ALLE TÜREN STEHEN OFFEN! MUSEUMSSCHLÖSSER UND IHRE AUSSTELLUNGEN IN BERLIN, POTSDAM UND IM UMLAND EMPFANGEN WIEDER BESUCHER*INNEN - JULI ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
juli – september 2021
Alle Türen stehen offen!
Museumsschlösser und ihre Ausstellungen in Berlin, Potsdam
und im Umland empfangen wieder Besucher*innen
In Kooperation mit
2 nahaufnahme
Der Name ist verschwunden, die Bildnisbüsten afrikanischer Menschen bleiben: Das seit 1962
so genannte »Mohrenrondell« im östlichen Lustgarten des Parks Sanssouci erhielt den ursprüng-
lichen Namen »Erstes Rondell« zurück. Seit 2020 untersucht eine Steuerungsgruppe der SPSG
Kunstwerke und Objekte aus kolonialen Kontexten, prüft deren Bezeichnungen und Präsentationen,
um koloniale Bezüge zu erklären und gegebenenfalls zu korrigieren. Ein erstes Ergebnis ist die
Umbenennung dieser Gartenpartie, die Friedrich der Große 1746 nach eigener Planung gestalten
ließ. Die Marmorbüsten eines römischen Kaisers und eines Philosophen in einander gegenüberlie-
genden Halbkreisen werden jeweils von Bildnissen zweier afrikanischer Frauen und Männer
gerahmt. Die Originale der Skulpturen aus schwarzem belgischen Kalkstein und weißem Marmor
gehören heute zur Ausstattung im Schloss Caputh. Die bildhauerischen Kopien aus der Skulpturen-
werkstatt der SPSG wurden 1998 auf hohen Podesten im Rondell aufgestellt.
Eine Informationstafel am Rondell erläutert erste Zusammenhänge. Ausführliche Informationen
sind mittels QR-Code abrufbar oder zu finden auf der Website
Foto: SPSG
www.spsg.de/kolonialekontexte
Editorial 3
falten? ja, falten!
Liebe Leserinnen und Leser,
als ich vor ein paar Wochen bei einer Wanderung den ersten
Zitronenfalter sah, so erinnerte mich dies daran, dass sich nun
die Natur nach einem kühlen Frühling in Windeseile in ihre
ganze frühsommerliche Pracht entfalten wird. Das Glücksmoment
und die Verheißung der Kontinuität, die in einer solchen kleinen
Foto: privat
Begegnung liegen, gleichen unseren Gefühlen angesichts der lange
ersehnten Wiedereröffnung der Schlösser. Nach und nach, wie
bei einem prachtvollen Fächer, entfaltet sich die Welt der Festsäle
und kleinen Kabinette wieder, in der es so unendlich viel zu
entdecken gibt. Veranstaltungen drinnen und draußen werden Sie
bald wieder willkommen heißen.*
Auch hinter den Kulissen ist die Stiftung aktiv. Kennen Sie Origami?
So wie bei dieser Kunst des Faltens aus einem glatten, übersicht-
lichen Stück Papier ein facettenreiches Bild gefaltet wird, genau-
so fügen sich die gesammelten Erinnerungen unserer Zeitzeugen-
Aufrufe zu einem nuancierten und oft überraschenden Blick
auf die nur scheinbar glatte Geschichte: Aus Anlass des Mauer-
baus vor 60 Jahren haben wir unterschiedliche »Grenzerfahrungen«
inhalt recherchiert.
Wie bei der lokalen Geschichte ist es uns aber auch bei globalen
Aspekten ein Anliegen, Erkenntnisse zu gewinnen und zu vermit-
teln, selbst wenn sie unangenehm sind: Seit mehreren Monaten
04/05
beschäftigt sich eine interne Steuerungsgruppe mit den kolonia-
Endlich wieder offen!
Die Schlösser laden zur Neu- len Kontexten in unseren Schlössern, Gärten und Sammlungen.
und Wiederentdeckung ein So manche Stirn legt sich nachdenklich in Falten, angesichts
der bisweilen überraschenden Zusammenhänge, die sich da auf-
06 tun. Eine differenzierte Sicht auf die Abstufungen zwischen
»Wir dürfen nicht aufhören, kolonialer Ausbeutung, Eurozentrismus, Rassismus und wenig
an die Vernunft zu appellieren« reflektiertem Modeverhalten herauszuarbeiten, sehen wir als
07 wichtige Aufgabe. Perspektivwechsel zwischen heutigem und
Antoine Watteau: früherem Blick, zwischen jenem von innen und jenem von außen
Aushängeschild sind unser Beitrag zur aktuellen, bisweilen doch sehr exzentrisch
für den Kunsthandel geführten Debatte.
