Aktiv & Mobil DAS mobisaar-MAGAZIN - saarVV.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen, Anregungen, Tipps & mehr zum Thema Mobilität
Aktiv & Mobil
DAS mobisaar-MAGAZIN
Auswirkungen der Corona-Krise
Ältere und eingeschränkte Menschen
sind stärker betroffen
Kulinarische Saarland-Reise
Besonders, barrierefrei und
mit Bus & Bahn
mobisaar & Miteinander
Leben Lernen:
Mobilität für kognitiv beeinträchtigte
Menschen
01/2020
Inhaltsverzeichnis
Seite 3
„mobisaar lebt von Begegnungen“
Editorial von Bettina Keßler, Projektkoordination mobisaar
saarVV – SNS Saarländische Nahverkehrs-Service GmbH
Seite 4 - 7
mobisaar-Lotsen begleiten geistig Behinderte beim Bus- und
Bahnfahren – in Kooperation mit Miteinander Leben Lernen
Mobilität für alle – auch für kognitiv beeinträchtigte Menschen
Seite 8 - 13
Eine kulinarische Reise durch das Saarland
Besonders, barrierefrei und mit Bus & Bahn
Seite 14 - 19
mobisaar in der Corona-Krise
Auswirkungen für den Lotsenservice und seine Kunden
Seite 20 - 23
Wegweiser für Menschen mit Behinderung
Interview mit Jennifer Henkes und Katrin Kühn,
Landeshauptstadt Saarbrücken
Seite 24 - 27
Busse & Bahnen im Saarland steigen wieder ein
saarVV gibt Hinweise, Tipps & Infos für die Nutzung
des ÖPNV in Corona-Zeiten
Aktiv & Mobil – das mobisaar-Magazin
Herausgeber: SNS GmbH Saarländische Nahverkehrs-Service GmbH, Hohenzollernstraße 8, 66333
Impressum
Völklingen, Verantwortlich: Peter Gentes,
Redaktion: Peter Gentes, Frank Künzer (Künzer Kommunikation)
Fotos: saarVV, Künzer Kommunikation, mobisaar, Institut für Sozialforschung und Sozialwirtschaft (iso)
istock.com / kzenon / temmuzcan / recep-bg / SilviaJansen / SDI Productions
Gestaltung: Künzer Kommunikation, www.kuenzer-kommunikation.de, Auflage: 3.000 Exemplare.
Alle in diesem Druckwerk mit Weblinks genannten Webseiten wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung
auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Es wird keine darüber hinausgehende Gewähr für die Inhalte
genannter Webseiten übernommen.
2
2
Liebe Kundinnen und Kunden,
liebe Leserinnen und Leser,
Frühling 2020 und langsam kehren wir zurück in
die Welt da draußen, die so still geworden war.
Auch unser kleines Bundesland war fest im Griff
der Auswirkungen von Sars-Cov-2, der neuen Va-
riante des Coronavirus. Nachdem die saarländi-
sche Landesregierung zunächst eine recht strikte
Ausgangsbeschränkung zum Schutz der Saarlän- Unser Vorhaben, ab Anfang April zusammen mit
der_innen verordnet hatte, sind die Regeln Anfang MLL (Miteinander leben lernen) die Begleitung von
Mai erfreulicherweise gelockert worden. So neh- jungen Menschen mit Behinderung im Rahmen
men unter anderem die Verkehrsunternehmen im von Freizeit inklusive zu starten, wurde auf einen
saarVV den Normalbetrieb wieder auf. Den- späteren Zeitpunkt verschoben. Auch für sie sind
noch wird weiterhin ein sogenanntes „Social die aktuellen Ausgangsbeschränkungen weiterhin
Distancing“ verlangt. Das heißt, es muss zwi- eine besondere Herausforderung, da die notwendi-
schen 2 Personen, die nicht innerhalb einer ge Tagesstruktur nicht wie gewohnt aufrechterhal-
Familie leben, grundsätzlich ein Mindestab- ten werden kann.
stand von 1,50 Metern eingehalten werden.
Dies hat – zumindest im Augenblick noch – Wir versuchen, Alternativen für diese Zwischenzeit
Auswirkungen auf unseren mobisaar-Service. zu finden. Alternativen, die unterstützen sollen.
Was die Lotsen der anderen Projektpartner_innen
mobisaar, der Begleitservice durch unsere Mobi- in dieser – für uns alle besonderen – Zeit leisten,
litätslotsen_innen, lebt von der Begegnung. Wir können Sie hier in unserem Magazin lesen, genau-
verbinden Menschen und Orte. Mobilitätseinge- so wie weitere Berichte, Interviews und Reportagen
schränkte Menschen können mit der unmittelba- rund ums Thema Barrierefreiheit.
ren Unterstützung der Lotsen_innen den ÖPNV
wieder nutzen. Sie werden am Wunschort abge- Wir von mobisaar – die Projekt- und Kooperations-
holt, zum Wunschziel begleitet und, wenn sie dies partner_innen, ganz besonders aber die Mobilitäts-
wünschen, auch wieder zurückbegleitet. Dieses lotsen_innen - freuen uns darauf, Sie wiederzuse-
Angebot konnten wir seit 2015 bis vorerst zum hen und wieder begleiten zu dürfen! An jene Orte,
19.03.2020 verwirklichen. die für Sie wichtig sind. Bis dahin danken wir herz-
lichst für Ihr Verständnis und – bleiben Sie gesund!
Seit dem 20.03.2020 ist der mobisaar-Begleitservice Wir kommen wieder!
ausgesetzt. Wir schützen damit jene Menschen, de-
nen gegenüber wir Verantwortung tragen und die
im Mittelpunkt unseres Angebots stehen, denn bei Bettina Keßler
der Arbeit kann der notwendige Mindestabstand Projektkoordination mobisaar
nicht eingehalten werden. saarVV – SNS Saarländische Nahverkehrs-Service GmbH
3
Vor Druck die-
ses Magazins haben wir
erfahren, dass MLL ab dem
18.05.2020 heilpädagogische
Angebote (z. B. Gesprächs- und
Spielkreise, Sportangebote) für
drinnen und draußen starten darf.
Dies gilt ausschließlich für
Kleinstgruppen mit 5 Perso-
nen (Teilnehmende inklu-
sive Assistenten).
