Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental - Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 6 I 25. März 2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental. A mts bl att de r St a dt Rö dent a l I Ausgabe 6 I 25. März 2023
Albert 25. März 2023
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den letzen Wochen war Rödental mehrfach in den landesweiten Medien vertreten.
Der tragische, tödliche Unfall auf der Rödentaler Ortsumgehung hat den Einsatzkräf-
ten viel abverlangt. Wir sind in Gedanken bei den Angehörigen der Opfer und wün-
schen ihnen viel Kraft. Gleichzeitig hoffen wir sehr, dass sich ein solches Unglück nicht
wiederholen möge.
Ganz im Gegenteil dazu haben wir uns sehr über die Berichterstattung von SAT1 über
den Gasthof Grosch und die neue Brauerei gefreut. Darin wurde unsere Tourismusregi-
on in den Fokus gerückt und unsere Attraktivität gut präsentiert. Genauso begeistert
dürfen wir über die Berichterstattung des Bayerischen Fernsehens aus unserer Mit-
telschule sein. Darin wurde das gemeinsame, bereits prämierte Projekt mit unserem
Seniorenbüro vorgestellt, in dem unsere Jugendlichen ältere Menschen beim Umgang
mit dem Smartphone unterstützen. Der Bericht zeigt einmal mehr unser erfolgreiches
Netzwerk und die gute Arbeit unserer Mittelschule. Beide Berichte sind sehr sehens-
wert und über die Mediatheken abrufbar.
Neben dem Ostermarkt am 25. und 26. März und vielen weiteren Veranstaltungen
möchte ich schließlich noch auf unseren Bürgermarkt mit Neubürgerempfang hinwei-
sen, der am 30. April (verkaufsoffener Sonntag) in der Domäne stattfinden wird. Die
Händler, aber auch unsere Vereine und Organisationen, die sich präsentieren werden,
freuen sich auf viele Gäste.
Viele Grüße,
Ihr
Marco Steiner
Erster Bürgermeister
2
Albert
Information
Karla Hieber
6. Generation des
Familienunternehmens
Ratenzahlung möglich beim Kauf von Brillen und Hörsystemen im Jahr 2023, Bonität vorausgesetzt.
Rödental, Bürgerplatz 8
Tel. 0 95 63 / 26 26
Coburg, Mohrenstraße 31 Samstag, 2 .03.23 von 13 Uhr bis 18 Uhr
Tel. 0 95 61 / 98 49
Bad Rodach, Markt 12 Sonntag, 2 .03.23 von 11 Uhr bis 18 Uhr
Tel. 0 95 64 / 92 89 710
- Geschenke aller Art
www.optikmueller.de
- viele Aussteller im nnen- und Au enbereich
- für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Z U S A M M E N H A LT S E I T Ü B E R 12 5 J A H R E N
- sch nes Ambiente in der historischen om ne eslau
NEWSFLASH/KURZMELDUNGEN •
Ehrungen langjähriger Mitglieder beim Jahresauftakt des
SPD-Ortsvereins Rödental: Christine Süßenbach (40 Jahre),
Bei der Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins
Co-Vorsitzende Heidi Ludwig, Karl Kessel (65 Jahre), Co-Vorsit-
Weißenbrunn v. W. wurden u. a. die Mitglieder für ihr langjähri-
zende Jutta Schneider-Schiller, umrahmt von den politischen
ges Engagement im Verein geehrt.
Ehrengästen und regionalen Mandatsträgern.
3Albert 25. März 2023
Nach 16 Jahren an der Spitze und insgesamt 36 Arbeitsjahren
Bei der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbau- beim Rödentaler Sondermaschinenbauer Werner Lieb GmbH
vereins Oberwohlsbach – Unterwohlsbach wurden zahlreiche legte Steffen Lieb (rechts) die Verantwortung in die Hände von
Mitglieder für ihre 25-jährige bzw. 50-jährige Treue zum Verein Bas Groenen (3.v.r.). Respekt für seine Lebensleistung zollten (v.l.)
geehrt. Bürgermeister Marco Steiner, Geschäftsführer Rüdiger Schindler
sowie Johannes Sensmeyer und Hartwig Ostermeyer (ACC).
Am 12. März fand im Sportheim in Waldsachsen die diesjähri-
ge Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Feierlich geehrt wurden die langjährigen Mitarbeiterinnen und
Waldsachsen statt. Wie in jedem Jahr gab es auch diesmal wie- Mitarbeiter der Fa. Werner Lieb GmbH. Auch die Verabschiedung
der Ehrungen für langjährige Mitglieder. Der erste Vorsitzende des langjährigen Mitarbeiters Bernd Fischer in den wohlverdien-
Stefan Schulze, Bürgermeister Marco Steiner und stellvertreten- ten Ruhestand konnte im Rahmen dieser Feierstunde nachge-
der Vorsitzender des Kreisverbandes für Gartenbau und Landes- holt werden.
pflege Reiner Brückner dankten den Jubilaren für ihre Treue zum
Verein. Im Bild von links: Helga Stamm, Marco Steiner, Thorsten
Schremmer, Reiner Brückner, Wolfhardt Richter, Stefan Schulze.
Weingarth-Stiftung unterstützt AWO Treff am Bürgerplatz
Auf freiwilliges Engagement und die Begegnung von Menschen
setzt der Treff am Bürgerplatz in Trägerschaft des Arbeiterwohl-
fahrt (AWO) Kreisverbandes Coburg. Horst Weingarth infor-
mierte sich über die Angebote des AWO Treffs am Bürgerplatz in
Die „Alte“ ist auch die „Neue“. Bei der Jahreshauptversammlung Rödental und am Beispiel eines Englisch-Kurses erfuhr er, welch
des DJK/TSV Rödental im Sportheim Waldsachsen wurde die reges Leben täglich in der Einrichtung im Herzen von Röden-
komplette Vorstandschaft einstimmig wiedergewählt. Im Bild tal stattfindet. Diese wertvolle Arbeit förderte die Horst-Lud-
v. l.: 1. Bürgermeister Marco Steiner, 1. Vorsitzender Alexander wig-Weingarth-Stiftung mit einer Zuwendung von 1000 Euro.
Gross, Kassiererin Ute Muller, 3. Vorsitzender Lennart Hennig,
2. Vorsitzender Michael Böhm und Gesamtjugendleiter Florian
Schulz.
4Albert
Newsflash/Kurzmeldungen
Imkerverein Rödental ehrt langjährige Mitglieder
Am 03. März fand im Vereinslokal „Zur Grünen Linde“ in Rothen-
hof die Jahreshauptversammlung des Imkervereins Rödental
statt. Der Verein hat 35 Mitglieder, die 195 Bienenvölker betreu-
en. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Kurt Janisch u. Benno
Schreiber mit der goldenen Ehrennadel geehrt. Die silberne Eh-
rennadel für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielt Wiegand Müller und
die bronzene Ehrennadel für 15 Jahre Mitgliedschaft bekamen
Susanne Rauschert, Michael Fiedler, Tristan Wolf und Steffen Kr-
äußlich.
Von links: Wiegand Müller, Benno Schreiber, Susanne Rauschert,
Steffen Kräußlich, Kurt Janisch
Rund um den Weinberg entsteht ein Naturerlebnispfad für die
ganze Familie. Der LBV und der Heimatverein Rödental haben das
Projekt ins Leben gerufen. So soll er von der Schule Mönchröden
über den Drehweg zum Horeb führen und von dort mitten durch
den Weinberg zurück zum Ausgangspunkt. Die Fertigstellung ist
für Mai geplant. Thomas Herold, Tobias Geisshardt und Ingrid
Ott freuen sich, dass sie ihr Vorhaben dank großzügiger Spenden
der Sparkasse und der Firma Wöhner verwirklichen können.
Der VfB Einberg konnte im Rahmen der Jahreshauptversamm-
lung im voll besetzten Sportheim mehrere Mitglieder für lang-
jährige Vereinszugehörigkeit ehren. In der Veranstaltung stand
insbesondere das 100-jährige Vereinsjubiläum im Fokus, das vom
15.-18. Juni groß gefeiert wird.
