Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst

Die Seite wird erstellt Jasper Reichel
 
WEITER LESEN
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
Das Magazin für den
öffentlichen Dienst

September 2018

         magazin

                      dbb berlin:
                      Aktiv gegen
                      Diskriminierung
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

                                                    © Michael Wittig
                                                                       Inhalt
                                                                        Besoldung
                                                                        Tropfen auf den heißen Stein                                 4
                                                                        Landesleitung
                                                                        Kompetentes Tarifduo                                         6
                                                                        Wichtige Termine                                             7
                                                                        Vorsicht Trickbetrüger!                                      8
                                                                        Überlastungsanzeigen nicht vergessen                         8
                                                                        Antidiskriminierung
Liebe Leserinnen, lieber Leser,                                         Auf den dbb berlin ist Verlass                               9
                                                                        Schwarzarbeit
wieder einmal musste der dbb berlin zu einer Besol-
                                                                        Effektiv bekämpfen                                           10
dungsentscheidung des Senats Stellung beziehen, die
zwar eine kleine positive Seite hat, aber dem eigentli-                 Aus den Mitgliedsgewerkschaften
chen Ziel der Besoldungsgerechtigkeit um kein Haar                      Justizgewerkschaften stecken Kurs ab                         12
näher rückt. Vermutlich geht es den politisch Verant-
                                                                        BSBD-Willkommensgruß12
wortlichen bei der zusätzliche Anhebung der Sonder-
zahlung für die Beamtinnen und Beamten in den Be-                       KEG: Fragwürdige Maßnahme!                                   13
soldungsgruppen A 4 bis A 9 wohl weniger um die                         BLBS-Lehrerkrisentelefon14
Betroffenen als um die Vermeidung weiterer gericht-
licher Auseinandersetzungen um die amtsangemes-                         Rechtsprechung
sene Alimentation. Allerdings scheint neue Unge-                        Mitbestimmung bei
mach schon vorprogrammiert, weil jetzt der Abstand                      Leiharbeitnehmereinsatz14
zwischen den Besoldungsgruppen A 9 und A 10 auf
                                                                        Unterhaltung
einen verfassungsrechtlich bedenklichen Wert sinkt.
                                                                        Preisrätsel                                                  15
Abgesehen von dieser besoldungspolitischen Flick-                       Kurz notiert
schusterei herrschte während der parlamentarischen
                                                                        Glückwünsche16
Sommerpause ziemlich Funkstille. Nicht ganz so al-
lerdings beim dbb berlin und seinen Mitgliedsge-                        Berliner Präventionstag 2018                                 16
werkschaften: Wir haben einmal mehr ein Zeichen
gegen Diskriminierung beim alljährlichen Motzstra-                      Impressum
ßenfest gesetzt und auch unsere Fachgewerkschaf-                        Das hauptstadt magazin – hm – ist ein Informationsdienst
ten sind nicht untätig gewesen:                                         des dbb beamtenbund und tarifunion berlin für die Be-
                                                                        schäftigten im Berliner Landesdienst und der Bundes­
                                                                        verwaltung.
Die KEG hat sich mit Kita-Plätzen und -Gebühren aus-                    Verantwortlich i. S. d. P.: Frank Becker, p. A. dbb berlin,
einandergesetzt. Die Justizgewerkschaften sind in                       Alt-Moabit 96 a, 10559 Berlin.
                                                                        Redaktion: Annemarie Wellige. Telefon: 030.3279520.
Sachen Strategieplanung in Klausur gegangen, und                        Telefax: 030.32795220. Internet: www.dbb.berlin.
beim BLBS Berlin gibt es jetzt ein Lehrerkrisentelefon.                 E-Mail: post@dbb.berlin. Einzelmit­glieder des dbb berlin
                                                                        erhalten das hm kostenlos zugesandt.
                                                                        Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem dbb verlag
Schließlich geben wir noch eine Warnung vor Trick-                      gmbh, Friedrichstraße 165, 10117 Berlin.
betrügern weiter.                                                       Telefon: 030.7261917-0. T  ­ elefax: 030.7261917-40.
                                                                        Internet: www.dbbverlag.de. E-Mail: post@dbb.berlin.
                                                                        Anzeigen: dbb verlag gmbh, Media­center, Dechenstr. 15 a,
Lassen Sie sich also nicht übers Ohr hauen, sondern                     40878 Ra­tingen. Telefon: 02102.74023-0.
                                                                        Telefax: 02102.74023-99. E-Mail: mediacenter@
genießen Sie den Spätsommer.                                            dbbverlag.de. Anzeigenleitung: Petra Opitz-Hannen,
                                                                        Telefon: 02102.74023-715. Anzeigenverkauf: Christiane
                                                                        Polk, Telefon: 02102.74023-714. Anzeigendisposition:
Ihr                                                                     Britta Urbanski, Telefon: 02102.74023-712.
                                                                        Preisliste 15, gültig ab 1.10.2017. Herstellung:
                                                                        L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien,
                                                                        Marktweg 42–50, 47608 Geldern. Layout: FDS, Geldern.
                                                                        Fotos: wie angegeben. Titelbild: © dbb berlin
                                                                        Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die                      3
                                                                        ­Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die
Frank Becker,                                                            ­Meinung des Herausgebers wieder.
Landesvorsitzender dbb berlin

September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
© Fotolia
    hauptstadtmagazin

    Erhöhung Sonderzuwendung

    Tropfen auf den
    heißen Stein
    Die geplante zusätzliche Anhebung der Sonderzah-
    lung für die Beamtinnen und Beamten in den Besol-
    dungsgruppen A 4 bis A 9 kann die längst überfällige
    Erhöhung der Grundbesoldung in Berlin nicht erset-
    zen. Das hat der dbb berlin gegenüber Finanzsenator
    Matthias Kollatz klargestellt. Zwar sei die Maßnah-
    me generell zu begrüßen, jedoch als Instrument
    zur Beseitigung einer verfassungswidrig zu niedrig
    bemessenen Alimentation ungeeignet.