08 Exzentrisch – wenngleich in anderer Weise – sind auch viele
Hallo Kinder Schöpfungen der englischen Modemeisterin Vivienne Westwood.
Mehrfach feierte sie in ihren Kreationen den Meister der Falte
09
schlechthin – gemeint ist Antoine Watteau. Zu seinem 300. Todes-
Der Sommer wird gut:
tag zeigt die Stiftung in einer ihm gewidmeten Sonderausstellung
Vom Schlosshofkonzert
bis zur Schlössernacht – ab 9. Oktober – nicht nur eine dieser virtuosen Roben, sondern
geht unter anderem auch dem historischen Kern der Watteau-Falte
10 auf den Grund. In einem ersten Beitrag lesen Sie in dieser Aus-
60 Jahre Mauerbau: gabe, wie der von Friedrich II. von Preußen so sehr verehrte Maler
Zeitzeug*innen erzählen von unmittelbar nach seinem Ableben zu einer Marke stilisiert wurde
Grenzerfahrungen und zu einer wahren »Watteau-Manie« im Kunsthandwerk führte.
12 Sollten Sie gerade keine Watteau-Falte zur Hand haben, dann
Wohnen und Arbeiten ziehen Sie einfach Ihren Faltenrock oder die Sommerbundfalten-
im Welterbe hose an, nehmen diese Ausgabe von sans, souci. mit auf eine
14 unserer herrlichen Parkbänke und lassen sich überraschen,
Schlösser und Gärten welches Bouquet an bunten Verlockungen sich daraus entfalten
im Überblick lässt.
Dr. Samuel Wittwer, Direktor der Schlösser und Sammlungen
Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg,
SPSG
*Was bei Redaktionsschluss noch nicht feststand – oder sich
danach ändert –, finden Sie auf unserer Website: www.spsg.de
4
wieder offen.
titelgeschichte
steht hier
Thema 5
endlich!
#ImOriginal
Eine Art Begleiterin durch die Ausstellung ist die heute
95-jährige Joy Milward, die als junge Sekretärin zu Churchills
Schlossmuseen in Potsdam, Berlin Delegation gehörte. Ihren lebhaften Erinnerungen kann man
und im Umland laden zu auf einem Video lauschen, ihr originales Tagebuch, in dem
man digital blättern kann, gibt Einblicke in die Gedanken-
Neu- und Wiederentdeckungen ein und Erfahrungswelt einer jungen Frau zwischen Kriegs-
ruinen und Lebenslust.
Wie die Ergebnisse der Potsdamer Konferenz unmittelbar
von Ortrun Egelkraut und fast 50 Jahre lang Einfluss hatten auf den Alltag am
Potsdamer Pfingstberg , erzählen Zeitzeug*innen in Medien-
stationen der Ausstellung »Zwischen Gartenlaube und
Russenmagazin« im Belvedere Pfingstberg.
Zerstört, verloren, verstreut:
Das Gläserne Gedächtnis
Einen anderen Blick zurück in die Vergangenheit der
Zeitreise zu Schauplätzen und Kunststilen
Schlösser und Gärten wirft die SPSG mit einer Ausstellung
v. l. n. r.: in den Römischen Bädern im Park Sanssouci. »Das gläserne
Neues Palais, Potsdam, Sanssouci: Gedächtnis« zeigt »preußische Schlösser in historischen An-
reich geschmückter Grottensaal. sichten«. Den Schwerpunkt bilden Fotografien von Schloss-
Foto: SPSG / Andreas Lechtape und Gartenensembles, die zwischen 1927 und 1945 als
Schloss Schönhausen, Berlin: Museumsschlösser zur preußischen Schlösserverwaltung
Blick durch den Rokoko-Festsaal im gehörten. Die Kette der Hohenzollern-Schlösser und Burgen
Obergeschoss auf den Garten der Moderne. reichte vom Rhein bis nach Königsberg. Die Aufnahmen do-
Foto: SPSG / Hans Christian Krass
kumentieren originale Zustände und Kunstschätze, Kriegs-
Schloss Charlottenburg, Berlin:
Porzellankabinett in barocker Opulenz.
einwirkungen, Bauschäden, Restaurierungs- und Sanierungs-
Foto: SPSG / Hans Christian Krass maßnahmen, vor allem aber Verluste: Zerstört, verloren,
unten: Nach sieben langen Lockdown-Monaten ist die Lust auf Kunst verstreut sind Themen dieser Auswahl aus rund 20 000 Glas-
Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel, Berlin: und Kultur riesengroß. Das zeigen auch die Besuchszahlen in negativen in der Fotosammlung der Stiftung.