Freiwillige Feuerwehr Froschgrund
Im Rahmen der letzten Jahreshauptversammlung für die
Jahre 2020/2021/2022 wurden Vereinsmitglieder für Ihre
10/20/30/40jährige Vereinszugehörigkeit geehrt. Des Weite-
ren wurden Kameradinnen und Kameraden die sich im aktiven
Dienst besonders ausgezeichnet haben befördert. Ebenso konn-
te nach einer dreijährigen Coronapause eine neue Vorstand-
schaft um den 1. Vorstand Marcus Bähring gewählt werden.
Auch in diesem Jahr wurde wieder ein Pokalturnier im „Eierten-
nis“ für die Bewohnerinnen und Bewohner im AWO-Senioren-
zentrum von Frau Susanne Forkel organisiert. Der Wanderpokal
geht 2023 an Frau Rita Seifert, Platz 2 belegte Frau Elfriede Mers
und der 3. Platz ging an Herrn Harald Wiedemann. Erster Bürger-
meister Marco Steiner gratulierte zum sportlichen Erfolg.
5Albert 25. März 2023
Kartenvorverkauf startet
.
ab dem 13. Februar 2023
Weitere Infos folgen.
Schutz der stillen Tage
Nach den Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage (Feiertagsgesetz -
FTG) unterliegen bestimmte Sonn- und Feiertage und stille Tage einem besonderen Schutz. Auf
folgende Verbote wird hingewiesen:
Gründonnerstag, 06. April 2023, jeweils von 02.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, wenn der an diesen Tagen entsprechende ernste Charakter
nicht gewahrt ist.
Öffnung und Betrieb von Spielhallen.
Karfreitag, 07 April 2023, jeweils von 00.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, wenn der an diesen Tagen entsprechende ernste Charakter
nicht gewahrt ist und in Räumen mit Schankbetrieb musikalische Darbietungen jeder Art, ferner
Sportveranstaltungen.
Öffnung und Betrieb von Spielhallen.
Karsamstag, 08. April 2023, jeweils von 00.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, wenn der an diesen Tagen entsprechende ernste Charakter
nicht gewahrt ist.
Öffnung und Betrieb von Spielhallen.
Außerdem sind während der ortsüblichen Zeit des Hauptgottesdienstes untersagt:
1. Alle vermeidbaren lärmerzeugenden Handlungen in der Nähe von Kirchen und sonstigen zu
gottesdienstähnlichen Zwecken dienenden Räumen und Gebäuden, soweit diese Handlungen
geeignet sind, den Gottesdienst zu stören.
2. Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen; Sportveranstaltungen sind erlaubt, jedoch nicht am
Karfreitag.
3. Die herkömmlicherweise in dieser Zeit stattfindenden Veranstaltungen der Kunst, Wissenschaft
oder Volksbildung, soweit sie nicht unter Nummer 1 fallen und Treibjagden.
Ordnungsamt
6Albert Amtliches
Wertstoffhof Rödental
Mönchrödener Straße 4 (ehemals OBI)
Amtliches • Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:
Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Entgeltfrei angenommen wird Altmetall, mineralischer Bau-
Amtstag des Notariats schutt, Flachglas, Rigips, Biomüll, unbehandeltes Holz, Elektro-
schrott, Altfett, Verpackungsstyropor, Batterien und PU-Dosen.
Neustadt bei Coburg Angenommen werden haushaltsübliche Mengen aus dem Pri-
vatbereich. Altreifen können gegen Bezahlung abgegeben wer-
Das Notariat Neustadt (Tel. 09568-85025) hält regelmäßig den. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Annahme. Um Beach-
alle 14 Tage im Rathaus in Rödental einen Sprechtag ab. tung wird gebeten.
Die nächsten Amtstage finden am 30.03. und 13.04.2023,
von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Untergeschoss des Rathauses, Auskunft erteilt: W. Sommer,
Eingang neben der Stadtbücherei (Mehrzweckräume), Telefon: 09561/514-1323
statt. Termine sind nur nach vorheriger Anmeldung E-Mail: wsommer@landkreis-coburg.de
möglich.
Hinweis! Für die Entleerung der Glascontainer ist die Firma
Remondis, Tel. 09261-609011, zuständig.
Die Bereiche
• Melde- und Passamt Öffnungszeiten der Deponie des Zweckverbandes für Abfall-
• Friedhofsamt wirtschaft im StT Blumenrod
• Wohnungsamt
• Standesamt Mo. – Fr. 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
• Sozialamt Mi. 12:30 Uhr bis 16:00 Uhr
(bis vorerst Mai 2023, nur für Privatanlieferer)
bleiben aus personellen Gründen bis auf Weiteres
dienstags geschlossen. Für Anlieferungen von Asbestabfällen (z.B. Eternitplatten) am
Mittwochnachmittag ist eine telefonische Voranmeldung unter
Vielen Dank für Ihr Verständnis! 09563 / 307400 erforderlich.
Gewerbliche Anlieferungen nur vormittags
Mo. – Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr
Entsorgung
Annahmeschluss ist jeweils 15 Minuten vor Ende der
& Abfall •
Öffnungszeit.
Öffnungszeiten des
Kompostierungsplatzes im StT Blumenrod
ABFALLWIRTSCHAFT Mo. – Fr. 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
www.abfall.kreis-co.de Sa. 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage keine Anlieferung
Beratung 09561 514-1323
wsommer@landkreis-coburg.de
geBühren 09561 514-1325 Die aktuellen Standorte der Glascontainer können unter dem
abfallgebuehren@landkreis-coburg.de Punkt „Adressen und Öffnungszeiten“ auf der Seite des Landrat-
Sperrmüll 09563 7447-27 samtes Coburg (Abfallwirtschaft) eingesehen werden:
sperrgutabholung@landkreis-coburg.de
aBfuhrfirmen 09261 6090-0 - Graue Tonne - https://www.roedental.de/leben-in-roedental/abfall-
09261 6090-30 - Grüne Tonne - wertstoff-und-entsorgungseinrichtungen
0800 5333888 - Gelbe Tonne -
7Albert 25. März 2023
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der
35. Sitzung des Stadtrates vom 06.02.2023
Punkt 35/611 der TO
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Jahresabschluss des Ge-
schäftsjahres 2021; Feststellung Jahresabschluss 2021 mit Ver-
wendung des Jahresergebnisses (Beschlussempfehlung des
Werksenates vom 14.12.2022)
b) Vermögensplan
Der Stadtrat beschließt, auf Empfehlung des Werksenates den
Mittelherkunft
Prüfbericht der Stadtwerke Rödental mit dem in der Anlage
enthaltenen Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2021 mit
Jahresüberschuss 0
einer Bilanzsumme von 46.396.506,22 € und einem Jahreser-
Abschreibungen abzgl. Auflösungen 2.768
gebnis von -2.094.631,22 € nach der örtlichen Prüfung durch
Baukostenzuschüsse 145
Beschluss festzustellen und den Jahresverlust der Stadtwerke
Zuschuss Stadt Hallenbad 972
Rödental für das Jahr 2021 von 2.094.631,22 € auf neue Rech-
Kreditaufnahme 6.200
nung vorzutragen.
aus WP 2022 2.494
Abstimmungsergebnis: 24 : 0
aus WP 2023 3.706
Verringerung Liquidität 0 10.085
Punkt 35/612 der TO
Mittelverwendung
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Jahresabschluss des Ge-
Investitionen in Sachanlagen 6.598
schäftsjahres 2021; Entlastung des Werksenates und der Werk-
Tilgung von Krediten 1.565
leitung (Beschlussempfehlung des Werksenates vom 14.12.2022)
Deckung Fehlbetrag 1.901
Erhöhung Liquidität 22 10.085
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Werksenates die
Entlastung des Werksenates und der Werkleitung für das Ge-
c) Der Kassenkredit wird festgesetzt auf
schäftsjahr 2021.
800 T€
Abstimmungsergebnis: 24 : 0
Abstimmungsergebnis: 24 : 0
Punkt 35/613 der TO
Punkt 35/614 der TO
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Genehmigung Wirtschafts-
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Ausgleich von Verlusten
plan 2023 (Beschlussempfehlung des Werksenates vom
§ 8 Abs. 2 EBV (Beschlussempfehlung des Werksenates vom
14.12.2022)
14.12.2022)
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Werksenates den
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Werksenates die
Wirtschaftsplan 2023 mit folgenden Beträgen:
Entnahme der Verluste der Jahre 2013 bis 2016 aus der allge-
meinen Rücklage in Höhe von 1.973.734,80 €.