    Konkret sieht der Entwurf eines Zweiten Geset-
    zes zur Änderung des Sonderzahlungsgesetzes
    (2. SZÄndG) eine Anhebung der Sonderzahlung in
    den Besoldungsgruppen A 4 bis A 9 um 250 Euro
    auf 1 550 Euro – statt der bislang in 2018 vor­
    gesehenen 1 300 Euro vor.
                                                           „Bei einer Erhöhung von gerade einmal 20 Euro
    So weit, so gut – wenn nicht die geradezu realitäts­   brutto/Monat muss man kein Rechenkünstler sein,
    ferne Begründung der Maßnahme aufhorchen ließe,        um den fortbestehenden Besoldungsrückstand der
    wonach der Besoldungsabstand der unteren Besol-        Berliner Beamten auch in den unteren Besoldungs-
    dungsgruppen des Landes Berlin zu denen der anderen    gruppen auszumachen. Denn bereits im Jahr 2017
    Bundesländer und des Bundes abgebaut werden soll.      wurden in der Besoldungsgruppe A 8 bei 14 Jahren
                                                           Berufserfahrung in Brandenburg knapp 75 Euro, in
    „Das ist allenfalls ein Tropfen auf einen heißen       Nordrhein-Westfalen ca. 153 Euro, in Thüringen
    Stein“, kommentiert dbb Landeschef Frank Becker.       über 150 Euro und beim Bund und in Bayern sogar
    „Offenbar will der Senat mit der auf gerade einmal     ca. 330 Euro mehr bezahlt“, rechnet Becker vor.
    20 Euro brutto im Monat zu beziffernden Verbesse-
    rung die Verfassungswidrigkeit der Alimentation in     Rückstand unverändert
    den unteren Besoldungsgruppen auf allerniedrigs-
    tem N­ iveau vermeiden.“                               Dieser Rückstand dürfte sich auch 2018 – trotz der
                                                           Besoldungserhöhung um 3,0 Prozent – nicht wesent-
    Ob das gelingt, ist allerdings äußerst zweifelhaft.    lich verringert haben, da den diesjährigen Besol-
                                                           dungsanpassungen in den zitierten Gebietskörper-
    Abstandsgebot wird missachtet                          schaften bedeutend höhere Grundbeträge zugrunde
                                                           liegen.
    Denn mit der erhöhten Sonderzahlung ausschließ-
    lich für die Besoldungsgruppen A 4 bis A 9 im Jahr     „Auch dass das Land Berlin die Besoldungserhöhung
    2018 droht ein neuer Konflikt mit der Verfassung.      mit zeitlicher Verzögerung erst zum 1. Juni gewährt
    Denn das jetzt schon unterschrittene Abstands­         hat, statt wie sonst im Bundesgebiet zum 1. Januar,
    gebot zwischen den Besoldungsgruppen A 9 und           ist kontraproduktiv und völlig unverständlich in Sa-
    A 10 wird noch stärker vernachlässigt. Tatsächlich     chen Angleichung gewesen“, erinnert der dbb Lande-
    schmilzt der Abstand zwischen A 9 und A 10 allein      schef.
    im Eingangsamt von 175 Euro auf 120 Euro monat-
    lich und bildet damit die unterschiedlichen Anfor­     Das Land Berlin ist jetzt dringend gehalten, die Dienst-
    derungen an die Ämter besoldungsrechtlich nicht        bezüge insgesamt in einem weiteren Schritt in 2018
    verfassungskonform ab.                                 linear zu erhöhen, um der Feststellung einer verfas-
                                                           sungswidrigen Unteralimentation durch das Bundes-
    Besonders besorgt ist der dbb berlin jedoch darüber,   verfassungsgericht zu entgehen und das selbst ge-
4   dass das Land Berlin seinem Ziel einer Besoldungsan-   steckte Ziel – bis zum Jahr 2021 das Besoldungsniveau
    gleichung an Bund und Länder bis zum Jahr 2021         des Durchschnitts der übrigen Bundesländer und des
    wiederum so gut wie gar nicht näherkommt.              Bundes zu erreichen – zu realisieren.

                                                                                               September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
§
                                                                                  hauptstadtmagazin

Höhe der Sonderzahlung in 2018
So sehen die Erhöhungsbeträge nach dem Entwurf eines Zweiten Sonderzahlungs­
änderungsgesetzes – 2. SZÄndG – aus:

Die Sonderzahlung bemisst sich unter Berücksich-            Besoldungsgruppen A 1 bis A 9 berechnet,
tigung des § 6 des Bundesbesoldungsgesetzes in              775 Euro,
der Überleitungsfassung für Berlin nach der Besol-
dungsgruppe, die am 1. Dezember für die Bezüge-            >>für die Beamtinnen und Beamten sowie
zahlung maßgebend ist.                                       ­Richterinnen und Richter in den übrigen
                                                              ­Besoldungsgruppen 900 Euro,
Sie beträgt ab dem Jahr 2018
                                                           >> für Versorgungsempfänge­rinnen und Versorgungs-
>>für die Beamtinnen und Beamten in den                       empfänger, deren Versorgung sich aus den übrigen
  ­Besoldungsgruppen A 4 bis A 9 550 Euro,                    Besoldungsgruppen berechnet, 450 Euro und

>>für Versorgungsempfängerinnen und Versor-                >>für die Beamtinnen und ­Beamten im Vorberei-
  gungsempfänger, deren Versorgung sich aus den              tungsdienst 400 Euro.

Kommissionen und Ausschüsse besetzt
Bei seiner ersten Sitzung nach dem Landesgewerkschaftstag hat der dbb Landesvorstand
am 21. August 2018 in neuer und erweiterter Zusammensetzung – aufgrund einer Sat-
zungsänderung sind jetzt alle Fachgewerkschaften vertreten – die Mitglieder der berate-
nen Gremien gewählt.

Gewählt wurden:                                              Marcel Rose (DJG), Helmut Sarwas (DPolG), Detlef
                                                             Dames (DSTG), George Bamberger (BRH), Dagmar
Landestarifkommission:                                       Bahr (vrff), Frank Wehde (DPVKOM)
Boris Biedermann (DPolG), Gabriela Kluge (DSTG),
Gerhard Fabienke (VBE), Bernd Loran (BSBD), Svenja           Dienstrechtsausschuss:
Ketelsen (DBSH), Kerstin Gutwasser-Friebel (gkl),            Ulf Melchert (DJG), Christoph Lüdicke (DPolG),
­Stephan Briesenick (gkl), Hendrik Wiencek (DPhV/BB)         Oliver Thiess (DSTG), Andrea Orhan (gkl), Dr. Hanno
                                                             Rüther (VBE), Ferdinand Horbat (DPhV/BB)
Landesfrauenvertretung:
Daniela Felix (DPolG), Gabriele Dietrich (VBE), Chris­       Ausschuss für Rechte der Beschäftigtenvertretung
tiane Knittel (DJG), Ruth Heinrich (BDR), Gabriela           Torsten Riekötter (DPolG), Gerhard Fabienke (VBE),
­Kasigkeit (DPhV/BB), Susanne Lange (DPVKOM),                Ralf Behling (BDR), Cornelia Stemmler (gkl), Detlef
 ­Marita Bartelt (DSTG), Kerstin Gutwasser-Friebel (gkl)     Dames (DSTG), Gabriela Kasigkeit (DPhV/BB),
                                                             ­Christoph Pigulla (vrff), Carola Rodehau-Noack
Landesseniorenvertretung:                                     (vbba)
Bernd Raue (DSTG), Holger Schulz (DPolG), Gabriele
Dietrich (VBE), Dr. Jobst Werner (DPhV/BB), George           Ausschuss für Informations- und
Bamberger (BRH), Reinhard Junker (DJG), Peter                Kommunikationstechnik (IuK):
Streich (DGVB), Heinrich Hellstab (VRB)                      Andreas Reinert (DPolG), Achim Lindheimer (VBE),
                                                             Rolf Herrmann (DSTG), Norman Crow (DJG), Andrea
Finanzausschuss:                                             Orhan (gkl), Stephan Swientek (BTE BB), Christian
Rainer Schröder (DSTG), Holger Schulz (DPolG), Dirk          Steffens (DPVKOM), Dagmar Bahr (vrff)
Liebe (gkl), Marcel Rose (DJG), Yannick Stenzel (BDR),
Martin Hartwig (DJG), Anna Maria Althelmig (VBE),            Ausschuss für öffentliche Sicherheit:
Karsten Hönig (DPhV/BB)                                      David Bartetzko (DJG), Andreas Schloßmacher
                                                             (DPolG), Stephan Briesenick (gkl), Markus Oegel       5
Ausschuss für Satzung oder Organisation:                     (DGVB), Heidrun Quandt (VBE), Karsten Staß (vbba),
Gerhard Fabienke (VBE), Cornelia Stemmler (gkl),             Marita Bartelt (DSTG)

