Aktuell Actuel 5/18 - Schweizerischer Schäferhund-Club
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuell Schweizerischer Schäferhund-Club Actuel Club suisse du berger allemand Sport Diverse Berichte THT Wochenendkurs in Kreuzlingen Der Deutsche Schäferhund 5/18 Le berger allemand www.schaeferhund.ch
Inhaltsverzeichnis
Aktuell
Schweizerischer Aus dem ZV - Zentralvorstand
Schäferhund-Club Protokoll der SC-Generalverammlung 2018 6-10
Protocole de l‘assemblée générale 2018 6-10
Aus der KAS - Kommission Ausbildung und Sport
5/18 WUSV-Gönner4
7-Länderwettkampf11-12
KAS-Kursausschreibungen13
Ausschreibungen SC-OG Prüfungen 24
Aktuell WK Schutzdiensthelfer 25
Schweizerischer
Schäferhund-Club
Prüfungsresultate unserer Deutschen Schäferhunde 28-29
Actuel
Club suisse du
berger allemand
Mitteilung aus dem KAS (Modusänderung) 35
Aus der ZKK - Zucht und Körkommission
Decknachrichten22
Wurfliste 23
Resultate Wesensprüfungen / Körungen 26-27
Zuchtstättenliste30-31
Sport
Diverse Berichte
THT
Wochenendkurs in Kreuzlingen
Der Deutsche Schäferhund 5/18
Aus der OG - Ortsgruppe
Le berger allemand www.schaeferhund.ch
Wir trauern um Thomas Angly 29
«Ghitan von der Bachhöhle» liebt es
für ein Foto zu posieren. Aus der JUKO - Jugendkommission
Foto: Pia Koster Aktive JUKO-Kommissionsmitglieder 5
THT - Therapiehundeteam
Ausbildungswochenende in Tägerwilen-Kreuzlingen 19-21
Club suisse du Aus der SC-Akademie
berger allemand Fortschrittliche Schweizer Armee 15
Abschlussprüfung der SC-Akademie Absolventen 16-18
Actuel
Aus der RK - Redaktion
SC-Veranstaltungen5
Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden 32
Vorschau | Impressum, Daten SC-Aktuell 33-34
–3–
S
A
WUSV-Gönner
K
03. bis 07. Oktober 2018 in Randers | DK
Name Fr.
anonyme Spenderin Kanton Zürich 1000.00
Zuchtstätte von der Bruggmühle, A. Keller & P. Kunz 100.00
Zuchtstätte vom Morgentau, Nadine Graf 300.00
SC-OG Klingnau 50.00
SC-OG Olten 100.00
SC-OG Thun 100.00
BA Morges-la Côte 50.00
BA Genève 50.00
SC-OG Wohlen 100.00
Ricarda Bazzell, Saas im Prättigau 50.00
SC-OG Drei Seen 100.00
SC-OG Jura 50.00
SC-OG Wauwil 50.00
SC-OG Fribourg 100.00
SC-OG Zürich-Unterland 100.00 Total Fr. 3‘740.--
SC-OG Jona 50.00
SC-OG Biel-Pieterlen 100.00
BA Neuchâtel et environs 100.00 Die Qualifikation und Teilnahme an der WUSV-WM ist für die Hundeführer
mit erheblichen Kosten verbunden.
SC-OG Liestal 100.00
Degiorgio Olimpio, Sarenzo/Tuinto 100.00 Im Namen der WUSV-Mannschaft ersuchen wir alle Mitglieder, Ortsgrup-
pen, Züchter und Schäferhundefreunde mitzuhelfen, unsere Schweizer
Wyssenbach H. + I., Neuenegg 100.00 Mannschaft mitzutragen. Ihre Spende hilft, die Kostenübernahme des SC
SC-OG Oberaargau 50.00 zu beschränken. Alle Spendengelder werden hier veröffentlicht und stehen
der Mannschaft vollumfänglich zu Verfügung.
SC-OG Schwyzerland 50.00
SC-OG St. Gallen-Appenzell 100.00 In der Jahresrechnung weisen wir die Ein- und Ausgaben separat aus.
Ricarda Bazzell, Saas im Prättigau 100.00
SC-OG Bern 100.00 Für Ihre wohlwollende Unterstützung dankt die KAS im Namen der
Mannschaft herzlich!
A. & M. Janke, Solduno 100.00
SC-OG Rheintal 100.00 Die Kommission für das Ausbildungs- und Sportwesen (KAS)
SC-OG Grenchen-Lengnau 50.00 Post-Konto: 80-12943-5 /
SC-OG Zürichsee 200.00 Schweiz. Schäferhund-Club
IBAN: CH94 0900 0000 8001 2943 5
SC-OG Lausanne 40.00 Vermerk: WUSV-Mannschaft
Die diesjährige WUSV wird im Fussballstadion BioNutria Park Randers Randers liegt in Ostjütland und hat 62.563 Einwohner (2017)
in Dänemark ausgetragen. Es bietet Platz für 10.300 Zuschauer, zusam- und ist damit Dänemarks 6. größte Stadt. In Ostjütland ist Rand-
mengesetzt aus 9‘000 Sitz- und 1‘300 Stehplätze. ers die zweitgrösste Stadt nach Aarhus.
Die Stadt liegt 39 Kilometer nördlich von Aarhus an der Mün-
dung des nordostlichen Endes vom Gudenaa und gleichzeitig
am Fusse der Förde mit steilen Hügeln auf der Nordseite. Von
alten Zeiten an war Randers ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt
für Nord- und Südstraßen, die sich am engen Kreuzungspunkt
bei Randers trafen, von dem aus auch der Schiffsverkehr nach
Randers Fjord erreichte. Heute gibt es Zugverbindungen vom
Randers Bahnhof nach Langaa und Hobro, genau wie alle IC-
Züge hier halten.
Randers und Umgebung bieten viele Attraktionen an.
–4– © SC Aktuell, 5/18
R
SC-Veranstaltungen
K
Ein Besuch lohnt sich bestimmt
KAS | Sport ZKK | Wesensprüfungen / Zuchtmusterungen
22.-24.06.18 WUSV-Universalsieger Diest/B 04.08.18 SC-OG Zürichsee | Wädenswil
29.09.18 SC-OG Fribourg
30.06.18 2. Ausscheidung Hüntwangen/ZH
27.10.18 SC-OG Unterthurgau
13.-16.09.18 FCI WM in Italien
03.-07.10.18 WUSV-WM Randers/DK ZKK | Ausstellungen
07.07.18 HZS in St. Gallen (nur 1 Tag)
JUKO | SC-Jugend 05.08.18 SC-OG Zürichsee | Wädenswil
09.06.18 CC-Schnupperlauf | Opfikon 6. - 9.9.18 BSZS (Bundessiegerzuchtschau)
16.06.18 CC-Qualilauf | SC OG Winterthur 22.09.18 SC-OG Rothenthurm
24.07.18 CC-Qualilauf | SC Jugendlager Segnas
15.09.18 CC-Qualilauf | SC OG Schaffhausen THT | Therapiehunde-Ausbildung
28.10.18 SC-Jugend-Schweizermeisterschafft 26. Mai Abschlussprüfung in der SC OG Emmenbrücke
CC-Lauf in
Frauenfeld
| 1. Mai
Die JUKO-Kommis
sion smitglieder beteili
gen sich aktiv an di
versen Anlässen
Astrid Haltner mit DS
H «Safira vom
Eisenring» und Sandr
a Schori mit DSH
«Mindy vom Ratsenhe
im» starteten am
Canincross/ Biathlon
in Frauenfeld und
gewannen beide ihre
jewilige Kategorie
(6.5km und 4.5km)!
Michi Achermann küm
merte sich
souverän ums Büro.
Foto: v.l.n.r.
Sandra Schori, Michi
Achermann,
Astrid Haltner.
Sandra Altorfer vom
JUKO-Team
konnte leider nicht dab
ei sein, denn sie
leitete die THT-Ausb
ildungswoche in
Meiringen.