mobisaar-Lotsen begleiten Besondere Schulungen, an-
geistig Behinderte beim gepasst an die Bedürfnisse
Bus- und Bahnfahren der kognitiv eingeschränkten
Kunden
Mobilität für alle –
Seit März 2020 werden die mobisaar-
auch für kognitiv beein- Lotsen speziell im Umgang mit ko-
trächtigte Menschen gnitiv beeinträchtigten Menschen
geschult. „Zentrales Moment aller
Schulungen von MLL ist die Sensibi-
Die mobisaar-Lotsen setzen sich ge- lisierung für die Probleme der Betrof-
meinsam mit der Miteinander Leben fenen und ein damit verbundener
Lernen gGmbH (MLL) jetzt auch für kog Perspektivenwechsel. In der Schu-
nitiv beeinträchtigte Menschen ein und lungsreihe werden die Menschen mit
unterstützen sie bei der Nutzung von geistiger Behinderung eingebunden“,
Bus & Bahn. Die Fahrt mit Verkehrsmit- erläutert Andrea Becker, Abteilungs-
teln des Öffentlichen Personennahver- leiterin von „Freizeit Inklusive (FI)“ bei
kehr (ÖPNV) ist für derart beeinträch- MLL. „Die Lotsen erhalten die Aufga-
tigte Menschen nicht immer einfach, be, Leitfragen für eine Diskussions-
z. B. wegen auftretender Orientierungs- runde mit Betroffenen zu erarbeiten
schwierigkeiten und können diese im Rahmen einer
Gesprächsrunde mit jungen Men-
4
schen mit unterschiedlichen Behin- sowie bspw. auch junge Menschen
derungen stellen. Die Lotsen haben mit einer Sportverletzung. Professor
so die Möglichkeit, ihre zukünftige Daniel Bieber, bis Mitte März 2020
Zielgruppe hautnah zu erleben und Geschäftsführer des iso-Instituts und
sich dadurch ein Bild von ihrer prakti- Projektleiter bei mobisaar, betont,
schen Tätigkeit zu machen.“ dass man sich zunächst einmal auf
die Entwicklung und Stabilisierung
Miteinander Leben Lernen e.V. wur- der Abläufe habe konzentrieren müs-
de bereits 1984 von Eltern und Päd- sen. „Nun, da mobisaar für mehr als
agogen gegründet und hat 2013 die 80 % der Saarländer stabil und gut
Rechtsform einer gemeinnützigen läuft, können wir uns auch Menschen
GmbH angenommen. MLL engagiert zuwenden, die wir bislang nicht be-
sich saarlandweit für die Integration gleiten konnten.“ Inzwischen ist Dani-
von Menschen mit Behinderung und el Bieber saarländischer Beauftragter
fördert vor allem Kinder, die mit Ein- für die Belange von Menschen mit
schränkungen leben. Die Unterstüt- Behinderung.
zung kommt nicht nur den Betroffe-
nen selbst zugute, auch Familie und
Umfeld sowie andere Interessierte Erweiterung der Aufgaben
werden gerne beraten. Bereits seit
2016 kooperieren MLL und mobisaar,
der mobisaar-Lotsen
indem die Lotsen auf Themen wie
Elke Schmidt, Geschäftsführerin des
„Sensibilisierung und Kommunikati-
Saarländischen Verkehrsverbundes
on“ oder Konfliktmanagement vorbe-
(saarVV) und damit verantwortlich
reitet werden.
für die Koordination von mobisaar,
begrüßt die Ausweitung der Initiati-
ve auf Menschen mit kognitiver Ein-
Dadurch werden die Aufgaben der
schränkung: „Damit wird ein weiterer
mobisaar-Lotsen auch auf die Be-
Schritt in Richtung eines ÖPNV für alle
gleitung geistig behinderter Men-
gegangen. Nun auch diese Menschen
schen beim Bus- und Bahnfahren
mitnehmen und betreuen zu können,
erweitert. Bis dato konzentrierte sich
gehört einfach dazu.“ Andrea Becker
der Begleitservice auf mobilitäts-
von MLL ergänzt: „Wir sind sehr froh,
eingeschränkte Menschen, also auf
diesen Weg mit mobisaar gehen zu
Fahrgäste, die auf Rollstuhl, Rollator
können! Aus unserer Sicht gewinnen
oder Gehilfe angewiesen sind, blin-
unsere Teilnehmenden enorme Qua-
de oder sehbehinderte Menschen
lität bei der Gestaltung ihrer Freizeit,
5
wenn sie die öffentlichen Verkehrs- torin Bettina Keßler ist die Ergänzung
mittel benutzen können. Ein weite- zum bisher gelebten Begleitservice
rer Schritt Richtung Mobilität für Alle zusätzliche Motivation, das Projekt
ist ein weiterer Schritt in Richtung mobisaar mit den Projektpartnerin-
Gleichberechtigung in allen gesell- nen und Projektpartnern voranzutrei-
schaftlichen Lebensbereichen.“ ben. „Wir freuen uns, dass so viele aus
dem Lotsenteam an diesem Projekt
Besondere Herausforderungen bei teilnehmen und damit aktiv die zu-
der Zusammenarbeit der mobisaar- künftige Zusammenarbeit mit MLL
Lotsen mit kognitiv beeinträchtigten gestalten.“
Menschen wurden bei den Schulun-
gen erkannt und ausführlich behan-
Leider musste die Kooperation mit
delt. So konnten die Lotsen lernen,
der MLL im Zuge der Corona-Pande-
auf was sie besonders achten müssen
mie unterbrochen werden. Sobald
und was wichtig ist. Wenn man den
mobisaar wieder startet, freuen wir
Begleitdienst für das Bus- und Bahn-
uns, wenn Sie den erweiterten Ser-
fahren einer neuen Gruppe anbieten
vice der mobisaar-Begleitlotsen beim
möchte, muss man zuerst Vertrauen
Bus- und Bahnfahren nutzen und/
zwischen Kunden und Lotsen aufbau-
oder weiterempfehlen möchten –
en. Beide sollten sich kennen und es
unabhängig davon, ob Sie einen kör-
sollten auch immer die gleichen Part-
perlich oder geistig beeinträchtigten
ner zusammen unterwegs sein. So
Menschen kennen oder Sie selbst mit
kann ein individueller und vertrauter
einer Einschränkung leben.
Begleitservice gewährleistet werden.
Auch bei diesen Herausforderungen
hat MLL den mobisaar-Lotsen von
Anfang an zur Seite gestanden. Kognitive Beeinträchtigun-
Marion Schumacher, die das Projekt
gen nicht immer auf den ers-
von Seiten des iso-Instituts begleitet, ten Blick erkennbar
sieht es als erfreuliche Konsequenz,
„dass wir unsere Dienste nun auch für Eine kognitive Beeinträchtigung ist
Gruppen anbieten können, die sonst nicht unbedingt von außen erkenn-
durchs Netz fallen. Dies ändern wir bar. Man sieht einem Menschen oft
jetzt und damit sind wir wieder ein nicht an, dass er eine Einschränkung
kleines Stückchen weiter gekommen hat. Doch auch wenn die Einschrän-
auf dem Weg zu einer Mobilität für kung nicht direkt sichtbar ist, brau-
alle“. Für mobisaar-Projektkoordina- chen diese Menschen meist Unter-
6
stützung, um am öffentlichen Leben Hier werden verständnisvolle und
normal teilnehmen zu können. Die- wohlwollende Helfer gebraucht, um
ser Bedarf an Hilfe beginnt schon die Kinder in allen Lebensbereichen
bei den Jüngsten: Die Integration in zu begleiten und ihnen möglichst gut
Kindergarten und Schule, besonde- beizustehen. Diese Unterstützung
re Maßnahmen zur Lernförderung benötigen viele Menschen ihr ganzes
oder Geduld bei Erziehung und Frei- Leben lang. Bei anderen beginnt die
zeitgestaltung sind nur Beispiele. Notwendigkeit der Betreuung erst im
Oft geht es um Krankheiten wie das Alter, wenn beispielsweise Demenz
Down-Syndrom oder Verhaltensauf- einsetzt und die Betroffenen ihren
fälligkeiten wie ADHS. Alltag aufgrund von Vergesslichkeit
und Orientierungslosigkeit nicht
Eine kognitive Behinderung liegt
mehr eigenständig meistern können.
vor, wenn Betroffene neue Informati-
So vielfältig wie die Einschränkungen
onen nicht verarbeiten können oder
der Betroffenen sein können, so un-
bereits vorhandene Informationen
terschiedlich sind auch die Probleme,
aus dem Gedächtnis nicht mehr abru-
mit denen sie im Alltag konfrontiert
fen und anwenden können. Beispiele
werden.
sind an Demenz Erkrankte, Betroffene
des Down-Syndroms oder Kinder mit
Verhaltensauffälligkeiten wie ADHS.