September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

    Landesleitung

    Kompetentes Tarifduo
    © Michael Wittig

    Pflegen gute Zusammenarbeit: Synnöve Nüchter und Torsten Jaehne

    Der Landesgewerkschaftstag 2018 des dbb berlin               notwendigen, umfassenden Kenntnisse im Tarif und
    hat mit der Wahl von Synnöve Nüchter und Torsten             Arbeitsrecht, um die Forderungen der Berliner dbb
    Jaehne für mächtig Tarifpower in der Landesleitung           Fachgewerkschaften dort wirksam vertreten zu kön-
    gesorgt. Während Synnöve Nüchter, die schon in der           nen. „Das ist eine tolle und spannende Arbeit“, freut
    vorangegangenen Amtszeit die Interessen der Tarif-           sich die stellvertretende Landesvorsitzende auch mit
    beschäftigten in der Landesleitung vertreten hat,            Blick auf die TV-L-Verhandlungen im kommenden
    für Erfahrung und Kontinuität sorgt, ist mit Torsten         Jahr. Zu diesen Terminen wird Synnöve Nüchter nach
    Jaehne nicht nur frisches Blut in das Gremium einge-         dem Gewerkschaftstag mit jeder Menge Forderun-
    zogen, sondern auch ein Experte für den privatisier-         gen im Gepäck anreisen, insbesondere was die Ein-
    ten Bereich.                                                 gruppierung im Sozial- und Erziehungsdienst sowie
                                                                 für Technische Assistenten betrifft.
    Drei Jahre ist es her, dass der im Mai aus der Landes-
    leitung ausgeschiedene dbb Tarifexperte Bernd Raue           Privatisierungsbestrebungen abwehren!
    auf der Suche nach einer würdigen Nachfolge Syn­
    növe Nüchter „entdeckte“, die sich seit 2013 in der          Mit der Umsetzung der Beschlüsse des höchsten dbb
    gkl Landesleitung die ersten Sporen im Tarifgeschäft         Landesgremiums wird sich auch Torsten Jaehne, der
    verdiente.                                                   „Neue“ an der Tariffront des dbb berlin, befassen müs-
                                                                 sen. Als einer, der sich bei der DPVKOM die ersten ge-
    Ein Glücksgriff, wie sich die damalige Landesleitung         werkschaftlichen Sporen verdient hat und noch jung
    bald überzeugen konnte, denn seit 26. April 2016 ge-         an Jahren bis zum Regionalvorsitzenden Ost (Berlin,
    hört sie dem Gremium aufgrund einer Nachwahl an.             Brandenburg und Sachsen) avanciert ist, bringt er na-
                                                                 türlich das allerbeste Rüstzeug mit, um Verbesserun-
    Hautnah bei Tarifverhandlungen                               gen im Betriebsverfassungsrecht zu ­initiieren oder
                                                                 ­Privatisierungsbestrebungen im ­hoheitlichen Bereich
6   Inzwischen ist sie als Mitglied der Bundestarifkom-           frühzeitig Paroli zu bieten. Das Negativbeispiel der Pri-
    mission des dbb nicht nur hautnah bei den Tarifver-           vatisierung der Deutschen Bundespost in den 90er-Jah-
    handlungen dabei, sondern verfügt auch über die               ren hallt bei allen Betroffenen immer noch stark nach.

                                                                                                       September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

Über Erfahrungswerte verfügt Torsten Jaehne auch,            Und last, but not least muss ein ärgerlicher Dauer-
wenn es um die Forderung des Landesgewerk-                   brenner endlich beseitigt werden, nämlich die Verga-
schaftstags nach einem Tarifvertrag für die beim             be von Postversandleistungen durch das Land Berlin
Land Berlin beschäftigten dual Studierenden geht.            an private Dienstleister mit einer höchst fragwürdi-
Denn Post und Telekom verfügen bereits über einen            gen Personalpolitik.
solchen Vertrag.
                                                             Das hauptstadt magazin wünscht dem engagierten
Auch des seit mittlerweile 28 Jahren schwelenden             Tarifduo in der Landesleitung auf jeden Fall viel Er-
Themas Angleichung Renten Ost an West will sich der          folg und das notwendige Quentchen Glück bei seiner
neue stellvertretende Landesvorsitzende ­annehmen.           Amtsführung.

 Wichtige Termine im Oktober
 11. Oktober 2018: dbb berlin im Dialog
 Im Rahmen der erfolgreichen Veranstaltungsreihe erwartet der dbb berlin dieses Mal die Fraktions­vorsitzende von
 Die Linke, Carola Bluhm, die zum Thema „Personalentwicklung – Personalgewinnung – Personalbindung“ Stellung
 nehmen und natürlich mit den Amtsträgerinnen und Amtsträgern des dbb berlin diskutieren wird.

 17. Oktober 2018: Personal- und Betriebsrätekonferenz
 Nach ihrem erfolgreichen Debüt vor zwei Jahren kommen noch einmal „die Hacker“ zu den Personal- und Betriebsräten des
 dbb berlin. Wieder werden zwei Akteure in einer Live-Hacking-Veranstaltung einfach und anschaulich zeigen, wo Angriffe
 und Bedrohungen im Internet lauern und wie der Nutzer sie erkennen kann bzw. handeln muss, um seine Daten zu schützen.
 Über beide Veranstaltungen wird das hauptstadt magazin ausführlich berichten.