Angaben in T€
a) Erfolgsplan
Abstimmungsergebnis 24 : 0
Summe der Erlöse 5.885
zzgl. Beteiligungsergebnis 68
zzgl. Deckung Fehlbetrag 1.901 7.853
Summe der Aufwendungen
abzgl. Umlagen 7.853 7.853
8AlbertAmtliches
Punkt 35/615 der TO
Feststellung der Jahresrechnung 2021
Der Stadtrat stellt die Jahresrechnung wie folgt fest:
Abstimmungsergebnis 24 : 0
Punkt 35/619 der TO
Punkt 35/616 der TO Vollzug des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage;
Entlastung der Jahresrechnung 2021 Verordnung über den Betrieb von Autowaschanlagen an Sonn-
und Feiertagen
Der Stadtrat beschließt die Entlastung der Jahresrechnung
2021. Er erklärt sich mit der Abwicklung der Finanzwirtschaft Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Verordnung und dem
in den betreffenden Haushaltsjahren einverstanden und bil- Betrieb von Autowaschanlagen an Sonn- und Feiertagen in der
ligt die Ergebnisse. Stadt Rödental und stimmt dieser mit der Maßgabe zu, dass
diese von 12.00 bis 18.00 Uhr betrieben werden dürfen.
Abstimmungsergebnis 23 : 0
Abstimmungsergebnis 15 : 9
Punkt 35/617 der TO
Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2023 (Beschlussempfeh- Punkt 35/620 der TO
lung des Verwaltungs- und Finanzsenates vom 18.01.2023) Vollzug der Baugesetze; Bauantrag zur Errichtung von Car-
port-Anlagen mit Photovoltaik,
Der Stadtrat beschließt die als Anlage beigefügte Haushalts- Fl.-Nrn. 423/1 und 369 (Teilflächen), Gemarkung Oeslau
satzung sowie den dazugehörigen Haushaltsplan für das Haus-
haltsjahr 2023. Die Satzung ist Beschlussbestandteil. Der Stadtrat nimmt Kenntnis von den vorliegen Planungsun-
terlagen: Errichtung von Carport-Anlagen auf den Grundstü-
Abstimmungsergebnis 24 : 0 cken 423/1 und 369 (Teilflächen), Gemarkung Oeslau.
Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.
Punkt 35/618 der TO Abstimmungsergebnis 24 : 0
Finanzplan 2023 du für die Finanzplanungsjahre 2024 ff (Be-
schlussempfehlung des Verwaltungs- und Finanzsenates vom
18.01.2023)
Der Stadtrat beschließt den als Anlage zum Haushaltsplan
2023 aufgestellten Finanzplan für die Finanzplanungsjahre
2024 ff.
Abstimmungsergebnis 24 : 0
9Albert 25. März 2023
Bauleitplanung
Bekanntmachung der Stadt Rödental
zur öffentlichen Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
für den Entwurf
der Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes
für das Allgemeine Wohngebiet „Spitzäcker/Mönchsleite“
im Stadtteil Rothenhof
Um die städtebauliche Entwicklung und Ordnung zu lenken und zu leiten, beschloss der Stadtrat die Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes für das
Allgemeine Wohngebiet „Spitzäcker/Mönchsleite“. Die Änderung wird im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB durchgeführt.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst Grundstücke bzw. Teilflächen (TF) von Grundstücken folgender Flur-Nummern der Gemarkung Rothenhof:
Flur-Nr. Erläuterung Flur-Nr. Erläuterung
70 TF, Kipfendorfer Straße 70/26 TF, Kipfendorfer Straße
72/2 --- 72/6 TF, Wirtschaftsweg
72/9 --- 73 ---
73/2 --- 73/3 ---
73/4 --- 73/15 ---
73/19 --- 73/20 ---
73/21 ---
Der Entwurf kann im Zeitraum
vom 3. April bis 5. Mai 2023
während der allgemeinen Dienststunden der Verwaltung
Montag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Dienstag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
im Rathaus der Stadt Rödental, Bauverwaltung, Bürgerplatz 1, von jedermann eingesehen werden.
Es ist weiterhin möglich, die Planunterlagen unter https://www.roedental.de einzusehen.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zum Entwurf der Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes vorgebracht werden. Da das
Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. In der gleichen Zeit werden Behörden und sonstige
Träger öffentlicher Belange und die Nachbargemeinden an dem Verfahren beteiligt und angehört.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben,
wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte können müssen und deren Inhalt für die Änderung und Teilaufhebung des Bebauungsplanes nicht von
Bedeutung ist.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen dieses
Verfahrens nicht durchgeführt wird.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB
und dem Bayerischen Datenschutzgesetz (BayDSG). Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderabgaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis
der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich
ausliegt.
Rödental, den 15. März 2023
.................... ....................
Marco Steiner (Dienstsiegel)
Erster Bürgermeister
10Albert Amtliches
Was tun im Katastrophenfall?
Sturm, Hochwasser, Starkregen, Stromausfall – das kann alles ganz glimpflich ausgehen. Es kann aber auch der Fall eintreten, dass
unsere Infrastruktur, wie wir sie gewohnt sind, nicht mehr zur Verfügung steht. Und dann kommen die meisten von uns ganz
schnell an die Grenzen, denn wie soll man an Wärme, Nahrung, Wasser, medizinische Versorgung etc. kommen. Diese und viele
andere Fragen beantwortet die Broschüre „Katastrophenalarm“, die sie entweder im Rathaus abholen können oder im Internet
unter hOps://www.bbk.bund.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Mediathek/Mediathek_Formular.html downloaden können.
Viele weitere hilfreiche InformaTonen finden Sie generell auf der Seite des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe. Scannen Sie einfach den QR-Code
Um im Fall der Fälle bestmöglich vorbereitet zu sein, wurde in Rödental ein Arbeitskreis Krisenstab unter Leitung des ersten Bürgermeisters Marco Steiner ins
Leben gerufen. Hier sind Vertreter von Feuerwehr, BRK, Stadtwerke und Stadtverwaltung vertreten und erarbeiten No[allpläne und Hilfsmöglichkeiten.
BiOe bedenken Sie, dass im Falle eines langanhaltenden Stromausfalles Selbsthilfe und EigeniniTaTve unerlässlich sind! Die meisten gewohnten Strukturen
funkTonieren nicht mehr. Dann ist es gut, wenn man vorbereitet ist. Schließen Sie sich mit Ihren Nachbarn zusammen, tauschen Sie Vorräte aus oder installieren
Sie private Wärmestuben. Keine Kommune wird es schaffen, für alle Bürgerinnen und Bürger eine Notversorgung aufrecht zu erhalten.
Wo bekommen Sie in Rödental konkret Hilfe und Unterstützung?
In jedem Rödentaler StadOeil gibt es eine Anlaufstelle, bei der Sie weiterführende InformaTonen bekommen können. Bei größeren Feuerwehrgerätehäusern
können Sie im No[all auch Hilfe anfordern, wenn Sie einen Krankenwagen oder einen Notarzt benöTgen.
Stad>eil Einrichtung Bemerkung
Blumenrod Milchhaus Nur Info
Blumenroder Str./Ecke Holleweg
Fischbach Gemeinscha`shaus Nur Info
Höhner Str./Ecke Rückerswinder
Str.
Fornbach Feuerwehrhaus Nur Info
Fornbach 21
Kipfendorf Mehrzweckhaus Nur Info
Kemmater Weg 3
MiOelberg Feuerwehrhaus Info + Hilfe
Herrenwiesenweg
Oberwohlsbach Feuerwehrhaus Nur Info
Lauterburgstr. 4
Rothenhof Feuerwehrhaus Nur Info
Schloßgarten 15
Schönstädt Gemeinscha`shaus Nur Info
Schönstädt 19
SpiOelstein Feuerwehrhaus Info + Hilfe
Sandstr. 4
Thierach Thieracher HüOe Nur Info
Thierach 18
Unterwohlsbach Gemeinscha`shaus Nur Info
Lautertalstr. 10
Waldsachsen ehem. Feuerwehrhaus Nur Info
Am Bausenberg 17
Waltersdorf Feuerwehrhaus Nur Info
OrtsmiKe
Weißenbrunn Feuerwehrhaus Info + Hilfe
Bergheimstr. 42
Zentrum Rathaus Info + Hilfe
Bürgerplatz 1
Der Bayerische Rundfunk hat die Verpflichtung und auch die Möglichkeit, auch bei Stromausfall weiterhin senden zu können. Wenn Sie kein baOeriebetriebenes
Radio zu Hause haben, dann können Sie auch über Ihr Autoradio InformaTonen empfangen.