Themenraum der neu konzipierten den Schlossmuseen, die bereits seit Mitte Mai wieder geöff-
Dauerausstellung »Neu in Szene. Friedrich net haben. Inzwischen sind alle saisonalen Schlösser der Stif- Neue Highlights im
der Große in Charlottenburg«. An der Wand:
tung »aufgeschlossen« – immer noch mit Vorsicht, Rücksicht, Schloss Charlottenburg
Antoine Pesne, Die Tänzerin Barberina, 1745.
Foto: SPSG / Franca Wohlt
Abstand, Hygienekonzept, aber wieder mit einem herzlichen
Willkommen für alle Besucher*innen. Zu den durch Kriegszerstörungen schwer getroffenen
Museen in der eigenen Stadt und der eigenen Region besich- Schlössern gehörte auch Schloss Charlottenburg. Durch
tigt man ja oft nur dann, wenn Freund*innen oder Verwand- den hartnäckigen Einsatz der damaligen Schlösserdirektorin
te zu Besuch kommen. Sogar das ist jetzt wieder möglich. Margarethe Kühn konnte das Schloss gerettet werden. Der
Und wer in diesem zweiten Corona-Sommer Urlaub zuhause Wiederaufbau zog sich bis weit in die 1970er Jahre hin. Un-
macht, sollte Ausflüge in die preußische Schlösserlandschaft ter dem Titel »StilBRUCH? Die Moderne im Wiederaufbau
Berlin-Brandenburg auf die To-do-Liste setzen, gerade auch von Schloss Charlottenburg« hat die SPSG eine multimediale
dann, wenn man schon »ein Mal« dort war. Es gibt viele gute Online-Ausstellung für die Plattform Google Arts & Culture
Gründe für einen zweiten Blick. erarbeitet – eine sehr empfehlenswerte Vor- oder Nach-
Beim Erstbesuch mag man vor allem fasziniert und geblendet bereitung für den eigenen Schlossbesuch. Über das damals
sein von Architektur und Ausstattung, von Glanz und Pracht, heftig debattierte Deckenbild des modernen Malers Hann
von einzigartigen Kunstwerken und repräsentativer Macht- Trier (1915 – 1999) kann man sich im Weißen Saal des Neuen
demonstration. Schlossmuseen entführen in eine vergangene Flügels selbst eine Meinung bilden.
Aktuelle Informationen zu Welt, die immer noch staunen lässt. Sie erzählen Geschichten Der dezent-elegante Weiße Saal und die mit allem Rokoko-
Öffnungszeiten und Vorgaben: über die fürstlichen Bewohner*innen, über Vorlieben und Glanz rekonstruierte Goldene Galerie sind die Festsäle zwi-
www.spsg.de Zeitgeschmack, aber auch über historische Ereignisse, die an schen den beiden Wohnungen, die sich Friedrich der Große
www.pfingstberg.de diesen Orten stattgefunden haben. 1742 – 1745 von seinem bevorzugten Architekten Georg
Wenzeslaus von Knobelsdorff hatte einrichten lassen.
Ausstellungen Schloss Cecilienhof war 1945 Vor knapp einem Jahr, kurz vor dem zweiten langen Lock-
Potsdamer Konferenz 1945 Schauplatz der Weltgeschichte down, wurde die überarbeitete Dauerausstellung im Neuen
Die Neuordnung der Welt Flügel eröffnet: »Neu in Szene: Friedrich der Große in
Potsdam / Neuer Garten Aktuell gilt dies besonders für Schloss Cecilienhof und die Charlottenburg« präsentiert den König als Bauherrn – der
Schloss Cecilienhof Ausstellung »Potsdamer Konferenz 1945. Die Neuordnung Neue Flügel war der erste Schlossbau seiner Regierungszeit –
bis 31. Oktober, Mo geschlossen der Welt«. Die Sonderausstellung zum 75. Jahrestag des welt- und als Kunstsammler. In der Malerei galt seine Leidenschaft
Zeitfenstertickets: geschichtlich bedeutenden Treffens konnte im vergangenen den »Fêtes galantes« der französischen Malerei, der ein eige-
https://tickets.spsg.de Jahr coronabedingt nur eingeschränkt geöffnet, aber wegen ner Raum gewidmet ist; im Zentrum der Hängung: Antoine
der großen Nachfrage erfreulicherweise bis 31. Oktober ver- Watteaus berühmtes Gemälde »Einschiffung nach Cythera«.