                                                                                                                          7

September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

    Vorsicht Trickbetrüger!
    Einen hoheitlichen Anstrich versuchen sich neuer-        Wichtig: Die Berliner Finanzämter nehmen grundsätz-
    dings Trickbetrüger zu geben, die angeblich als Mit-     lich keinen telefonischen Kontakt mit Bürgerinnen und
    arbeiter der Finanzverwaltung am Telefon Steuern         Bürger auf, um diese aufzufordern, Gebühren und
    und Gebühren einfordern.                                 Steuern für einen ausländischen Lotteriegewinn zu
                                                             überweisen oder diese per Western Union zu
    Nach Informationen der Senatsverwaltung für Finan-       transferieren. Die Auszahlung eines Lotterie-
    zen geht es konkret um Fälle, in denen Anrufer sich      gewinns wird von einem Finanzamt eben-
    als Beschäftigte des Finanzamts Neukölln ausgeben        falls nicht in Aussicht gestellt.
    und über angebliche Lotteriegewinnen im Ausland in-
    formieren, für deren Auszahlungen zunächst Gebüh-        Betroffene schützen sich am besten
    ren und Steuern an das Finanzamt entrichtet werden       vor diesen Betrugsversuchen, indem
    müssten. Für die Zahlung wird telefonisch eine Kon-      sie grundsätzlich nicht über persönli-
    toverbindung mitgeteilt oder verlangt, das Geld per      che oder finanzielle Verhältnisse am
    Western Union ins Ausland zu überweisen. Sollten         Telefon sprechen oder das Telefonat
    die Betroffenen den geforderten Betrag nicht zahlen      bei jeglichen Versuchen der Ein-
    können, würden auch Ratenzahlungen akzeptiert.           schüchterung unverzüglich beenden.
                                                             Auch die Nutzung ausländischer Bank-
    Zeigen die vermeindlichen Lotteriegewinner berech-       verbindungen kann in solchen Fällen
    tigtes Misstrauen, treten weitere Anrufer auf den        ein Hinweis auf betrügerische Absich-

                                                                                                                     © MEV
    Plan, die sich als Beschäftigte der Justizverwaltung     ten sein. Verdächtige Anrufe sollten
    ausgeben und die Betroffene unter Druck setzen.          der Polizei gemeldet werden.

    Überlastungsanzeigen nicht vergessen!
    Auch wenn die Aufgabenflut zu erdrücken droht, für       halb unverzüglich abzugeben, wenn eine Gefähr-
    eines sollten die von chronischem Personalmangel,        dung durch den Beschäftigten festgestellt wurde.
    mangelhaften Arbeitsbedingungen oder organisato-
    rischen Mängeln gebeutelten Mitarbeiterinnen und         Dementsprechend ist eine Anordnung, keine Über-
    Mitarbeiter in der Berliner Verwaltung sich auf jeden    lastungsanzeigen zu fertigen, oder gar die Andro-
    Fall Zeit nehmen, nämlich für eine Überlastungs­         hung von Abmahnungen in jedem Fall rechtswidrig.
    anzeige. Sie schützt die Betroffenen vor den Konse-
    quenzen von Flüchtigkeitsfehlern, die in andauern-       In derartigen Fällen sollte sofort der Personal-/
    den Stresssituationen fast unvermeidlich auftreten,      Betriebsrat eingeschaltet werden.
    und ist ein Weckruf für den Arbeitgeber, für Abhilfe
    zu sorgen.                                               Inhalt der Anzeige
    Tatsache ist, wer überlastet ist, macht Fehler und ge-   Bei der Fertigung der Anzeige ist zu beachten, dass
    fährdet sich und andere. Leicht kann es dabei auch zu    auf jeden Fall Name und Arbeitsbereich des Beschäf-
    finanziellen Einbußen beim Arbeitgeber kommen, die       tigten, das Datum, die Beschreibung der Situation so-
    rechtliche Konsequenzen und Schadensersatzan-            wie die Mindestbesetzung und die tatsächliche Be-
    sprüche nach sich ziehen können.                         setzung der Stelle enthalten sein müssen. Außerdem
                                                             gilt es, die Überlastungsmerkmale und persönliche
    Eine Überlastungs-/Gefährdungsanzeige schützt vor        Folgen sowie die Folgen oder Gefährdungen für an-
    diesen gefährlichen Folgen und zeigt dem Arbeit­         dere inklusive dadurch nicht erledigter Aufgaben
    geber auf, wo Gefahrenquellen für Leib oder sogar        aufzuführen. Auch bereits erfolgte mündliche Hin-
    Leben von Beschäftigten und Bürgern liegen oder          weise und Abhilfegesuche an den Vorgesetzten/
    ­finanzielle Ausfälle drohen. Der Arbeitgeber muss       Arbeitgeber sollten nicht fehlen. Schließlich muss
     dann aufgrund der Anzeige in angemessener Reak­         die Überlastungsanzeige noch mit einer Unterschrift
     tionszeit für Abhilfe sorgen.                           versehen werden – und fertig!

8   Nach dem Arbeitsschutzgesetz besteht sogar eine          Ein Anzeigenmuster ist unter www.dbb.berlin
    Pflicht, den Arbeitgeber vor dem Eintritt eventueller    ­abrufbar.
    Schäden zu warnen. Die Überlastungsanzeige ist des-       

                                                                                                 September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

Antidiskriminierung

Auf den dbb berlin ist Verlass!
Wenn es darum geht, Zeichen
­gegen Diskriminierung zu set-
 zen, dann ist auf den dbb berlin

                                                                                                                        © dbb berlin (2)
 grundsätzlich Verlass. Wie schon
 seit vielen Jahren hat er sein En-
 gagement in dieser Sache auch
 beim diesjährigen „Motzstraßen-
 fest“ am 21. und 22. Juli wieder
 mit ­einem Infostand unter Be-
 weis gestellt.

Mit dem zweitägigen lesbisch-
schwulen Straßenfest setzt Ber-
lin seit 26 Jahren ein Zeichen für
„Gleiche Rechte für Ungleiche –
weltweit“, und das mit Riesener-
folg. Rund 400 000 Besuchern
wurden in diesem Jahr gezählt,
und Vertreter aller gesellschaftli-
chen Gruppen und natürlich auch
viele Angehörige des öffentlichen
Dienstes gaben sich ein Stelldich-
ein beim Fest des friedlichen Mit-
einander.                                CDU-Generalsekretär Stefan Evers (Bildmitte) am Infostand des dbb berlin

Viele Besucher am dbb Infostand                                Nicht nutzlos verstreichen ließen auch die stellver-
                                                               tretenden Landesvorsitzenden Sandra Kothe (DSTG),
So auch am dbb Infostand, wo allen voran dbb Lan-              Thomas Goiny (BSBD) und Torsten Jaehne (DPVKOM)
deschef Frank Becker die Gelegenheit zum Dialog                die vielen Begegnungen, um Kontakte zu schmieden
nutzte und unter anderem den Generalsekretär der               oder zu festigen. Mit von der Partie waren außerdem
Berliner CDU, Stefan Evers, begrüßen konnte.                   die Vorsitzende der gkl berlin, Cornelia Stemmler, der
                                                               Vorsitzende der DJG Berlin, Peter Liebheit, sowie die
                                                               stellv. Landesvorsitzende der DPolG Berlin, Sabine
                                                               Schumann. Unterstützt wurde der dbb berlin darü-
                                                               ber hinaus von der Vorsitzenden des Gesamtperso-
                                                               nalrates Finanzen, Martina Riedel, und weiteren Kol-
                                                               leginnen und Kollegen aus den Fachgewerkschaften,
                                                               um den mehreren Hunderttausend Besuchern des
                                                               Straßenfestes Informationen aus erster Hand zur
                                                               Verfügung stellen zu können.