Auf www.schaeferh
und.c h sind alle Quali-CC-
Läufe von diesem Ja
hr aufgeschaltet, ink
l. Onlineformular
© SC Aktuell, 5/18 –5–
V
SC-GV
Z
2018 in Rothenthurm
Protokoll der SC-Generalversammlung vom Sonn- Protocole de l’assemblée générale du dimanche 10
tag, 10. März 2018, in der Viehvermarktungshalle mars 2018 à 10.15 dans la Viehvermarktungshalle
Rothenthurm. Rothenthurm.
Vorsitz: Felix Hollenstein, Präsident Présidence : Felix Hollenstein, président
Anwesend: 110 SC-Mitglieder (absolutes Mehr 56 Stimmen) Sont présents : 110 membres-BA ( majorité 56 voix )
Ehrengäste und Gäste Membres d‘honneur et invités
Um 10.15 Uhr begrüsst der Zentralpräsident des SC, Felix Hollen- À 10h15 le président central du BA, Felix Hollenstein souhaite la bi-
stein, alle SC-Mitglieder zur Generalversammlung 2017. Einen be- envenue à tous les membres-BA pour l‘assemblée générale 2018.
sonderen Gruss richtet Felix Hollenstein an unseren Ehrenpräsident Felix Hollenstein adresse une salutation particulière à notre président
Edi Hofmann, sowie an alle anwesenden SC-Ehrenmitglieder Jean d‘honneur Edi Hofmann ainsi qu‘aux membres d‘honneur-BA présents
Vollenweider, Albert Castegnaro, Hannes Tobler, Hans Mathys und die Jean Vollenweider, Albert Castegnaro, Hannes Tobler, Hans Mathys et
SC-Mitglieder mit Verdienstauszeichnung, Heinz Akeret und Martin Jä- aux membres-BA avec distinctions de mérite, Heinz Akeret et Martin
ger. Dem Präsidenten der OG Rothenthurm Beat Schibig und seiner Jäger. Un cordial merci pour le président du groupe local Rothenthurm,
Crew ein herzliches Dankeschön für die Gastfreundschaft. Beat Schibig et son Crew pour leur hospitalité.
Entschuldigt haben sich: Se sont excusés : le président-SCS Hans-Ueli Beer, membre d‘honneur
SKG Präsident Hans-Ueli Beer, SC-Ehrenmitglieder Maja Weidmann, Maja Weidmann, Ueli Luginbühl, René Rudin, Arturo Janke, Alois Koch
Ueli Luginbühl, René Rudin, Arturo Janke, Alois Koch und Mitglied mit et membre-BA avec distinction de mérite Beatrice Dunkel ainsi que
Verdienstauszeichnung Beatrice Dunkel sowie verschiedene SC- und différents vétérans-BA et SCS, membres-BA et présidents de groupes
SKG-Veteranen, SC-Mitglieder und SC-Ortsgruppen-Präsidenten. locaux-BA.
Zu den im «Der Deutsche Schäferhund» SC-Aktuell Nr. 1/2018 auf- Aux membres-BA décédés, mentionnés dans le journal «BA-Actuel» nr.
geführten verstorbenen SC-Mitgliedern wurden leider im Jahr 2018 1/2018, d‘autres membres-BA ont malheureusement été appelés dans
noch weitere SC Mitglieder in die Ewigkeit abberufen. Zu Ehren der l‘éternité. En mémoire des disparus, les participants à l‘assemblée gé-
Heimgegangenen erheben sich die Versammlungsteilnehmer für eine nérale se sont levés pour 1 minute de silence.
Gedenkminute von den Sitzen.
Felix Hollenstein confirme que l‘invitation pour l‘assemblée générale à
Felix Hollenstein hält fest, dass die Einladung ordnungs- und fristge- été publiée en bonne et due forme et dans les délais, par la publication
recht durch die Publikation im «Der Deutsche Schäferhund» SC-Aktuell dans le journal BA-Actuel nr. 1/2018 et déclare l‘assemblée générale
Nr. 1/2018 erfolgt ist und eröffnet die Generalversammlung 2017. 2018 ouverte.
–6– © SC Aktuell, 5/18
Z
BA-GV
V
2018 dans la Rothenthurm
Traktanden Ordre du jour
1. Wahl der Stimmenzähler 1. Élection des scrutateurs
Die Herren Hans Fasel, Max Heller und René Gretsch werden vor- M. Hans Fasel, M. Max Heller et M. René Gretsch sont proposés et
geschlagen und von der Versammlung einstimmig gewählt. acceptés à l‘unanimité par l‘assemblée.
2. Genehmigung des Protokolls der letzten GV 2. Acceptation du protocole de la derniére assemblée générale
Das im «Der Deutsche Schäferhund» SC-Aktuell Nr. 5/2017 auf du 5 mars 2017
Deutsch und Französisch veröffentlichte Protokoll wird einstimmig le protocole publié dans le journal» BA-Actuel» nr. 1/2018 en alle-
genehmigt und der Verfasserin verdankt. mand et en français est accepté à l‘unanimité.
3. Abnahme und Genehmigung der Jahresberichte 3. Réception et acceptation des rapports annuels
a) des Zentralpräsidenten a) du président central
b) des SC-Zuchtwartes b) du responsable d‘élevage et sélection-BA
c) des SC-Leistungswartes c) du responsable des performances
d) des Fachleiters für Wesensbeurteilung d) du responsable des évaluations de caractères
Die im «Der Deutsche Schäferhund» Nr. 1/2018 publizierten Jah- Les rapports annuels publiés dans le journal «BA-Actuel» nr.
resberichte werden in globo einstimmig genehmigt. 1/2018 sont globalement acceptés à l‘unanimité.
4. Bericht der Rechnungsrevisoren; Abnahme und Genehmigung 4. Rapport des réviseurs des comptes. Réception et acceptation
der Jahresrechnung sowie Déchargeerteilung an Kassiererin des comptes annuels, ainsi que décharge à la caissière et au
und Zentralvorstand comité central
Die Rechnung wird wieder auf der Leinwand gezeigt. Die Kassiererin, Les comptes sont de nouveau visionnés sur écran. La caissière Bri-
Brigitte Arnold, erläutert vereinzelte Positionen der Jahresrechnung, gitte Arnold explique certains postes du compte annuel qui se termine
die mit einem Verlust von Fr. 10‘971.88 abschliesst. Damit beträgt par une perte de Fr. 10‘971.88. De ce fait le capital du club se solde
das Clubkapital per 31.12.2017 Fr. 380‘260.88 au 31. 12. 2017 à Fr. 380‘260.88
Hannes Tobler, Rechnungsrevisor, verliest den Revisorenbericht, Hannes Tobler, réviseur des comptes, lit le rapport des réviseurs, re-
dankt der Kassiererin für ihre vorzügliche Arbeit und beantragt der mercie la caissière pour son excellent travailet demande l‘assemblée
Generalversammlung générale
1. die Jahresrechnung zu genehmigen und 1. d‘accepter les comptes annuels
2. der Kassiererin und dem ZV Décharge zu erteilen. 2. d‘accorder decharge à la caissière et au comité central
Ohne weitere Wortmeldung kann zur Abstimmung geschritten wer- Sans d‘autres intervenants on peut passer au vote. Les comptes an-
den. Die Jahresrechnung 2017 und die vorbehaltlose Déchargeer- nuels 2017 et la décharge sans conditions, à la caissière et au comité
teilung an Kassiererin und Zentralvorstand werden ohne Gegenstim- central sont accordés sans avis contraire.
men genehmigt.
© SC Aktuell, 5/18 –7–
V
SC-GV
Z
2018 in Rothenthurm
5. Genehmigung des Voranschlages für das laufende Vereinsjahr 5. Acceptation du devis pour l‘année en cours ainsi que la déci-
sowie Beschlussfassung über die Entschädigung an den ZV sion définitive pour le dédommagement au CC
Brigitte Arnold erläutert einige Punkte des Budget 2018, welches Brigitte Arnold explique quelques points du budget 2018 qui prévoit
mit Einnahmen von 313’00.00 und Ausgaben von 323‘000.00, ei- des entrées de Fr.313’00.00 et des dépenses de Fr.323‘000.00, ce
nen Verlust von Fr. 10‘000.00 aufweist. qui représente une perte de Fr.10‘000.00.
