52 PRODUKT-NEWS - Musiker Online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
52 PRODUKT-NEWS
AUDIOINTERFACE
FÜR DAS IPAD BEI TASCAM
Das iXR ist ein kompaktes, solides Audio-/MIDI-Interface
für mobiles Aufnehmen mit einem Apple iPad. Es stellt zwei
analoge Ein- und Ausgänge sowie MIDI In/Out bereit und
kommt mit Mikrofonen, Line-Signalen und Instrumenten
gleichermaßen zurecht.
Mit seinem schlanken Aluminium-Gehäuse, Ultra-HDDA-
Vorverstärkern und Abtastraten bis 96 kHz soll es dem
hohen Anspruch von iPad-Anwendern nicht nur äußerlich,
sondern auch klanglich gerecht werden. Die Verwendung mit
Mac- und Windows-Computern ist aber ebenfalls möglich.
Das iXR hat eine hohe Eingangsempfindlichkeit, um auch
schwächere dynamische Mikrofone gut aussteuern zu kön-
nen, und lässt sich auch eigenständig betreiben – ideal
etwa zum Üben. Ausgangs- und Kopfhörerpegel sind unab-
hängig voneinander einstellbar, und Lizenzen für die App
Cubasis LE und das DAW-Programm Cubase LE sind im
Lieferumfang enthalten. NEUE CD-/KASSETTEN-KOMBINATION FÜR DIE INSTALLATION
Weitere Informationen: www.tascam.eu/de
Der CD-A580 von Tascam verbindet die Vorteile der beiden Der CD-A580 ist eingangs- und ausgangsseitig mit unsym-
beliebtesten Audiomedien Kassette und CD, kombiniert sie metrischen Cinchbuchsen ausgestattet und hat einen
mit einem USB-Recorder und vereint all das in einem ge- Kopfhörerausgang mit Pegelregler. Neben der Installation in
meinsamen Gehäuse mit dem Ergebnis größter Funktiona- Hallen, Hotels und Restaurants eignet er sich für DJs,
lität bei geringem Platzbedarf. Musiker, Tanzschulen und Fitnesseinrichtungen sowie viele
Der Anwender kann jede der Quellen für die Wiedergabe weitere Anwendungen. Eine Infrarot-Fernbedienung ist im
nutzen, Aufnahmen auf Kassette oder USB-Speichermedien Lieferumfang enthalten
erstellen oder Kopien von CDs oder Kassetten herstellen. Weitere Informationen: www.tascam.eu/de
uber Dante, mit einer im Raum verbauten Audio/Video-Kon-
ferenzlösung oder einem PC-basierten Soft-Codec über
USB oder Analog-Audio – ideal, wenn ein Premium-Mikro-
fonsystem benötigt wird und das akustische Echo-
Cancelling eines AV-Codecs verwendet wird.
Das mit XLR- und Euro-Block-Anschlüssen angebotene
SHURE ANIUSB-MATRIX UND ANI22 AUDIO NETWORK INTERFACE ANI22 kann bis zu zwei Line/Mic-Signale in oder aus dem
AB SOFORT VERFÜGBAR Dante-Netzwerk anbinden. Einfaches Routing wird durch
die Browser-basierte Software ermöglicht. Das ANI22 be-
Zwei der neuesten Audio Network Interfaces (ANI) von und Microflex-Wireless-Serie einfach in bestehende AV/IT- sticht durch kompakte Abmessungen mit einfacher Mon-
Shure, die ANIUSB-Matrix und ANI22, sind ab sofort erhält- Infrastrukturen zu integrieren. Diese hochwertigen Audio- tage unter dem Tisch oder im Rack, Power Over Ethernet
lich. Die auf der Integrated Systems Europe 2017 vorge- lösungen gewährleisten perfekte Kompatibilität für Audio/ (PoE) macht ein zusätzliches Netzteil überflüssig.
stellten ANIs wurden für die Nutzung mit Premium-AV-Kon- Video-Konferenzanwendungen in kleinen und mittleren
ferenzmikrofonen von Shure entwickelt. Die ANIUSB-Matrix Meeting-Räumen. Die ANIUSB-Matrix verbindet vier Micro- Für weitere Informationen zu ANIUSB-Matrix und ANI22
und ANI22 ermöglichen es, die Shure-Microflex-Advance- flex-Advance- oder Microflex-Wireless-Mikrofonkanäle besuchen Sie www.shure.de
musiker MAGAZIN 3/2017
PRODUKT-NEWS 53
KÖNIG & MEYER: BRANDNEUE STÜHLE FÜR MUSIKER UND ORCHESTER
Neben den Neuheiten in den bekannten Produktkategorien präsen- barer Mehrzweck-Stühle, einen robusten Musikerstuhl sowie indi-
tierte König & Meyer dieses Jahr zur Musikmesse noch etwas ganz viduell einstellbare Stühle für Dirigenten, Bassisten, Cellisten,
Besonderes: Unterschiedlichste Stühle für Musiker und Orchester Pauken- und Harfenspieler. Ein stabiler, platzsparender Transport-
sowie für Verleiher, Architekten oder Ausstatter. wagen für die verschiedenen Musiker- bzw. Orchesterstühle rundet
Die neue König-&-Meyer-Stuhl-Serie umfasst einen klassischen das Angebot ab.
Bühnenhocker, professionelle Orchesterstühle, eine Reihe stapel- Weitere Informationen: www.k-m.de
PROD.-NR. PRODUKTNAME BESCHREIBUNG WICHTIGE MERKMALE
14094 Bühnenhocker Klassischer Hocker mit „Stop & Go“- Bremsfunktion über kleinen Verstellring ein-/
Rollen für Bühne, Studio oder Probe- ausschaltbar. Bequeme Sitzfläche mit hochwer-
raum tigem Kunstlederbezug.
Stufenlose Höhenverstellung per Gasdruckfeder.
13400 Sitzschale aus mehrfach verleimtem Buchen-
13405 Stapelstuhl Stabiler, stapelbarer Mehrzweck- schichtholz (natur oder schwarz). Bis zu 10
13410 Stuhl Stühle stapelbar. 13410 und 13415 mit stra-
13415 pazierfähigem, schwarzem Stoffbezug.
