristen verbessern.
Stadtquiz für kleine Leute
Welche der beiden Kirchen in Berching
hat den höheren Turm, wo findet man
den Hecht überall in Berching? Wie Leerstände werden als Ausstellungsflächen genutzt. Die Mitarbeiterinnen
heißt unsere Stadt auf Bayrisch? des Tourismusbüros und Bürgermeister Ludwig Eisenreich übernehmen die
Diesen Rätsel Rätseln gehen Kinder letzten Handgriffe des Aufbaus.
im Alter ab 7 Jahren auf die Spur. Das
neue Stadtquiz gibt es kostenlos im Jeder Tropfen zählt in Berching
Tourismusbüro in Papierform. Ganz Haushaltssammlung von genutzten
traditionell mit Papier und Stift in der Speisefetten und -ölen aus Privat-
Hand, können Kinder aus Berching haushalten startet im Juli in Berching
und der Umgebung spielerisch Wis- und Freystadt
senswertes über die Stadt erfahren.
Die Städte Berching und Freystadt werden
Und obendrein wartet für sie im
ab Juli 2021 an dem Nachhaltigkeitsprojekt
Tourismusbüro eine Belohnung, wenn sie die Fragen zum Stadtquiz
„Jeder Tropfen zählt“ teilnehmen.
vollständig ausgefüllt haben! Hier gibt es auch die Lösung, falls eine
Frage mal daneben ging. Viel Spaß mit unserem neuen Stadtquiz Mit der Sammlung von Altspeisefetten und -ölen aus Privathaus-
für Kinder! halten sollen u. a. die öffentlichen Kanal- und Abwassersysteme
geschützt und ein wertvoller nachhaltiger Rohstoff zur Reduzierung
der Treibhausgas-Emissionen genutzt werden. Aus den Altfetten
Schaufenster schauen in Berching und -ölen der Bürgerinnen und Bürger wird Biodiesel mit einer über
Schaufenster schauen. So nennt man den Schaufenster-Bummel 90 % besseren CO²-Bilanz als konventioneller Diesel hergestellt.
durch die Straßen und Gassen, bei dem die Blicke gezielt in die
Für das Projekt werden an jeden Haushalt in Berching und Freystadt
Schaufenster der Geschäfte des Ortes geworfen werden. In Berching
ein 1,2 Liter fassender Sammelbehälter und ein Informationsflyer
werden die vorhandenen Schaufenster der Ladengeschäfte und
Mitte/Ende Juli verteilt. Die Behälter sind ansprechend gestaltet,
Dienstleister in der Innenstadt durch weitere bunte Schaufenster
wertig und leicht handhabbar, hitzeresistent und haben eine Füll-
ergänzt. In Fenstern leerstehender Gewerbeflächen sind ab sofort
standanzeige, sowie eine Beschriftung zur Handhabung und sind
bis mindestens Mitte September unter dem Motto „Schaufenster
sogar mit Blindenschrift versehen.
schauen“ Kunst- und Fotoaufnahmen zu sehen. Organisiert wurde
die Schaufensteraktion gemeinsam von den Mitarbeiterinnen des Die vollen Behälter können dann an dauerhaft zugänglichen Sam-
Stadtmarketings und Tourismusbüros. melautomaten abgegeben und direkt gegen leere Behälter ausge-
tauscht werden. Dadurch können die Haushalte leicht an dem
Kultur zu jeder Tageszeit, sieben Tage die Woche. Jeweils einige
Projekt teilnehmen und mit sammeln.
Wochen werden unterschiedliche Bilder und Gemälde präsentiert.
Den Anfang machen die Fotos des Wettbewerbs „BerchingFOTOS Bereits seit Ende 2018 sind schon Sammelautomaten in Teilen Er-
– Best of 2020“, der Anfang des Jahres von der Stadt ausgelobt langens, Fürths und im Landkreis Roth zu finden. Das Konzept
wurde. Bürgermeister Ludwig Eisenreich hatte die Idee, die Foto- wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert. Die
ausstellung in den Leerständen zu zeigen. Die Leerstände noch Sammlungen dort sind sehr erfolgreich und sollen sukzessive auf
weitere Monate mit Leben zu füllen will man nun weiterverfolgen: die gesamten Gebiete ausgeweitet werden.
Denn es stehen noch Bilder von Berchinger Künstler:innen, Bilder Finanziert wird dieses Nachhaltigkeitsprojekt in Berching und
der Jugendaktion vibes@me und Motive aus dem Fotowettbewerb Freystadt durch den Landkreis Neumarkt, die beiden Städte Berching
von Altmühl-Jura für den Wechsel in den Fenstern parat. Ab 13. Mai und Freystadt, sowie die Fa. Huber SE einem ortsansässigen inter-
2021 werden die ersten Fenster bestückt sein. Zudem greift man national bedeutenden Unternehmen im Bereich Wasseraufbereitung,
die bereits seit Monaten durch Künstler:innen gestaltete Fenster- Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 5 Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) ab 01.09.2022 in der Direktion Regensburg-Neumarkt Das erwartet dich Das bringst du mit • Lerne eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit • Du hast das Abitur, die Fachhochschulreife und für Menschen hautnah kennen. oder die mittlere Reife erfolgreich absolviert. • Erwerbe grundlegende Kenntnisse in Sozial- • Du kannst dich mündlich und schriftlich sehr versicherungs- und Rechtslehre, Marketing gut ausdrücken. und Datenschutz sowie Rechnungswesen • Du besitzt ein offenes und freundliches und Wirtschaftslehre. Auftreten und arbeitest gern im Team. • Kommunikation mit Kunden gehört zu • Ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen, deinen Hauptaufgaben. Service- und Kundenorientierung sowie • Arbeite in einer modernen Arbeitsumgebung Einsatz- und Reisebereitschaft zeichnen mit den aktuellsten IT-Systemen. dich aus. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zeig uns, wer du bist! • Wir freuen uns auf deine Onlinebewerbung bis zum 31.08.2021. • Für Fragen zur Ausbildung steht dir Maria Frauenknecht (Telefon: 09181 401-110) gern zur Verfügung. www.aok.de/karrierestart
6 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
Die Stadt Berching bedankt sich besonders bei der Fa. Huber, die Birgit will leben! Sie braucht jetzt Deine Hilfe!