Der Voranschlag 2018 sowie die Entschädigungen an den ZV wer- Le devis 2018 ainsi que le dédommagement au CC sont accordés
den von der GV ohne Gegenstimme genehmigt. par l‘assemblée générale, sans voix contraire.
6. Festlegung des Jahresbeitrages für das nächstfolgende Ver- 6. Fixation du montant de la cotisation annuelle du club BA pour
einsjahr l‘année prochaine
An der letzten GV wurde dem ZV auferlegt, den Jahresbeitrag noch- À la dernière AG, le CC a reçu une demande pour revoir les cotisa-
mals zu überprüfen (jährliches Defizit). Der ZV hat entschieden den tions annuelles (déficit annuel). Le CC a décidé de ne pas augmenter
Jahresbeitrag nicht zu erhöhen. la cotisation annuelle.
Der ZV schlägt vor, den Jahresbeitrag für das Jahr 2019 auf der bis- Le CC propos de maintenir la cotisation annuelle pour l‘année 2019 à
herigen Höhe, Fr. 58.00 + Fr. 15.00 SKG-Beitrag, zu belassen. Fr. 58.00 + Fr. 15.00 de cotisation SCS.
Dem Antrag des ZV, den SC-Jahresbeitrag auf der bisherigen Höhe, La proposition du CC pour le maintien de la cotisation annuelle de
von Fr. 73.-- zu belassen, wird zugestimmt. Fr. 73.00 est acceptée.
7. Krediterteilung an den ZV 7. Accord de crédit pour le CC
Die Krediterteilung von Fr. 5‘000.00 an den ZV bleibt ebenfalls ein- L‘accord de crédit de Fr. 5‘000.00 pour le CC reste également in-
stimmig unverändert. changé par un vote à l‘unanimité.
8. Wahlen 8. Élections
a) der Rechnungsrevisoren: Hannes Tobler, Martin Burkhardt, Ruedi a) des vérificateurs des comptes: Hannes Tobler, Martin Burkhardt,
Unterrassner und als Ersatzrevisorin Sandra Hug werden einstim- Ruedi Unterrassner et comme suppléante Sandra Hug sont acceptés
mig gewählt. à l‘unanimité
b) der SKG-Delegierten bzw. Kompetenzerteilung an den ZV zur Be- b) des délégués-SCS, c‘est à dire, l‘accord de compétences au CC
stimmung derselben. pour des décisions.
Die Stimmberechtigten erteilen dem Zentralvorstand die Kompetenz, Les ayant droit de vote transmettent la compétence au comité
d.h. die Stimmkarten werden aufgrund der Bestellungen durch den central, ce qui signifie que le CC enverra les cartes de vote sur com-
Zentralvorstand versandt. mande.
9. Wahl der Ausstellungs- und Wesensrichter sowie der Ausstel- 9. Élection des juges d‘exposition et de caractère, ainsi que des as-
lungs- und Wesensrichter-Anwärter auf Antrag des ZV pirants juges d‘exposition et de caractère, sur proposition du CC
Bruno Sicheneder stellt die Herren Atilla Yüksel, Patrick Begert, Pa- Bruno Sicheneder, présente M. Atilla Yüksel, M. Patrick Begert, M.
trick Stutz und Adrian Iten vor, welche die Aufnahmeprüfung im Janu- Patrick Stutz et M. Adrian Iten, qui ont réussi l‘examen d‘entrée en
ar 2018 bestanden haben. Die Ausstellungsrichter-Anwärter werden janvier 2018. Les aspirants juges d‘exposition sont acceptés ensem-
in globo einstimmig gewählt. Wir wünschen ihnen viel Freude bei der ble à l‘unanimité. Nous leurs souhaitons beaucoup de plaisir dans ce
Arbeit mit unserem Deutschen Schäferhund. travail avec nos Bergers-Allemand.
10. Wahl der Prüfungsrichter-Anwärter auf Antrag der Ortsgruppen 10. Élection des aspirants juges de travail (concours) sur proposi-
Keine tion des groupes locaux
aucune
11. Vergabe der Schweizerischen Hauptzuchtschau für Deutsche
Schäferhunde für das nächstfolgende Vereinsjahr. 11. Attribution de l‘exposition principal Suisse pour Bergers-Alle-
Für die Hauptzuchtschau 2019 hat sich noch kein Veranstalter ge- mand pour l‘année prochaine.
meldet. Aucun organisateur s‘est encore proposé pour l‘exposition principale
de 2019
12. Vergabe der SC-Schweizermeisterschaft für das nächstfolgende
Vereinsjahr 12. Attribution du championnat Suisse-BA pour l‘année prochaine
Die SC-Schweizermeisterschaft 2019 wird durch die SC OG Zürich- Le championnat Suisse-BA 2019 sera organisé par le groupe local-
see organisiert ( 100 jähriges Jubiläum ) BA Zurichsee ( jubilé 100 ans )
–8– © SC Aktuell, 5/18
Z
BA-GV
V
2018 dans la Rothenthurm
13. Ernennung von Ehrenmitgliedern, Ehrungen und Auszeich- 13. Nomination des membres d‘honneur, hommages et distinctions
nungen spéciales
1 Mitglied (70 Jahre), 3 Mitglieder (60 Jahre), 21 Mitglieder (50 Jahre) 1 membre ( 70 ans ), 3 membres ( 60 ans ), 21 membres ( 50 ans )
und 60 Mitglieder (25 Jahre), konnten für ihre treue SC-Mitgliedschaft et 60 membres ( 25 ans ), ont été honorés pour leur fidélité comme
geehrt werden. Die Namen wurden im ‚«Der Deutsche Schäferhund» membres-BA. Les noms étaient publiés dans le journal BA-Actuel nr.
SC-Aktuell Nr. 1/2018 veröffentlicht. 1/2018
50 Jahre SC-OG 3 Seen: Felix Hollenstein übergibt dem Präsidenten 50 ans GL-BA 3-Lacs: Felix Hollenstein remet à Peter Rolli,
Peter Rolli eine gravierte Zinnkanne. président, une channe gravée en étain
Jean Vollenweider nimmt die Rangverkündigung für den Zuchtgrup- Jean Vollenweider annonce le palmarès du prix itinérant des groupes
pen-Wanderpreis für Stockhaar vor. Gewinner des Preises sind d‘élevage aux poils normaux.Vainqueurs de cette coupe sont : Hans-
Hans-Peter Hüsler und Camillo Calignano mit der Zuchtstätte «von Peter Hüsler et Camillo Calignano avec l‘élevage ‚von Amasis‘.
Amasis».
En plus, pour le concours «participer sera récompensé « il remet à 4
Zusätzlich kann er 4 Teilnehmern des Wettbewerbes «Mitmachen participants des gobelets gravés en étain.
wird belohnt» den gravierten Zinnbecher übergeben.
L‘équipe Champion Universel ( 4ème place par équipe ) ainsi que
Das Universalsieger-Team (Mannschaft 4.Rang) sowie das WUSV- l‘équipe WUSV-WM ( 3ème place par équipe) en 2017, sont hono-
WM Team (Mannschaft 3.Rang) 2017 werden durch den Leistungs- rées par Hans Graf responsable des performances. Chaque partici-
wart Hans Graf geehrt und jeder Teilnehmer erhält ein schönes Er- pant reçoit une belle photo souvenir. Hans Graf remercie spéciale-
innerungsfoto. Hans Graf dankt besonders allen Spendern und den ment tous les sponsors et les chefs d‘équipes.
Mannschaftsführern.