Das Gläserne Gedächtnis längert werden. Schlicht gehaltene Themenräume mit herausragenden mu-
Preußische Schlösser in historischen Die Konferenz 1945 zwischen den Hauptsiegermächten sealen Objekten wechseln beim Rundgang mit beeindru-
Ansichten des Zweiten Weltkriegs – USA, Großbritannien und Sowjet- ckenden Interieurs, die mit historischem Inventar Atmos-
Potsdam / Park Sanssouci / Römische Bäder union, vertreten durch Truman, Churchill und Stalin – gilt phäre und Lebenswelt des Monarchen anschaulich vermitteln.
bis 31. Oktober, Mo geschlossen weltweit als Symbol für den Schlusspunkt des Zweiten Welt- Auch das Alte Schloss wartet mit einem neuen Highlight
kriegs und gleichzeitig für den Ausbruch des Kalten Kriegs. auf. Das prunkvolle, vier Meter hohe Paradebett des Königs
Digitale Führungen In diesem Spannungsfeld thematisiert die Ausstellung am Friedrich I. steht am ursprünglichen Standort im Parade-
www.spsg.de/digitaleangebote authentischen Ort den Ablauf des Geschehens, die Beschlüs- schlafzimmer der barocken Raumflucht seit November 2020,
se und deren Auswirkungen auf Deutschland, Europa und die als der letzte Lockdown begann, für die Audienz mit Bewun-
Youtube-Playlist Welt. Dem Rundgang durch die nach historischen Fotos und derern bereit: mit restaurierter originaler Seidenbespannung
https://www.spsg.de/filme-imOriginal Filmaufnahmen weitgehend original ausgestatteten Arbeits- am Himmel und meisterlich rekonstruierter Rückwand, eine
räume der Delegationen und die zentrale Halle des Schlosses vollendete Schönheit.
AKTION 65+ mit dem legendären Konferenztisch folgt ein moderner Aus- Schlosseinrichtungen sind langlebig, aber keine starren Prä-
Besucher*innen über 65 Jahre haben stellungsteil. Hier geht es multimedial und mit bewegenden sentationen. Neue Erkenntnisse in der Forschung, Neuerwer-
bis einschließlich 31.12.2021 Anspruch Originalexponaten um die Themen Flucht und Vertreibung, bungen, abgeschlossene Restaurierungen setzen veränderte
auf den ermäßigten Eintrittspreis bekommen Betroffene und Opfer eine Stimme, wird in einer Akzente und bieten immer wieder Anlass für wiederholte
(ausgenommen Jahreskarten). beklemmenden Medieninstallation Entwicklung und Abwurf Besuche – auch in allen anderen Häusern der SPSG.
der Atombombe auf Hiroshima symbolisiert.
6 fragen an
Sven Hannemann:
»Wir dürfen nicht aufhören,
an die Vernunft zu appellieren«
die Fragen stellte Ortrun Egelkraut
Mediterrane Pflanzenvielfalt
im Sizilianischen Garten.
Foto: ©SPSG
Foto: Ortrun Egelkraut
Der Frühling war zu kalt und zu nass, der »Wir schützen unser Welterbe« war das
Juni begann sommerlich heiß und trocken. Motto des UNESCO-Welterbetags, an dem
Wie geht es den Bäumen und anderen Pflan- viele Freiwillige im Neuen Garten und in
zen in den Parks und Gärten? Babelsberg »unfassbar« viel Müll entsorgt
Wir hatten endlich wieder einmal ein nor- haben. Was kann, was muss die SPSG noch
males Frühjahr. Der April, der kälteste seit tun, um auch die nachlässigen Parkbe-
Jahrzehnten, verzögerte die Blüte. Eine Folge sucher*innen dazu zu bringen, wenigstens
war die längste und schönste Tulpenblüte, den eigenen Müll wieder mitzunehmen?