Sitz und Rückenlehne sind aus verleimtem
13460 13420 Musikerstuhl Schichtholz. Sitzfläche mit Belüftungslöchern,
darunter atmungsaktiver Schaumstoff. Äußerst
Stabiler komfortabler Stuhl mit ge- strapazierfähiger Stoffbezug aus 100 % Polyes-
polstertem Sitz und Rückenlehne ter. Geräuscharme Kunststoffgleiter, Stapelstege
13430 Orchesterstuhl und Stapelschutz (bis zu 6 Stühle stapelbar).
Version 13430 mit schwer entflammbarem Be-
zugstoff.
13440 Orchesterstuhl Professioneller Orchesterstuhl mit Polsterung & Stoff (Trevira CS) sind aus schwer
gepolstertem Sitz und Rückenlehne entflammbarem Material und äußerst strapa-
zierfähig. Sitzfläche mit Belüftungslöchern,
darunter atmungsaktiver Schaumstoff. Ge-
räuscharme Kunststoffgleiter, Stapelstege &
Stapelschutz. Sitzhöhen-Verstellung erfolgt
pneumatisch & stufenlos. Lehnenhöhe und
die Sitzneigung sind ebenfalls einstellbar.
13410 Bis zu 4 Stühle stapelbar.
13460 Bass-Stuhl Komplett einstellbarer Bassstuhl mit Polsterung und Stoff (Trevira CS) sind aus
stabilem 5-Fuß-Untergestell, gepols- schwer entflammbarem Material und äußerst
tertem Sitz und Rückenlehne strapazierfähig.
Sitzhöhen-Verstellung erfolgt pneumatisch und
13470 Schlagzeug-, Cello-, Komplett einstellbarer Schlagzeuger- stufenlos. Lehnenhöhe und Sitzneigung sind
Harfen-Stuhl Stuhl mit gepolstertem, drehbarem ebenfalls einstellbar.
Sitz und Rückenlehne
13460 zudem mit stufenlos höhenverstellbarer
13480 Pauken-, Komplett einstellbarer Pauken-/ Diri- Fußstütze, bequemer Sitz mit Beinaussparung.
Dirigenten- Stuhl gentenstuhl mit 5-Fuß-Untergestell,
gepolstertem, drehbarem Sitz und 13480 mit stufenlos höhenverstellbarer Fuß-
Rückenlehne stütze.
13490 Stuhlwagen Robuster & stabiler Transportwagen Pulverbeschichtetes Stahlgestell in niedriger
für verschiedene Musiker- bzw. Bauweise – dadurch sehr platzsparend.
Orchesterstühle Höchste Flexibilität dank 4 Lenkrollen,
davon 2 mit Feststeller.
13490
3/2017 musiker MAGAZIN
54 PRODUKT-NEWS
SHURE PRÄSENTIERT PITCH BLACK EDITION SUPER 55-BLK DELUXE GESANGSMIKROFON
Auffrischung des Kultmodells 55 Unidyne®
Shure präsentiert das Super 55-BLK Deluxe Gesangs-
mikrofon in Pitch Black Edition in einer limitierten Auflage.
Die Super 55 Pitch Black Edition bietet den klassischen
Look und die Performance des Super 55 in moderner
Optik. Die limitierte Edition verfügt über ein mattschwarzes
Gussgehäuse mit schwarzem Popfilter und einen linearen
Frequenzgang für eine natürliche Gesangs- und Sprach-
wiedergabe auf der Bühne und im Studio. Im Lieferumfang
sind ein schwenkbarer Stativ-Flansch und eine Reißver-
schlusstasche enthalten.
Das Modell 55 Unidyne® definiert klassisches Mikrofon-
design – heute genauso wie bei seiner Einführung vor mehr scheiden. Mikrofone müssen über eine erstklassige Klang-
als 75 Jahren. Mit seiner Variante der klassischen Optik qualität und Verarbeitung sowie eine hohe Belastbarkeit ver-
verleiht das auffällige Schwarz-in-Schwarz-Design der fügen“, betont Soren Pedersen, Product Manager bei Shure.
Super 55 Pitch Black Edition jeder Produktionsumgebung „Die neue Super 55 Pitch Black Edition ist ein Tour-erprob-
zusätzlich Eleganz und Stil. Die Mikrofonkapsel mit Super- tes, dynamisches Mikrofon mit Weltklasse-Leistung in einer
nierencharakteristik unterdrückt störende Geräusche und modernen Variante unseres klassischen Designs. Wir freuen
verhindert Rückkopplungen. uns auf die Präsentation dieses eleganten, neuen Designs zur
Die Mikrofonkapsel ist erschütterungssicher gelagert, das Weihnachtssaison.“
robuste Druckguss-Gehäuse reduziert Griffgeräusche und
schützt vor Beschädigungen. Die Super 55 Pitch Black Edition wird bei autorisierten Shure-
Fachhändlern und online erhältlich sein.
„Für Sänger sind Mikrofone extrem wichtig, denn sie kön-
nen über den Erfolg oder Misserfolg einer Performance ent- Weitere Informationen unter: www.shure.de
JOST NICKEL Eine Fülle verschiedener Fill-Konzepte präsentiert Jost in
JOST NICKEL’S FILL BOOK diesem Buch für alle diejenigen, die eine Entdeckungs-
(ENGLISH EDITION) reise in die weite Welt der Fills unternehmen wollen.
A Systematic Fun Approach To Fills
„Mein FILL BOOK soll Freude bereiten und inspirieren,“
Jost Nickel, seit 2006 Drummer bei Jan Delay & Disko No. sagt Jost, „und zum grundlegenden Verständnis der
1, ist einer der Top Session und Tour Drummer Deutschlands theoretischen Grundlagen der jeweiligen Fills beitragen,
und gehört zur aktuellen „goldenen Generation“ deutscher um dich in die Lage zu versetzen, dir eigene Fills auszu-
Schlagzeuger. Freunde und Kollegen wie Benny Greb, denken”.
Marco Minnemann oder Anika Nilles (übrigens eine seiner
Schülerinnen) sind mit seinem Namen in einem Atemzug Er widmet sich den verschiedenen Subdivisions, die für
verbunden – alle stehen sie wegweisend für modernes das Spiel von Drum-Fills entscheidend sind und präsentiert
Drumming der absoluten Weltklasse. Fills für gerade Grooves sowie Fills für Shuffle-Grooves.