Le challenge Rico-Reinhardt a été remis pour la 20ème fois. Meil-
Der Rico-Reinhardt-Wanderpreis wurde zum 20. Mal vergeben. Be- leure performance sportive-concours de l‘année 2017 présentaitent:
ste Leistungssportlerin des Jahres 2017 wurde Melanie Baillods mit 1ère position: Mélanie Baillods avec «Nox vom Hexensturm», qui tra-
«Nox vom Hexensturm», der im Leistungssport und gleichzeitig als vaille comme chien de sport-concours et parallèlement comme chien
Diensthund arbeitet d‘intervention.
2.Rang: Locher Gaby mit «Ira vom Schloss Forstegg» 2ème position: Locher Gaby avec «Ira vom Schloss Forstegg»
3.Rang: Heinz Akeret mit «Cino vom Dunklen Zwinger» 3ème position : Heinz Akeret avec «Cino vom Dunklen Zwinger»
4.Rang: Yüksel Atilla mit «Bacchus vom Drachenkar» 4ème position : Yüksel Atilla avec «Bacchus vom Drachenkar»
Herzliche Gratulation zu den tollen Erfolgen. Cordiales félicitations pour ces super succès
14. Ernennung SKG-Veteranen 14. Nominations des Vétérans-SCS
SKG-Veteranen wurden im «Der Deutsche Schäferhund» SC-Aktu- Les Vétérans-SCS ont été cités dans le journal «BA-Actuel» nr.
ell Nr. 1/2018 namentlich aufgeführt. 1/2018
15. Bestimmung des Ortes der nächsten GV 15. Définition du lieu de la prochaine AG
Für die SC-GV hat sich noch kein Veranstalter gemeldet. Pour la prochaine AG-BA, aucun organisateur s‘est annoncé
16. Erledigung von eventuellen Rekursen aufgelöster Ortsgruppen: 16. Liquidation d‘éventuels recours de groupes locaux dissous:
Keine aucun
17. Erledigung von eventuellen Rekursen gegen Streichungen 17. Liquidation d‘éventuels recours contre des radiations:
Keine aucun
18. Anträge 18. Demandes :
Datenbank SKG: Banque de Données SCS
Der SC unterstützt den Grundgedanken der SKG, die Kommunika- Le BA soutient l‘idée de base de la SCS, d‘élargir la communication
tion mit den Sektionen und deren Mitgliedern auszubauen und zu des sections ainsi que de leurs membres et de l‘améliorer. Malgré
verbessern. Dennoch hat der SC-Zentralvorstand einstimmig be- ce fait, le comité central a pris la décision à l‘unanimité de ne pas
schlossen, die Daten nicht auszuhändigen und setzte sich für eine transmettre les données des membres-BA et encourage un enregis-
freiwillige Registrierung der Mitglieder ein. trement individuel des membres qui le souhaitent.
Abstimmung: die Generalversammlung entscheidet mit grossem Votation: l‘assemblée générale décide par une grande majorité et une
Mehr und einer Gegenstimme die Daten nicht auszuhändigen. voix contraire, de ne pas remettre les données.
© SC Aktuell, 5/18 –9–
V
SC-GV
Z
2018 in Rothenthurm
19. Verschiedenes 19. Divers
KAS, Kurswesen: KAS, organisation des formations:
Hans Graf informiert die SC-Mitglieder über die verschiedenen Kur- Hans Graf informe les membres-BA sur les différents cours : licence
se. (lizenzierter Schutzdiensthelfer, lizenzierter SC-Vereinsübungs- homme d‘assistance, licence de moniteur de club-BA , cours
leiter, Unterordnungskurs, Clicker-Grundkurs und Mental Praxiskurs) d‘obéissance, cours de base clicker et le cours pratique du mental.
Er findet es schade, dass letztes Jahr mangels Teilnehmer einige Il regrette que l‘année dernière certains cours ont dû être annulés
Kurse abgesagt werden mussten. Melden sich die Teilnehmer über par manque de participants. En s‘inscrivant par un groupe local, les
eine Ortsgruppe an, haben sie doch 50% Ermässigung. participants profitent d‘une réduction de 50%.
Hans se pose la question suivante ; À quoi ça tient? Est-ce parce que
Hans Graf stellt die Frage woran es liegen könnte? Ist es, weil die les écoles pour chiens sortent de terre comme les champignons ? ou
Hundeschulen wie «Pilze» aus dem Boden schiessen oder ist der SC est-ce que le BA est simplement trop bon marché ?
einfach zu preisgünstig?
Championnat Suisse-BA 2018
SC-Schweizermeisterschaft 2018 Peter Luginbühl, du GL Bienne-Pieterlen informe que la «Siegeri» de
Peter Luginbühl, OG Biel-Pieterlen informiert, dass die Siegeri die- cette année se déroulera vendredi 2 et samedi 3 novembre . Une pré-
ses Jahr am Freitag und Samstag, den 2. und 3. November stattfin- sentation par Power Point montre le stade et donne des informations
det. Mittels Power Point Präsentation stellt er das Stadion vor und sur les points stratégiques de cette manifestation.
gibt Eckdaten zu der Veranstaltung bekannt.
Académie-BA:
SC-Akademie: Depuis avril 2017, c‘est Andreas Schwarzinger, qui a repris la diretion
Andreas Schwarzinger hat seit April 2017, die Leitung der SC-Aka- de l‘académie-BA. Le résponsable des formations est toujours Martin
demie übernommen. Ausbildungsverantwortlicher ist nach wie vor Burkhardt.
Martin Burkhardt. En 2017 l‘académie-BA a formé presque 200 anciens experts SKN
en spécialistes NHB.
Die SC-Akademie hat im Jahre 2017 fast 200 ehemalige SKN-Exper- Depuis l‘annulation des cours obligatoires en 2016, le nombre des
ten zu NHB Fachpersonen ausgebildet. participants est en baisse, ce qui se ressent aussi dans les rentrées.
Seit der Abschaffung des SKN im Jahre 2016 sinken die Teilnehmer- Résultat : Nombres de participant en baisse, moins de chiffre
zahlen, was auch weniger Einnahmen bringt. d‘affaire, forte concurence et manque d‘offres exceptionelles.
Fazit: Sinkende Teilnehmerzahlen, weniger Umsatz, starke Konkur- Propositions pour des solutions : Publicité bien ciblée avec explica-
renz und keine einzigartigen Angebote. tions, perfection dans les détails, être à nouveau innovant et créer de
Lösungsvorschläge: gezielte Werbung und Aufklärung, Perfektion im nouvelles offres.
Detail, wieder innovativ sein und neue Angebote schaffen.
Um 11h45 schliesst Felix Hollenstein die Versammlung.
Um 11h45 schliesst Felix Hollenstein die Versammlung.
Giffers, 30. März 2018
Giffers, 30. März 2018 Die Protokollführerin: Isler Catherine
Die Protokollführerin: Isler Catherine
– 10 – © SC Aktuell, 5/18K
A
S
gierung 7
Punkte | Ran
89 | C 87 | Total 274
A 98 | B
Atilla Yüksel
k a m p f
derw ett issen
7-Län 18 in Iller t
pril 20
29. A
28. bis
Nachdem die ganze Mannschaft in Illertissen eingetroffen war wur- ohne Führerhilfen zurück geholt was einige, eigentlich unnötige Diskus-
de die Wettkampfstätte rekognosziert. Die Sportanlage Vöhlin-Stadi- sionen ergab. Unsere Mannschaftsmitglieder waren darauf vorbereitet
on Illertissen ließ keine Wünsche offen und war ein hervorragender und mussten diesbezüglich keine großen Abzüge in Kauf nehmen. Trotz-
Veranstaltungsort. dem schlichen sich bei allen Schweizer kleinere oder größere Patzer ein
und somit konnten die erhofften hohen Resultate in der Abteilung B nicht
Anschließend konnte gemäss Zeitplan ein gemeinsames Mannschafts- ganz erreicht werden. Atilla und sein Bacchus erreichten mit 89 Pkt. die
training auf dem schönen und idealen Sportplatz durchgeführt werden. höchste Unterordnung der Schweizer-Mannschaft und ein grosser Patzer
in der letzten Übung beim Voran kostet ihm in Abteilung B die Qualifika-
Nach der obligaten Richter- und Mannschaftsführerbesprechung folgte tion sehr gut.