                                                               Begehrte Fachinformationen
                                                               Auf besonders großes Interesse stießen die Fachin-
                                                               formationen der Mitgliedsgewerkschaften bei den
                                                               Besuchern, aber auch das hauptstadt magazin fand
                                                               seine Abnehmer.

                                                               Große Freude hat beim dbb berlin schließlich das
                                                               Wiedersehen mit Vertretern des DBSH (Deutscher
                                                               ­Berufsverband für Soziale Arbeit) aus Nordrhein-
                                                                Westfalen und dem Saarland ausgelöst, die schon                            9
Beim 3D-Puzzle am Infostand des dbb berlin (Torsten Jaehne      zum wiederholten Male eigens für das Motzstraßen-
und Martina Riedel)                                             fest angereist waren. 

September 2018
Aktiv gegen Diskriminierung - dbb berlin: Das Magazin für den öffentlichen Dienst
hauptstadtmagazin

                                                                                                                           © MEV
     Schwarzarbeit effektiver bekämpfen

     Rote Karte für
     schwarze Schafe
     Der Kampf gegen Schwarzarbeit und illegale Be-           de und verweist auf 429 bearbeitete Verdachtsfälle
     schäftigung in Berlin ist nach Angaben der Senats-       auf Schwarzarbeit und Bußgelder in Höhe von insge-
     verwaltung für Arbeit und Soziales effektiver und        samt 175.220 Euro seit September 2016.
     erfolgreicher geworden. Zurückgeführt wird das
     positive Ergebnis nicht zuletzt auf die Bündelung be-    Nur ein erster Schritt
     zirklicher Zuständigkeiten bei der Zentrale-Stelle-
     Bekämpfung-Schwarzarbeit-Berlin (ZSBS-B) und die         Für den dbb berlin kann die Bündelung in den Bezir-
     Zusammenarbeit mit dem Landeskriminalamt. Der            ken und die Zusammenarbeit mit dem Landeskrimi-
     dbb berlin begrüßt diese Entwicklung, fordert aber       nalamt allerdings nur ein Anfang sein. Denn weit
     ein sehr viel weiter gehendes Konzept, das alle mit      mehr Berliner Behörden, insbesondere Zoll und Ar-
     der Bekämpfung der Schwarzarbeit befassten Behör-        beitsämter, gehen gegen Schwarzarbeit vor. Auch
     den einbezieht.                                          die Finanzämter sind u. a. mit den Lohnsteueraußen-
                                                              prüfungen und der Steuerfahndung involviert.
     Seit Mitte 2017 ist das ZSBS-B für die Ahndung von
     Ordnungswidrigkeiten nach dem Schwarzarbeitsbe-          Der dbb berlin drängt deshalb auf eine schlagkräftige
     kämpfungsgesetz zuständig, nachdem zuvor ein ent-        Vernetzung aller und nicht nur vereinzelter Behörden,
     sprechendes Pilotprojekt erfolgreich verlaufen war.      um der Schwarzarbeit einen wirksamen Riegel vorzu-
                                                              schieben. Ohne dieses gemeinsame Vorgehen, ohne
     Durch die Bündelung der bezirklichen Zuständigkei-       technische Verbesserungen, ohne ausreichende Fort-
     ten an einer zentralen Stelle in Pankow können die       bildungen und insbesondere auch Personalaufsto-
     Verdachtsfälle nicht nur schneller, sondern auch ein-    ckungen dürfte es nämlich kaum gelingen, den
     heitlich bearbeitet werden, würdigte Arbeitssenato-      „schwarzen Schafen“ sehr viel häufiger die „Rote Kar-
     rin Elke Breitenbach die Arbeit der Pankower Behör-      te“ zu zeigen, als dies gegenwärtig noch möglich ist. 

     Die VAk sucht ehrenamtliche Prüfer!
     Für die Abnahme von Zwischen- und Abschluss- und         fachangestellte/r“ sucht die VAk zum Oktober 2018
     Umschulungsprüfungen im Rahmen der Durchfüh-             Prüferinnen und Prüfer u. a. in den Fachgebieten:
     rung der Berufsausbildung benötigt die Verwal-
     tungsakademie Berlin (VAk) engagierte Prüferinnen        >>Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren
     und Prüfer.                                                ­(insbes.: Polizei- und Ordnungsrecht)

     Das Land Berlin hat die Berufsausbildung von Nach-       >>Personalwesen (Arbeits-/Beamtenrecht)
     wuchskräften erheblich ausgeweitet. Pro Jahr werden
     ca. 300 Auszubildende allein im Ausbildungsgang          >>Sozialhilferecht ­(insbes. SGB XII)
     „Verwaltungsfachangestellte/r“ für eine künftige Tä-
     tigkeit in der allgemeinen Verwaltung neu eingestellt.   >>Haushaltsrecht                   Nähere Informationen erteilen:
                                                                                                 Frau Pfänder,
     Daneben setzen private Bildungseinrichtungen –           Voraussetzung für die              anne.pfaender@vak.berlin.de,
     insbesondere in Kooperation mit der Arbeitsagentur       Tä­tigkeit sind Sachkunde          Tel.: 90229-8043
     und Jobcentern – verstärkt auf Umschulungen zum/         im Prüfungsgebiet und
     zur Verwaltungsfachangestellten. 2018 wurden be-         Bereitschaft zur Fortbil-          Herr Friedrichs
     reits über 100 Umschülerinnen und Umschüler bei          dung.                              bjoern.friedrichs@vak.berlin.de,
     der zuständigen Stelle der Verwaltungsakademie                                              Tel.: 90229-8047
     registriert.                                             Bewerbungen bitte an:              Herr Romrod,
10                                                            Bjoern.Friedrichs@                 sigurd.romrod@vak.berlin.de,
     Für eine ehrenamtliche Tätigkeit in Prüfungsaus-         vak.berlin.de                      Tel.: 90229-8040.
     schüssen für den Ausbildungsberuf „Verwal­tungs­