7
Eine kulinarische Reise durch das Saarland
Besonders, barrierefrei und mit Bus & Bahn
Gutes Essen – das mag jeder gerne. Für mobilitätseingeschränkte oder
Das Saarland hat so manche kulinari- ältere Bürger_innen kommt bei der
sche Höhepunkte zu bieten. Gerade die Auswahl des gastronomischen Be-
unmittelbare Nähe zu Frankreich beein- triebs ein wichtiger Aspekt hinzu: die
flusst viele Speisekarten und natürlich Barrierefreiheit und Erreichbarkeit
das „Saarvoir-vivre“. Zahlreiche Restau- mit Bus & Bahn. Hier entstehen oft-
rants, Cafés oder Bistros bieten hier eine mals Problemstellungen, die vielen
außergewöhnliche kulinarische Band- bei der Auswahl eines Cafés oder Res
breite. Sowohl Besucher von außerhalb taurants für ein Treffen nicht bewusst
als auch die Saarländer selbst gehen sind: Wenn ein Restaurant nur über
gerne auswärts essen. Das gilt umso eine Stufe oder eine Treppe erreichbar
mehr nach den Kontakt- und Ausgangs- ist, die Eingangstür nicht breit genug
beschränkungen der letzten Wochen im für einen Rollstuhl oder die Örtlichkeit
Zuge der Corona-Pandemie. einfach schwer zugänglich ist, dann
stellt das viele Menschen vor enorme
Schwierigkeiten.
8
Lust auf gemeinsames über die Grenzen hinaus für seine Viel-
falt an Genüssen bekannt bleibt.
Schlemmen nach den Ein-
schränkungen der Corona- Frühstück & Brunch
Wie kann man besser in einen Tag
Krise noch größer starten, als mit einem guten und
ausgewogenen Frühstück? Eine
Wenn es draußen wieder wärmer wird
schöne Atmosphäre und eine ge-
und die Restaurants ihre Biergärten
lungene Auswahl an Speisen tra-
und Außenanalagen öffnen, ist das
gen zu Genuss und guter Laune am
„essen gehen“ eine beliebte Freizeitak-
Morgen bei. Der erste Stopp auf der
tivität – natürlich auch für Menschen
kulinarischen Reise durch das Saar-
mit Einschränkungen oder Behinde-
land führt in die „heimliche Haupt-
rungen. Dieser Spaß am gemeinsa-
stadt“, nämlich nach Saarlouis.
men Genießen und Unterhalten ist
nach den Entbehrungen der Coro-
ALTSTADTCAFÉ, SAARLOUIS
na-Krise noch größer. Im Saarland gibt
Die historische Altstadt in Saarlouis ist
es einige Gaststätten, die auf Barriere-
immer einen Besuch wert. Zahlreiche
freiheit achten und mit Bus und Bahn
Restaurants und vor allem Bars und Knei-
zu erreichen sind. Die Lage in der Nähe
pen sorgen dafür, dass hier immer ein
von Bahnhöfen oder Bushaltestellen
buntes Treiben herrscht. So bietet das
begünstigt die Erreichbarkeit. Mit et-
Altstadtcafé u. a. Schlemmereien zum
was Vorausplanung können auch mo-
Frühstück. Besonders ist hier die Lage:
bilitätseingeschränkte Menschen die
mitten im Herzen von Saarlouis und di-
saarländische Vielfalt an Gastronomie-
rekt in der Altstadt. Es liegt so, dass kein
betrieben auskosten.
Kopfsteinpflaster der Altstadt für Roll-
stuhlfahrer zum Problem werden sollte.
Wir haben einen kulinarischen Ta-
gesausflug zusammengestellt – mit
Anfahrt mit Bus und Bahn: mit der
Tipps und ohne Anspruch auf Vollstän-
Bahn bis Hauptbahnhof Saarlouis,
digkeit. Viele weitere, außergewöhn-
dort Umstieg in Bus R5, 401 – 404,
liche Restaurants, Gaststätten, Cafés
437, 438, 463 oder 466 (Bussteig A/C)
und mehr bieten barrierefreien Zu-
bis Zentraler Omnibus-Bahnhof Klei-
gang zu einem leckeren Speise- und
ner Markt zum Landratsamt Saarlouis
Getränkeangebot. Und mehr denn
(200 m Fußweg)
je benötigen sie als Folge der Coro-
Barrierefrei: Ja.
na-Krise die Unterstützung vieler Gäs-
Besonders, weil: im Herzen von Saar-
te, damit das Saarland auch weiterhin
louis, in der Altstadt
9
Mittagessen ländische Spezialitäten wie Lyoner,
Typisch für das Saarland: Um Punkt Gefillde oder Grumbeerkichelcher.
12 Uhr steht das Essen auf dem Außergewöhnlich ist das hausgebrau-
Tisch, egal ob zu Hause oder in der te Bier sowie die Außenanlage mit
Gaststätte. Die meisten Restau- Kinderspielplatz oder Saarstrand. Das
rants, die einen Mittagstisch o. ä. Brauhaus ist barrierefrei ausgestattet
anbieten, sind natürlich auch am und in der Nähe befindet sich eine
Abend noch oder wieder geöffnet. Bushaltestelle, die nur einen kurzen
Ein Blick auf die Öffnungszeiten (ebenerdigen) Fußweg vom Lokal ent-
kann sich hier lohnen. fernt ist.
SAARFÜRST BRAUHAUS Anfahrt mit Bus und Bahn: Bahn bis
AM YACHTHAFEN, MERZIG Merzig Bahnhof (barrierefrei), weiter
Ein Stopp am Mittag kann zu einem mit Bus 244 bis „Das Bad“ (nur Mo. –
traditionellen Brauhaus direkt an der Fr.), 400 m Fußweg
Saar führen. Am Merziger Yachthafen Barrierefrei: Ja
gelegen, ist das Saarfürst Brauhaus Besonders, weil: direkt an der Saar,
Merzig für sein besonderes Ambien- saarländisches Essen, hausgebrautes
te bekannt. Die Speisekarte setzt auf Bier, Saarstrand
Klassiker wie Rippchen, Wiener Schnit-
zel oder Nudeln. Hinzu kommen saar-
Viele gastronomische
Betriebe im Saarland
sind gut mit Bus &
Bahn erreichbar. Sie
können Ihre Route
im Vorfeld planen,
z. B. online über den
Saarfahrplan unter
www.saarfahrplan.de
10Café am Schloss in Saarbrücken
WENDELINUSHOF, ST. WENDEL Kaffee und Kuchen
Ein besonderer Tipp ist das Hofrestau- Wer gerne am Nachmittag ein Stück
rant vom Wendelinushof in St. Wen- Kuchen oder eine Tasse Kaffee
del. Da der Hof auch eine Werkstatt genießen möchte, kommt im Saar-
für behinderte Menschen führt, geht land voll auf seine Kosten. An dieser
man hier besonders auf die Bedürf- Stelle geht die kulinarische Reise in
nisse von mobilitätseingeschränkten die Landeshauptstadt Saarbrücken.
Menschen ein. Integration und Barrie‑ Die Stadt bietet als Unterstützung
refreiheit werden hier großgeschrie- bei der Recherche einen Wegweiser
ben. Die Lage mitten in der Natur, ein für Menschen mit Behinderung, der
Hofladen mit regionalen Produkten barrierefrei durch die Stadt führt
und eine hauseigene Gärtnerei ma- (s. S. 20 – 23). Neben Tipps für Frei-
chen den Besuch zu einem Ausflug. zeitaktivitäten und Hotels werden
Auch beim Essen geht es um regiona- auch behindertengerechte Restau-
le und saisonale Produkte. Bei gemüt- rants und Cafés vorgeschlagen.
lichem Ambiente können wechselnde
Tagesgerichte und traditionelle Haus- CAFÉ AM SCHLOSS, SAARBRÜCKEN
mannskost genossen werden. Das Café am Schloss in Saarbrücken
bietet Kaffeespezialitäten, verschie-
Anfahrt mit Bus und Bahn: Bahn bis dene Tee-Sorten und kalte Getränke.