Mit dem JOST NICKEL FILL BOOK legte Jost im Dezember „Ideen wie Switch & Path Orchestration, Diddle Kick,
2016 sein zweites Lehrwerk für Drummer vor, das ab Clockwise- & Counterclockwise-Spielweise werden dein
September 2017 auch als englischsprachige Ausgabe vor- Spiel ebenso bereichern wie Step-Hit-Hi-Hat, Hand &
liegt. Widmete er sich in seinem erfolgreichen Erstlingswerk Foot Rolls, Cymbal Choke, Stick Shot und vieles mehr.“
noch dem Thema Groove, so steht sein neues Werk ganz im Dem JOST NICKEL FILL BOOK liegt eine MP3-CD bei, für
Zeichen von Fills! die Jost viele Fills in verschiedenen Tempi eingespielt
Buch & MP3-CD | Online Videos | Beilage Lesetexte In klaren Schritten stellt Jost universell einsetzbare rhyth- hat. Zusätzlich finden sich online zwanzig Videos, die alle
Best.-Nr.: 20256US | ISBN-13: 978-3-943638-35-6 mische Konzepte in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Fills zeigen, bei denen es hilfreich ist, den Bewegungs-
23 X 30,5 CM | 144 Seiten | 21,95 Euro vor, zeigt Orchestrierungsideen, Phrasierungsmöglichkeiten ablauf zu sehen. Eine 12-seitige Beilage mit Lesetexten
www.alfredmusic.de sowie Dynamik- und Akzentuierungsübungen. rundet das Konzept des JOST NICKEL FILL BOOK ab.
musiker MAGAZIN 3/2017
PRODUKT-NEWS 55
CORDIAL MIKROFONKABEL
CMK 234 SCHLIEßT LÜCKE IM
KERNSORTIMENT
Die Auswahl des passenden Mikrofonkabels ist immer eine
Balance aus technischem Anspruch und verfügbarem Bud-
get. Der süddeutsche Kabelhersteller CORDIAL erweitert
daher sein Kernsortiment von Mikrofonkabeln mit Wendel-
schirm um das neue CMK 234.
Mit einem großen Leiterquerschnitt von 2 x 0,34 mm² ist das CMK 234 extrem langstre- Nach unten hin wird CORDIALs Sortiment der am meisten nachgefragten Kabel durch die
ckentauglich, ähnlich dem bekannten CMK 250, bleibt dabei aber wegen des Aufbaus mit günstigeren CMK 222 und CME 220 abgerundet.
26 x 0,127er Litze im Vergleich sehr flexibel. Lieferbare Längen: Meterware: 100/500 Meter auf Spule | www.cordial.eu
CORDIAL CPI ZZ PATCHKABEL FÜR MODULARE SYNTHESIZER Modulare Synthesizer liegen voll im Trend. Soundtüftler ste-
cken sich immer wieder neue Signalflüsse an diesen kreati-
ven Maschinen zusammen und haben daher einen hohen An-
spruch an die verwendeten Patchkabel. Um diese Erwartun-
gen an die Qualität zu erfüllen und Übersicht in den komple-
xen Strukturen zu schaffen, hat CORDIAL die neuen CPI-ZZ-
Patchkabel mit längenabhängiger Farbkodierung mittels far-
biger Tüllen aufgelegt. Konfektioniert wird mit handverlöte-
ten REAN-3,5-mm-Vollmetallsteckverbindern.
Im Gegensatz zu bisher marktüblichen Kabeln mit ange-
schweißten Plastiksteckern werden Einstreuungen somit
auch auf den letzten Zentimetern verhindert. Die abgeschirm-
te Meterware CSP 1 besteht aus hochreinem Kupfer (OFC)
und ist schadstoffarm nach RoHS 2. Das CPI-ZZ-Patchkabel
bietet CV- und Audioübertragung in höchster Qualität.
Lieferbare Längen: 0,15 / 0,3 / 0,6 / 0,9 / 1,2 Meter
Weitere Informationen: www.cordial.eu
HAGSTROM UND „GHOST“ KOOPERIEREN
BEI NEUER FANTOMEN E-GITARRE
Der schwedische Traditionshersteller Hagstrom ist hocher- 25,5”-Mensur (648 mm) sorgt für eine bissigere Attack
freut, die Vorstellung eines brandneuen Gitarrenmodells und mehr Sustain im Vergleich zu Gitarren mit der klassi-
und simultan die Zusammenarbeit mit der schwedischen schen 24,75”-Mensur. Das Design der Halsverbindung
Band „Ghost“ mitteilen zu können. ermöglicht einen unkomplizierten Zugriff auf alle 22 Bünde
In enger Zusammenarbeit haben Hagstroms Design-Team und wird selbst anspruchsvolle Virtuosen begeistern.
und die schwedische Band Ghost die „Fantomen“ (schwe- Hagstroms Ziel war, die Fantomen mit einer Elektronik aus-
disch für Phantom) entwickelt. Diese Gitarre kombiniert zustatten, die ein möglichst breites Sound-Spektrum – von
Hagstroms legendäre Spielkultur mit einer technischen klassischen Vintage- bis hin zu brüllenden Metal-Sounds –
Raffinesse, die alle Sound-Vorstellungen der beinharten abdeckt. Für den amtlichen Sound und die Flexibilität sor-
Gangart bedient. Den Ausgangsunkt bilden ein asymme- gen Pickups vom schwedischen Tonabnehmerpapst Johan
trisch geformter Korpus aus massivem Mahagoni und ein Lundgren, der bereits Pickups für Martin Hagström (keine
Mahagonihals, der mit unserem typischen Zapfensystem Verwandtschaft) von Meshuggah entwickelt hat. Lundgren ORIGINAL-ZITAT:
(Mortise&Tenon) mit dem Korpus verbunden ist. Wie viele empfahl zwei unterschiedliche Humbucker: No. 2 am Hals „The first electric guitar I learned to play on was my father’s
Hagstrom-Gitarren enthält die Fantomen den H-Expander®- und No. 5 am Steg. Hiermit verfügen Gitarristen über eine Hagström Swede that he had in his house for as long as I
Halsstab und ist mit einem Resinator®-Griffbrett ausge- enorme expressive Bandbreite, die von samtenen, warmen can remember. I had been looking at it for years, but my
stattet, was den Hals nicht nur stabilisiert, sondern auch Sounds bis zu einer bitterbösen Attack und einer Dynamik hands where too small to grip around the fretboard and my
entscheidend zum Wohlklang der Gitarre beiträgt. Diese reicht, bei der sich auch hartgesottene Headbanger ehr- father said I needed to grow my hands a bit before learning
Komponenten stellen eine solide Grundlage für einen viel- furchtsvoll verneigen. Auf den individuellen Coilsplit mit der how to play. When I was about 7 years old, he taught me
seitigen und perfekt ansprechenden Sound dar. Push/Pull-Funktion der Klangregler braucht man ebenso „TUTTI FRUTTI“ and „BREV FRÅN KOLONIEN“ and then I
Mit einem nur 3,5 cm starken Korpus schmiegt sich die wenig zu verzichten und holt damit noch mehr Sounds aus would have to figure out the rest. And I did.“
Hagstrom Fantomen ausgewogen an den Körper, liegt per- der Gitarre heraus. Der Sound-Wortschatz dieser Gitarre ist – A Ghoul Writer (lead guitarist and songwriter in Ghost)
fekt in der Hand und ist gleichzeitig erstaunlich leicht. Die ganz einfach erstaunlich. Weitere Informationen: www.musik-meyer.de
3/2017 musiker MAGAZIN
56 PRODUKT-NEWS
MUSIC STORE: DIE NEUEN BOSS GITARRENEFFEKTE MD-500 + RV-500
Neben dem bekannten BOSS DD-500 Digital Delay gibt es BOSS DD-500 DIGITAL DELAY
nun zwei weitere hochwertige Effektgeräte für Gitarristen: Digitales Delay im Stompbox-Format mit
Das Modulations-Effektgerät MD-500 und der Hallprozessor 12 Effekt pro grammen und integriertem
RV-500 runden das Programm perfekt ab! Phrase Looper
Mit dem DD-500 präsentiert Boss ein digitales Delay, das
eine breite Palette an Sounds bietet. So stehen insgesamt
12 Effektprogramme zur Verfügung, die von klassischen ana-
logen Tape-Delays bis hin zu modernen Reverse- und
Filter-Delays reichen.