11Albert 25. März 2023
AN ALLE RÖDENTALER VEREINE, VERBÄNDE UND ORGANISATIONEN
! A C H T U N G: F R I S T A B L A U F !
Zuschussanträge
Wir weisen darauf hin, dass Zuschussanträge, die das Haushaltsjahr 2024 betreffen, bis spätestens
15. AUGUST 2023
vorliegen müssen. Später eingehende Anträge können erst im Nachtragshaushalt 2024 oder im Haushalt 2025 BerücksichEgung finden.
Über alle bislang eingegangenen und noch eingehenden Anträge wird erst im Spätherbst (Oktober/November) entschieden. Wir biLen die Vereinsvorsitzenden, dies zur
Kenntnis zu nehmen.
Ehrungsvorschläge für Sportler + FunkSonäre
Im Frühjahr 2024 werden voraussichtlich wieder an zwei Ehrungsabenden verdiente Sportlerinnen und Sportler sowie langjährige, ehrenamtliche FunkEonsträger für
ihre besonderen Verdienste geehrt.
Vorschläge hierzu mit dem entsprechenden Vorstandsbeschluss des Vereines und Begründung biLen wir dem Hauptamt bis zum
10. OKTOBER 2023
zu unterbreiten.
Wir weisen nochmals auf folgende Formerfordernisse:
- vollständige Adresse
- TäEgkeitszeiten bei FunkEonsträgern (von… bis …)
- kurze Begründung
- Vorstandsbeschluss (Vorschlag muss vom 1. Vorsitzenden abgezeichnet sein.)
Nach dem 10. Oktober 2023 eingehende bzw. nach dem 10. Oktober 2023 unvollständig vorliegende Vorschläge werden nicht berücksichSgt.
Nutzung der städSschen Sportanlagen
Im Zeitraum vom 30. Juli 2023 bis 16. September 2023 stehen die städEschen Sportanlagen (Rosenauer Weg) wie in den Vorjahren auf Grund der Ur-
laubszeit zeitweise nur eingeschränkt zur Verfügung.
Sperrung der Sporthallen und des Mehrzweckraumes
An alle Nutzer vom Mehrzweckraum im Rathaus, der Franz-Goebel-Halle und der Schulturnhallen Oeslau, Mönchröden und Einberg ergeht hiermit die
MiLeilung, dass die Einrichtungen in der Zeit vom 31. Juli 2023 bis 27. August 2023 geschlossen bleiben und somit für einen Übungs- und Spielbetrieb
nicht zur Verfügung stehen. Alle weiteren Sperrungen können stets aktuell unserer Homepage www.roedental.de entnommen werden.
Des Weiteren können im Vorfeld bzw. im Anschluss daran noch kurzfrisEge Sperrungen wegen Reparaturen und Generalreinigung erfolgen, die vom jewei-
ligen Hausmeister per Anschlag bekannt gegeben werden.
Wir biLen die Vereine um Kenntnisnahme und Beachtung dieser Hinweise.
Stadt Rödental
Aufgrund einer Programmumstellung sind vom 20. März 2023 bis zum 29. März
2023 keine Gewerbean-, ab- und ummeldungen sowie gaststättenrechtliche Er-
laubnisse (Veranstaltungsanzeigen) möglich. Zudem weisen wir darauf hin, dass
wegen der dann erforderlichen internen Schulungsmaßnahme der Fachbereich
Gewerberecht/Gaststättenwesen des Ordnungsamtes am 27. und 28. März 2023,
auch telefonisch, nicht erreichbar ist.
Stadt Rödental, Ordnungsamt
12Albert
Amtliches
Deutsches Sportabzeichen 2022
Erwachsene Gesamt 31 x Jugend Gesamt 32 x
Bronze Erwachsene 1x Bronze Jugend 1x
Endruweit, Torsten SG Rödental Bronze Alberg, Aliana SG Rödental Bronze
Gold Erwachsene 19 x Gold Jugend 16 x
Petrov, Lüben TSV Mönchröden Gold Greiner, Mats TSV Mönchröden Gold
Handke, Stefan SG Rödental Gold Schieber, Tobias SG Rödental Gold
Bäz, Diana SG Rödental Gold Schmidt, Annelie SG Rödental Gold
Reimann, Birte SG Rödental Gold Riehlein, Jannis Gold
Reuss, Steffen SG Rödental Gold Staffel, Manuel SG Rödental Gold
Staffel, Michael SG Rödental Gold Greiner, Mia TSV Mönchröden Gold
Bock, Sigrid Gold Martin, Roman TSV Mönchröden Gold
Gerber Alina SG Rödental Gold Zetzmann, Bastian SG Rödental Gold
Brockardt-Riemann, Patrick SG Rödental Gold Menzel, Stella TSV Mönchröden Gold
Renner, Viktor TSV Mönchröden Gold Ritter, Paul SG Rödental Gold
Dusilek-Handke, Sylvia SG Rödental Gold Amberg, Esther SG Rödental Gold
Brockardt-Riemann Doris SG Rödental Gold Enruweit, Jannik SG Rödental Gold
Fricke, Carola SG Rödental Gold Heland, Emma TSV Mönchröden Gold
Sperschneider, Martin Gold End, Levin SG Rödental Gold
Maisel, Stefan VfB Einberg Gold Reimann, Janne SG Rödental Gold
Füger, Christian VfB Einberg Gold Bartsch, Leni SG Rödental Gold
Winkler, Dieter VfB Einberg Gold
Franke, Christoph VfB Einberg Gold Silber Jugend 15 x
Heinlein, Eva VfB Einberg Gold
Willim, Finn TSV Mönchröden Silber
Silber Erwachsene 11 x Baumgärtner, Benjamin SG Rödental Silber
Endruweit, Hannes SG Rödental Silber
Baumgärtner, Andreas SG Rödental Silber Spindler, Lena TSV Mönchröden Silber
Bock, Julian SG Rödental Silber Neubauer, Julia SG Rödental Silber
Hartmann, Sylke Wasserwacht Silber Sperschneider, Moritz SG Rödental Silber
Zetzmann, Stefanie SG Rödental Silber Heilingloh, Leonie SG Rödental Silber
Thein, Fabian SG Rödental Silber Vogt, Emma Maria TSV Mönchröden Silber
Fröhlich, Sandra SG Rödental Silber Meyer, Sophia SG Rödental Silber
End, Nora SG Rödental Silber Raab Luise TSV Mönchröden Silber
Jähnert, Cathrin SG Rödental Silber Raab, Magnus TSV Mönchröden Silber
Bühling, Oliver kein Verein Silber Michel, Pauline SG Rödental Silber
Donau, Torsten VfB Einberg Silber End, Lilli SG Rödental Silber
Herpich, Luisa VfB Einberg Silber Riehlein, Nora SG Rödental Silber
Waldiger, Jan TSV Mönchröden Silber
Ansprechpartner für die Sportabzeichen:
Torsten Donau (VFB Einberg, TN ohne Verein) torsten.donau@hcs-medienwerk.de
David Schäfer (TSV Mönchröden) skiteam-schaefer@web.de
Carola Fricke (SG Rödental) carola.fricke@sgroedental.de
13Albert 25. März 2023
Soziales •
Kleiderkammer Domäne
Die Rödentaler Kleiderkammer ist
von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
Kleiderannahme: Kleiderausgabe:
Erste Hilfe Kurse (und weitere Kursangebote): Termine und On-
05.04.23
line-Anmeldung finden Sie unter www.brk-coburg.de (siehe „An-
19.04.23 03.05.23
gebote“ > „Erste Hilfe Kurse“)
17.05.23 31.05.23
14.06.23 28.06.23
Die Bereitschaft ist telefonisch unter der Nummer 0171/5363247
12.07.23 26.07.23
erreichbar. Ausführliche Informationen über die Bereitschaft so-
13.09.23 27.09.23
wie über Blutspenden, Sanitätsdienste und unsere Jugendgrup-
pe finden Sie im Internet unter www.brk-roedental.de.