St. Wendel Bahnhof, Umstieg in Bus Auch täglich wechselnden Kuchen
621 (Bussteig B) bis Wendelinushof können die Gäste hier bestellen. Wer
(nur Mo. – Fr.) vor dem Café sitzt, schaut direkt auf
Barrierefrei: Ja das Saarbrücker Schloss. Der Gebäu-
Besonders, weil: Hofambiente in der dezugang und auch der Außenbe-
Natur, Hofladen reich sind stufenlos und barrierefrei.
11Allerdings ist das Kopfsteinpflaster auf Eisdielen
dem Weg zum Café zu beachten. Die saarländischen Eisdielen sind
ein beliebter Anlaufpunkt im Früh-
Anfahrt mit Bus und Bahn: Mit Bus ling und Sommer. Das Besondere
105, 108 und 121 bis Saarbrücken an Eisdielen ist, dass es meist gar
Schloßplatz. Anreise über Saarbrücken nicht nötig ist, in das Lokal hinein-
Hauptbahnhof (barrierefrei) mit Um- zugehen. Viele Eisdielen nutzen
stieg in Bus 105 oder 108 (Bussteig D). den Platz vor dem Laden und stel-
Barrierefrei: Ja len Tische und Sonnenschirme nach
Besonders, weil: Blick auf das Saar- draußen. Das macht es oftmals für
brücker Schloss und das Erbprinzen- Rollstuhlfahrer einfacher, ein Eis in
palais der Sonne zu genießen.
12Abendessen
Die Vielfalt an Restaurants, die ein
leckeres Abendessen in angeneh-
mer Atmosphäre anbieten, ist groß.
Das Saarland bietet Sternegastro-
nomie und Köstlichkeiten aus aller
Welt. Egal, ob zu einem besonderen
Anlass oder einfach mal so, im Saar-
land kann man den Abend richtig
genießen.
Chez Victor‘s in Saarbrücken
HOTEL-RESTAURANT
ROEMER, MERZIG
Das Hotel-Restaurant Roemer in Mer- sche Küche im Mittelpunkt. Aber auch
zig bietet neben der täglichen Mit- deutsche Spezialitäten, beispielsweise
tags- und Abendkarte, saisonale und bayerische Köstlichkeiten, stehen auf
regionale Speisen, wie saarländische dem Programm. Von der Außenterras-
Roulade an Ur-Pils-Sauce, Events wie se haben die Gäste einen herrlichen
ein Weinkulinarium oder ein Bier-Tas- Blick direkt auf den Deutsch-Französi-
ting geben zusätzliche Einblicke in schen Garten. Gerade im Frühjahr und
die Winzer- und Brautradition der Sommer können die Besucher hier das
Region. Die Lage direkt am Merziger schöne Wetter genießen. Veranstal-
Hauptbahnhof und ein barrierefreier tungen wie beispielsweise einen Mee-
Eingang machen den Zugang einfach resfrüchte-Abend oder ein Brunch an
und unkompliziert. Feiertagen stehen für Abwechslung.
Anfahrt mit Bus und Bahn: direkt Anfahrt mit Bus und Bahn: Bus 126
am Bahnhof Merzig (Bahn RE1, RB 70, bis Schönecker Weg, ab Saarbrücken
RB71, Bus R1 u. a., 300 m Fußweg). Hauptbahnhof durch Umstieg mit Bus
Barrierefrei: Ja 102, 105, 108, 122, 125, 128, R10 u. a.
Besonders, weil: besondere Events, (Bussteig D) über Hansahaus / Lud-
Platz für Feiern, regionale Küche wigskirche (Bussteig C, Bus 126) zu er-
reichen, noch 90 m Fußweg
CHEZ VICTOR‘S, SAARBRÜCKEN Barrierefrei: Ja
Das Victor’s Restaurant in Saarbrücken Besonders, weil: Nähe zum Deutsch-
besitzt ein schönes Ambiente mit be- Französischen Garten, französisches
sonderem Flair. Unter dem Motto „La Ambiente, besondere Veranstaltun-
vie est belle“ steht hier die französi- gen
13mobisaar in der Corona-Krise
Auswirkungen für den Lotsenservice und seine Kunden –
ältere und mobilitätseingeschränkte Menschen
Die Corona-Pandemie stellt weltweit rung zu ermöglichen. Trotzdem kam es
eine Ausnahmesituation dar, deren Aus- zu Einschränkungen. Das Angebot an
wirkungen gesellschaftlich weitreichend Fahrten von Bus & Bahn wurde zu Be-
sind. Für den Öffentlichen Personennah- ginn der Corona-Pandemie angesichts
verkehr (ÖPNV) sind die Konsequen- des Rückgangs an Fahrgästen deutlich
zen spürbar: Bei der Nutzung von Bus reduziert. Die Hygiene- und Abstands-
und Bahn im Saarland hat sich viel ge- vorgaben brachten Sicherheitsmaßnah-
ändert. Zum Schutz von Personal und men mit sich, die den Komfort in Bus &
Fahrgästen kam es im Saarländischen Bahn und beim Ticketkauf einschränk-
Verkehrsverbund (saarVV) zu einschnei- ten. Mit dem schrittweisen Aufheben der
denden Maßnahmen. Die Verkehrsun- Kontaktbeschränkungen begannen die
ternehmen im saarVV bemühten sich Verkehrsunternehmen im saarVV die
ab Beginn der Krise, den Betrieb auf- Wiederaufnahme des Normalbetriebs –
rechtzuerhalten, um die notwendige unter Hinweis auf besondere Hygiene-
Mobilität zur Versorgung der Bevölke- und Kontaktmaßnahmen (s. S. 24-27).
Lotsenservice vorübergehend
ausgesetzt
Auch der Lotsenservice von
mobisaar wurde Mitte März 2020
vorübergehend ausgesetzt, um Mit-
arbeiter und Kunden keinen gesund-
heitlichen Risiken auszusetzen. „Wir
können in der derzeitigen Situation
In Bus & Bahn
eine Gefährdungssituation nicht mehr
im Saarland in gänzlich ausschließen“, erklärte Elke
Corona-Zeiten Schmidt, Geschäftsführerin des saarVV
Pflicht: das
Tragen einer
und verantwortlich für die Koordinati-
Mund-Nasenbe- on von mobisaar. „Der vorgeschriebe-
deckung ne Sicherheitsabstand zwischen den
14mobisaar-Lotsen und den Kunden Weg zum Einkaufen, wenn möglich an
kann nicht gewährleistet werden.“ Nachbarn oder Angehörige abgeben.
Schließlich helfen die haupt- oder eh- Aber nicht immer ist es für Senioren
renamtlichen mobisaar-Lotsen beim möglich, komplett zu Hause zu bleiben,
Ein- und Aussteigen in Bus, Bahn und bspw. wenn ein Arztbesuch nötig ist.