                                                                                                      September 2018
hauptstadtmagazin

                                                                                                                                                     © MEV
                dbb Justizgewerkschaften
                stecken gemeinsamen Kurs ab
                Die Justizgewerkschaften im dbb berlin haben auf ei-                        Gesundheitspaktes und eine strategische Personal-
                ner Klausurtagung am 7. und 8. Juli 2018 ihre gemein-                       entwicklung zu verbessern. Auch die Qualifizierung
                samen Ziele bekräftigt. Insbesondere sollen auch mit                        und Schulung der Führungskräfte ist nach Feststel-
                Blick auf die 2020 anstehenden Personalratswahlen                           lung der Justizgewerkschaften überfällig.
                die gewerkschaftlichen Personalvertretungen ge-
                stärkt und unterstützt werden.                                              Einig waren sich die Teilnehmer der Klausurtagung
                                                                                            auch über die Unverzichtbarkeit des gewerkschaft­
                Denn an personellen Problemen fehlt es im Justizbe-                         lichen Engagements zum Wohl der Beschäftigten.
                reich nicht. Vor allem gelte es, die Arbeitszufrieden-                      Ausschließlich auf Politik und Justizverwaltung könn-
                heit der Beschäftigten u. a. durch einheitliche Beför-                      ten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich jeden-
                derungsmaßstäbe, Einführung eines einheitlichen                             falls nicht verlassen.

                BSBD:

                Willkommen im Berliner Justizvollzug!
                                                                                            ten, Bestimmungen über Vermögenswirksame Leis-
                                                                            © BSBD Berlin

                                                                                            tungen und Rechtsgrundlagen, die für den Berliner
                                                                                            Justizvollzug wichtig sind.

                                                                                            Die Partner BBBank und Debeka bieten allen Berufs-
                                                                                            einsteigern ihre günstigen Konditionen an. BSBD-­
                                                                                            Mitglieder erhalten sogar noch zusätzliche Vergüns-
                                                                                            tigungen.

                                                                                            Verteilt wird der Willkommensordner an die Anwär-
                                                                                            terinnen und Anwärter im allgemeinen Justizvoll-
                                                                                            zugsdienst und alle Neueinsteiger in den anderen
                                                                                            ­Berufsgruppen im Strafvollzug, so auch an Beschäf-
                                                                                             tigte im Werk-, Krankenpflege, Sozial- und Verwal-
                                                                                             tungsdienst.

                                                                                            Leitfaden für Neueinsteiger
                                                                                            „Es ist uns wichtig, den vielen neuen Kolleginnen
                                                                                            und Kollegen im Berliner Justizvollzug einen Leitfa-
Präsentieren stolz den neuen Ordner (von links): Thomas Goiny (Landesvorsit-
                                                                                            den in die Hand zu geben, um Ausbildung und Ein­
zender BSBD Berlin), Thomas Bestmann (stellv. Landesvorsitzender BSBD Berlin),              arbeitung in die neue Berufswelt zu erleichtern“,
Silke Fischer (BBBank), Hein-Jörg Schmidt (Debeka)                                          er­läutert BSBD-Landeschef Thomas Goiny den Will-
                                                                                            kommensgruß. „Denn die Tätigkeit im Justizvollzug
                Er hatte einen langen Vorlauf, der Ausbildungsordner,                       ist eher eine Berufung als ein Beruf. Flexibilität und
                mit dem der BSBD Berlin jetzt die neuen Beschäftig-                         Einsatzbereitschaft an 365 Tagen im Schicht- und
                ten im Justizvollzug willkommen heißt. Zusammen                             Wechseldienst verlangen den Beschäftigten viel ab.“
                mit seinen Partnern BBBank und Debeka leistet der
                BSBD Berlin damit effektive Hilfestellungen für die                         Der BSBD Berlin will deshalb den Neueinsteigern mit
                Neueinsteiger und stellt gleichzeitig seine Kompetenz                       Rat und Tat zur Seite stehen. Die Erfahrung habe ge-
                und Einsatzbereitschaft für die Interessen der Be-                          zeigt, dass neue Aufgaben oft mehr Fragen als Ant-
                schäftigten im Berliner Strafvollzug unter Beweis.                          worten aufwerfen und zusätzliche Erläuterungen
12                                                                                          notwendig sind, die in dieser Form im Justizvollzug
                Der Ordner informiert brandaktuell über einschlägi-                         nur der BSBD Berlin anbietet. „Besonders wichtig ist
                ge Vorschriften und Gesetze, u. a. Beihilfevorschrif-                       auch die rechtliche Absicherung, wenn einmal nicht

                                                                                                                                September 2018
hauptstadtmagazin

alles rund läuft“, weiß Goiny. Denn die Erwartungen       Dazu Goiny: „Unsere Aufgabe ist es, die Beschäftig-
sind hoch, die Ausbildung anspruchsvoll und beson-        ten zu schützen und zu unterstützen. Wir machen
deres Fingerspitzengefühl im menschlichen Umgang          das gern und gründlich, weshalb der Rechtsschutz
gefragt. Auch ist der öffentliche Dienst nicht immer      auch einen Schwerpunkt in der Arbeit des BSBD
ein einfacher Arbeitgeber bzw. Dienstherr.                ­Berlin bildet.“ 