sich mit einem stattlichen Betrag von 6.000 Euro an den Kosten
Angefangen hat alles Mitte März
dieses Nachhaltigkeitsprojektes beteiligt.
2021 mit Rückenproblemen und
Weitere Informationen zur Sammlung und zu den Standorten der Kopfschmerzen. Eigentlich alltäg-
Sammelautomaten werden im nächsten Amtsblatt sowie unter www. liche Beschwerden, die man erst-
berching.de und auf www.jeder-tropfen-zaehlt.de veröffentlicht. mal beiseiteschiebt. Nachdem die
Symptome heftiger werden, folgt
Hygienestationen für Berching doch der Gang zum Arzt und die
umgehende Einweisung ins Klini-
Der Geschäftsführer der WERNER+PLANK Licht & Metalltechnik
kum, wo noch am selben Tag die
GmbH, Roland Plank, überreicht Bürgermeister Ludwig Eisenreich
Diagnose getroffen wird: Leukä-
und Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer jeweils fünf Hygiene-
mie. Von der einen auf die andere
stationen zur Nutzung in den Gemeinden. Die Desinfektions-
Sekunde steht die Welt still.
mittelspender werden in städtischen Einrichtungen und zukünftig
bei Veranstaltungen eingesetzt. Roland Plank übergab insgesamt So erging es meiner Frau Birgit vor wenigen Wochen. Birgit ist 50
20 Stationen an die Gemeinden, aus denen überwiegend die rund Jahre alt und Mutter unserer drei Kinder Tobias (20), Matthias (14)
150 Mitarbeiter seiner Firma kommen. und Marlene (10). Die Diagnose akuter, aggressiver Blutkrebs reißt
sie aus unserer Familie und unserem alltäglichen Leben. Doch Auf-
geben ist für Birgit keine Option. Seitdem kämpft sie mit den
Ärzt:innen im Krankenhaus für ihr Leben und gegen den Krebs.
Optimismus ist eine von Birgits Stärken. Hilfe für andere zu leisten
ist für sie immer eine Selbstverständlichkeit. Aber jetzt braucht
Birgit Deine Unterstützung. Sie ist dringend auf eine Stammzellen-
spende angewiesen. Da wir selbst und ihre Geschwister dafür leider
nicht infrage kommen, ist sie auf eine Fremdspenderin oder einen
Fremdspender angewiesen.
Bitte registriere Dich als Stammzellspender:in und erhöhe somit
die Chance auf ein zweites Leben. Für Birgit und alle Blutkrebs-
patient:innen weltweit! Sei ein Teil von #teambirgit.
Blutkrebs kann jeden treffen. Nur wer registriert ist, kann auch als
potentielle:r Lebensretter:in gefunden werden.
Herzlichen Dank!
Marlene, Matthias, Tobias und Franz
Die Bilder zum Projekt vibes@me
Mit dem Projekt vibes@me der Gemeinden Berngau, Freystadt, Online-Veranstaltungen der TenneT
Pyrbaum und Berching haben wir Kinder und Jugendliche ab 10 mit den Bürgerinitiativen zum Ersatzneubau
Jahren kreativ werden lassen. Sie sollten uns zeigen was Sie in der der Juraleitung P53
Corona-Zeit bewegt! Egal ob zeichnen, basteln, schreiben, schwei- Anfang Mai 2021 wurde durch den
ßen, schrauben, töpfern oder fotografieren – alles war möglich! Die Übertragungsnetzbetreiber TenneT in
fertigen Werke wurden fotografiert und an uns geschickt. Online-Veranstaltungen über die finalen Raum-
Nun ist es soweit, die Ausstellung zum Thema vibes@me mit euren ordnungsunterlagen zur Juraleitung informiert.
Bildern ist in ein paar Wochen in den leeren Schaufenstern in der Inzwischen hat TenneT die Antragsunterlagen zum
Innenstadt von Berching zu sehen. Raumordnungsverfahren (ROV) bei der verfahrens-
Wer aber nicht mehr warten möchte, kann die Werke schon jetzt führenden Behörde eingereicht. Im nächsten Schritt
auf unserer Homepage bewundern www.berching.de/vibesme/ soll das formelle Genehmigungsverfahren starten.
Der derzeitige Planungsstand wurde in mehreren
Webkonferenzen vorgestellt – getrennt nach den
Zielgruppen „parlamentarische Abgeordnete“,
„Landräte / Oberbürgermeister / Bürgermeister“
und „Bürgerinitiativen“.