Ihre Rödentaler Marienvereine
Information der BRK Bereitschaft
Rödental Froschgrund:
Altkleidersammlung
am Samstag, den
01.04.2023
Gesammelt werden: Bereitschaftsleiterin Yvonne Schüppler
- Damen-, Herren- und Kinderbekleidung 09563 309193
- Wäsche, Woll- und Strickwaren 0176 38171497
- Schuhe
- Tisch-, Bett- und Haushaltswäsche
hubobbel75@web.de
- Textilien aller Art
- Federbetten im Inlet
- Hüte und Pelze
Gesammelt wird im gesamten Froschgrund,
sowie Oberwohlsbach.
Ihr Altkleiderspende stellen Sie bitte gut sichtbar
bis 08:00 Uhr an den Straßenrand.
Größere Mengen holen wir auch gerne
außerhalb der Sammeltermine bei Ihnen ab.
Sprechen Sie uns einfach an.
Der Erlös der Sammlung kommt zu 100% der
BRK-Bereitschaft Froschgrund zu Gute.
Vielen Dank! Ihre Bereitschaft Rödental
Froschgrund.
Kontakt
Yvonne Schüppler
Telefon: 09563 309193
Mobil: 0176 38171497
E-Mail: hubobbel75@web.de
14Albert Amtliches
Konzerte auf Schloss Rosenau
Im Jahr 2023 findet zum 31. Mal die Konzertreihe auf Schloss Rosenau statt. Sichern Sie sich
bereits heute Ihre Eintrittskarten.
Einen festen Sitzplatz für das gesamte Konzertjahr können Sie sich mit dem Erwerb eines
Abonnements sichern. Nutzen Sie die Möglichkeit und kontaktieren Sie uns unter der Telefon-
Nummer 09563/9626.
Der Konzertbeginn ist jeweils um 19.30 Uhr - Einlass ab 19.10 Uhr.
Hinweis: Das Schloss Rosenau kann mit dem Pkw nicht direkt angefahren werden.
Parkplätze stehen in ca. 5 Minuten Fußweg zur Verfügung und sind für Konzertbesucher kostenlos
nutzbar.
Die Eintrittspreise betragen für eine Einzelkarte an der Abendkasse 26,80 €, im Vorverkauf
und bei Reservierung 23,50 €. Ein Abonnement für alle vier Konzerte kostet 64,20 € (inklusive
Mehrwertsteuer).
21. Mai 2023 Concert Royal Köln - Barockensemble
28. Mai 2023 Münchner Gitarrentrio
17. September 2023 TrioConBrio - Flöte - Bratsche - Gitarre
24. September 2023 Harfinesse - Harfe - Oboe
Vorverkauf in der Stadtkasse Rödental
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung per E-Mail (kasse@roedental.de) oder
telefonisch (Tel.-Nr. 09563/9626) entgegen.
Mit freundlicher Unterstützung der Niederfüllbacher Stiftung und der
Änderungen vorbehalten.
15Albert 25. März 2023
Kinder
& Jugend •
GEMEINSCHAFT ERFAHREN ERLEBEN
G E M E I N S C H A ERFAHREN
GEMEINSCHAFT F T ERFAHREN ERLEBEN
ERLEBEN SPAß
SPAß
SPAß
RETTEN BILDEN ZUSAMMEN ERSTE HILFE AM
RETTEN BILDEN
RETTEN BILDEN Z U S A M M E N ERSTE
ZUSAMMEN ERSTE HILFE
HILFE AM
AM
BETREUUNG VERSORGUNG STÄRKE HELFEN!
BETREUUNG VERSORGUNG
BETREUUNG VERSORGUNGS T Ä STÄRKE
RKE HELFEN!
HELFEN!
……aus
ausLiebe
Liebezum
zumMenschen
Menschen
Sprechzeiten
Bitte erfragen unter der Telefonnummer 09563 / 96669. SSEEIISSTTÄÄRRKKEERR, ,
Ansprechpartner: aalslsddeeinineessttäärrkksstteeAAuussrreeddee. .
WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH) WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
WAS WIR DER BIETEN WOLLEN?
- SPAß mit DEINER
… SPAß miJUGENDGRUPPE
t DEINER JUGENDGRUPPE.
… SPAß mit DEINER JUGENDGRUPPE.
DerJugendtreff „Dezibel“ in Weißenbrunn - INTERESSE…an INTunserer
ERESSE an uArbeit
nserer Arbeit.
… INT ERESSE an unserer Arbeit.
und „Orbis“ in Unterwohlsbach … AUS- und FORTBILD
- AUS- und FORTBILDUNG UNG im BRK.
… AUS- und FORTBILim DUNBRK
G im BRK.
Der Jugendtreff „Dezibel“ im Nebengebäude der alten Schule - eine GRUPPE… einmit
e GRUPPE mit eZIEL
… eine GReinem
inem ZIEL.
UPPE mit einem ZIEL.
ist momentan nur auf Anfrage geöffnet. … und vieles mehr!
- und vieles mehr!
… und vieles mehr!
Der Jugendtreff „Orbis“ in der Lautertalstr. ist momentan unre-
WER WIR SIND?
gelmäßig geöffnet und hat jeden ersten Montag im Monat um WER WIR SIND?
Bereitschaft Froschgrund
19.00 Uhr seine Teamsitzung. Bereitschaft Froschgrund
in Fischbach bei Rödental
in Fischbach bei Rödental
Ansprechpartner für beide Treffs ist der Jugendpfleger.
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
Kontakt: Romina Triebner Mareike Lang
Kontakt: Romina
RominaTriebner
Triebner Mareike
LarissaLang
Schüppler
0170 800 1957 0176 329 389 46
Telefon
0170 0170 800 1957
800 1957 Telefon
0176 0176
329 389 46 326 817 90
Schwimmkurse
Jeden Mittwoch in der Schulzeit im Hallenbad Rödental
17:00 – 17:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
18:00 – 18:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
19:00 – 19:45 Uhr Aktive & Schwimmkurse
Bitte beachten Sie die geltenden Hygienevorschriften, Abstandsregeln und haben Sie
Verständnis für die begrenzte Zahl an Plätzen für unsere Schwimmschüler*innen!
Ihre Wasserwacht Ortsgruppe Rödental Ausmalspaß
Infos unter: www.wasserwacht-roedental.de oder Tel. 0176 23608261 für euch :)
16Unser aktuelles Ferienprogramm erscheint
Ferienprogramm der zusätzlich auch in den jeweiligen Ausgaben des
„Albert“. Wie gewohnt informieren wir natürlich
Stadt Rödental weiterhin über unsere Angebote auf unserer
Homepage:
Ostern 2023 www.jugend-roedental.de
Dort kann man Interessantes über die
Jugendpflege finden, z.B. auch Bilder von unseren
Veranstaltungen.
Zum Abschluss möchten wir noch eine schöne
Osterzeit wünschen. Außerdem hoffen wir, dass
unser Programm auch diesmal wieder vielen gefällt.
Basisöffnungszeiten in der Domäne
Offener Treff Internetcafé
Robert Pechauf Montag 15.00 - 20.00 Uhr 15.00 – 20.00 Uhr
Bürgerplatz 1
Dienstag 15:00 - 20.00 Uhr 15.00 - 20.00 Uhr
96472 Rödental
Mittwoch 15.00 - 21.00 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr
Tel.: 09563 96669 Donnerstag 15.00 - 20.00 Uhr 15.00 – 20.00 Uhr
Fax: l09563 9649
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00Uhr
Internet: www.jugend-roedental.de
Kinder- und Jugend-Umweltpreis
@-mail: domaene-rt@gmx.de
Rödental 2022/2023
Sprechzeiten vorm.: Mittwoch + Freitag von
10-12 Uhr (oder AB)
Alle Kinder und Jugendlichen sind dazu aufgerufen,
an unserem Wettbewerb teilzunehmen. Bis zum
Willkommen zum Osterferienprogramm der Sommer 2023 werden wir zusammen mit den
Jugendpflege Rödental. Wir möchten alle Kinder und STADTWERKEN RÖDENTAL, sowie den Obst- und
Jugendlichen hiermit recht herzlich zur Teilnahme Gartenbauvereinen aus Rödental, verschiedene
an unserem Programm einladen. Angebote rund um das Thema Umwelt anbieten.