der Probeschutzdienst sowie die Auslosung in der Aula der Schulanlage
Illertissen. Der Schutzdienst wurde durch Leistungsrichter Robert Diesenreither aus
Österreich bewertet und mit Tobias Oetinger LG Württemberg Teil 1 sowie
Unser Mannschaftsführer hatte an der Mannschaftsführerbesprechung Tobias Griebenow LG Baden Teil 2 standen ihm zwei Schutzdiensthel-
die Losnummer 3 gezogen und somit konnte unsere Schweizer-Mann- fer zur Seite die zwei Tage eine gleichmässige Arbeit gezeigt haben. Die
schaft als dritte ihr Losglück herausfordern. höchste Punktzahl in dieser Abteilung erarbeitet sich für die Schweiz das
routinierte Team Gaby und Ira mit 88 Pkt. Baillods Melanie und ihr Nox
Die gezogenen Los-Nummern ergaben, dass unsere Mannschaft be- erwischten im Schutzdienst einen schlechten Start und Nox verpasste bei
reits am Samstagmorgen in der Früh in der Unterordnung sowie im der ersten Flucht den Anbiss und die Arbeit wurde abgebrochen.
Fährtengelände antreten musste.
Mit vier gesamt Gut, einem Befriedigend und einem Abbruch erreichte
Atilla zog dann in der ersten Fährten-Gruppe auch noch die Nummer 1 das Schweizer-Team den 5. Platz in der Mannschaftswertung.
und setzte somit bei LR Horst Kaim aus der LG Bayern Nord mit 98 Pkt.
den ersten Massstab im Fährtengelände! Atilla Yüksel konnte sich mit Bacchus und Rang 7 in den Top-Ten des
7-Länderwettkampf 2018 platzieren und löste sich somit als bestes
Das ganze Fährtengelände bestand aus sehr hohem Gras, welches Schweizer Team das Ticket zur WUSV WM 2018 in Dänemark.
zwischen 30 und 50 cm war und es wurden sehr, sehr kurze Fährten Gratulation an das ganze Schweizer-Team!
angelegt. Aus der Rangliste ist ersichtlich, dass die Abteilung A leider für
unsere, in der Fährte gut ausgebildeten Hunde, nicht sonderlich selekti- Es war ein perfekt organisierter Wettkampf und dem Veranstalter LG
onierte. Aber nichts desto trotz müssen die Punkte zuerst erarbeitet wer- Bayern-Süd SV-Ortsgruppe Illertissen mit ihrem Vorsitzenden Manfred
den. Zwei unserer Mannschaftsmitglieder war das Fährtenglück nicht so Drescher gebührt ein grosses Lob und Bravo, toll gemacht wir kommen
hold, die anderen vier Schweizer Starter konnten jedoch in der Abteilung gerne wieder!!!
A ein Vorzüglich vorweisen und Gaby Locher konnte mit ihrer Ira als letzte
Starterin am Sonntag eine tolle 100er-Fährte verbuchen! An dieser Stelle nicht zu vergessen ein herzliches Dankeschön an die
sehr zahlreich angereisten Schweizer-Schlachtenbummler welche die
Gaby und Ira eröffneten am Samstagmorgen auch die beiden Abteilungen Mannschaft drei Tage toll unterstützt haben.
B und C und mussten sich somit im Wettkampf in diesen Abteilungen als
erster Starter den Leistungsrichtern stellen! Wir, die Schweizer Mannschaft bedanken uns beim Sponsor Happy Dog
Luginbühl Tiernahrung GmbH für die Mannschaftstrainer sowie bei der
In Abteilung B richtete Reiner Beitel aus der LG Hessen Süd und er ganzen SC-Familie für die großzügige finanzielle Unterstützung!
setzte betreffend Vorführweise insbesondere mit Augenmerk auf die viel
diskutierten Hand-Führerhilfe einen zukunftweisenden Akzent und einige Mannschaftsführer
Hundeführer wurden dabei auf dem Boden der Realität des Vorführens Hans Graf | Fotos: Hans Graf
© SC Aktuell, 5/18 – 11 –S
A
K
ung 36
te | Rangier
ruch | Total 181 Punk
llods A 97 | B 84 | C Abb
Melanie Bai
erung 32
nkte | Rangi
80 | C 75 | Total 227 Pu
uer A 72 | B
Monica Kra
erung 27
nkte | Rangi
80 | C 72 | Total 249 Pu
fer A 97 | B
Oliver Scha
erung 30
nkte | Rangi
| C 75 | Total 243 Pu
s A 84 | B 84
Sibylle Hes
g 11
| Rangierun
l 269 Punkte
| C 88 | Tota
er A 100 | B 81
– 12 – Gaby Loch © SC Aktuell, 5/18K
KAS-Kurse 2018
A
S
«Es hat noch freie Plätze»
«Gemeinsam ein Ziel erreichen»
Unterordnungskurs | Junghundeaufbau
1-Tageskurs Teilnehmerzahl beschränkt
Datum: 9. Juni 2018
Kursort: SC-OG Brugg
Anmeldung per Onlineformular bis 25. Mai 2018
Lizenzierter Vereinsübungsleiter
2-Tageskurs Teilnehmerzahl beschränkt
Datum: 2./3. Juni 2018
Kursort: SC-OG Zürichsee (Sportplatz Beichlen)
Lizenzierung am: noch offen
Anmeldung per Onlineformular bis 25. Mai 2018
Clicker-Grundkurs
1-Tageskurs Teilnehmerzahl beschränkt
Datum: 22. September 2018
Kursort: SC-OG Bern
Anmeldung per Onlineformular bis 14. September 2018
Mental Praxiskurs
1-Tageskurs Teilnehmerzahl beschränkt
Datum: 23. September 2018
Kursort: SC-OG Bern
Anmeldung per Onlineformular bis 14. September 2018
«Man lernt nie aus im Leben»
© SC Aktuell, 5/18 – 13 –SCHWEIZERISCHE HAUPTZUCHTSCHAU FÜR
DEUTSCHE SCHÄFERHUNDE
Samstag
7. Juli 2018
Leichtathletikanlage Neudorf, St. Gallen
HIGHLIGHTS
Polizeihunde Vorführung
Siegerehrung im Fackellicht
Street Food Festival
ein
St
er
-V
.G
er
al
hr
le
fü
n
de
–A
un
pp
eih
en Seit
liz
ze 1911
ll
Po
MELDESTELLE
Brigitte Vollenweider, Eibenstrasse 4, CH-8472 Seuzach, +41 52 335 42 74
brigitte.vollenweider@bluewin.ch, www.hauptzuchtschau.ch
– 14 – © SC Aktuell, 5/18A
S e
liche
k
t
C m
t
a
tsc h ri
d
-
For
rm ee
ie
eiz e r A
Schw
eetiere der
Veterinärdienst und Arm
Das Kompetenzzentrum A Tie re) ver antwortet
er Arm ee (Kd o Ko mp Zen Vet D u
Sc hw eiz und Veterinär-
von Train-, Hundeführer-
Ausbildung und Einsatz innerhalb der
le fachliche Anlaufstelle
formationen und ist zentra
Schweizer Armee.
s (NHB) haben
tionalen Hundehalter Brevet
Mit der Einführung des Na bes chl oss en, das NHB
eehundewesens
die Verantwortlichen des Arm ldu ngs pla n auf zunehmen.
sch in den Ausbi
für alle Rekruten obligatori (Rettung oder
enschaften als Diensthund
Neben den geforderten Eig wert der Sozial-
hundekreisen dem Stellen
Schutz) wird auch in Dienst .