Über die vorhandenen Regler können die Effekte in Echtzeit
manipuliert werden, wobei das grafische LCD-Display
reichhaltige Informationen liefert. Bis zu 297 Presets kön- FEATURES:
nen in den internen Speicherplätzen des Boss DD-500 Digitaler Delay-Effekt, 12 Delay-Programme, maximale
abgelegt und über die Fußschalter aufgerufen werden. Delayzeit 10 sec, Tap-Tempo, integrierter Phrase Looper
Außerdem besteht die Möglichkeit, Effektparameter über (60 sec 98 kHz Mono/48 kHz Stereo, 120 sec 48 kHz
ein optional anschließbares Expressionpedal zu steuern. Mono), Wandlung: 96 kHz/32 bit, grafisches LCD-Display,
Über die MIDI-Buchsen kann das Boss DD-500 problemlos bis zu 297 Presets speicherbar, Regler: Mode, Time/Value,
in ein bestehendes Setup eingebunden werden. Feedback, Effect Level, Tone, Modulation Depth, 3 Fuß-
Neben den Delay-Effekten verfügt das Boss DD-500 über schalter, Buffer- oder True-Bypass-Betrieb, MIDI In und Out,
einen integrierten Phrase Looper, der Loops mit bis zu 120 Stereo-Ein- und -Ausgänge, Anschluss für Expression Pedal,
Sekunden Länge aufzeichnet (48 kHz Mono, 60 Sekunden USB-Anschluss, Betrieb mit 4 AA-Batterien oder optional
bei 98 kHz Mono/48 kHz Stereo). erhältlichem Netzteil, Maße B x T x H: 170 x 138 x 62 mm
Mithilfe des USB-Anschlusses kann das Boss DD-500 mit Gewicht: 1 kg
einem Computer verbunden werden, um Patches zu archi- 3 Jahre Music-Store-Garantie!
vieren oder über eine DAW gesteuert zu werden. 30 Tage Money-Back-Garantie!
BOSS MD-500
Vielseitig einsetzbares Modulations-
Effektgerät für E-Gitarre
Absoluten Überblick über die Welt der Modulationseffekte
bietet Boss mit dem umfangreichen MD-500. 12 Sound
Modes mit 28 Modulationstypen vom klassischen Chorus
über Ring Modulation bis hin zum Slicer stehen per Knopf-
druck zur Verfügung und lassen sich auf Deep-Level-Ebene
weiter editieren. Wer darüber hinaus seine Soundkreatio-
nen in Echtzeit steuern möchte, kann auf den rückseitigen
Anschluss für Expressionpedale zurückgreifen, der die Kon-
trolle über individuelle Parameter erlaubt.
VOLLSTÄNDIGE MODULATION-LIBRARY
Das Boss MD-500 ist eines der umfangreichsten Modula-
tionspedale auf dem Markt und vereint neben klassischen
Sounds wie Chorus, Vibrato, Flanger, Phaser und Tremolo
auch speziellere Effekte wie Auto- und Touch-Wahs. Fans
klassischer Vintage-Sounds werden in authentischen Re-
kreationen des SL-20 Slicer oder des Roland Dimension-D
beliebte Klassiker wiederfinden, während eine umfangreiche
Parametersteuerung weitere Anpassungen der einzelnen
Sounds ermöglicht. Ein- und Ausgängen im Stereo-Format schafft das Boss DAS BOSS MD-500 IM ÜBERBLICK:
MD-500 glaubwürdige Stereo-Räumlichkeit, während der • Umfangreiches Modulations-Effektpedal
SOUND IN STUDIOQUALITÄT A/B-Simul-Modus die gleichzeitige Verwendung zweier • 32-bit/96kHz-AD/DA-Wandler
Für professionelle Recording-Zwecke setzt Boss mit dem Patches erlaubt. Beide Sounds können wahlweise zusam- • 12 Modi mit 28 Modulations-Typen
MD-500 auf eine 32-Bit/96-kHz-AD/DA-Wandlung und men oder über getrennte Ausgänge an Mischpulte oder • Gut ablesbares LCD
bietet kristallklare Audioqualität für Bühne und Studio. Dank Aufnahmegeräte geleitet werden. • Dual-Mode-Funktion
musiker MAGAZIN 3/2017
PRODUKT-NEWS 57
• 297 interne Speicherslots
• Anschlüsse für Expressionpedal und MIDI-Controller
• USB-Anschluss zur Verbindung mit PCs
• True Bypass und Buffered Bypass
• Betrieb mit 4 AA-Batterien oder optional erhältlichem
Netzteil
hinaus parallel oder seriell geschaltet werden und als Mix
BOSS RV-500 oder auf verschiedenen Ausgängen ausgegeben werden.