Aus der Vergangenheit wissen wir, dass einige Jeder Teilnehmer eines solchen Angebotes erhält
Veranstaltungen mehr Interessenten als Plätze einen Ausweis, in dem er dann immer einen
haben. Deshalb gilt für die meisten Fahrten: „Wer Nachweis für jede Aktion bekommt, an der er
zuerst kommt, mahlt zuerst.“ teilgenommen hat.
Um Überbuchungen zu vermeiden ist bei der Diejenigen, welche am Ende des Aktionszeitraums
Anmeldung Folgendes zu beachten: (August 2023) die meisten Stempel in ihren
Ausweisen haben, gewinnen tolle Preise.
1. Freien Platz telefonisch erfragen, und Jede Aktion, die zum Umweltpreis
diesen dann vormerken lassen. gehört, ist immer mit dem Logo
von Franz dem Frosch
gekennzeichnet!
2. Erst nach einer Zusage die schriftliche
Anmeldung an uns schicken.
17
Amtliches
Albert18
Albert
Montag 03.04.2023 Dienstag 04.04.23 Kindersitze!!! Donnerstag, 06.04.23
Mittwoch, 05.04.23
AIRTIME Trampolinpark Ein Tag in Coburg incl. Osterwanderung zum Staffelberg
60 Minuten Sprungzeit!!! Naturkundemuseum Palm Beach
Zeit: 10:00 – 16:00 Uhr
„Faser, Filz und Faden“
Zeit: 08:45 bis 17:15 Uhr Kosten: 6,- €
Ort: Stein b. Nbg. Alter: ab 6 Jahren
Zeit: 9:00 – 14:00 Uhr
Treffpunkt: Jugendhaus Domäne Treffpunkt: Jugendhaus Domäne
Kosten: 6,- €
25. März 2023
Alter: ab 8 Jahren Alter: ab 12 Jahren
Treffpunkt: Jugendhaus Domäne Kosten: 20 €
Zeit: 09:15 – 16:00 Uhr
Treffpunkt: Jugendhaus Domäne
Ort: Nürnberg
Kosten: 20 €
Alter: ab 8 Jahren
Heute fahren wir nach Coburg,
erleben eine spannende Zeit im
Naturkundemuseum. Warum Heute fahren wir gemeinsam mit dem Jugendbus
lassen sich manche Fasern nach Bad Staffelstein, um von dort aus auf den
besser verfilzen als andere? Staffelberg zu wandern. Hier können wir die
Und wie funktioniert das sensationelle Aussicht genießen, sowie verschiedene
eigentlich? Nach einem kurzen Versteinerungen und Ostereier suchen. Bitte bringt
Ausflug in die Ausstellung kann die gutes Schuhwerk, passende Kleidung zur
Technik beim Filzen von Ostereiern selbst Wetterlage und Verpflegung mit. Denkt bitte auch
ausprobiert werden. Danach toben uns auf dem an Eure Masken.
Spielplatz im Hofgarten aus. Bei einem
Heute erleben wir wieder einmal das Palm Beach in
gemeinsamen Eis werden wir den Tag ausklingen
Stein bei Nürnberg,
lassen.
Heute machen wir einen Ausflug nach Nürnberg! Der Bitte Verpflegung mitbringen.
Die neue Rutschen-Anlage „Future World & Space
Trampolinpark AIRTIME ist unser Ziel. Hier könnt
Center“ mit einer Gesamtlänge von 1,6 km und
ihr 60 Minuten nach Herzenslust springen toben und
insgesamt 13 Rutschen beinhaltet Deutschlands
Spaß haben. Falls ihr danach noch Kraft habt,
erste und weltweit größte Doppellooping-Rutsche!
schauen wir uns noch die Kaiserburg in Nürnberg an
Achtung!! Nur für Schwimmer! (Zwei Rutschen erst
und lassen so den Tag ausklingen.
ab 12 Jahren, eine erst ab 16 Jahren!)
Sollte Ihr Kind bei Ihnen im Auto
eine Sitzerhöhung benötigen, so
müssen Sie bei Fahrten im
Jugendbus bitte daran denken, auch
eine passende für Ihr Kind
mitzubringen.
Wir haben KEINE eigenenDienstag, 11.04.23 Donnerstag, 13.04.23 Allgemeine Anmeldung für das Ferienprogramm:
Geschäftsbedingungen
Veste-Coburg-Tag Kinonachmittag in der Domäne der Jugendpflege Name:
________________________________
-
Zeit: 09:30 – 15:00Uhr 1. Der Versicherungsschutz der Teilnehmer Vorname:
Schneller als die Polizei erlaubt* ________________________________
Ort: Jugendhaus Domäne beginnt mit Übernahme durch das pädagogische
Alter: ab 8 Jahren Personal und endet an der Tür des Anschrift:
Zeit: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr ________________________________
Kosten: 2 € Jugendhauses Domäne. Bei außerhäuslichen
Ort: Jugendhaus Domäne Geb.-Datum:
Veranstaltungen entsprechend dem
Alter: ab 6 Jahren ________________________________
Heute werden wir gemeinsam einen Tag auf der ausgemachten Treffpunkt.
Kosten: 1,- € Telefonnr.:
Veste Coburg verbringen. 2. Etwaige gesundheitliche Einschränkungen, die
Wir starten mit der Führung „Geheimgang, Bär und von Belang für das jeweilige Programm seien _________________________________
Der blitzschnelle
Kommandant“, bei welcher ihr bestimmt so manches könnten, sind im Vorfeld gegenüber der
Igel ist schon
Geheimnis erfahren werdet. Jugendpflege unbedingt offen zu legen. Ich melde mein Kind für folgende
lange auf der
Danach können wir beim spannenden Detektivspiel 3. Bei unentschuldigtem Fernbleiben ist die volle
Suche nach einem Veranstaltungen an:
„Was ist das für ein Fleck?“ in den Teilnehmergebühr zu entrichten.
besten Freund.
Ausstellungsräumen des Museums auf Spurensuche 4. Bei Abbruch der Veranstaltung vor dem Veranstaltung:_________________________
Dabei trifft er
gehen und ganz nebenbei die reichhaltigen geplanten Ende durch höhere Gewalt und/oder
eines Tages auf am:__________
Kunstsammlungen bewundern, welche auf der Veste andere Unwägbarkeiten besteht kein Anspruch
den
lagern. auf eine Rückzahlung der Teilnehmerbeiträge, Veranstaltung:_________________________
Kleinstadtpolizist Tom. Schon bald geraten die
Bei „Potzblitz und Pulverdampf“ benutzen wir falls der Jugendpflege im Vorfeld (z.B. durch am:__________
beiden ins Vezier
Tablets mit der kostenlosen App „Actionbound“ und Reservierungen o. ä.) schon Kosten entstanden
eines verrückten Wissenschaftlers. Nun müssen sie Veranstaltung:_________________________
begeben uns auf ein Abenteuer rund um die Veste. sind.
zusammenhalten und gegen den Erzfeind am:__________
Festungskommandant Georg sucht dringend einen 5. Im Rahmen der Programme können Aufnahmen
vorgehen. Hält ihre Freundschaft das aus? Genießt
Festungsexperten zur Verstärkung seiner Truppe. von den Kindern entstehen und u. a. auf der Veranstaltung:_________________________
Kinoatmosphäre bei Popcorn und einem Film auf
Deine Aufgabe ist es, die Veste zu umrunden und Internetseite der Jugendpflege veröffentlicht
unserer großen Leinwand! am:__________
dabei so viele Kanonenkugeln, ähhhh, Punkte wie werden.