KEG

Fragwürdige Maßnahme!
Das Land Berlin verlangt ab 1. August 2018 von den        stellung von Kita-Plätzen und Sicherung der quali­
Eltern keine Kita-Gebühr mehr. Eigentlich ein Grund       tativen Bildungs- und Betreuungsangebote nicht
zum Jubeln, wäre ein auch nur annährend ausrei-           in dem Maße umsetzt, wie es die aktuelle Situation
chendes Platzangebot verfügbar und würden nicht           erfordert“, heißt es in einer Presseerklärung der
immer noch viele Eltern vergeblich auf einen Kita-        Organisation.
Platz warten. Genau genommen kommt die Berliner
Entscheidung nämlich nur einer Klientel zugute –          Für Eltern, so die KEG weiter, stehe nicht die Gebüh-
den Eltern, die einen der begehrten Berliner Kita-        renbefreiung an vorderster Stelle, sondern die ernst-
Plätze ergattern konnten, moniert die Katholische         hafte Umsetzung des Rechtsanspruchs auf einen
Erziehergemeinschaft Berlin/Brandenburg (KEG).            Kita-Platz. Damit verbunden muss das Recht auf Bil-
                                                          dung, Erziehung und Betreuung für jedes Kind sein,
Vor diesem Hintergrund klingt die Begründung für          wie das Gesetz es vorsieht.
die Gebührenbefreiung – Chancengerechtigkeit für
alle Kinder – fast zynisch, denn ein nicht unerhebli-     Nicht gerecht wird der Berliner Senat diesem Auftrag
cher Teil der Berliner Kinder bekommt erst gar keinen     auch mit seiner Strategie, den Fachkräftemangel in
Kita-Platz.                                               den Kindertageseinrichtungen mit Quereinsteigern
                                                          ohne entsprechende pädagogische Ausbildung zu
Fakt ist, dass die Bereitstellung von Kita-Plätzen in     beheben.
Berlin sehr schleppend vorangeht und lange Warte-
listen viele Eltern vor große Probleme bis hin zum        Auch sinkende Qualitätsstandards, Überbelegung,
Verlust des Arbeitsplatzes stellen.                       Überlastung des Fachpersonals und wachsende Un-
                                                          zufriedenheit der Eltern werden offenbar vom Senat
Aus Sicht der Katholische Erziehergemeinschaft Ber-       übersehen, wenn es gilt, sich mit einer positiv klin-
lin/Brandenburg (KEG) wurden die Prioritäten hier         genden Schlagzeile als Vorreiter der gebührenfreien
falsch gesetzt: „Es ist ein inakzeptabler Zustand, dass   Kita zu schmücken. Auch die KEG setzt sich für kos-
das Land Berlin die Freistellung der elterlichen Kita-    tenfreie frühkindliche Bildung ein! Sie wehrt sich aber
Kostenbeteiligung durchsetzt, auf der anderen Seite       entschieden dagegen, dass die Kostenbefreiung für
aber die wirklich wichtigen Maßnahmen wie Bereit-         Eltern andere, wichtigere Maßnahmen verdrängt. 
hauptstadtmagazin

                                                                                                                    © MEV
     Leiharbeitnehmereinsatz
     Unterschiedliche Mitbestimmungsregelungen beachten!

     Wenn es um den Einsatz von Leiharbeitnehmern             Aushilfszwecken
     geht, sind die Rechte des Personalrats nach dem          vorübergehende
     ­Berliner Personalvertretungsrecht gegenüber denen       und geringfügige
      des Betriebsrats deutlich eingeschränkt. Konkret ist    Beschäftigung ei-
      der Einsatz einer vorübergehenden Aushilfe bis zur      nes (Leih-)Arbeit-
      Dauer von zwei Monaten komplett mitbestim-              nehmers von weni-
      mungsfrei. Anders im Bundespersonalvertretungs­         ger als zwei Monaten
      gesetz und im Betriebsverfassungsgesetz: Hier ist       keine „dauerhafte“ Eingliede-
      eine Beteiligung der Mitbestimmungsgremien von          rung in den Dienstbetrieb und
      Anfang an vorgesehen.                                   damit keine Einstellung im Sin-
                                                              ne der genannten Mitbestim-
     Mit der abweichenden Berliner Regelung, die mittler-     mungsregelung darstellt. Der
     weile sowohl vom Verwaltungsgericht Berlin (VG 62        Personalrat ist deshalb lediglich im Rahmen seiner
     K 3.10 vom 21. Dezember 2010) als auch vom Ober-         ­allgemeinen Aufgaben über die Tatsache eines Leih­
     verwaltungsgericht Berlin-Brandenburg und Bundes-         arbeitnehmereinsatzes zu informieren.
     verwaltungsgericht (60 PV 3.11 vom 25. August
     2011; BVerwG, Beschluss vom 25. April 2012 – 6 PB        Betriebsrat muss informiert werden
     24/11) bestätigt worden ist, geht für den entleihen-
     den öffentlichen Arbeitnehmer mehr Flexibilität zu-      Dagegen ist der Betriebsrat vor einer Einstellung
     lasten der Mitbestimmung der Arbeitnehmer einher.        ­eines Leiharbeitnehmers über dessen Person, den
     Sogar Überschreitungen des Zwei-Monats-Zeitraums          vorgesehenen innerbetrieblichen Einsatz und die
     sind erlaubt, wenn eine zunächst nur kurzfristig not-     Auswirkungen der Einstellung auf den Betriebsab-
     wendige Aushilfskraft zur Deckung weiteren Arbeits-       lauf zu unterrichten.
     ausfalls kurzfristig verlängert wird. Das VG Berlin
     konnte jedenfalls keine rechtsmissbräuchliche Um-        Außerdem ist eine Erklärung des Verleihers, dass
     gehung der Mitbestimmungspflicht darin erkennen,         ­Arbeitnehmerüberlassungserlaubnis besteht, vor­
     dass ein zunächst für dreieinhalb Wochen geplanter        zulegen (LAG Niedersachsen vom 28. Februar 2006;
     Leiharbeitnehmereinsatz als Krankheitsvertretung          13 TaBV 56/05).
     nach einer Unterbrechung weitere fünfeinhalb Wo-                                     RA Maria Timmermann
     chen andauerte, weil der zunächst erkrankte regulä-
     re Mitarbeiter seinen Urlaub antrat.
                                                               BLBS Berlin schaltet
     Landesregelung entscheidend                               Lehrerkrisentelefon frei
     Daran ändert auch die Bestimmung des Arbeitneh-           Lehrkräfte an beruflichen Schulen können ab so-
     merüberlassungsgesetzes (AÜG) nichts, wonach „vor         fort von Dienstag bis Freitag bei Fragen, Proble-
     der Übernahme eines Leiharbeitnehmers zur Arbeits-        men und Informationen von 19 bis 23 Uhr ein
     leistung der Betriebsrat bzw. der Personalrat, der        BLBS-Lehrerkrisentelefon nutzen.
     nach dem BPersVG gebildet ist, im Entleiherbetrieb        Der Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer
     nach dem BetrVG bzw. nach dem BPersVG zu beteili-         an beruflichen Schulen Landesverband Berlin will
     gen“ ist. Denn aus den Gesetzesmaterialen zum AÜG         damit seinen Mitgliedern, aber auch allen ande-
     geht eindeutig hervor, dass nur eine Regelung für das     ren Lehrkräften an beruflichen Schulen in Berlin
     BPersVG getroffen werden sollte und der Landesge-         in Krisensituationen zur Seite stehen und auch
     setzgeber zu einer Regelung in seinem Bereich auf-        außerhalb der Geschäftszeiten seiner Landes­
     gerufen ist                                               geschäftsstelle erreichbar sein.