Umfangreiches Reverb-Pedal für E-Gitarre
DAS BOSS RV-500 IM ÜBERBLICK:
Für erstklassige Hallsounds, digitale Delays und authenti- • Umfangreiches Reverb-Effektpedal
sche Räumlichkeit präsentiert Boss das RV-500 Reverb • 32-bit/96kHz-AD/DA-Wandler
Pedal. Hierfür wurde der leistungsstarke Hallprozessor mit oder das Modulationsverhalten angepasst werden können. • 12 Modi mit 21 Hall-Typen
einem 32-bit-AD/DA-Wandler in Studioqualität versehen Neben klassischen Sounds wie Room, Hall und Plate bietet • Gut ablesbares LCD
und mit den beliebtesten Reverb-Algorithmen von Room bis Boss darüber hinaus auch experimentellere Sounds und • Dual-Mode-Funktion
Shimmer beladen. Mittels großem LCD und drei Fuß- authentische Nachbildungen hauseigener Klassiker wie den • 297 interne Speicherslots
schaltern lässt sich das RV-500 einfach bedienen, während RE-201 Space Echo oder den SRV-2000 Digital Reverb. • Anschlüsse für Expressionpedal und MIDI-Controller
der Anschluss für Expressionpedale die Echtzeitkontrolle • USB-Anschluss zur Verbindung mit PCs
bestimmter Parameter erlaubt. DUAL-MODUS • True Bypass und Buffered Bypass
Mit dem Dual-Modus des Boss RV-500 lassen sich zwei • Betrieb mit 4 AA-Batterien oder optional erhältlichem
12 MODES, 21 REVERB-SOUNDS Reverb-Sounds unabhängig voneinander kombinieren, um Netzteil
Kernstück des RV-500 sind seine ausgeklügelten Hall- zusätzliche Räumlichkeit und genug Auslauf für experimen-
Algorithmen, die individuell in Bezug auf Decay, Density tierfreudige Musiker zu schaffen. Diese können darüber Weitere Informationen: www.musicstore.de
EUROLITE TMH-X20 – VIEL LEISTUNG FÜR WENIG GELD
Einen neuen und besonders kompakten Moving-Head hat nen in Sekundenschnelle getauscht werden. Dank seiner
Eurolite jetzt im Programm: Er hat Kraft, kann sich durch- leisen Betriebsweise kann der Moving-Head auch in ge-
setzen und ist umfangreich ausgestattet. Zugegeben, diese räuschempfindlichen Umgebungen eingesetzt werden.
Attribute treffen auf zahlreiche Scheinwerfer zu. Doch der Laut Hersteller ist der TMH-X20 ideal für Produktionsfirmen,
TMH-X20 von Eurolite bietet noch einen entscheidenden Veranstaltungstechniker, Musiker oder Clubs geeignet, die
Vorteil: sein extrem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. aus ihren finanziellen Möglichkeiten das Maximale heraus-
So punktet der handliche Moving-Head mit seinem Zoom holen wollen.
(12° bis 23°), seiner hohen Verarbeitungsqualität und sei-
ner Helligkeit. Die Bedienung ist komfortabel: Gobos kön- Weitere Informationen: www.steinigke.de
3/2017 musiker MAGAZIN
58 PRODUKT-NEWS
OLI RUBOW Takte an, in denen der Kartenauftrag ausgeführt werden soll.
DAS MODERNE SCHLAGZEUGQUARTETT Der untere Kartenteil gibt inhaltliche Information: Rechts
Eine spielerische Lehrmethode zur Erweiterung und Modernisierung des persönlichen steht eine der fünf übergeordneten Kategorien, in diesem
Rhythmuswortschatzes Fall Frei für Freispiel, daneben der Kartenindex. Die linke
Seite funktioniert wie ein Spickzettel. Dort steht die Kurz-
Oli Rubow zählt zu den innovativen Drummern hierzulande. fassung des Kartenauftrags.
Mit einem musikalischen Background im Jazz und im zeit- Das Moderne Schlagzeugquartett kann man zu zweit oder
genössischen Club-Sound realisiert er seit Mitte der 90er- mit mehreren Rhythmusmachern spielen. Mit den Spielkarten
Jahre seine ureigene Vision modernen Schlagzeugspiels. und den Handzeichen lassen sich im Ensemble moderne
Neben seiner langjährigen Zusammenarbeit mit Bass- Tracks nach dem Baukastenprinzip programmierter Rhyth-
legende Hellmut Hattler und den Lounge-Pionieren von DE men erstellen oder der Spannungsbogen eines Arran-
PHAZZ gab es immer wieder interessante Gastspiele, bei- gements steuern.
spielsweise bei den Turntablerockern, den Fantastischen Vier, Das Moderne Schlagzeugquartett fördert das loopige und
bei Henrik Schwarz, Cro oder Jazzanova. patternbasierte Groove-Verständnis. Es schult die Fähig-
Auch die Wissensvermittlung liegt ihm: 2007 erschien das keit, während des Trommelns auf optische Zeichen reagie-
Buch „E-Beats am Drumset“ (Leu-Verlag), parallel dazu ren zu können – ein zentraler Bestandteil beim gemeinsa-
wurde das Weblog e-beats.net ins Leben gerufen. men Musizieren! Darüber hinaus stellt die Rhythmusliste
Seit 2011 läuft im „drums & percussion“-Magazin die des Buches einen Pool voller moderner Grooves sowie
Workshopreihe „Vom Zitat zum Ich“. einen Patternbaukasten zur Verfügung. Eine umfangreiche
Wenn Kinder die Welt entdecken, lernen sie auf spieleri- Klangbibliothek lädt zu kreativen Experimenten ein.
sche Art und Weise. Ein Augenmerk auf die Umschreibung Die Spielregeln sind einfach und kreativ-flexibel. Der
unserer Passion macht klar: Auch wir „spielen Schlagzeug“. Trommler sucht aus der Rhythmusliste im Buch ein Pattern
Um diesen Spieltrieb mit der Weiterentwicklung am Instru- aus und spielt es in Dauerschleife (Loop). Im weiteren Ver-
ment zu kombinieren, hat Oli Rubow ein spezielles Karten- lauf zeigt der Lehrer eine Spielkarte, deren Bildauftrag im
spiel erstellt: Das Moderne Schlagzeugquartett. nächsten Takt umgesetzt werden soll, bevor es zum ur-
Das Spiel besteht aus 54 Spielkarten, einem Papierse- Das zentrale Piktogramm ist die Eselsbrücke, die unser sprünglichen Loop zurückgeht.