möglich zu sammeln. Achtung: Dabei musst du auch in *Filmtitel geändert Veranstaltung:_________________________
verborgenen Winkeln nach Antworten suchen.... Rödental, den 25.11.2015 am:__________
Donnerstag auf Freitag, 13.+14.04.23 Veranstaltung:_________________________
Mittwoch, 12.04.23
___________________________ am:__________
Übernachtung im Jugendhaus (Robert Pechauf, Dipl.-Soz.-Päd.(FH)) Veranstaltung:_________________________
Ködeltalsperre und Sommerrodelbahn -Stadtjugendpfleger- am:__________
Zeit: 18:00 bis 09:30 Uhr
Zeit: 08:45 bis 16:00 Uhr Ort: Jugendhaus Domäne Veranstaltung:_________________________
Ort: Kronach Alter: ab 8 Jahren am:__________
Treffpunkt: Jugendhaus Domäne Kosten: 12,- €
Alter: ab 6 Jahren
Kosten: 8 € Es ist mal wieder Ich stimme der Verarbeitung der personenbezo-
soweit! genen Daten laut DSVGO Artikel 6 Absatz 1
Bringt eure Inline Skates Heute Nacht dürft ihr
Buchstabe a ausdrücklich zu!!!
oder euren City-Roller mit das Jugendhaus in
und auf geht´s zur Beschlag nehmen!! Erläuterungen zu unserer Datenschutzerklärung
Ködeltalsperre. Die 12km Nach einem finden Sie unter:
lange Runde muss von euch gemeinsamen http://www.roedental.de/images/stories/buerger
alleine bewältigt werden. Abendessen werden wir verschiedene Dinge
/DSGVO.pdf
Nichts für Fußgänger! machen, wie zum Beispiel Film schauen, vielleicht
Danach geht es dann nach sogar eine kleine Nachtwanderung, oder uns voll und
Kronach. Dort könnt ihr zum Abschluss noch ein paar ganz an unseren Spielekonsolen und im Datum: __________
Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH)
Runden auf der Sommerrodelbahn drehen. Denkt an Internetcafé austoben. Nach einem gemeinsamen
-Stadtjugendpfleger- Unterschrift: ________________________
ausreichend Verpflegung für unser Picknick. Frühstück geht es wieder nach Hause.
19
Amtliches
AlbertAlbert 25. März 2023
Rödenbad – Hallenbad und Sauna
Herzlich willkommen…
Öffnungszeiten Karfreitag: Rödenbad: 09:00 - 19:00 Uhr | Sauna: 10:00 - 19:00 Uhr
Ostersonntag und Ostermontag ist das Rödenbad mit Sauna geschlossen.
Öffnungszeiten Rödenbad: Öffnungszeiten Sauna:
Montag 13:00 – 21:00 Uhr Montag 10:00 – 21:00 Uhr Gemischt
Dienstag 13:00 – 20:00 Uhr Dienstag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 20:00 Uhr Herren
Donnerstag 13:00 – 20:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 20:00 Uhr Gemischt
Freitag 06:30 – 08:00 Uhr Freitag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
13:00 – 20:00 Uhr
Samstag 09:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Sonntag 09:00 – 19:00 Uhr Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Ferien-Öffnungszeiten Rödenbad:
Montag 09:00 – 21:00 Uhr Rödenbad Rödental
Dienstag 09:00 – 20:00 Uhr Hallenbad mit Sauna
Mittwoch 10:00 – 20:00 Uhr Bürgerm.-F.-Fischer-Str. 6
Donnerstag 09:00 – 20:00 Uhr 96472 Rödental
Freitag 06:30 – 20:00 Uhr Telefon 09563 3099930
Samstag 09:00 – 19:00 Uhr roedenbad@stadtwerke-roedental.de
Sonntag 09:00 – 19:00 Uhr www.stadtwerke-roedental.de/roedenbad
Aktuelle Information
zum Strompreis
__________________________________________________________________________
Der Strompreis hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Sowohl der Krieg in der Ukraine,
als auch abgeschaltete Kraftwerke, Wettereinflüsse und erschwerte Transportmöglichkeiten für
Brennstoffe trieben die Preise in die Höhe.
Gerade in der Phase sehr hoher Beschaffungspreise an der Börse haben wir Ihnen durch unsere
langfristige Einkaufsstrategie im letzten Jahr günstige Preise bieten können.
Viele andere Anbieter haben während des letzten Jahres die Belieferung eingestellt und sich vom
Markt zurückgezogen. Wir haben trotzdem alle unsere Kunden zuverlässig zu günstigen Preisen
versorgt.
Unsere langfristige Strombeschaffung hat allerdings auch dazu geführt, dass wir die Preise zum
01.01.2023 deutlich anheben mussten, da wir uns im letzten Jahr zu höheren Preisen für die
Belieferung unserer Kunden eindecken mussten.
Wir als Stadtwerke Rödental sind darauf bedacht, unsere Kunden zu einem fairen Preis mit Strom
zu beliefern. Als Grundversorger haben wir auch die Verantwortung gegenüber den Bürgerinnen
und Bürgern, dass wir ihnen immer zur Seite stehen, gerade wenn ihr aktueller Anbieter
Insolvenz anmelden sollte.
Sie können sich jederzeit auf uns verlassen, wir sind schnell erreichbar und durch unser
Kundenbüro persönlich für Sie da.
Ihre Stadtwerke Rödental
20Albert Amtliches
Arbeiterwohlfahrt
Pflege Treff am Bürgerplatz
Servicezentrum und Treff der Generationen,
& Senioren •
Kontaktstelle für Ehrenamt
Bürgerplatz 2, 96472 Rödental
Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674
E-Mail: treff-roedental@awo-coburg.de
Internet: www.awo-coburg.de
Facebook: facebook.com/AWOKVCoburg/
Öffnungszeiten:
MO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
DI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.00 Uhr
MI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.30 Uhr
DO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
FR 08.00- 12.30 Uhr
Mehr Informationen erhalten Sie persönlich oder telefonisch im
AWO Treff am Bürgerplatz!
Englisch Mo., 10.00 Uhr 1-4
Mobilisation Mo., 10.00 Uhr 1, 2
Rommé Mo., 13.00 Uhr 1-4
PC/Medienstammtisch Di., 10.00 Uhr 1-4
Villa Goebel Qi Gong Mittelstufe Di., 10.00 Uhr 1-4
Wohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen Mittagstisch Di., 12.00 Uhr 1-4
Dart Di., 13.30 Uhr 1-4
Coburger Str. 9 und 11 Handarbeit Di., 13.30 Uhr 1,3
Telefon 09266-992222 oder (Volks-)Lieder singen Di., 14.30 Uhr 1-4
Mobil 0176-10024700 Sitzgymnastik Mi., 09.30 Uhr 1-4
Fax 09266-991523 Englisch Anfänger Mi., 10.00 Uhr 1-4
E-Mail info@pflege-sonnen-s-b.de Yoga im Sitzen Mi., 13.00 Uhr 1-4
www.pflegedienst-sonnenschein-kc.de Malen Mi., 14.00 Uhr 2, 4
Philosophischer Kreis Mi., 14.30 Uhr 1,3
Gedächtnistraining Do., 09.30 Uhr 1-4
Sprechstunde für pflegende Angehörige und Demenzberatung
Yoga Do., 09.45 Uhr 1-4
Yoga Anfänger Do., 11.00 Uhr 1-4
Der Sprechtag der Fachstelle für pflegende Angehörige findet in
Feinmotorik+Koordination Do., 10.30 Uhr 1-4
Rödental wieder regulär am dritten Montag im Monat statt und
Spielenachmittag Do., 12.30 Uhr 1-4
ist im April für den 17.04. von 15.30 – 17.00 Uhr in der Schlesier-
Seniorenfitness Do., 14.00 Uhr 1-4
straße 20 geplant.
Galileo-Therapie Fr., 09.30 Uhr 1-4
Die monatliche Sprechstunde bietet Ihnen die Möglichkeit einer
Qi Gong Anfänger Fr., 10.00 Uhr 1-4
persönlichen Einzelberatung zu verschiedenen Themen der Pfle-
ge und Betreuung, wie z.B. Pflegefinanzierung oder Entlastungs-
Sie machen sich Gedanken, wo Sie den Geburtstag Ihres Kindes
und Vorsorgemöglichkeiten.
feiern möchten?! Warum nicht im AWO Treff am Bürgerplatz?!
Ein wesentlicher Beratungsschwerpunkt der Fachstelle für pfle-
Eine vom AWO Treff organisierte Geburtstagsparty eignet sich
gende Angehörige ist außerdem die Demenzberatung. Sollten
für Kinder von 4 bis 6 Jahren (maximal 10 Kinder).