Danach wurden vom 10. – 12. Mai 2021 von TenneT Bürgerfrage-
stunden für die breite Öffentlichkeit angeboten. In der Tagespresse
stand die Einladungsanzeige mit dem entsprechenden Anmeldungs-
link. Jedoch fehlte die Information, dass die Teilnahme nur nach
vorheriger Anmeldung bis 10. Mai 2021, 9:00 Uhr, möglich ist.
Die aktuellsten Planungen zum Abschnitt B (Altdorf bis Dietfurt)
können auf der Website von TenneT eingesehen werden: https://
www.tennet.eu/de/unser-netz/onshore-projekte-deutschland/ju-
raleitung/trassenverlauf/
Zum TenneT-online-Treffen am 05. Mai mit den Bürgerinitiativen
von Sengenthal bis Berching nahm Herr Axel Koch vom Sachgebiet
Landes- und Regionalordnung der Regierung der Oberpfalz als
zuständige Behörde teil, die federführend für die vier von der Ju-
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 7
KOMM ZU UNS
NACH BERCHING
Wir suchen
www.gaertnerei-heiler.de
• Verkäufer (m/w/d) in VZ/TZ Kirchstraße 15 • Sollngriesbach
und für unser Café Berching 92334 Berching • Tel. 0 84 62 / 4 98
• Servicekraft (m/w/d) in TZ
• Blumen
• Reinigungskraft (m/w/d) in TZ
für Garten
bewerbung@baeckerei-plank.de
und Friedhof Wir haben vo
m
• Salat- Ju n i 2 021
Öffnungszeiten Café Berching Bäckerei Plank und 3. bis 6.
ss e n !
Mo: geschlossen Industriestraße 7 geschlo
Di, Mi, Do: 7.00 - 17.00 Uhr 92360 Mühlhausen Gemüsepflanzen
• Zimmerpflanzen
Fr: geschlossen
Sa, So: 7.00 - 17.00 Uhr
• Schnittblumen
„Wir bringen Qualität und h!“
Frische auf den Tisc • Beerensträucher
und Obstgehölze
d Wurst waren
Feine Fleisch- un hlachtung.
• Gartenrosen
aus eigen er Sc
Öffnungszeiten:
Heiße Theke
Mo. Ruhetag
Di. - Mi. 7.00 - 12.30 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
10.30 Uhr.
Dienstag - Samstag ab Do. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
we chs eln den Ge richten. Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Mit tägl.
Partyservice
Breindl Landmetzgerei
Brunnerstr. 1 Bodenstaubsauger Complete
92334 Rappersdorf
Tel. 0 84 62 / 3 14
C3 Select PowerLine
• 890 Watt dank
Ab sofort suchen wir Power Efficiency Motor
Fleischereifachverkäufer (m/w/d)
in Teil- o. Vollzeit. Senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder • Besonders komfortable
per e-Mail an Johannes.Breindl@gmx.de. Wir freuen uns auf Sie! Höhenverstellung
dank Comfort-
Teleskoprohr
Buchdeckel kaputt? • Müheloses Staub-
saugen größerer
Flächen durch
12 m Aktionsradius
Wir können noch Handwerk! UVP: 229,– EUR
Bei uns wird alles, was Sie zwischen Soweit es uns möglich ist verwen-
Buchdeckel gebunden haben wol- den wir auch von Ihnen mitgelie- Preis: 209,– EUR
len, bearbeitet. Ob Fachliteratur, fertes Material. Wir binden Ihre Ihr Preisvorteil 20,– EUR
Diplom- oder Doktorarbeiten, ge- Fachzeitschriften in mitgelieferte
sammelte Familienrezepte, Briefe, Verlagseinbände oder in einen nach
Zeichnungen der Kinder, Chroni- Ihren Vorstellungen von uns angefer- Das Ladengeschäft ist nach vorheriger Terminvereinbarung
ken, Gästebücher oder Fotoalben tigten Einband. Selbstverständlich
unter Telefon 08462/94140 oder per e-Mail info@frey-
– wir beraten Sie gerne welcher Ein- kümmern wir uns auch um Ihr zerle-
band zum Thema und zum Stil Ihres senes Lieblingsbuch oder die nicht elektro.de für Sie geöffnet.
Buches passt. mehr intakte Familienbibel. Es gelten die aktuellen inzidenzabhängigen Corona Regeln.
Dabei stehen Ihnen verschiedene Wir setzen alles für Sie instand
Einbandmaterialien zur Verfügung. oder restaurieren es fachgerecht.
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten Schulstraße 12 · 92334 Berching · Tel. 0 84 62 / 94 14-0
Telefon (0 84 62) 94 06-0 · E-Mail: info@fuchsdruck.de Fax 94 14 30 · e-mail: info@frey-elektro.de · www.frey-elektro.de
8 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
raleitung betroffenen Regierungsbezirke und landesplanerische Umlage sind energieintensive Unternehmen, die auf Antrag von
Planung im Raumordnungsverfahren (ROV) zuständig ist. Ausgleichsregelungen profitieren. Auflistung der Unternehmen
Die Raumverträglichkeit und mögliche Umsetzbarkeit der von TenneT unter: https://www.bafa.de/SharedDocs/Downloads/DE/Energie/
vorgeschlagenen Trassen-Vorzugsvariante wird in einem behörd- bar_statistik.html
lichen Verfahren geprüft. Dies erfolgt unter Einbeziehung von Trä- Für die nächsten Jahre wird von einer Erhöhung von 4 Ct./kWh allei-
gern öffentlicher Belange (z.B. Kommunen, BUND Naturschutz,…) ne bei den Netzentgelten ausgegangen, bei einem Jahresverbrauch
und der Öffentlichkeit. Entsprechend kann JEDER Bürger direkt oder von 4.000 kWh sind das bereits Mehrkosten von etwa 160,00 EUR.