die ich je erlebt habe. Und die Pfingstrosen Solche Aktionen können über Umwege
blühten genau zu Pfingsten und noch da- auch die Nachlässigen erreichen. Man darf
rüber hinaus. Der Mai war erfreulich regen- nicht aufhören, an die Vernunft zu appel-
reich, weshalb die Bäume einen guten Aus- lieren. Wir müssen immer wieder bewusst
trieb hatten. Das Grundwasser ist allerdings machen, dass es um den Erhalt des UN-
nur leicht gestiegen. Und jetzt ist es schon ESCO-Welterbes »Schlösser und Parks von
wieder so trocken, dass wir vor Astab- Potsdam und Berlin« geht. Die Aufgabe der
brüchen warnen mussten. Wir brauchen Stiftung ist es, dieses einzigartige Gesamt-
Sven Hannemann ist Landschaftsar-
noch viel mehr Regen. kunstwerk vergangener Epochen zu schüt-
chitekt und einer von drei Fachbereichs- zen und zu bewahren. Es geht uns nicht
leitern im Park Sanssouci. Seit 2002 ist
Die SPSG konnte in diesem Jahr weitere darum, alles zu verbieten, aber die Gebote,
er verantwortlich für die gärtnerische
Schönheit und die Verkehrssicherheit Gärtner*innen einstellen. Welche neuen wie man sich an diesen Orten angemessen
im nördlichen Parkrevier. Neben den oder zusätzlichen Aufgaben haben sie? verhält, müssen eingehalten werden.
Schlossterrassen, dem Sizilianischen
und dem Nordischen Garten umfasst Wir müssen immer noch unser Pflege-
sein Revier auch die Höhenlagen vom defizit kompensieren. Außerdem haben wir Welche Schönheiten hält der Sommer
Klausberg mit dem Belvedere im Westen
über das Orangerieschloss bis zum Rui-
in den letzten Jahren einige Gartenpartien bereit? Worauf freuen Sie sich – und worauf
nenberg gegenüber Schloss Sanssouci. restauriert und rekonstruiert und damit mehr können sich die Besucher*innen freuen?
In diesem rund 100 Hektar großen Gebiet pflegebedürftige Flächen. Und wir wollen Wir haben inzwischen überall die Sommer-
stehen mehr als 10 000 Bäume. Hanne-
mann kennt jeden einzelnen. eine neue Baumschule aufbauen. Wir gehen bepflanzung ausgebracht, das sind 130 000
davon aus, dass Sämlinge, zum Beispiel der farbenprächtige Sommerblumen in allen
#ParkisArt
Eichen, den Stressfaktor durch die Trocken- Rabatten des Parks Sanssouci. Alle Kübel-
Lennés Spätwerk im Park Sanssouci perioden schon in den Genen tragen und pflanzen sorgen an ihren Standorten für
Exklusive Sonderführung durch deshalb klimaresistenter werden. In diesem mediterranes Flair. Das ist immer ein Meilen-
den Sizilianischen und den Nordischen
Garten mit Parkrevierleiter Sven Hanneman Bereich in meinem Revier sind noch nicht stein im Jahr. Jetzt haben die Gärten ihren
Freitag, 17. September, 15 Uhr alle Stellen besetzt. Wer sich also ange- Höhepunkt erreicht und diesen Level wollen
Potsdam, Park Sanssouci
www.spsg.de/parkisart
sprochen fühlt… wir bis in den Oktober hinein erhalten. Das
ist die nächste Herausforderung.
Ausblick 7
aushängeschild
für den kunsthandel
Antoine Watteau Auseinandersetzung anregen. Wurde das zeichnerische und
malerische Talent Watteaus schon von seinen Zeitgenossen
Kunst – Markt – Gewerbe gerühmt, beruhte die Unsterblichkeit seines künstlerischen
Genies auf der Initiative zweier Wegbegleiter Watteaus: des
Sonderausstellung zum 300. Todestag Kunsthändlers Edme-François Gersaint und Jean de Jullienne,
eines reichen Pariser Tuchfabrikanten und Kunstsammlers.
des französischen Malers Der frühe Tod des gemeinsamen Freundes und wertgeschätz-
ten Malers mit 36 Jahren forcierte deren ehrgeiziges Ziel,
von Eva Wollschläger alle Werke Watteaus von seinen zeichnerischen Arbeitsmate-
rialien bis zu seinen Gemälden druckgraphisch zu reprodu-
zieren. Mit der gedruckten Edition des Gesamtwerks sorgten
Gersaint und Jullienne für eine Vermarktung seines künstle-
rischen OEuvres im modernen Sinne.