Sie diese nutzen wollen, dann weisen Sie bei der Terminverein-
Sie können zwischen „Spiele
barung bitte ausdrücklich darauf hin. So kann ausreichend Zeit
mit Bastelelementen“ oder einer
eingeplant werden, um in Ruhe alle Fragen zum Thema Demenz
„Tanz- und Bewegungsparty“
zu besprechen.
wählen. Möchten Sie gegen
Natürlich sind auch Fragen von Bürgerinnen und Bürgern will-
Aufpreis zusätzlich Catering?
kommen, die sich schon vorsorglich mit dem Thema Pflege und
Kein Problem! Das AWO- Treff
Betreuung von älteren Familienmitgliedern auseinandersetzen
Team kümmert sich darum.
möchten.
Zur Auswahl stehen 3
Ein Beratungstermin kann nach vorheriger Anmeldung, bis spä-
verschiedene Gerichte!
testens einen Werktag vorher, unter der Telefonnummer 09561-
70538-12 vereinbart werden.
21Albert 25. März 2023
Start neuer Handykurs
Jung hilft alt – Schüler als Digitaltrainer für Senioren
Am 20. April 2023 startet ein neuer
Smartphonekurs zusammen mit der Mittelschule
Rödental-Oeslau.
Beginn: 20.04.2023
Wo: Mittelschule Rödental-Oeslau
Uhrzeit: 10:00 Uhr - 11:00 Uhr
Termine: 6x immer Donnerstag
In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf dem
Fotografieren, Fotos verwalten, Fotos verschicken, Fotos
speichern und bearbeiten. Grundkenntnisse wie Geräte
kennenlernen, Einstellungen, telefonieren, Kontakte
abspeichern werden wiederholt und vertieft. Bei Bedarf
stellt das Seniorenbüro spezielle Senioren-Smartphones
leihweise zur Verfügung.
Anmeldung zum Smartphone-Kurs im Seniorenbüro, Weitere
Fr. Speyerer Tel.: 549 589. Kosten: keine Veranstaltungen
Seniorentreff
Rückblick: Der Bayerische Rundfunk BR Fernsehen zu Gast in der Schlesierstraße
Mittelschule Rödental-Oeslau
Am 8.3.2023 war der BR Fernsehen zu Gast in der Mittelschule 26. April 2023
Rödental-Oeslau und drehte einen Beitrag über das Trauercafé,
generationenübergreifende Smartphone-Projekt von Schülern und 15:30 – 17:00 Uhr
Senioren. Zu sehen in der Mediathek BR, 13.März, 17:30 Uhr, Treffpunkt für
Frankenschau. Trauernde, die
Abschied von einem
lieben Menschen
nehmen mussten.
Um vorherige
Anmeldung wird
gebeten:
Tel. 549 589.
22Albert
Amtliches
Albert
Wir sind online:
www.senioren-roedental.de
Kurse in der Schlesierstraße 20:
60+ Online - Club Mo: 14:00 Uhr
Smartphonekurs Di: 10:30 Uhr
Sturzprävention, Mi: 9:30 Uhr
Bewegungstraining Mi: 10:30 Uhr
Veeh-Harfe Do: 14:00 Uhr
Begegnungs- und Beratungsstelle für alle
Rödentaler Senioren in der Schlesierstraße 20 Sturzprävention, Fr: 9:30 Uhr
auch bei Demenz Fr: 10:30 Uhr
Telefon: 09563/549-589 (Frau Speyerer)
Büroöffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Fitness Mobil in den Stadtteilen
www.senioren-roedental.de Mittelberg 11.4.2023, 10 Uhr
Spittelstein 27.3.2023, 10 Uhr
Kipfendorf 28.3.2023, 10 Uhr
Weitere Hilfen für Senioren Trauercafé 26.4.2023, 15:30 Uhr
Häusliche Hilfen Pflegestützpunkt Coburg
Hilfe bei häuslicher Versorgung und bei Beratung und Unterstützung für
Sturzgefahr pflegebedürftige Menschen und ihre
Frau Speyerer Angehörigen
Tel. (09563) 54 95 89 Tel. (09561) 892550
Seniorenbeauftragter Rödental Lebenshilfe Coburg Stadt und Land e.V.
Herr Dr. Hasselkus Beratungsdienst für Inklusion / Offene Hilfen
Tel. (09563) 54 95 89 Herr Schelhorn
Tel. (09563) 90 11 361
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz
(Anmeldung erforderlich)
Mo. – So. 8.00 – 18.00 Tagespflege der AWO
Hol- und Bringdienst Mo. – Fr. 7.30 – 16.30
Frau Hessland Hol- und Bringdienst
01 51 / 15 26 70 95 Frau Wiecek-Gies
Tel. (09563) 30 84 88
Ambulant betreute Wohngemeinschaft
„Villa Goebel“ und „Villa Stocke“
24- Stunden Betreuung AWO Treff am Bürgerplatz
Frau Bittruf Frau Richter
0176 / 100 247 00 Tel. (09563) 72 66 72
23Albert 25. März 2023
Vereins-
nachrichten
Sie spielen ein Musikinstrument und suchen ein Orchester um in
der Gruppe Musik machen zu können? Dann kommen Sie gerne
bei einer unserer Proben vorbei oder kontaktieren Sie einen un-
Freitag, 24.3.2023, 20 Uhr, Jahresschlussversammlung serer Vorsitzenden.
Samstag, 25.03.2023, 15 Uhr, Standkonzert Ostermarkt
Unsere Proben finden immer mittwochs ab 19:45 Uhr im Rat-
Probenzeiten: haus statt.
Vororchester Freitag, 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr
Hauptorchester Freitag, 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr Termine:
31.03.2023 - 02.04.2023 Konzertreise zum
Kontakt: Flicorno d‘Oro in Riva del Garda
Christine Weiß Tel.: 0176 44554485 15.04., 15:00 - 18:00 Uhr Ehrungsabend Stadt Rödental
christine.weiss-roedental@gmx.de 30.04., 11:00 - 12:00 Uhr Bürgermarkt Rödental
Marco Jacob Tel.: 0151 42086476 30.04., 13:00 - 15:00 Uhr Bierfest Brauerei Grosch
marco.jacob72@online.de
www.jugendorchester-roedental.de Kontakt:
Tobias Jäger, 1. Vorsitzender
Tel. 0171/6522013
Sie sind auf der Suche
Maximilian Eller, 2. Vorsitzender
nach einer qualifizierten ORCHESTERSCHULE
RÖDENTAL Tel. 0160/2013080
Instrumentallehrkraft für e.V.
sich oder Ihr Kind?
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Alle Informationen über un-
ser breites Unterrichtsangebot erhalten Sie auf unserer Websi-
te: www.orchesterschule-roedental.de
Insbesondere suchen wir zurzeit Kinder und Jugendliche, die an Am Steinbruch 4, Tel. 09563-5490391
einer Ausbildung an Instrumenten des hohen Blechs (z. B. Trom-
pete und Flügelhorn) und des tiefen Blechs (z. B. Tenorhorn, Po- Zazen - Meditationen:
saune und Tuba) interessiert sind. Montag 09.30 – 10.30 Uhr
Für Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren bieten wir musika- (Schwangere sind eingeladen. Bitte anmelden!)
lische Früherziehung und musikalische Grundausbildung in fast 19.00 – 20.00 Uhr
allen Rödentaler Kindergärten und Grundschulen an. Gerne dür- Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
fen Sie auch mit uns persönlich in Kontakt treten: Donnerstag 18.30 – 19.30 Uhr
(Zazen-Einführungen vorab nach telef. Vereinbarung)
1. Vorsitzender: Gerhard Eller
E-Mail: gerhard.eller@orchesterschule-roedental.de Fünf Tage - Oster-Sesshin:
Tel. 09563/96 60 Mittwochabend 05.04. – Ostermontag 10.04.
Schulleitung und 2. Vorsitzende: Melanie Schauer Teilnahme an Einzeltagen möglich.
E-Mail: melanie.schauer@orchesterschule-roedental.de Dokusan - Vier-Augen-Gespräch, und Vortrag.
Tel. 09547/87 17 79 Anmeldung erforderlich.
Mobil 0160/760 42 80
Dr. phil. Ellen Kremer-Wilmes, 1. Vorsitzende
24 www.zenhofroedental.deSie können auch lesen