quenzer und acht Handzeichen. Jede Karte ist mit einem Gedächtnis mit einem ästhetischen Kunstgriff verknüpfen
Piktogramm bedruckt, das ähnlich wie die Bildsprache der soll. Die Rahmenfarbe deutet an, ob der Karteninhalt das ISBN 978-3-89775-169-9
Emojis funktioniert und hier für eine schlagzeugtechnische komplette Drumset betrifft oder nur eine der drei Säulen Buch mit Spielkartentableau, 29,80 Euro
Anwendung steht. Kick – Snare – Hi-Hat. Der weiße Punkt zeigt die Anzahl der www.leu-verlag.de
DAS U 87 RHODIUM EDITION: NEUMANN FEIERT DEN 50. GEBURTSTAG DER MIKROFONLEGENDE
MIT EINER LIMITIERTEN SONDERAUSGABE
Es gibt sie nur selten: Produkte, die sich den schnelllebigen Trends auf Rhodium. Das Edelmetall ist seltener als Gold und reflektiert
verweigern und schon bei ihrer Einführung der Inbegriff zeitloser mehr Licht als jedes andere Metall. Es wird darum zum Beispiel für
Eleganz sind. Das Neumann-Studiomikrofon U 87 ist so ein Produkt. Spiegel in Hochleistungs-Teleskopen eingesetzt, die die entferntes-
Seit nunmehr 50 Jahren setzt das Kondensatormikrofon Maßstäbe ten Bereiche des Universums erkunden. Diese fast schon trans-
in der Studiotechnik. Jetzt feiert Neumann den Geburtstag der zendenten Eigenschaften machen Rhodium zu dem Edelmetall
Mikrofonlegende mit der U 87 Rhodium Edition – einer aufsehener- schlechthin.
regenden Sonderausgabe, die die bemerkenswerte Leistung des
klassischen U 87 durch ein ganz besonderes Design würdigt. EXKLUSIVE LIMITIERTE AUFLAGE
Das U 87 Rhodium Edition wird nur einmalig angeboten und in einer
Der legendäre Klang und die Vielseitigkeit des U 87 werden seit einzigen, auf 500 Stück limitierten Auflage gefertigt. Jedes der
einem halben Jahrhundert von den bedeutendsten Studios der Welt sorgfältigst hergestellten Mikrofone ist einzeln nummeriert und mit
wertgeschätzt. Das 50-jährige Jubiläum des Studioklassikers habe einem Echtheitszertifikat versehen – persönlich unterzeichnet von
darum nach etwas ganz Besonderem verlangt – einer mit Rhodium Wolfgang Fraissinet, Geschäftsführer Neumann, Berlin.
beschichteten Sonderedition, erklärt Wolfgang Fraissinet, Geschäfts- Das U 87 Rhodium Edition wird zusammen mit der elastischen
führer Neumann, Berlin. „Die außergewöhnliche U 87 Rhodium Edi- Aufhängung EA 87, ebenfalls als besondere Rhodium Edition, in
tion ist die angemessene Würdigung dieser Mikrofonlegende. Die einem Aluminiumkoffer geliefert. Die beiliegenden schwarzen Hand-
Exklusivität und Schönheit des Rhodiums unterstreicht dabei die schuhe sorgen dafür, dass der tadellose Glanz des limitierten Mikro-
zeitlose Qualität des U 87 und verkörpert gleichzeitig den hohen fons erhalten bleibt.
Qualitätsanspruch von Neumann.“ Das U 87 Rhodium Edition ist exklusiv bei ausgewählten Händlern
Der Mythos U 87 lebt nicht nur von den technischen Finessen des ab September 2017 erhältlich. Weitergehende Informationen über
Mikrofons, sondern auch von den zahllosen Geschichten und die Rhodium Edition finden Sie auf einer eigenen Microsite zum 50.
Erinnerungen, die damit verbunden sind: Fast ausnahmslos haben Geburtstag des U 87, inklusive einer aktuellen Liste der Händler, die
die großen Namen der Musikindustrie mit diesem Mikrofon aufge- die Sonderausgabe vorhalten.
nommen. Um dieser Geschichte Rechnung zu tragen, fiel die Wahl Weitere Informationen: www.neumann.com/50YEARS-U87
musiker MAGAZIN 3/2017
PRODUKT-NEWS 59
SUPERSTAR HYPERDRIVE DUO SNARE
ANIKA NILLES Das Superstar Hyper-Drive Duo Limited Kit kommt in einer
PRÄSENTIERT neuen einzigartigen Konfiguration, mit der Drummer die
DAS NEUE SUPERSTAR angesagtesten Spielstile und Sounds verwirklichen können.
HYPER-DRIVE DUO Dieses Kit wird eine neue Inspirationsquelle, wie damals im
Jahr 2008, als die Hyper-Drive-Größen vorgestellt wurden.
Das Augenmerk des Setups liegt auf der 14“x9“ „Duo Snare“
Diese Snare ist nicht nur aufgrund der 9“ Tiefe besonders
interessant, sondern vor allem wegen ihrer Einsatzmöglich-
keit und Ausstattung. Sie ist mit Floor-Tom-Füßen und ent-
sprechender Hardware ausgestattet. Somit hat man meh-
Anika Nilles präsentiert mit ihrem neuen Song rere Möglichkeiten, die Trommel zu platzieren. Entweder als
„Ndola“ das limitierte Superstar Hyperdrive mit Main Snare, Side Snare oder tief gestimmtes Floor Tom mit
dem „Duo-Snare“-System. Inspiriert von Anikas abgespanntem Teppich. Das limitierte Superstar Hyper-Drive
Spielstil hat TAMA ein Set entworfen, welches Duo wird jedem Drummer erfrischende Inspiration für krea-
ein 14“-Floor-Tom beinhaltet, das sowohl als tives Drumming liefern!