Aufmerksamkeit geschenkt
verträglichkeit eine grosse
fora fand am
t i Gst Antonio Spada
In Anwesenheit von Obers der akt uel len Rekruten-
018 die ers te NH B-P rüfung im Rahmen . Besonders
26. 4.2
ffen Organisation von Adj
Uof David Huber n die Anforderungen erfüllen
schule statt. Unter der stra zur Prüfung Sämtliche Teilnehmer konnte r kom pet enten Ein-
Roth traten die 15 Rekruten s alle Teams einen seh
und der Fachleiterin Nicole hervorheben darf man, das und Be zie hun g hinterlie-
atzes in Interlaken an. ich Ha ndl ing und der Mensch-H
auf dem Gelände des Flugpl dru ck bez ügl
in allen Situationen sehr
sozialverträglich
ef Armeehun- ssen und sich die Hunde
gen erfolgten durch den Ch
Die fachkundigen Beurteilun ent en des Verbandes zeigten. René Rudin
tzo sowie dem Präsid
dewesen Hptadj Daniel Rä né Ru din .
weiz (VKAS), Re
Kynologie Ausbildungen Sch
s Na tio na le Hu nd eh al te r Brevet (NHB)
Da
.
ist eine gemeinsame Idee
NHB Schweiz (VKAS) wurde nac
h der
weils der füh run g des Ve rba nde s Kynologie Ausbildungen ept era rbe itet . Die Idee
Unter der Fe auf Fre iwi llig kei t basierendes Kurskonz
atorium s ein , durch den
Spass Aufhebung des SKN-Oblig t für Leb ens mit tels ich erh eit und Veterinärwesen BLV
Bundesam rärztinnen und Tierärzte GS
T,
und wird unterstützt durch das die Gesellschaft Schweizer Tie
Tie rsc hut z ST S, dur ch zin SV K.
Schweizer Vereinigung für Kleintiermedi
Freude sowie der Schweizerischen
macht! personen für die
Mit glie d des VK AS und hat über 200 NHB-Fach
Die SC-Akademie ist ein tra
gen des SC-Akademie
gen für das NH B lize nziert. Auf der Homepage der
Durchführung von Kursen
und Prü fun bot aufgeführt.
SC -Ak ade mie sow ie der en Kurs- und Prüfungsange
der
sind die NHB-Fachpersonen
s s u n d k le in d ie sc-akademie.ch
Für gro
© SC Aktuell, 5/18 – 15 –ie
-
C
m
S
e
d
a
k
A
Abschl
der SC ussprü
-Akade
mie Ab fung
sol venten
v.l.n.r.: Antje
Noll, Svetla
Manuela Böt na Jidkova,
tcher, Eman
uela De Sant
is
Am Samstag, 21.4.18 fand auf dem Gelände der SC-OG Zürich
(Dübendorf / Gockhausen), bei herrlichem Sommerwetter, die Die NHB-Absolventen wurden vom Prüfungsexperten Martin Burk-
diesjährige Abschlussprüfung aller Ausbildungslehrgänge der hardt pünktlich um 9.00 Uhr begrüsst. Er erklärte kurz den Ablauf der
SC-Akademie statt. Prüfung und dann konnte es auch schon losgehen. Jeder erhielt den
Prüfungsbogen für den Ablauf der praktischen Prüfung. Auf dem Blatt
Nach der Abschaffung des SKN per Ende 2016 hat sich die SC-Aka- stand, was sie in den 15 Minuten alles vorbereiten mussten.
demie für das Nationale Hundehalterbrevet stark gemacht. So konn-
ten beim Lehrgang NHB-Fachperson die guten Inhalte vom Lehrgang Das heisst: jeder musste sich bei den drei verschiedenen Themen
SKN-Hundeexperten übernommen werden. Und so können auch in Notitzen machen, wie sie alles an die Hundeführer weiter vermitteln
Zukunft, verantwortungsvolle Hundehalter vom NHB-Kurs profitieren. wollen. Eine Viertelstunde ist sehr schnell vorbei und in der Vorberei-
tungszeit musste man sich gut überlegen was man mit seinen Schü-
4 NHB-Fachpersonen lern alles durchgehen möchte. Prioritäten mussten gesetzt werden.
2 Gewerbsmässiger Züchter
9 Tierheimbetreuer z.B: mussten folgende Themen vorbereitet werden:
Laufen mit und ohne Leine | Abrufen auf Distanz | Körperpflege
beim Hund | Hundebegegnungen | Personengruppe mit und ohne
NHB-Fachpersonen sind gestartet Ablenkung | Ein und Aussteigen beim Auto | Restaurantbesuch
| Positionen Sitz / Platz | Aufbau einer Übung, z.B. Abrufen auf
direktem Weg z. Hundeführer | etc.
Der erste Lehrgang mit den NHB-Fachpersonen war spannend. Die
SC-Akademie konnte nun auch die Bewertung von Prüfungsinhalten Nach diesen Vorbereitung traf man sich auf dem Platz und die 4 Ab-
thematisieren und das Engagement der Teilnehmer war sehr gut. Die solventinnen konnten nun das Gelernte den Experten zeigen. Auch
Tierheimbetreuer und die gewerblichen Züchter konnten nahtlos in hier hatten sie pro vorbereitete Aufgabe jeweils 5 Minuten Zeit um
die angepassten Module integriert werden und so freuten sich An- diese Umzusetzen.
dreas Schwarzinger und Martin Burkhardt, dass alle Teilnehmer ihre Da leider nicht viele Personen auf dem Platz waren, wurden die Ex-
Abschlussprüfung der entsprechenden Ausbildung bestehen konnten. perten in die eine oder andere Übung mit eingeschlossen. Vor allem
Da die gewerbsmässigen Züchter und die Tierheimbetreuer keine bei der Personengruppe.
praktische Prüfung ablegen müssen, kamen sie erst nach dem Mitta- Es ist sehr interessant mit anzusehen und anzuhören, wie unter-
gessen in die SC-OG Zürich. schiedlich die Teilnehmer sich präsentierten und den Unterricht ge-
– 16 – © SC Aktuell, 5/18A
S e
k
C m
a
d
- ie
ers o n en
B-Fachp viert
4 NH ung absol
Prüf
en die
hab
arzinger
ndreas Schw
Experten A chts.
Burkhardt re
und Martin
Eine Ausbildung bei NHB Fachpersonen der SC-Akademie
Mit Ihrem Welpen|Junghund gemeinsam die Welt erobern
stalteten, um den Leuten und Hunden ihr Lernziel näher zu bringen.
Wie im Fluge verging der Vormittag. Nach einer kurzen Pause ver-
Wir, die SC-Akademie, empfehlen jedem Neuhundebesitzer auf freiwilliger Basis
sammelte man sich im Klubhaus zur schriftlichen Prüfung, die aus 50 (ausser es bestehen kantonale Verpflichtungen) an qualitativ hochwertigen Hunde-
Fragen bestand. kursen teilzunehmen.
Unsere exzellent ausgebildeten NHB-Fachpersonen, die ihre Ausbil-
Bevor es dann am Nachmittag mit der schriftlichen Prüfung für die dung an einer zertifizierten Ausbildungsorganisation, wie der SC-
Akademie, absolviert haben, helfen Ihnen gerne bei der Wel-
Tierheimbetreuer und Züchter weiterging, wurde erst einmal der Hun- pen- Junghunderziehung. Unsere NHB-Fachpersonen nehmen
ger gestillt. Nach dem vorzüglichen Mittagessen trafen dann die üb- regelmässig an Weiterbildungen teil.
rigen Teilnehmer ein.
Es herrschte Stille im Klubhaus, denn alle waren konzentriert auf die Absolvieren auch Sie einen NHB-
Kurs, denn gemeinsames lernen
gestellten Fragen, für die sie eine Stunde Zeit hatten. macht Spass, stärkt die Bindung und
das gegenseitige Vertrauen.
Geschafft, gegen ca. 15.00 Uhr hatten alle Absolventen die
Fragebogen Martin Burkhardt abgege- Mit einem Rucksack
voller Wissen gehen wir
ben. Nach der Kontrolle konnte Martin nach dem NHB-Kurs zu-
verkünden, dass alle Teilnehmer be- frieden nach Hause!
standen haben und händigte ihnen das
wohlverdiente und ersehnte Zertifikat
aus.