Regionalzug und bringen Fahrgäste
auf Wunsch auch von der Haustür bis Viele ältere und eingeschränkte Men-
zum Zielort und wieder zurück. schen sind es gewohnt, ihre Erledi-
gungen und Fahrten mit dem Bus zu
Da mobisaar vor allem von mobilitäts- bewältigen. Auch in der Krise ist die
eingeschränkten und älteren Men- Nutzung von Bus & Bahn zur Sicherung
schen genutzt wird, ist besondere der Mobilität notwendig. Der saarVV
Vorsicht geboten. Denn viele Kunden macht daher auf die spezifischen Hy-
gehören laut Robert-Koch-Institut zur gieneregeln aufmerksam: Das Tragen
Risikogruppe und sind besonders an- einer Mund-Nasenbedeckung, gründ-
fällig für das Virus. Ein schwerer Krank- liches Händewaschen nach der Fahrt,
heitsverlauf ist bei Ansteckung zu die schnelle Entsorgung von benutzten
befürchten. Während der Corona-Pan- Taschentüchern oder das Einhalten der
demie gilt es besonders, die gefährde- Hust- und Niesetikette sollen helfen,
ten Menschen zu schützen. die eigene Gesundheit und die der Mit-
reisenden zu schützen. Zudem sorgen
die Verkehrsunternehmen im saarVV
Bus & Bahn bleibt für viele dafür, dass die Fahrzeuge täglich gerei-
Menschen einzige Mobilitäts- nigt und die Kontaktflächen gründlich
desinfiziert werden. Wichtig ist es auch,
option wenn möglich dem hohem Fahrauf-
kommen zu Stoßzeiten aus dem Weg
Für die mobisaar-Kunden_innen ist
zu gehen. Zwischen 6 und 9 Uhr ist es
die Einhaltung der Hygiene- und Kon-
besser, Bus und Bahn den Berufspend-
taktregeln besonders wichtig. Konkret
lern zu überlassen. Fahrten zum Arzt
bedeutet das, zu Hause zu bleiben und
oder Einkaufen sollten möglichst nach
soziale Kontakte zu vermeiden. Dazu
9 Uhr durchgeführt werden.
gehört das Unterlassen von Begrü-
ßungen, Reisen, Gruppentreffen oder
Besuchen. Enkel treffen ihre Großel- Corona-Krise und ihre Folgen
tern seltener und auch von Besuchen
in Pflege- und Seniorenheimen wird Das Coronavirus greift tief in den ge-
abgeraten. Ältere Menschen sollen den wohnten Alltag ein. Soziale Kontakte
15sollen vermieden werden und der Auf- takt zu anderen haben. Altersmedizi-
enthalt im Freien ist eingeschränkt. In ner und Psychologen sehen daher viele
erster Linie ist es entscheidend für die Vorsichtsmaßnahmen auch kritisch. Ihr
eigene Gesundheit, dass die notwendi- Statement: „Man darf die Freiheitsrech-
gen Hygienemaßnahmen und Verhal- te eines alten Menschen nicht gegen
tensempfehlungen befolgt werden. seinen Willen einschränken“.
Schutz vor dem Corona-Virus: Sie stört, wie derzeit in der Öffentlich-
keit über Ältere gesprochen wird. „Die
• Auf Händeschütteln verzichten. Gesellschaft müsse die Senioren schüt-
• Mindestens 1,50 m Abstand zu an- zen“ – diese Aussage suggeriert, dass
deren Menschen halten und Men- die Älteren nicht selbst entscheiden
schenansammlungen meiden. können. Dabei sind die meisten geis-
• Gründlich und oft die Hände wa- tig fit, auch wenn sie körperlich einge-
schen, mindestens 20 Sekunden schränkt sind. Deshalb kann man die
mit Seife, und möglichst nicht ins Älteren selbst entscheiden lassen, ob
Gesicht fassen. die Enkel_innen sie besuchen dürfen
oder nicht.
Doch die Ausgangsbeschränkungen
Ältere Menschen haben ein erhöhtes
treffen die mobisaar-Zielgruppe be-
Risiko für schwere Krankheitsverläufe,
sonders hart. Die momentane Situa-
wenn sie sich mit dem Coronavirus
tion weckt insbesondere bei Senio-
infizieren. Mehrere seriöse Websei-
ren_innen Ängste. Alte Erinnerungen
ten informieren, wie Senior_innen
kommen wieder hoch. Das erklärt Ver-
sich vor einer Ansteckung bestmög-
sorgungsängste und Hamsterkäufe. Sie
lich schützen können und was sie
wollen nie wieder in diese Situation der
in der aktuellen Situation für ihre
Hilflosigkeit, der Einschränkung und
Gesundheit und ihr Wohlbefinden
der Not kommen.
tun können, so bspw. die Bundes-
zentrale für gesundheitliche Aufklä-
Hinzu kommt der psychologische As-
rung (BZgA) auf ihrem Online-Portal
pekt des „Social Distancing“ – die Ver-
www.gesund-aktiv-aelter-werden.de
stärkung des bisherigen Alleinseins
und auf www.zusammengegencoro-
und des Gefühls des Verlassenseins.
na.de.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass
gerade viele Ältere im Supermarkt un-
terwegs sind. Sie wollen – entgegen Für Menschen mit Behinderungen
aller Gesundheitsratschläge der Isola- und ihre Familien ist das Leben in Co-
tion entfliehen und persönlichen Kon- rona-Zeiten besonders schwer. Viele
16Hilfen, die im Alltag die Angehörigen Wie hilft ihnen der mobisaar service?
entlasten, fallen weg – so wie zeitweise Nach 8 Stunden Arbeit ist es entspan-
auch der Lotsenservice mobisaar. Wich- nend, wenn ich weiß, dass jemand da
tige Therapien sind ausgesetzt. Und oft ist, der mich nach Hause begleitet und
gehören sie aufgrund von Vorerkran- der mich direkt unterstützt. Man entwi-
kungen zur Risikogruppe und müssen ckelt ja, wenn man täglich unterwegs
besonders geschützt werden. ist, ein Vertrauen zu den Mobilitäts-
Lotsen und das ist sehr hilfreich.
Meinungen von mobisaar-
Wie empfinden Sie die aktuelle Situati-
Kunden zum Leben ohne den on?
Lotsenservice in Corona-Zeiten Ich hatte Glück, dass die Reaktionen
und Maßnahmen meines Arbeitge-
Manuel Simon
bers im Zusammenhang mit Corona
Manuel Simon ist stark sehbehindert.
fast zeitlich mit der Aussetzung des
Sein Sehvermögen hat sich in den letz-
Lotsendienstes zusammenfielen. Ich
ten Jahren schrittweise verschlechtert.
bin gespannt, wie es weitergehen wird.
Wie haben sie von mobisaar erfahren?
Ist es für sie nachvollziehbar, dass der
Service ausgesetzt ist?
Durch einen ehemaligen Arbeitskol-
legen, er gab mir den Tipp. Ich nutze
Auf jeden Fall, schließlich dient die
mobisaar seit ca 2017. Bis 2016 konn-
Maßnahme dem Schutz Aller – also der
te ich den Weg zur Arbeit und zurück
Kunden und der Lotsen.
noch ohne Unterstützung zurücklegen.
Wie oft nutzen sie den mobisaar service?
Täglich ab dem Saarbrücker Haupt-
bahnhof bis zu meinem Arbeitsplatz
und zurück bis nach Hause. Das
Ganz ohne Begleitung ist das mobisaar-Team arbeitet
bei Druck dieser Ausgabe des
kaum möglich, vor allem, Magazins „Aktiv & Mobil“ an
da ich in den Stoßzeiten einer Wiederaufnahme des
unterwegs bin, um pünkt- Begleitservices durch die Mobili- Vor der Corona-Pandemie:
tätslotsen. Kunden und Öffentlich- Kunde Manuel Simon in
lich meine Arbeit begin- keit werden informiert oder sind Begleitung eines
nen zu können. schon informiert worden, so- mobisaar-Lotsen
bald sich der Wiederein-
stieg abzeichnet.