über einen öffentlichen Träger eigene Stellungnahmen zum ROV Trotz der bestehenden Einschränkungen für alle Bürger in diesen
abgeben bis: 16. Juli 2021. schwierigen Zeiten werden große Baumaßnahmen unbeirrt voran-
Dabei ist Herrn Koch´s Behörde nicht zuständig für Fragen nach der getrieben, obwohl eine angemessene Beteiligung der Betroffenen
grundsätzlichen Notwendigkeit des Bauprojekts oder nach fehlender mittels Online-Veranstaltungen nur unzureichend gegeben ist.
Kosten-Nutzen-Analyse oder nach Vereinbarung zum gesetzlich Deshalb bleiben die Bürgerinitiativen weiter aktiv und unbequem
verankerten Prinzip der Nachhaltigkeit. Auf unsere Nachfrage verwies und kämpfen für die Umgestaltung der Energieversorgung, für eine
er auf Bundesgesetz. bessere Zukunft und den Schutz von Umwelt und Klima.
TenneT hat den derzeitigen Stand der Trassenführung östlich von Wegen des großen Erfolgs im letzten Jahr wird für den Sommer
Mühlhausen als Teil-Erdverkabelung in ca. 3 km Länge entlang der 2021, soweit möglich, wieder ein Protestcamp in Wallnsdorf geplant.
B299 vorgestellt - im Bereich ab Wangen bis kurz vor Pollanten. Die Vertreter der Bürgerinitiativen gegen den Ersatzneubau der
Beim jeweiligen Übergang der Freileitung in das und aus dem Juraleitung P53 und für die Umsetzung der Energiewende freuen
Erdreich werden Kabelübergangsanlagen (KÜA) benötigt, deren sich schon auf viele Mitstreiter.
Größe bis zu 1 Hektar betragen können. Erdverkabelung bedeutet
BI Winterzhofen, Michaela Wild
6-8fache Kosten gegenüber Freileitung und wird als Pilotprojekt
geplant. Es ist noch offen, ob die südliche KÜA auf Mühlhausener
oder Berchinger Gemeindegrund entstehen würde.
Die weiterführende Freileitung soll dann von der B299 in südöst- Das passiert gerade in Berching…
licher Richtung abführen und an Pollanten sowie Ernersdorf östlich
vorbeigehen, auf der Jurahöhe durch den Windpark (geforderte
Mindestabstände zu Windanlagen werden gewährleistet). Kindergarten St. Marien
Die von den Vertretern der Bürgerinitiativen in den Veranstaltungen Der Kindergarten St. Marien in Berching soll durch einen Neubau
angesprochenen Probleme einer Erdverkabelung wurden nur unzu- ersetzt werden. Die ersten Entwürfe liegen nun vor. Der nächste
reichend beantwortet. Auswirkungen auf das Gesamtstromnetz Schritt ist nun die weitere Abklärung mit den Förderstellen.
sowie Bodenverträglichkeit und entsprechende Hitzeentwicklung
werden aktuell noch erprobt. Kindergarten St. Lorenz
Waldrodungen, Pollanten in der „Stromzange“, unmittelbare Nähe Der für den Kindergarten vorgesehene Bereich im ehemaligen Edeka-
zur seismologischen Anlage bei Raitenbuch - würden in Kauf ge- markt an der Nordtangenten ist mittlerweile entkernt. Die Ausbau-
nommen werden. Zu Höhe der Masten, sowie erhöhter Mastenhö- gewerke sind beschlossen und ausgeschrieben. Z.T. sind bereits die
he bei Kreuzung bestehender Leitungen und Durchhängung der Vergaben erfolgt. Die Außenanlagen sind in der Planung. Aktuell
Leiterseile gibt es bisher keine klaren Aussagen, mit der Begründung, steht noch der zusätzlich erforderliche Anbau auf der Tagesordnung.
dass diese Informationen erst im nachfolgenden Planfeststellungs-
verfahren relevant würden. Kindergarten Plankstetten
Obwohl die gesetzlichen Mindestabstände von 200 m (Wegscheid Der Neubau des Kindegarten Plankstetten nähert sich seinem Ab-
bei Wackersberg) bzw. 400 m in der aktuellen Variante im Ber- schluss. Derzeit läuft die Ausschreibung der Möblierung.
chinger Gemeindegebiet eingehalten werden, sind wir Bürgeriniti-
ativen ungeachtet dessen nach wie vor der Meinung, dass es den AOM-Kleinprojekte-Fonds
Ersatzneubau der Juraleitung überhaupt nicht braucht.
Im Rahmen unsere interkommunale Partnerschaft bekommen wir
Mittlerweile gibt es weitere Gutachten, die belegen, dass diese Fördermittel für Kleinprojekte. Über dieses Programm wird die
Trassenplanungen stark überdimensioniert und offensichtlich sogar Terrassenüberdachung beim Dorfhaus in Rappersdorf teilfinanziert.
rechtswidrig sind. Mehr Infos dazu unter dem Link https://www.
stromautobahn.de/online-infoabend-stoesst-auf-grosses-interesse/
Dorfplatz Thann
Die Zukunft der Energieversorgung liegt unseres Erachtens im
Bei der Dorferneuerung in Thann läuft derzeit die Ausführungs-
Aufbau einer dezentralen Versorgungsstruktur mit besserer Betei-
planung für die Neugestaltung des Dorfplatzes.
ligung von Bürgern und Wertschöpfung in der Region. Diese
kleinzellige Netzstruktur mit Aufbau von unten nach oben – statt
umgekehrt – kann wesentlich effizienter, umweltfreundlicher und Arbeitskreis Schule
ausfallsicherer betrieben werden. Der Arbeitskreis Schule hat sich zu seiner zweiten Sitzung getroffen.