Auf www.sc-akademie.ch Haben Sie noch Fragen?
finden Sie alle SC-NHB- Andreas Schwarzinger
Wir gratulieren allen recht herzlich Fachpersonen. Bestimmt Leiter der SC-Akademie
ist auch in Ihrer Nähe eine gibt Ihnen gerne Auskunft.
und sagen der SC-OG Zürich ein Fachperson die Ihnen bei der
grosses Danke für die zur Verfü- Ausbildung Ihres Welpen/ Tel: +41 76 347 44 61
Junghund hilft. Mail: info@sc-akademie.ch
gung gestellte Infrastruktur und für
die köstliche kulinarische Verpfle-
gung am Mittagstisch.
Pia Koster
© SC Aktuell, 5/18 – 17 –ie
-
m
k SC
e
Blitzlichter
d
a
A
SC-Akademie Abschlussprüfung 2018
Für die lehrreiche und gut organisierte Danke für die tolle Ausbildung und die
Ausbildung lehrrei-
herzlichen Dank! che und schöne Zeit. War toll bei euch. Sehr spannend und ausführli-
Nadine Waldmann che Module.
Ursina Schneiter
Bea Bamert
Die verschiedenen Module waren zum
Teil sehr interes-
sant. Am Modul Basel könnte man noch Für mich war alles soweit gut und ich wer-
etwas arbeiten.
Aber sonst fand ich es interessant und lehrr de euch auf jeden Fall weiter empfehlen. Unheimlich viel gelernt!
eich.
Cornelia Portmann Jeroen Heusser Franca Eggli
Habe es sehr gut gefunden. Würde
gerne andere
(mehr) Kurse mitmachen. Andi und Mart Tolle Sache! Weitere Kurse werde ich
in, ihr seid su- Versierter Kursleiter, nette Trai-
per!!! sicher auch bei der SC-Akademie abso
l- ningsathmosphäre. Da ich nur
vieren. Andi! Martin! HAMMER
Emanuela De Santis die Praxismodule besucht habe
Manuela Böttcher kann ich leider nicht viel zur
Theorie sagen. Grundsätzlich
hat der Kurs aber ein sehr posi-
Ich durfte viel Neues dazu lernen. Die Module habe ich schon vorher besu tiven Eindruck gemacht.
chen dürfen und sie im-
Super Team, das immer organisier- mer als sehr interessant und lehrreich Antje Noll
angeschaut. Super «Sa-
ter wurde. Nächstes Jahr geht’s che»; macht weiter so! Dafür musste ich
mich im Selbststudium
weiter! richtig ins Zeug legen, habe aber die Prüfu
ng geschafft und bin
Svetlana Jidkova überglücklich. Vielen Dank und auch in
Zukunft alles Gute!
Ueli Bärtschi
Besuchen Sie unsere Homepage sc-akademie.ch, dort sind
bereits die Kurse sowie weitere Details über die verschiedenen Module
für das Jahr 2019 aufgeschaltet.
Tierheimbetreuer: v.l.n.r.
Emanuela De Santis, Ueli Bärtschi, Ursina Schneiter, Svetlana
Gewerbsmässige Züchter: v.l.n.r.
Jidkova, Jeroen Heusser, Franca Eggli, Nadine Waldmann, Beatrice
Jeroen Heusser, Svetlana Jidkova
Bamert, Cornelia Portmann
– 18 – © SC Aktuell, 5/18T
H
T
T
-TH | TH
C
S
E
RA
PI E H
U
N
D
ET E A M
Ausbildungswochenende
in der SC-OG Kreuzlingen
Es war ein Wochenende wie in einem Bilderbuch. Das Wetter Distress führt zu einer stark erhöhten Anspannung des Körpers und
passte und auch wenn die Ausbildung kein Zuckerschlecken für benötigt unbedingt einen körperlichen Ausgleich. Distress tritt dann
Zwei- und Vierbeiner war, so sah man durchwegs nur lachende auf, wenn der Stress langanhaltend und stark ist. Er vermindert das
Gesichter. Wohlbefinden, die Leistungsfähigkeit und kann zu gesundheitlichen
Problemen führen.
Am Samstagvormittag war erst einmal 2 Stunden Theorie angesagt
bevor man zum praktischen Teil auf den Platz wechselte. Hauptthema
an diesem Tag «Stress». Diesen richtig erkennen, einschätzen und Was kann Stress auslösen?
den Hund aus dieser Situation befreien.
Stress bei unseren Hunden können viele Situationen oder Tätigkeiten
Stress richtig erkennen auslösen. Daher ist es wichtig, dass wir unsere Hunde genau beo-
bachten, denn nur so können wir allfällige Abweichungen vom norma-
len Verhalten unseres Hundes feststellen.
Um seinen Hund richtig einzuschätzen, dazu braucht es eine sehr gute
Bindung. Die Ursachen für Stress sind genauso vielfältig, wie die Art Stressauslöser sind u.a.
und Weise, in der sich Stress beim Hund äussern kann. • Ausstellungen/Messen
Es ist sehr wichtig, Stress bei Hunden zu erkennen und dagegenzuwir- • Autofahren
ken. Unsere Hunde haben ganz feine «Antennen» und nehmen z. B. • Bedrohung durch jemanden oder durch etwas
die kleinsten Stimmungsänderungen extrem schnell wahr. • Tierarztbesuch
• Einsamkeit/Langeweile
Als Stressoren bzw. Stressfaktoren werden alle inneren und äusseren • Erschöpfungszustände
Reize bezeichnet, die eine Anpassungsfähigkeit erfordern. Es werden • falsche Ausbildungsmethoden
zwei Arten von Stress unterschieden: • Hektik, Gewalt, Wut, Ärger
negativer Stress (Distress) und positiver Stress (Eustress) • Läufigkeit der Hündin
• Plötzliche Veränderungen
Eustress wirkt sich auch bei häufigem, langfristigem Auftreten positiv • Schlafdefizite
auf die psychische und physische Funktionsfähigkeit aus. Eustress • Unwettereinflüsse
sorgt durch die gesteigerte Energieversorgung des Körpers für optima- • Vermenschlichung
le Reaktionsbereitschaft und für Leistungsvermögen. Der Hund kann • Verlassenheitsängste
Höchstleistungen erbringen. • Unruhe im häuslichen Bereich
© SC Aktuell, 5/18 – 19 –T
H
T
Wie macht er sich bemerkbar? • Winseln
• am Boden schnüffeln
• weit aufgerissene Augen
Folgende Symptome können, müssen aber nicht, Stress bedingt
sein. Nicht jedes sich über die Schnauze lecken, sich schütteln Natürlich könnte hier noch einiges mehr aufgezählt werden, aber
oder einmaliges Kratzen muss stressbedingt sein: dies sind sicher die häufigsten und am einfachsten zu beurteilenden
• vermehrtes Zeigen von Beschwichtigungssignalen. Anzeichen.
• vermehrtes Speicheln. Wichtig: Stress sollte niemals unterschätzt werden.
• vermehrtes/häufiges Schütteln.
• häufiges/andauerndes Bellen. Akuter Stress hingegen ist aber auch natürlich und wichtig zur Findung
• starkes Hecheln. von Bewältigungsstragien und Lösungsmöglichkeiten. Er hat keine
• Muskelverspannungen. (langfristige) Auswirkung auf das Erleben der Umwelt und das Lernen
• Zittern des Hundes. Man bedenke bitte, dass in der Stresssituation selbst,
• in die Leine beissen das Gehirn des Hundes nicht aufnahmefähig ist und demzufolge sollte
• Aufstellen der Nacken- und Rückenhaare immer erst der momentane Stress beseitigt werden bevor man mit
• hängende, nach hinten geklappte Ohren dem Hund weiter arbeiten will.