17Für mobilitätseingeschränkte Mitbür- Die mobisaar-Servicehotline 06898
ger_innen ist es wichtig, dass hilfrei- 500 4000 ist wie gewohnt von 8.00
che Informationen verständlich auf- bis 17.00 Uhr erreichbar und steht für
bereitet sind, so wie auf der Webseite Auskünfte rund um den mobisaar-Ser-
www.aktion-mensch.de. vice zur Verfügung
Was wäre für Sie wichtig, wenn der Ser- Denise Schneider
vice wieder angeboten wird? Was wür- Denise Schneider ist seit mehreren Jah-
den Sie sich wünschen? ren Kundin von mobisaar. Seit ein paar
Jahren ist ihre Sehkraft eingeschränkt.
Ich würde mir wünschen, dass ich öfter Außerhalb der Wohnung hilft es ihr
mit denselben Lotsen zur Arbeit und sehr, wenn sie von einem Lotsen be-
zurückfahren kann. Denn man entwi- gleitet wird, insbesondere in der dunk-
ckelt mit der Zeit einfach ein Vertrau- leren Jahreszeit.
ensverhältnis, was bei meiner Behinde-
rung doch sehr wichtig ist. Wie haben sie von mobisaar erfahren?
Werden Sie, wenn der Service wieder Ich bin mehrfach auf mobisaar auf-
angeboten wird, noch einmal buchen? merksam geworden, u. a. über unseren
Seniorentreff. Zuerst viel es mir schwer,
Aber klar. die Hotline anzurufen und eine Hilfe
anzufordern. Aber ein intensives Ge-
spräch mit mobisaar-Repräsentanten
hat mich schließlich überzeugt.
Wie oft nutzen sie den mobisaar service?
Wöchentlich mindestens einmal und
bis zu dreimal, vor allem für Arztbesu-
che und Einkäufe.
Wie hilft ihnen der mobisaar service?
Vor allem bei der Busbegleitung, die
Lotsen helfen mir beim Ein- und Aus-
Hoffentlich bald wieder steigen. Auch die Kommunikation ist
möglich: Kundin Denise ganz wichtig. Man kann sich mit al-
Schneider wird von
einer mobisaar-Lotsin len Lotsen gut unterhalten. Durch die
18 begleitetUnterstützung von mobisaar hat sich lung für den Weg zum Bus und zurück
mein Bewegungsradius erweitert. So handelt.
kann ich in Homburg einkaufen gehen
oder Besorgungen in der Apotheke Werden sie, wenn der Service wieder an-
machen. geboten wird, noch einmal buchen?
Wie empfinden Sie die aktuelle Situati- Aber sicher! Mir fallen immer wie-
on? der Menschen auf, die Unterstützung
bräuchten und ich wünsche mir, dass
Ich vermisse den mobisaar-Dienst. Hier auch diese Menschen den Service
im Ort gibt es einen Einkaufsmarkt, da nutzen, denn er bietet Freude und Si-
kann ich zum Glück mit Blindenstock cherheit.
zu Fuß hingehen, da ich die Strecke
gut kenne. Doch es ist einfach etwas
anderes, mit Unterstützung des Be- mobisaar-Lotsen_innen auch in
gleitservices vor die Tür zu gehen. Ein- Corona-Zeiten im Einsatz
kaufen möchte ich zwar selbst. Doch
das Wissen, dass die Lotsen kommen, Die Lotsen_innen von mobisaar sind
mich abholen und warten, bis ich vom während der Corona-Krise nicht untä-
Einkauf zurück bin, gibt mir Ruhe und tig. Auch wenn sie ihren eigentlichen
Sicherheit. Tätigkeiten nicht nachgehen können,
helfen sie den Menschen und der
Ist es für sie nachvollziehbar, dass der Fortführung des Projekts in anderen
Service ausgesetzt ist? Bereichen. Dazu gehört die Vertei-
lung von Mund-Nasenbedeckungen
Natürlich. Doch mir fehlt die Gemein- an schutzbedürftige Mitbürger_innen
schaft. und an Bus- und Bahnfahrgäste. Eini-
ge Lotsen_innen erfassen Haltestel-
Was wäre für Sie wichtig, wenn der Ser- len für das Projekt mobisaar-World.
vice wieder angeboten wird, was würden Dabei handelt es sich um einen tech-
Sie sich wünschen? nologiegestützten Service für ältere
und mobilitätseingeschränkte Men-
Es wäre schön, wenn die Lotsen mich schen im ÖPNV, der innerhalb des
mal in ein schönes Café in Homburg mobisaar-Projekts initiiert und umge-
begleiten oder wenn sie für den Einkauf setzt wird. Auch kleinere Besorgungen
mit in das Geschäft kommen könnten. bis zu einem Betrag von 30 Euro kön-
Doch leider ist dies nicht möglich, da nen durch die Lotsen grundsätzlich
es sich ausschließlich um eine Hilfestel- getätigt werden.
19Interview mit Jennifer Henkes und Katrin Kühn vom Amt für soziale
Angelegenheiten der Landeshauptstadt Saarbrücken
Barrierefreies Saarbrücken
Hürdenlos unterwegs mit dem Wegweiser für Menschen mit
Behinderung
Die Stadt Saarbrücken bietet auf ihrer gekennzeichneten Behindertenparkplät-
Internetseite einen Wegweiser für Men- zen oder die Ausstattung der WCs vor
schen mit Behinderung an, in dem Tipps Ort gegeben. So können eingeschränkte
und Hilfestellungen rund um das Thema Menschen sich bereits im Vorfeld über
Barrierefreiheit gegeben werden. In dem ihre Ausflugsziele informieren und ihre
Wegweiser sind Institutionen und Orte Touren besser planen. Die Informationen
aufgelistet, die einen hürdenlosen Auf- sollen Betroffene unterstützen, selbstbe-
enthalt in Saarbrücken ermöglichen. Die stimmt und selbstständig am Leben in
Tipps und Informationen über die barri- der Gesellschaft teilzuhaben.
erefreien Anlaufpunkte eignen sich vor
allem für Besucher und Touristen, sind Im Interview stellen Jennifer Henkes, Ge-
aber auch für mobilitätseingeschränkte schäftsführerin des Behindertenbeirats
Saarländer hilfreich. Interessenten erhal- der Landeshauptstadt Saarbrücken, und
ten hier Daten über die Zugänglichkeit ihre Kollegin Katrin Kühn, hauptamtli-
von Gebäuden und Einrichtungen. Unter che Gesamtbehindertenbeauftragte, den
anderem wird Auskunft über den Ge- Wegweiser für Menschen mit Behinde-
bäudezugang, das Vorhandensein von rung detaillierter vor.
Im Interview: Jennifer Henkes
(re.) und Katrin Kühn stellen
den Wegweiser für Menschen
mit Behinderung der Stadt
20 Saarbrücken vorWas ist der Wegweiser für Menschen mit Welche Bereiche umfasst der Wegwei-
Behinderung und seit wann gibt es ihn? ser und welche Angebote und Tipps rund
um das Thema Barrierefreiheit gibt es?