Das vom Bundestag beschlossene Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) Dabei ging es nochmals um die genauen Modalitäten und Para-
in der derzeit gültigen Fassung sieht mittlerweile für 80 (!!) Vorha- meter für die Architektenausschreibung sowie um die Vorbereitung
ben die energiewirtschaftliche Notwendigkeit und den Bedarf, in zur Ausschreibung weiterer Planungsgewerke.
der vorherigen Fassung waren es noch 47 Maßnahmen. Nach der-
zeitigen Schätzungen wird für künftige Netzausbaumaßnahmen mit Friedhofssanierungen
Kosten in Höhe von 100 Milliarden Euro gerechnet. Auf dem Friedhof in Thann werden Urnengräber erstellt. Im Friedhof
Der Großteil der Kosten wird über die Netzentgelte auf alle Strom- Pollanten werden derzeit die Wege erneuert. Im Friedhof Sollngries-
verbraucher umgelegt, der Anteil dieser Entgelte am Gesamt- bach werden ebenfalls Urnengräber errichtet, die Wege erneuert
strompreis macht ca. 25 - 30 % aus. Ausgenommen von der und der Vorplatz beim Leichenhaus saniert.
Wir erfül en Ihre Ful -Service für Ihr Auto!
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 9
. kompetente Beratung und freundlicher
Fahrzeugwünsche. Serviceinklusive!
t Neuwagen s Reparaturen
s Inspektionen
t Jahreswagen s Reifenservice
Unser kleines Familienunternehmen mit 13 Mitarbeiter
sucht zuverlässige Reinigungskräfte
(m/w/d)
In Beilngries und Umgebung
t EU-Neuwagen s Autoglas-Service
für
Scheibenaustausch Alle Marken
Seit 2003
Schulen, Kindergärten reinigen: von 16:00 bis 19:00 Uhr
Hotel reinigen von 9:00 bis 15:00 Uhr
In Vollzeit oder Mini Job-Basis
sKaros erie & Lack
übertarifliche Bezahlung
t Gebrauchtwagen
Bewerbungen gerne an Hr. Fritsch Thomas
E-Mail: hausmeister-fritsch@t-online.de
Steinschlagreparatur Alle Versicherungen
Tel./ Whatsapp:017698321390
s Wartung & Pflege
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
Wir erfüllen Ihre Full-Service für Ihr Auto!
..kompetente Beratung und freundlicher
Fahrzeugwünsche...
Wir erfüllen Ihre Full-Service
Service inklusive! für Ihr Auto!
Bergstr. 13a | 92364 Döllwang | Tel. 09184/808134 | Fax 808595 | info@vogl-kfztechnik.de | www.vogl-kfztechnik.de
..kompetente Beratung und freundlicher
Fahrzeugwünsche...
t Neuwagen s Reparaturen
Service inklusive!
- s Inspektionen
t Jahreswagen
Neuwagen s Reparaturen
s Reifenservice
s Inspektionen
t EU-Neuwagen
Jahreswagen s Autoglas-Service
s Reifenservice Scheibenaustausch Alle Marken
s Karosserie & Lack
t Gebrauchtwagen
EU-Neuwagen s Autoglas-Service
s Wartung & Pflege Scheibenaustausch
Steinschlagreparatur Marken
Alle Versicherungen
s Karosserie & Lack
t Gebrauchtwagen
Bis| 92364
Bergstr. 13a zu 1000 TOP-Fahrzeugangebote
Döllwang s Wartung & Pflege
unter
| Tel. 0 91 84 / 80 81 34 | Fax 80 85 95 www.vogl-kfztechnik.de!
Steinschlagreparatur
| info@vogl-kfztechnik.de Alle Versicherungen
| www.vogl-kfztechnik.de
Bergstr. 13a | 92364 Döllwang | Tel. 0 91 84 / 80 81 34 | Fax 80 85 95 | info@vogl-kfztechnik.de | www.vogl-kfztechnik.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
10 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
Baugebiet Berching-Süd „Neues Leben in alten Mauern“ – Verkauf
Die Erschließung des Baugebiets schreitet rasch voran. Derzeit leer stehender Gebäude in der Altstadt
werden die Straßen asphaltiert. Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der
Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich sein.
Wasserleitungsbau Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen,
Der Neubau der Wasserleitung von Berching nach Eglasmühle macht bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche
ebenfalls gute Fortschritte. Die Arbeiten haben aktuell die Schleuse Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso
Berching erreicht. bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein
Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet
wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen. Interessenten, die
ein Gebäude in der Altstadt zum Kauf anbieten, können sich beim
Aus Stadtrat und Verwaltung Stadtmarketing, Zi.Nr. 25 bei Frau Veronica Platzek hierzu nähere
Informationen geben lassen. Wir weisen darauf hin, dass die Stadt
Berching keine Maklertätigkeit ausübt. Wir geben lediglich Informa-
Bekanntmachung tionen weiter, welches Objekt zum Verkauf ansteht. Weitere Details
über Höhenmessungen des Landesamtes haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln.
für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV)
führt in diesem Jahr in Ihrem Gebiet grundlegende Höhenmessungen Amtliche Bekanntmachungen
(Nivellements) durch, mit denen das bestehende Netz von amtlichen
Höhenfestpunkten erneuert werden soll. Diese Messungen sind für die
Vollzug der Gemeindeordnung;
Allgemeinheit von großer Bedeutung. Höhenpunkte werden nicht nur
für die Neuherstellung und Laufendhaltung von amtlichen Landkarten, Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 der
Stadt Berching
sondern auch für eine Vielzahl anderer Zwecke benötigt. So sind genaue
I.