tiefe Side-Snare, aber auch als Tom verwendet
werden kann. Video: youtu.be/1HWX7Y1pt0s
Weitere Informationen: www.tama.de
Ideal für Musiker, Podcaster und Filmer:
BEYERDYNAMIC PRÄSENTIERT DEN KOMPAKTEN Dank guter Schallisolierung kommt diese Performance auch
MONITOR-KOPFHÖRER DT 240 PRO in lauter Umgebung zur Geltung – etwa im Messeeinsatz
oder auf Livekonzerten. Der Kameramann und Tontechniker
kann sich ganz auf seine Aufgabe konzentrieren. Ein satter
Musik entsteht nicht nur im Studio. Videos werden mittler- Anpressdruck und dicht abschließende Ohrpolster halten
weile oft am Notebook geschnitten und Podcaster berich- Umweltgeräusche draußen. Gleichzeitig spürt man den Kopf-
ten per Smartphone von jedem Ort der Welt. Der Abhör- hörer kaum, so ergonomisch hat der Heilbronner Audio-
Kopfhörer DT 240 PRO von beyerdynamic passt perfekt zu spezialist seinen DT 240 PRO gestaltet.
diesem mobilen Workflow. Dass der Neuzugang im beyerdynamic-Sortiment oben-
Kreative können überall mit ihm arbeiten – ein Projekt VOLLER KLANG UND HOHER TRAGEKOMFORT drein cool aussieht, freut digitale Nomaden besonders. Mit
irgendwo beginnen und anderswo fortsetzen. Ob am Misch- Wie alle beyerdynamic-Kopfhörer profitiert das neue Modell seinem mattschwarzen Finish macht er an professionellen
pult, hinter der Kamera oder im Zug: Der DT 240 PRO sorgt von der bald einhundertjährigen Erfahrung des Unterneh- Spiegelreflexkameras oder tragbaren Recordern eine ebenso
für lückenlose Audiokontrolle in gleichbleibender Qualität. mens. Profi-Werkzeuge wie der DT 770 PRO kommen in gute Figur wie am privaten Audioplayer oder Smartphone.
Das Beste dabei: Sein günstiger Preis von 99 Euro macht ihn Studios weltweit zum Einsatz und haben Kultstatus unter MIT ANDEREN WORTEN: Ein Modell wie den DT 240 PRO
auch für Produzenten mit geringem Budget erschwinglich. Toningenieuren. In diese Tradition reiht sich der DT 240 PRO haben sich Musiker, Podcaster, YouTuber und semi-profes-
ein. Sein Klang zeichnet sich durch sauberen, tiefen Bass, sionelle Filmer schon lange gewünscht. Nun hat das Warten
FUNKTIONIERT AN ALLEN GERÄTEN lebhafte Mitten und klar definierte Höhen aus. In der Preis- ein Ende.
Dank niederohmiger Schallwandler (34 Ohm) kommt der klasse bis 100 Euro werden kreative Soundtüftler nur schwer Ab Oktober ist der Kreativ-Kopfhörer im autorisierten Fach-
DT 240 PRO mit wenig Verstärkerleistung aus. Er funktio- etwas Vergleichbares finden. handel und online über www.beyerdynamic.de erhältlich.
niert an echten Studiomischpulten genauso wie am Laptop
oder Smartphone und liefert überall genügend Ausgangs-
pegel. Ein Wechsel des Kopfhörers während der Produktion
wird damit überflüssig. Das wirkt sich positiv aufs Klang-
ergebnis aus, weil unterwegs derselbe Monitor als Referenz
dienen kann wie am Arbeitsplatz oder beim Kunden.
KOMPAKTE, ROBUSTE BAUWEISE
Eine besondere Form der Hörerschalen macht den DT 240
PRO sehr handlich. beyerdynamic nennt diese Mischung
aus On-Ear- und Over-Ear-Bauweise „Compact Over Ear“.
Sie sorgt dafür, dass beide Ohren fest umschlossen sind,
der Abhörmonitor beim Transport aber trotzdem in eine
Notebook- oder Kameratasche passt. Robuste Materialien
aus der Profitechnik, ein abziehbares Spiralkabel und aus-
tauschbare Ohrpolster verlängern das Kopfhörerleben – für
jahrelangen Dauereinsatz ohne Probleme.
3/2017 musiker MAGAZIN
60 PRODUKT-NEWS
noch nicht statt, aber man bekommt die Verlegungskosten
(sofern dies möglich ist) oder eben auch den Totalausfall
erstattet. Dabei bezahlt die Versicherung die Produktions-
kosten, evtl. auch den Gewinn. Wichtig dabei ist nur, dass
man als Versicherungsnehmer nicht an dem Ausfall schuld
ist, sondern der Vertragspartner oder ein Dritter. Diese Ausfall-
versicherung könnte natürlich auch den ganzen Event
abdecken, aber das ist heute hier nicht die Frage, wir be-
schäftigen uns erst einmal nur mit der Logistik.
Wenn man mich jetzt fragt, ob so etwas wirklich passiert,
dann kann ich nur sagen: Ja, und zwar gar nicht so selten. Im
Laufe der Jahre hatten wir einige Schäden in diesem Bereich
und diese wurden anstandslos bezahlt. Es waren genau die
oben genannten Dinge, die passiert sind, also der Streik der
Lkw-Fahrer, die Aschewolke, aber auch noch weitere Gründe
wie Blitzeis auf der Straße, gesperrte Grenzen oder, oder, oder
... Wie immer stellt sich die Frage, wo jetzt der Haken ist.
TRANSPORTVERSICHERUNG – LOGISTIK RICHTIG VERSICHERN Selten, aber hier kann man es wirklich sagen: Es gibt keinen.
Neben den Versicherungsfragen zu Haftpflicht oder Elektronik gibt es noch eine weitere Okay, den einen oder anderen gibt es vielleicht dann doch, wir
Sparte: Die Ausfallversicherung, auch Contingency-Versicherung genannt können nämlich nicht die finanziellen Schwierigkeiten des
Fuhrunternehmers versichern und eben auch nicht die fehler-
Ein Klassiker für die Versicherung von Transporten ist die Hat aber schon jemand etwas von einer Hakenlastversiche- hafte Planung im eigenen Haus. Sprich, wenn der Termin gar
Transportversicherung: Für Verleihfirmen ist sie eigentlich nur rung gehört? Hört sich lustig an, ist aber für die Logistik nicht gehalten werden kann, weil man beim Location-
dann notwendig, wenn man in der Equipmentversicherung auch von Bedeutung. Wenn also für einen Event z. B. ein Wechsel das Nachtfahrverbot oder sonstige Beschränkungen
spart und nur eine klassische Lagerdeckung hat. Dann ist Porsche am Dach eines Hotels geparkt werden soll, um für die Lkws nicht berücksichtigt hat.