Jennifer Henkes: Bereits seit 1991 gibt
es bei der Landeshauptstadt Saarbrü- Jennifer Henkes: Der Wegweiser
cken eine Informationsbroschüre für beinhaltet die Bereiche Ämter der
Seniorinnen und Senioren sowie für Stadtverwaltung, Festhallen und Bür-
Menschen mit Behinderung. Im Jahr gerhäuser, Öffentliche Einrichtungen,
2003 erschien die erste Auflage des Gerichte, Soziale Einrichtungen, Ver-
„Innenstadtplans für mobilitätseinge- kehrseinrichtung, Kultur und Freizeit,
schränkte Menschen“ in Druck und di- Notare und Rechtsanwälte, Fahrdiens-
gital. Im neu aufgelegten Wegweiser te, Hotels, Gastronomie, Banken, Ärz-
„Hürdenlos durch Saarbrücken“ sind te, Apotheken, Sanitätshäuser. Hinzu
leicht erreichbare Orte zusammenge- kommen Tipps für die Erreichbarkeit
stellt, ergänzt durch die Erklärung, wie folgender Institutionen: Amt für sozia-
man zu diesen Orten kommt. le Angelegenheiten der Landeshaupt-
stadt Saarbrücken (Informationen zur
Für wen ist der Wegweiser gedacht? Senioren- und Behindertenpolitik),
Landesbehindertenbeirat, Sozialpsy-
Katrin Kühn: Für alle Menschen mit Be- chiatrischer Dienst, Behinderten- und
hinderung und deren Angehörige so- Seniorenberatung des Regionalver-
wie für Assistenzkräfte. bandes und Pflegestützpunkte.
Wer sind die Verantwortlichen des Weg-
weisers? Können Bürger selbst etwas
Der Wegweiser für Menschen mit
tun?
Behinderung stellt verschiedene Ru-
briken vor. Neben Freizeiteinrichtun-
Katrin Kühn: Der Wegweiser wurde
gen, Hotels und Gastronomie finden
auf der Grundlage der einzelnen Ein-
die Besucher der Seite auch eine
richtungen erstellt. Bürgerinnen und
Übersicht über den Zugang zu öf-
Bürger sowie Institutionen können sich
fentlichen Gebäuden, Verkehrs- und
sehr gerne zur Erweiterung des Ange-
Parkeinrichtungen. Außerdem gibt
bots an uns wenden.
es allgemeine Informationen zur Bar-
rierefreiheit in der Stadt sowie einen
barrierefreien Innenstadtplan von
Saarbrücken.
21Viele beeinträchtigte Menschen sind be- Wie wird der Wegweiser für Menschen
reits älter und sind nicht im Internet unter- mit Behinderung im Saarland angenom-
wegs. Welche Angebote gibt es für diese men? Welches Feedback bekommen
Menschen? Sie zu diesem Angebot?
Katrin Kühn: Das Feedback war bisher
Der Wegweiser für Menschen mit
ausschließlich positiv. Unser Angebot
Behinderung wird ständig erweitert
wird von den Bürgerinnen und Bürgern
und ist noch lange nicht vollständig.
unserer Stadt, aber auch von Touristen,
Da die Datenbank aktuell bleiben
gut angenommen.
soll, lädt die Webseite auch die Nut-
zer ein, den Wegweiser zu pflegen
Freizeitgestaltung für Menschen
und zu verbessern. Neben den Be-
mit Behinderung
treibern der Seite können so auch
die Bürger einen Beitrag leisten und
Die Empfehlungen des Wegweisers
mit ihren eigenen Erfahrungen und
zu barrierefreien Freizeiteinrich-
Tipps mitwirken.
tungen, Hotels und Gastronomie-
angeboten ermöglichen es einge-
Jennifer Henkes: Die in der Broschüre schränkten Menschen, ihre Freizeit
erhobenen Daten werden auf unserer und ihre Aufenthalte in Saarbrücken
Homepage veröffentlicht. Dort werden bestmöglich zu gestalten. Egal, ob
die Daten durch detailliertere Informa- bei einer Reise in die saarländische
tionen ergänzt. Von Vorteil ist, dass die Landeshauptstadt oder einfach als
Angaben auf der Homepage schnell ak- Wochenendausflug für Bewohner,
tualisiert und fortgeschrieben werden der Wegweiser stellt so manchen gu-
können, was in Bezug auf verschiedene ten Tipp vor. Es werden übersichtlich
Behinderungsformen und sich verän- verschiedene Anbieter in allen Preis-
dernde Gegebenheiten in der Landes- klassen vorgestellt. Die Auswahl ist
hauptstadt Saarbrücken unabdingbar darauf ausgerichtet, Auskunft über
erscheint. Der eigentliche Wegweiser die Barrierefreiheit vor Ort und in der
ist in Form einer gedruckten Broschü- nahen Umgebung zu geben.
re erhältlich, mit kurzen Informationen
zur Nahversorgung und touristischen
Angeboten, die auch einen Innenstadt- Viele der Angebote im Wegweiser sind
plan beinhaltet. Natürlich gibt es auch mit Bus und Bahn erreichbar. Was hal-
für alle die Möglichkeit, sich persönlich ten Sie davon, eine Routenbeschreibung
oder telefonisch beim Amt für soziale mit den zur Verfügung stehenden öffent-
Angelegenheiten zu informieren. lichen Verkehrsmitteln bis zu den jewei-
22ligen Zielen in den Wegweiser einzufü-
gen?
Jennifer Henkes: Der Einleger Innen-
stadtplan gibt Aufschluss zu der Er-
reichbarkeit der Sehenswürdigkeiten
und Institutionen.
Inwiefern ist Barrierefreiheit ein wichtiges
Ein Hotspot im Wegweiser für
Thema für die Saarbrücker_innen und Menschen mit Behinderung:
was tut die Stadt hier noch – neben dem das Saarlandmuseum, Moderne Galerie
Wegweiser?
Katrin Kühn: Die Landeshauptstadt wichtig für mobilitätseingeschränkte
Saarbrücken hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen.
für alle Menschen die gleichberechtigte
Teilhabe am Leben in der Gesellschaft Wie schätzen Sie den Lotsenservice
sicher zu stellen. Wir haben schon viel mobisaar für die Verbesserung der Barri-
erreicht, auch durch die gute Zusam- erefreiheit in Saarbrücken ein?
menarbeit mit dem seit 30 Jahren in
Saarbrücken bestehenden Behinder- Katrin Kühn: Das Angebot ist sehr hilf-
tenbeirat. Aber es gibt auch noch viel reich. Der Behindertenbeirat berichtet
zu tun. Im Hinblick auf die UN-Behin- positiv über das Angebot. Eine Auswei-
dertenrechtskonvention für die Rechte tung aufs Wochenende wäre jedoch
von Menschen mit Behinderung sehen wünschenswert.
wir es daher als eine der Hauptaufga-
ben an, noch vorhandene Barrieren so QR-Code mit Link zum Wegwei-
schnell wie möglich abzubauen. ser für Menschen mit Behinde-
rung
Welche Rolle spielen Bus und Bahn für
die Barrierefreiheit in Saarbrücken?
Jennifer Henkes: Busse und Bahnen
spielen eine große Rolle. Bspw. basie-
ren die barrierefreien Wege in Saarbrü-
cken auf einem Bus- und Bahnnetz. Der
öffentliche Nahverkehr ist nicht nur
umweltfreundlich, sondern auch sehr
23Busse & Bahnen im Saarland
steigen wieder ein
saarVV gibt Hinweise, Tipps & Infos für die Nutzung des ÖPNV
in Corona-Zeiten
Mit Beginn der Corona-Pandemie führ- ausgestattet. Dort erfolgt der Einstieg für
te der saarVV zum Schutz von Personal Fahrgäste wieder an der vorderen Tür,
und Fahrgästen einschneidende Maß- d. h. der Fahrscheinverkauf und die Fahr-
nahmen durch. Mit dem vorsichtigen scheinkontrolle finden beim Einstieg in
Aufheben der Kontaktbeschränkungen den Bus statt.