     Eine der Bundesregelung entsprechende Bestimmung          Am Dienstag und Donnerstag von 19. bis 23 Uhr
     existiert aber im Berliner Personalvertretungsgesetz      ist das Berliner Lehrerkrisentelefon unter der
     nicht. Insofern gilt nach der gefestigten Rechtspre-      ­Rufnummer 0176.53265346 zu erreichen.
     chung des Bundesverwaltungsgerichts (6 P 28.91 vom        Mittwochs und Freitag, ebenfalls von 19 bis
14   3. Februar 1993; 6 P 24.92 vom 15. März 1994; 6 P 9.93    23 Uhr steht der Anschluss 0176.52181397 zur
     vom 6. September 1995; 6 P 10.97 vom 23. März 1999)       Verfügung.
     grundsätzlich die Vermutung, dass eine lediglich zu

                                                                                                 September 2018
hauptstadtmagazin

_113JH_15_KRU13_03_051_dgr.pdf; s1; (181.56 x 121.56 mm); 22.Aug 2018 09:19:38; PDF-CMYK ab 150dpi für Prinergy; L. N. Schaffrath DruckMedien

Behaup-                                          Buch-,                                                                                Licht-                    großer                          langsam
tung,                  Pracht-                   Bogen-                       Trauben- herbei,
                                                                                       hierher       Dichter,    Frage-                spiel-
                                                                                                                                                                            chemi-
                                                                                                                                                                            sches                trotten,
                       straße                                                 ernte                  Lyriker     wort                                            Greif-                          fahren
Leitsatz                                         format                                (ugs.)                                          theater                   vogel      Element
                                                                                                                                                                                                 (ugs.)

Kopfbe-                                                                       Edel-                                                                              süd-
deckung                                                                       hirsch-                                                                            deutsch:
                                                                              art
                                                                                                                                                             4   Junge
die                                              Aus-                                                                                  Wirbel-
erste                                            schau                                                                                 tier,
Frau
(A. T.)                                          halten
                                                                                                 2                                     Amphibie
eng-                                                                                                                                                             griechi-
lischer                                                                                              edle                                                        scher                           Binde-
Dienst-                                                                                              Blume                                                       Buch-                           wort
grad                                                                                                                               5                             stabe

                                                 Klebe-
                                                 mittel           UNSERE GEWINNER
                                 8                                                                                                                                                          9
Unter-      Gebiet                   Stein mit                    Über fachmännisch gestaltete Visitenkarten                                       Gelieb-
einheit     des                      einge-                                                                                                        ter der                  unwirk-
von Euro    eigenen                  schnitte-                    dürfen sich die Gewinner unseres Juli/August-                                    Julia                    lich
u. Dollar   Staates                  nem Bild
                                                                  Preisrätsels freuen: Gerhard Utzig, 14089 Berlin,
                                                                                                                                                   unbe-
                                                                  Kerstin Hagemann, 13125 Berlin, und Beate                                        stimmter
                                                                  Utecht, 13507 Berlin.                                                            Artikel
                                                                                                                                                   Erde,
Horntier               Medi-                                      		Herzlichen Glückwunsch!                                                        Lebens-                            Bergwerk
                       ziner                                                                                                                       raum des
                                                                                                                                                   Menschen
                                                            Abk. für          kleines                                         US-Box-                                                            Mittel ge-
Schaf-                                                      Bürgerli-         hirsch-    Aroma,      Korridor,                legende nicht                                                      gen Kör-
junges                                                      ches Ge-          artiges    zarter      Gang                     (Muham- kalt                                                       pergeruch
                                            1               setzbuch          Waldtier
                                                                                         Geruch
                                                                                                                              mad)                                                               (Kzw.)
mittel-                                          Luftkur-
los; be-                                         ort im                                                                                                          Schwur
dauerns-
wert                                             Oberharz
                                                                                                                          6
                                                                                         träge,                                        Schling-,
                                                                                         arbeits-                                      Urwald-
                                                                                         unlustig                                      pflanze                                              3
                                     Schutz,                                                         Fuß-
Inserat,                             fürsorg-                                                        oder                                                        Papst-
Annonce                              liche                                                           Hand-                                                       name
                                     Aufsicht                                                        rücken                        7

                                                                              Chance für Musikliebhaber!

                                                                                                                                                                                            PREISRÄTSEL
                                                               © dbb berlin

                                                                              Musikfreunde lieben den vollen Klang. Damit der sie
                                                                              in möglichst vielen Lebenslagen, in Bus und Bahn, im
                                                                              Park oder auch zu Hause erfreuen kann, ohne andere
                                                                              zu stören, sind Kopfhörer sehr beliebt. Das weiß auch
                                                                              die Nürnberger Versicherung, die dankenswerterweise
                                                                              ein Paar Bluetooth-Kopfhörer für das hauptstadt
                                                                              magazin-Preisrätsel gesponsert hat. Also mitraten
                                                                              und mit etwas Glück überall vollen Klang erleben!

                                                                              Schicken Sie das Lösungswort bis 15. September 2018
                                                                              an:

                                                                              dbb berlin
                                                                              post@dbb.berlin
                                                                              Fax: 030.327952-20
                                                                                                                                                                                                            15
                                                                              Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

                      September 2018
hauptstadtmagazin

        Glückwünsche
        für den neuen
        Landes­branddirektor
        Der dbb berlin hat dem neuen Landesbrand­
        direktor Karsten Homringhaus zu seiner Ernen-
        nung gratuliert. „Wir wünschen Ihnen für Ihre
        Amtszeit viel Glück, Erfolg und Schaffenskraft“,
        heißt es in einem Schreiben des dbb Landesvor-
        sitzenden Frank Becker, der sich bereits auf ein
        erstes Zusammentreffen mit dem neuen Landes-
        branddirektor am 10. Oktober 2018 freut.

     Berliner Präventionstag 2018

     „Gemeinsam für den Kiez“
     Die Landeskommission Berlin gegen Gewalt lädt am 20. September 2018 zum
     ­diesjährigen Berliner Präventionstag ein.

     Unter dem Motto „Gemeinsam für den Kiez“ ranken                                  auch die Verleihung des Berliner Präventionspreises
     sich Vorträge und Diskussionen um sozialräumliche                                2018 vorsieht.
     Gewalt und Kriminalitätsprävention.
                                                                                      Veranstaltungsort ist das Theater an der Parkaue,
     Konkret geht es um die Fragen, wie Herausforderun-                               Parkaue 29, 10367 Berlin. Der Zugang zur Veranstal-
     gen und Lösungen in den Bereichen Quartierent-                                   tung ist barrierefrei.
     wicklung, Schule, Sport, Polizei, Jugend und Familie
     aussehen.                                                                                                  Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstaltung
                                                                                                                sind bis 9. September möglich unter:
     Dazu stehen spannende Impulsvorträgen rund um                                                              https://www.berlin.de/lb/lkbgg/aktivitaeten/
     Gewaltprävention                  im     Kiez      auf    dem      Programm,              das              praeventionstage/2018/formular.712725.php
      _113JM_16_praeventionstag_s0001.pdf; s1; (211.71 x 99.06 mm); 22.Aug 2018 09:19:33; PDF-CMYK ab 150dpi für Prinergy; L. N. Schaffrath DruckMedien

                                                                                                                                                                © SenI

16

                                                                                                                                        September 2018
Sie können auch lesen