Höhenfestpunkte z.B. für Überwachungs- und Baumaßnahmen an
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) hat der Stadt-
Verkehrswegen, Gewässern (Hochwasserschutz) und Versorgungslei-
rat Berching in seiner öffentlichen Sitzung am 07.04.2020 folgende
tungen sowie für die Auswertung von Luftbildern erforderlich.
Für diese und eine Reihe weiterer Aufgaben hat es sich als zweck- Haushaltssatzung
mäßig und wirtschaftlich erwiesen, ein gleichmäßig über das ganze beschlossen, die hiermit gemäß Art. 26 GO bekanntgemacht wird.
Land verteiltes Netz von Höhenfestpunkten zu schaffen. Aus diesem §1
Grund wurde dem LDBV der gesetzliche Auftrag erteilt, ein Höhen- Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021
netz aufzubauen und zu erhalten. wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den
Die Nivellements des LDBV dienen der Grundlagenvermessung und Einnahmen und Ausgaben mit 22.751.500,– Euro und im Vermögens-
werden auch in Gebieten durchgeführt, in denen in nächster Zukunft haushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 16.098.000,– Euro ab.
keine Baumaßnahmen zu erwarten sind. Im Auftrag von Baufirmen §2
oder Privatleuten führt das LDBV keine Nivellements durch. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-
In bestimmten Zeitabständen müssen die Messungen wiederholt maßnahmen werden in Höhe von 2.138.850,– Euro festgesetzt.
werden, um zu überprüfen, ob die Höhenfestpunkte ihre Höhenla- §3
ge unverändert beibehalten haben. Die angewandten Messverfah- Verpflichtungsermächtigungen für Investitionen und Investitions-
ren erlauben es, auch geringfügige Höhenänderungen der Punkte fördermaßnahmen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von
festzustellen, sodass u.a. Rückschlüsse auf Bewegungen der Erdo- 4.500.000,– Euro festgesetzt.
berfläche gezogen werden können. §4
Die Höhenfestpunkte sollen über einen möglichst langen Zeitraum Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
höhenbeständig und vor Verlust geschützt sein. Man verwendet werden wie folgt festgesetzt:
deshalb in der Regel stabile Metallbolzen, die in gut fundierten 1. Grundsteuer
Bauwerken oder in einbetonierten Granitpfeilern angebracht wer- a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H.
den. Für jeden Höhenpunkt wird die Höhenlage über dem mittleren b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
Meeresspiegel durch Nivellements mit Millimetergenauigkeit be- 2. Gewerbesteuer 300 v.H.
stimmt und gegen eine Gebühr bekannt gegeben. §5
Das Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
vom 31.01.1970 (BayRS 219-1-F) regelt die Befugnis zum Anbringen Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird 3.850.000,– Euro festgesetzt.
der Höhenbolzen und zum Betreten privater Grundstücke, soweit dies §6
zur Durchführung der Vermessungsarbeiten erforderlich ist. Für die Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.
Schaffung und Erhaltung von Höhenfestpunkten besteht ein öffent- II.
liches Interesse. Die Bevölkerung wird deshalb um Verständnis für die Die Haushaltssatzung wurde mit Schreiben des Landratsamtes
Arbeiten gebeten. Wenn bevorstehende Baumaßnahmen oder an- Neumarkt i.d.OPf. vom 19.04.2021 rechtsaufsichtlich genehmigt.
dere Vorhaben einen bereits bestehenden Höhenfestpunkt gefährden, III.
wird gebeten, das LDBV oder das zuständige Amt für Digitalisierung, Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Veröffentlichung der
Breitband und Vermessung möglichst frühzeitig zu benachrichtigen. Bekanntmachung eine Woche im Rathaus Berching (Zimmer Nr. 1.6)
Landesamt für Digitalisierung, Breitband u. Vermessung, Alexandrastr. 4, während der Dienststunden zur Einsichtnahme auf.
80538 München, Tel. 089/2129-1111, E-Mail: service@geodaten.bayern.de Berching, 26.04.2021
Ihr Ansprechpartner für Fragen zum Nivellement: Herr Dieter Hemann, Stadt Berching
Referat 83, Tel. 089/2129-1221, E-Mail: dieter.hemann@ldbv.bayern.de Eisenreich, Erster BürgermeisterMitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 11
Die Stadt Berching sucht
VERSTÄRKEN SIE befristet für das Schuljahr 2021/2022
UNSER ALLIANZ TEAM eine pädagogische Fachkraft
(m/w/d) in Vollzeit
Wir suchen Sie als Versicherungsfach-
leute (m/w/d), gerne auch als Quer- für den Einsatz in den Klassen des ge-
einsteiger (m/w/d). Sind Sie Jemand, der bundenen Ganztags (Jahrgangsstufe 5 - 9)
Verantwortung im Außendienst über- an der Grund- und Mittelschule Berching.
nimmt und in unser Allianz Team passt? Das Aufgabengebiet umfasst die Mitwirkung bei der Einzelför-
Dann sollten wir uns kennenlernen. derung sowie im differenzierten Unterricht, die Übernahme von
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Brückenangeboten und der Pausen- und Mensaaufsicht.