• eine geduckte Körperhaltung
• Züngeln Am Samstagnachmittag wurde genau diese Thematik auf dem
Übungsplatz unter die Lupe genommen. Die Teams mussten dabei
erkennen wann ihr Vierbeiner oder auch die anderen, in eine Stres-
ssituation gekommen sind und wie sich dieser Stress beim Hund be-
merkbar machte. Und man bekam Lösungsvorschläge wie man eine
stressbedingte Situation auflösen kann.
Am Sonntag nach der zweistündigen Theorie, wo es darum ging wie
man sich in den Institutionen zu verhalten hat und worauf man alles
achten musste, wurde auf dem Platz bei strahlendem Wetter diverse
Übungen mit Rollator, Krückenlaufen, etc. durchgespielt.
So vergingen die beiden Tage wie im Fluge und mit einem vollge-
packten Rucksack, mit vielen neuen Lernzielen traten die Teilnehmer
zufrieden den Heimweg an.
Ein Dank geht an die SC-OG Kreuzlingen Tägerwilen für die zur Ver-
fügung gestellte Infrastruktur. Für die ausgezeichnete Verpflegung
und die Bewirtschaftung durch diese beiden Tage, danken wir Edith
Gretsch und ihrer Crew. Vor allem die selbstgemachte Lasagne hat
allen sehr gut gemundet, sie war einfach hammermässig!
– 20 – © SC Aktuell, 5/18T
H
T
Manuela Fluder mit Ghitan Ja, wir haben noch einige Übungen zu repetieren bis zur Abschluss-
prüfung! Die Ablenkbarkeit von Ghitan ist noch recht gross und wir
werden gezielt noch Konzentrationsübungen zusammen machen. Ich
Als ich letztes Jahr den Informationstag mit Eignungstest zum THT finde es genial wie viel Individualität in den Übungen Platz hat. Die
in der SC-OG Winterthur besuchte sah ich, dass Manuela Fluder mit Zusammenarbeit mit Menschen und dem Hund ist unglaublich be-
Ghitan von der Bachhöhle anwesend war. Ich entschloss mich, dass reichernd. Die ganze Ausbildung hat so viele interessante und span-
ich dieses Team durch die ganze THT-Ausbildung hindurch begleiten nende Gebiete.
werde.
Die Woche in Meiringen ist bereits vollgepackt. Wie wirst du dich auf
Manuela, als ich dir am 11. November, nach dem Eignungstest die Fra- diese Woche vorbereiten?
ge stellte: Was sind die Beweggründe für die Ausbildung, war Deine
Antwort: «Durch eine Kollegin, welche bereits einen Therapiehund hat, Zwischen dem letzten Ausbildungstag und der intensiven Woche in
bin ich aufmerksam geworden. Da sich unser DS Ghitan wesensstark Meiringen werde ich mit Ghitan nochmals diverse Übungen repetieren
und sicher zeigt, habe ich mich entschlossen, diesen Eignungstest und die ganzen Theorieunterlagen durchlesen
zu absolvieren und die ganze Ausbildung zu machen». Du hast nun
bereits 4 Tage der Ausbildung absolviert (Eignungstest, Theorie und Hast Du dir bereits schon Gedanken darüber gemacht, in welcher
Praxis in Opfikon und das Wochenende in Kreuzlingen. Institution Du mit Ghitan eingesetzt werden möchtest? Kinder, ältere
Menschen oder bei behinderten Menschen?
In der Zwischenzeit habe ich von Ghitan ein sehr gutes Bild erhalten.
Er ist neugierig, sehr temperamentvoll, hat eine gute Auffassungsga- Da habe ich mir noch nicht allzu viele Gedanken gemacht…… aber so
be, ist sehr verschmust und wie du selber schon erwähnt hast, zeigt er wie ich Ghitan bis jetzt erlebt habe, wird er mit älteren Menschen einen
sich wesensstark und in allen Situationen sicher. tollen Umgang haben. Er strahlt eine heilsame Ruhe und Gelassenheit
Wie beschreibst du nun nach diesen Tagen Ghitan? Und sind bis anhin aus, welche für ältere
deine Erwartungen erfüllt worden? Menschen sehr wertvoll
ist. Da er sich aber auch
Nach diesen ersten Ausbildungstagen bin ich absolut überzeugt da- gerne knuddeln lässt,
von, dass die Entscheidung richtig war mit Ghitan die Therapiehun- wird er ebenfalls für die
deausbildung zu absolvieren. Er hat die von ihm geforderten Aufgaben Arbeit mit Kindern und
jeweils souverän gelöst. Ghitan versteht es sehr gut, sein Engagement behinderten Menschen
da einzusetzen wo es gefordert wird und seine unglaubliche Ruhe aus- geeignet sein.
zustrahlen wo es angebracht und nötig ist! Ich schätze seine Ausgegli-
chenheit und sein soziales Wesen sehr. Danke Manuela für das
Kurz-Interview. Weitere
Ich selber habe in den vergangenen Ausbildungstagen sehr viel dazu Fragen werde ich Dir
gelernt und die Erwartungen an die Hunde sind hoch gestellt. nach der Ausbildungs-
Hast du während diesen Tagen neues an Ghitan entdeckt, woran ihr woche in Meiringen stel-
noch arbeiten müsst? Und was gefiel Dir bis anhin bei der Ausbildung len.
am besten? Pia Koster
© SC Aktuell, 5/18 – 21 –K
Decknachrichten
K
Z
März | April | Mai 2018
Stockhaar HD ED SHSB Stockhaar HD ED SHSB
Thiago von der Piste Trophe A Normal SZ 2319124 Mars von Aurelius A Normal SZ 2318801
Bösl Erich, D-92521 Schwandorf 981189900061904 Benitz Winfried, D-85084 Reichertshofen 981189900054155
28.03.2018 13.04.2018
Faina von Bad-Boll A Normal SHSB 722895 Diana von Veterinaria B Normal SHSB 730959
Rychener Beat + Irmgard, Hollenstein Felix u. Barbara,
3661 Uetendorf 981189900006128 8180 Bülach 981189900003279
Max vom Waldhäuser Schloss A Normal SZ 2305602 Pablo vom Erlenbusch A Normal SZ 2264286
Eisele Frank, D-72818 Trochtelfingen 981189900063738 Lohmann Andreas, D-48291 Telgte 981189900018921
01.04.2018 04.05.2018
Mina vom Ratsenheim A Normal SHSB 730822 Indira vom Drumlin Wolf A Normal SHSB 697286
Lutz Tanja, 1568 Portalban 967000009624259 Breitschmid Adrian, 8340 Hinwil 756098100503864
Wilson vom Oleander-Brunnen A Normal SHSB 706098 Langstockhaar mit Unterwolle
Hollenstein Felix u. Barbara, 8180 Bülach 981189900019316
09.04.2018 Xilver vom Grenzgänger A Normal SZ L 223
Spönlein Kristina,D- 47804 Krefeld 981189900049651
Ketty di Casa Luca B Normal SHSB 714655
Hollenstein Felix u. Barbara, 8180 Bülach 380260000580579 22.04.2018
Amira vom Kandersturm B Normal SHSB 697220
Hardy vom Termitenstaat A Normal SHSB 731011 Mieterin: Baillods Mélanie,
Schaub Daniel, 4125 Riehen 756093400003925 3718 Kandersteg 756098100507504
10.04.2018
Jana von Phönixson B Normal SHSB 714433
Amira vom Kandersturm
Saladin Sonja, 2814 Roggenburg 756093900005798
14.04.2018
Hevi von Phönixson B leichte ED SHSB 706083
Saladin-Feig Sonja, 2814 Roggenburg 756098500074520
Lasko vom Klüttenplatz A Normal SZ 2282837
Müller Friedrich, D-50127 Bergheim 981189900010098
13.04.2018
Dee-Lay von der Burg Schwarzsee A Normal SHSB 722661
Mieterin: Birrer Elfi,
3156 Rüschegg-Gambach 756098100657212
Körmeister/Chef de sélection:
Jean Vollenweider
Eibenstr. 4, 8472 Seuzach,
+41 79 664 86 86, +41 52 335 42 74
– 22 – © SC Aktuell, 5/18Sie können auch lesen