natürlich klar, dass man oben drauf die Transporte versichern dort den Kunden gezeigt zu werden, dann haben wir zumin-
muss. Viele Standardmakler und -vertreter greifen zu dieser dest dann ein Thema, wenn dieser über einen Kran auf das DIE NÄCHSTE FRAGE BETRIFFT DEN PREIS: Es geht knapp
Lösung, aber einfach nur aus der Gewohnheit und weil sie die Dach gehoben wird. Was passiert, wenn der Flitzer vom unter einem Prozent der Versicherungssumme los. Diese wird
Belange der Eventszene nicht kennen. Richtig versichert man Haken fällt und dabei, wie man sich vorstellen kann, zu entweder durch die Produktionskosten oder auch incl. des
sein Equipment komplett über eine sogenannte Elektronik- Schrott wird? Genau dieser Part wäre über eine Haken- Gewinns definiert. Hat man also eine Eventreihe mit einem
versicherung. Dort sind die Lagerrisiken, die Transportrisiken, lastversicherung abgedeckt. Es ist schon sehr spannend, Budget von 500 000 Euro, dann reden wir im Einstiegs-
aber auch der Verbleib auf dem Event, die Fehlbedingung, der was man alles versichern kann. bereich von knapp unter 5000 Euro Prämie. Der Versiche-
Vandalismus, Diebstahl und sogar der einfache Diebstahl mit- rungsnehmer kann natürlich auch die Agentur sein, aber auch
versichert, zumindest dann, wenn man ein wenig auf sein Ausfälle versichern der Veranstalter oder der Dienstleister für die Technik (Licht,
Bedingungswerk achtet. Es sollte auf jeden Fall so sein. PA, Video etc.) und somit der Auftraggeber der Agentur. Das
Ähnlich ist es mit dem nicht elektronischen Equipment. Das Machen wir gleich mit der nächsten Exotenversicherung hat den Vorteil, dass man nicht über sein Honorar diskutieren
versichert man über eine Ausrüstungsversicherung oder weiter: der Ausfallversicherung. Eigentlich eine ganz tolle muss, wenn der Event komplett ins Wasser fällt. Das ist nicht
auch Zeltversicherung. Dabei sind auch die Transporte mit- Versicherungslösung, die sehr klare Versicherungsbedingun- möglich? Ein Beispiel hierzu: Man stelle sich vor, auf dem Weg
versichert. Im Normalfall reden wir von einer Neuwertver- gen kennt, die sehr kurz sind und sich nicht im Dschungel vom Probeaufbau zur ersten Location findet sich der Lkw im
sicherung, sodass im Schadenfall der Neuwert reguliert von Paragrafen und Ein- und Ausschlüssen verlieren. Ja, Graben wieder. Dem Fahrer ist nichts passiert, aber der
wird. Aber auch hier unterscheiden sich die Wordings der ich weiß, eher ungewöhnlich für das extrem erotische Thema Messestand bzw. die Promotion-Deko liegen weit verbreitet
verschiedenen Anbieter. Man sollte bei der Bildung der Ver- Versicherung. Wie sieht es also aus, wenn man eine Event- im Feld, es regnet und man sieht die Logos des Auftraggebers
sicherungssumme nur nicht nach dem Carnet-Wert gehen, reihe quer durch die Republik oder vielleicht auch quer schön dahinschwimmen. Wie immer natürlich alles Einzel-
das würde zumindest bei den meisten tierisch ins Auge durch Europa organisiert hat (von der Welt gar nicht zu stücke, die speziell für den Event gebaut wurden. Das wäre
gehen. Auch wenn man das komplette Equipment dort sprechen, ist aber übertragbar). Der Event in Frankreich war der worst case – so was kann die ganze Eventreihe zerstören.
findet, so stimmt dann sicherlich die Versicherungssumme ein absoluter Bringer, alle waren begeistert und als Nächstes Auch hierbei ist die Lösung die Ausfallversicherung. Wir sehen
nicht, denn ein wenig spart man beim Zoll ja schon. steht Köln an. Dumm nur, dass die französischen Fernfahrer also, es kann fast alles versichert werden, ein ganz grandio-
Die normalen Versicherungen haben eine EU-Deckung, da- einmal mehr streiken. Gut, an dieser Stelle könnten wir ses Tool mit sehr weitreichender Deckung. Natürlich ist in der
rüber hinaus kann man natürlich weltweit versichern, was auch gerne die Italiener aufzählen oder wie unlängst in Ausfallversicherung auch die höhere Gewalt abgedeckt.
einfach ein paar Euro mehr kostet. Somit hätte man nahezu Deutschland auch immer wieder geschehen die Fluglotsen,
alle Gefahren überall auf der Welt an der Technik abgedeckt. das Bodenpersonal oder die Piloten der Fluggesellschaften. ZUM SCHLUSS WIE IMMER: Wendet euch bei Fragen an die
Alles Ereignisse, die den planmäßigen Event beeinflussen wenigen Spezialmakler in der Branche. Nur so kann sicherge-
ANMERKUNG: Wenn man Equipment leiht, sollte man wis- bzw. verhindern können. Aber nicht nur der Streik, sondern stellt werden, dass man die besten Lösungen bekommt. Und
sen, dass der Entleiher gemäß den AGBs in jedem Fall haf- auch die Aschewolke, ein liegengebliebener bzw. verunfall- natürlich hilft ein spezialisierter Rechtsanwalt im Vorfeld, dass
tet, die Elektronikversicherung daher eine gute Lösung ist. ter Lkw mitsamt des darauf transportierten Equipments für man die Verträge richtig schließt und die Haftung so weit es
Eine Haftpflicht ist bei der Eventlogistik nicht vordergründig. die Veranstaltung und noch viele weitere Gründe mehr geht minimiert. Der Rest ist dann Versicherungssache.
Es sind zwar Schäden vorstellbar, doch meist werden diese beeinflussen die Logistik bzw. die vereinbarte Erbringung
im Rahmen der Nutzung des Kfz passieren, sind somit der Leistung. Das kann man ganz einfach über die Ausfall- Weitere Informationen: www.erpam.de
auch über die Kfz-Versicherung gedeckt. versicherung absichern. Der Event findet dann zwar immer Grafik: © alazur/ Fotolia.com
musiker MAGAZIN 3/2017
Sie können auch lesen