Haben Sie eine pädagogische Ausbildung oder entsprechende
Berufserfahrung im pädagogischen Bereich und Freude im Um-
Jürgen Daubner gang mit Kindern und Jugendlichen?
Allianz Generalvertreter Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
Hauptstr. 27 25.06.2021 an die Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12,
92339 Beilngries 92334 Berching oder an bewerbung@berching.de.
juergen.daubner@allianz.de Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer
www.allianz-daubner.de Homepage www.berching.de.
Telefon 0 84 61.70 09 15 Für Rückfragen stehen Ihnen Kulturamtsleiter Dr. Rosenbeck
(08462/205-35) und Schulleiter Dr. Mayr (08462/478) gerne zur
Mobil 01 60.90 62 60 95
Verfügung.
WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!
Ab sofort suchen wir zur Verstärkung Wir sind ein engagiertes und eingespieltes
unseres Teams in Beilngries Praxisteam und bieten Ihnen einen
abwechslungsreichen Arbeitsalltag in
• Medizinische unserer Haut- und Hausarztpraxis.
Fachangestellte (m/w/d)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
• Bürokraft (m/w/d)
Bewerbungen bitte schriftlich oder per
E-Mail an praxis.mathis@telemed.de
Hauptstraße 32 I 92339 Beilngries
Tel. (0 84 61) 60 63 60 I Fax (0 84 61) 60 63 626 I www.praxis-mathis.de12 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021
Vollzug des Bayerischen Landesplanungsgesetzes i.d.R. in Kopie (inklusive der persönlichen Daten) der Vorhaben-
trägerin (bzw. im Falle einer direkten Zuleitung an die Regierung
Raumordnungsverfahren zum Vorhaben „Juraleitung“ auch der betroffenen Kommune) zugeleitet. Sofern Bedenken
eingeleitet
gegen die Weiterleitung persönlicher Angaben bestehen, sind
Die Firma Tennet TSO GmbH beabsichtigt die zwischen Raitersaich diese ausdrücklich in der Stellungnahme geltend zu machen. In
(Regierungsbezirk Mittelfranken) und Altheim (Regierungsbezirk diesen Fällen erfolgt die Weiterleitung anonymisiert.
Niederbayern) bestehende 220 kV-Leitung Raitersaich – Altheim
- Das ROV behandelt die raumbedeutsamen Auswirkungen des
(sog. „Juraleitung“) nach den Vorgaben des Bundesbedarfsplange-
Vorhabens unter überörtlichen Gesichtspunkten; insbesondere
setzes durch eine leistungsstärkere 380 kV-Leitung zu ersetzen. Die
werden die Übereinstimmung mit den Erfordernissen der Raum-
auf rd. 160 km Länge durch die Regierungsbezirke Mittelfranken,
ordnung (einschließlich der raumbedeutsamen und überörtlichen
Oberbayern, Oberpfalz und Niederbayern verlaufende neue Leitung
Belange des Umweltschutzes) sowie die Abstimmung mit anderen
soll überwiegend entlang der bereits bestehenden Leitung als
raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen geprüft.
Freileitung geführt werden. Für drei Abschnitte (Katzwang, Luders-
heim und Mühlhausen) ist der pilothafte Einsatz von Erdkabeln - Das ROV greift den im Einzelfall vorgeschriebenen besonderen
vorgesehen. Nach Inbetriebnahme des Ersatzneubaus ist ein Verwaltungsvorschriften nicht vor und ersetzt weder danach
Rückbau der Bestandsleitung geplant. erforderliche öffentlich-rechtliche Gestattungen noch privatrecht-
liche Zustimmungen und Vereinbarungen.
Die Regierung der Oberpfalz hat am 12.05.2021 ein Raumordnungs-
verfahren (ROV) für das Vorhaben eingeleitet. In diesem ROV ist Bei der Verfassung der Stellungnahme wird um Beachtung
gemäß Art. 25 Abs. 4 Satz 1 Nr. 6 Bayerisches Landesplanungsgesetz folgender Punkte gebeten:
(BayLplG) die Öffentlichkeit zu beteiligen. - Die Stellungnahmen sollen sich auf die für die Raumverträglich-
Die Verfahrensunterlagen für das Vorhaben liegen bei der Stadt keitsprüfung relevanten Inhalte beziehen, insbesondere die Linien-
Berching (Pettenkoferplatz 12 in 92334 Berching) vor dem Zimmer führung des Raumordnungskorridors und die unter überörtlichen
Nr. 14 im 1. Stock des Rathauses in der Zeit vom 01.06.2021 bis Gesichtspunkten raumbedeutsamen Auswirkungen.
01.07.2021 während der aktuellen allgemeinen Dienststunden aus - Die Vorhabenträgerin hat nur den Raumordnungskorridor, in wel-
und können dort eingesehen werden. Aufgrund der Corona-Pan- chem die geplante Leitung abschnittsweise entweder als Freileitung
demie ist eine vorherige Terminvereinbarung (Tel. 08462/205-0,) oder als Erdkabel ausgeführt werden soll, in das ROV eingebracht.
notwendig. Weiterhin ist aus Gründen des Infektionsschutzes für Weder der Bedarf noch mögliche Varianten oder Alternativen zum
den Aufenthalt im Rathaus Berching die Personenzahl beschränkt Raumordnungskorridor werden in diesem Verfahren geprüft.
und das Tragen von FFP2 Schutzmasken vorgeschrieben. Stellungnahmen hierzu sind insofern nicht erforderlich.