und der schrittweisen Öffnung der Schu-
len haben die Verkehrsunternehmen im Trotzdem wird weiterhin empfohlen,
saarVV wieder den Normalbetrieb auf- die Tickets kontaktlos zu kaufen: an
genommen. Die Busse und Bahnen ver- den Fahrkartenautomaten oder über
kehren größtenteils nach Regelfahrplan. die Saarfahrplan-App und den DB Na-
Die meisten Busse wurden mit einer vigator. Über die Apps ist es möglich,
Schutzscheibe am Fahrerarbeitsplatz ein spezifisches Ticketsortiment als
24HandyTicket zu erwerben. Man lädt Schutz der Fahrgäste und
sich dazu die Saarfahrplan-App oder
den DB Navigator auf sein Smartpho-
Mitarbeiter im Fokus
ne – Android bei Google Play, iOS im
„Unser gemein-
App Store – und registriert sich dort.
sames Ziel ist
Die Bezahlung erfolgt per SEPA-Last-
es, ein aus-
schrift oder Kreditkarte.
reichendes
Mobilitäts-
Auch die Kundenzentren der Ver-
angebot zu
kehrsunternehmen öffneten unter
schaffen, da-
Beachtung der vorgeschriebenen
mit unsere Ge-
Schutz- und Hygieneauflagen wieder
sellschaft wieder
für den Publikumsverkehr. Das Tragen
durchstarten kann“, betont die Ver-
einer Mund-Nasenbedeckung ist bis
kehrsministerin des Saarlandes, Anke
auf weiteres bei der Nutzung der Ver-
Rehlinger. „Geschäfte öffnen, Schu-
kehrsmittel des saarVV für alle Perso-
len bieten Unterricht an, Mitarbeiter
nen ab Vollendung des 6. Lebensjah-
kehren an ihre Arbeitsplätze zurück:
res verpflichtend. Das gilt auch für die
Jetzt brauchen wir Busse und Bah-
Bahnhöfe, Haltestellen und Kunden-
nen in ausreichender Taktung, um
zentren der Verkehrsunternehmen.
den Menschen im Saarland wieder
Abo-Kunden bietet der saarVV dank
ihr normales Leben zu ermöglichen.
der finanziellen Unterstützung durch
Dabei achten die Verkehrsunterneh-
die Landesregierung eine Kulanzre-
men im saarVV darauf, ausreichend
gelung mit Preisreduzierungen an, da
Platz zur Verfügung zu stellen, damit
viele Fahrgäste durch das Arbeiten im
die Fahrgäste genug Abstand zuein-
Homeoffice, die Schulschließungen
ander haben. Aber gerade morgens
und weitere Einschränkungen im Zuge
in der Hauptverkehrszeit ist das mög-
der Corona-Pandemie, Busse und Bah-
licherweise nicht immer garantiert.
nen weniger nutzten als üblich.
Hier setzen wir auf die Unterstützung
der Fahrgäste bei der Einhaltung der
Hygiene- und Abstandsvorgaben. Ich
appelliere daher an die Saarländerin-
nen und Saarländer, ihre Mund-Na-
senbedeckung zu tragen und uns so
dabei zu helfen, die Corona-Pande-
mie einzudämmen.“
25Elke Schmidt, Ge-
schäftsführerin der
SNS Saarländische
Wir steig
Nahverkehrs-Ser- HINWEISE, TIPPS & I
vice GmbH, welche
die vielfältigen Auf
gaben des saarVV wahr- Für die Nutzung von Bus und B
nimmt, ergänzt: „Die Gesundheit der
Tragen Sie eine Mund-Na-
Fahrgäste und des Fahrpersonals steht
senbedeckung. Bitte be-
im Mittelpunkt. Deshalb setzen wir
achten Sie, dass das Tra-
auf eine breit gestreute Informations-
gen einer Mund-Nasenbedeckung
kampagne, welche die Maßnahmen
bei der Nutzung der Verkehrsmit-
während der Corona-Zeit im saarlän-
tel des saarVV (Busse, Eisenbah-
dischen ÖPNV verdeutlicht. Zudem
nen, Saarbahn) für alle Personen
reduzieren wir für unsere Abo-Kunden
ab Vollendung des 6. Lebensjah-
in den Monaten Mai und Juni 2020 die
res verpflichtend ist. Das können
entsprechenden Preise. Bei den Schü-
Alltagsmasken z. B. aus Stoff sein
ler-Abonnements um je 50 %, bei den
oder übergangsweise auch Schals
Jedermann-Abos um je 25 %. Wir be-
und Tücher. Das Tragen einer
rücksichtigen die reduzierten Preise
Mund-Nasenbedeckung ist auch
automatisch bei den kommenden Ab-
an Bahnhöfen, Bushaltestellen und
buchungen. Ein aktives Handeln durch
in Kundenzentren der Verkehrsun-
die Kunden ist nicht erforderlich. Wir
ternehmen Pflicht. Fahrgäste ohne
möchten uns so bei allen Kundinnen
Mund-Nasenbedeckung werden
und Kunden erkenntlich zeigen, dass
vom Fahr- und Kontrollpersonal
Sie uns in dieser außergewöhnlichen
auf die Verpflichtung zum Tragen
Situation treu geblieben sind. Wir set-
einer Mund-Nasenbedeckung hin-
zen damit auch ein Zeichen, damit die
gewiesen. Das Personal ist ange-
vielen kleinen und mittelständischen
wiesen, im Konfliktfall die Leitstelle
Busunternehmen im Saarland eine
bzw. Polizei zu informieren.
Überlebenschance haben und die
Busfahrerinnen und Busfahrer ihren
Arbeitsplatz behalten.“
26gen wieder ein!
Achten Sie auf die Gesundheit Ihrer
INFOS Mitfahrer, des Fahrpersonals und auf
Ihre eigene. Bitte halten Sie die Hygi-
Bahn in Corona-Zeiten ene- und Abstandsvorgaben ein.
Bitte halten Sie Abstand zu Waschen Sie sich nach der
anderen Fahrgästen und zum Bus- oder Bahnfahrt die
Fahrpersonal – wenn mög- Hände – mindestens für
lich bis zu 2 Meter. Verteilen Sie sich 20 Sekunden. Fassen Sie sich nicht
auf den Steh- und Sitzplätzen so, dass mit ungewaschenen Händen ins
der Abstand bestmöglich eingehalten Gesicht. Die Verwendung von Ein-
wird. Den Abstand sollten Sie zudem wegreinigungstüchern ist eine wei-
beim Einsteigen und an der Haltestelle tere Möglichkeit, in Bus & Bahn vor-
bzw. am Bahnsteig beachten. beugend zu handeln.
Helfen Sie, volle Busse und Bitte beachten Sie, dass Sie
Bahnen zu vermeiden. Fah- mit Bus & Bahn umwelt-
ren Sie – wenn möglich – au- freundlich unterwegs sind
ßerhalb der Hauptverkehrszeit am und Sie mithelfen, überfüllte Stra-
Morgen (also besser ab 9 Uhr als vor 9 ßen zu vermeiden.
Uhr).
Hygieneetikette in Bus & Bahn
einhalten: Bitte husten und
Machen
niesen Sie in die Armbeuge
Sie mit und
oder ein Papiertaschentuch.
bleiben
Sie gesund!
Kaufen Sie Ihre Tickets kontaktlos:
an Fahrkartenautomaten oder
über die Saarfahrplan-App
und den DB Navigator.
27Wir steigen wieder ein!
MIT BUS & BAHN IN CORONA-ZEITEN
Gemeinsam durchstarten.
Mund-Nasen-
bedeckung tragen,
Abstands- &
Hygieneregeln
einhalten.
Kaufen Sie Ihre Tickets kontaktlos:
an Fahrkartenautomaten oder über die Saarfahrplan-App
und den DB Navigator.
www.saarVV.deSie können auch lesen