Die Verfahrensunterlagen können auch auf der Internetseite der Der Raumordnungskorridor ist aus einem umfangreichen Ab-
Regierung der Oberpfalz unter https://www.regierung.oberpfalz. schichtungsprozess hervorgegangen. Soweit von Interesse können
bayern.de/service/landes_und_regionalplanung/raumordnungsver- die Einzelheiten dieses Abschichtungsprozesses den Raumord-
fahren/laufende_rov/index.html eingesehen werden. nungsunterlagen beigefügten Anlagen entnommen werden. Es
Schriftliche und elektronische Äußerungen zu überörtlich raum- wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dieser in Verantwor-
bedeutsamen Aspekten des Vorhabens können bei der Stadt tung der Vorhabenträgerin durchgeführte Abschichtungsprozess
Berching (Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching oder E-Mail: info@ bzw. die durch die Vorhabenträgerin abgeschichteten Varianten
berching.de) oder bis 16.07.2021 bei der Regierung der Oberpfalz sowie die durchgeführte Prüfung der Erdkabeloption nicht Ge-
(Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg oder E-Mail: juraleitung@ genstand dieses Verfahrens sind.
reg-opf.bayern.de) abgegeben werden. - Detailfragen des Vorhabens sowie Enteignungs- und Entschädi-
gungsfragen sind nicht Gegenstand des ROV; sie bleiben nach-
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung wird auf folgendes hinge-
folgenden Verwaltungsverfahren vorbehalten.
wiesen:
Berching, den 19.05.2021
- Die öffentliche Auslegung stellt keine formelle Beteiligung zur
Wahrung von Rechtspositionen einzelner Bürger dar (siehe Art. 25 Eisenreich
Abs. 4 Satz 2 BayLplG); die Verfolgung von Rechten im nachfol- Erster Bürgermeister
genden Zulassungsverfahren bleibt hierdurch unberührt. In der
Folge werden im ROV auch keine Individualbetroffenheiten ermit-
telt. Rechtsansprüche werden durch die Beteiligung nicht begrün-
det (Art. 25 Abs. 4 S. 2 BayLplG). Eine Eingangsbestätigung (zur
Aus der Wirtschaft
Wahrung von Rechten) ist daher nicht erforderlich und erfolgt nicht.
- Im Rahmen des Anhörungsverfahrens und der öffentlichen Aus-
Klischeefreie Berufsorientierung bei der
legung abgegebene Stellungnahmen werden von der verfahrens- Firma HUBER SE – Girls’Day
führenden Behörde grundsätzlich nicht beantwortet, aber – soweit Am 22. April besuchten insgesamt acht Mädchen im Zuge des
in ihnen überörtlich raumbedeutsame Gesichtspunkte vorgebracht Girls`Days die Firma HUBER, um dort die Ausbildungsberufe aus den
werden – bei der landesplanerischen Beurteilung verwertet. Bereichen Abwassertechnik, Konstruktion, Handwerk, Elektronik
In nachfolgenden Verwaltungsverfahren werden diese Äußerungen
nur verwertet, wenn sie dort erneut vorgebracht werden.
- Im Rahmen der EU Datenschutzgrundverordnung vom 25.05.2018
möchten wir die Beteiligten darauf hinweisen, dass ihre persön-
lichen Daten für die rechtmäßige Abwicklung des ROV gespeichert
und verarbeitet werden. Mit der Übermittlung der Stellungnahme
erklären Sie sich damit einverstanden.
- Die im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung vorgebrachten
Äußerungen werden zum Zweck des InformationsaustauschesMitteilungsblatt der Stadt Berching – Juni 2021 13
9. Juni 2021
Ripperl- u. Surhaxenessen
von 16.00 – 20.00 Uhr
23. Juni 2021
Schaschlik- u. Goggerlessen
von 16.00 – 20.00 Uhr
Alle Speisen nach Vorbestellung zur Abholung!
(bis zwei Tage vorher)
Ihre Familie Schuller
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung
LVM-Servicebüro
Bernhard Schmidt
Schlesierstraße 6
92334 Berching
Telefon (08462) 95 26 63
info@be-schmidt.lvm.de
jetzt bis zu
45 %
Fördeasrseukenssgel
©Astonishing/photocase
auf Biom
Patentierte
Glühzonenbrennkammer ETA SH, 20 bis 60 kW:
für höchste Effizienz Der Stückholzkessel mit bester
Brennstoffausnutzung
• Großer Füllraum, lange Brenndauer
Einfache Regelung via • Separate Anheiztüre
Touchscreen und online
über Handy, Tablet & Co • Lange Restgluterhaltung
auf www.meinETA.at • Wärmetauscherreinigung
von außen bedienbar
• Entaschung und Reinigung von vorne
Reindl Biomasse:
Bad-Wärme-Energie GmbH modernes Heizen
Maria-Hilf-Str. 11
Reindl
mit Komfort
92334 Berching
Bad-Wärme-Energie GmbH
Maria-Hilf-Straße 11
Tel. 08462/9407-0
92334 Berching
Fax.
Tel: 08462/9407-40
08462/9407-0
info@reindl-berching.de
E-mail: info@reindl-berching.de www.eta.co.atSie können auch lesen