Wie weitreichend die Folgen dieses kommerziellen Verlags-
Faltfächer mit dem Motiv »Einschiffung nach Was verbindet eine Teetasse und einen Faltfächer mit Antoine unternehmens waren und welche Ausstrahlungskraft die
Cythera« nach Antoine Watteau, hergestellt Watteau, dem berühmten französischen Maler des 18. Jahr- Watteau-Druckgraphiken in ihrer Zeit besaßen, zeigen in der
von Alexandre, Paris um 1860/1870. hunderts? Und warum gebrauchen wir noch heute den Be- Ausstellung Objekte aus unterschiedlichen kunsthandwerk-
© Deutsches Fächer Museum / Barisch Stiftung
griff »Watteau-Falte«? Antworten auf diese Fragen wird eine lichen Bereichen: Tapisserien, Wandschirme, Tapeten sowie
Sonderausstellung geben, die am 9. Oktober im Neuen Flügel Porzellane und Faltfächer. Vor allem in Preußen, gefördert
von Schloss Charlottenburg für das Publikum öffnet. Anlass durch die Vorliebe Friedrichs des Großen, entwickelte sich
für diese internationale Schau ist der 300. Todestag von An- am Berliner Hof eine regelrechte »Watteau-Mode«, die den
toine Watteau (1684 – 1721), dessen Gemälde seit dem 18. französischen Künstler zur Stilikone der Hofmaler und der
Jahrhundert Teil der glanzvollen Ausstattung der Berliner Luxusgüter herstellenden Manufakturbetriebe werden ließ.
und Potsdamer Schlösser sind. Der preußische König Fried- So zeigen Erzeugnisse der Königlichen Porzellan-Manufak-
rich II. schätzte die Werke Watteaus und seines Kreises als tur Berlin (KPM) nicht nur Watteaus Bildmotive auf grazil
Ausdruck eines modernen Kunstgeschmacks sowie als Ver- dekorierten Kaffee- und Teegeschirren; sie führen auch vor
körperung eines unbeschwerten Lebensgefühls. Als Sammler Augen, wie vielgestaltig und technisch aufwändig seine
legte Friedrich der Große den Grundstock für einen beein- Motive reproduziert wurden. Die Druckgraphik als damals
Ausstellung druckenden Bestand an Watteau-Gemälden, die heute noch beliebtes Medium der Werbung, Information und kommer-
ANTOINE WATTEAU zu den Attraktionen der preußischen Schlösser gehören und ziellen Vermarktung ließ die Werke Watteaus zu einer in ganz
KUNST – MARKT – GEWERBE etwas vom Pariser Flair der Régence, der Zeit des Übergangs Europa bekannten Quelle der Dekoration aber auch Inspira-
9. Oktober 2021 – 9. Januar 2022 vom Barock zum Rokoko spürbar machen. tion werden. Dass Watteau selbst den dekorativen Künsten
Berlin / Schloss Charlottenburg Den Mittelpunkt der Ausstellung bildet das 1720 von Watteau und der Welt der Mode aufgeschlossen gegenüberstand, wird
Neuer Flügel, Di – So 9 – 16.30 Uhr gemalte »Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint«. Entstan- gleichfalls in der Ausstellung gezeigt. Seine Inspirationskraft
Tickets im Vorverkauf den als Medium der Geschäftswerbung und »Aushängeschild« und künstlerische Ausstrahlung sind zeitlos und internatio-
https://tickets.spsg.de des Pariser Kunsthandels, erlangte das Gemälde bereits kurz nal: Der Schweizer Maler Thomas Huber (*1955) und die
14 / ermäßigt 10 Euro nach seiner Fertigstellung Berühmtheit und wird bis heute britische Modedesignerin Vivienne Westwood (*1941) stellen
inkl. Besuch im Obergeschoss zur als Meisterwerk des 18. Jahrhunderts gefeiert. Als ein Haupt- als zeitgenössische Künstler jeweils ein Exponat vor, das
Besichtigung des Bildes »Einschiffung werk Watteaus behandelt es die beiden Themen Kunst als diese Maxime deutlich macht.
nach Cythera« Ware und als Objekt des Sammelns. In der Komplexität sei- Wie aktuell Watteau als Künstler heute sein kann, hat
Early-Bird-Ticket ner Darstellung geht das Gemälde weit über die Funktion Vivienne Westwood in ihrem Beitrag zu dieser Sonderaus-
für Einlasszeiten ab 9 – 9.50 Uhr einer einfachen Geschäftswerbung hinaus. Das »Ladenschild« stellung treffend erfasst: »Watteau is a genius, a giant. We
12 / ermäßigt 8 Euro, gültig nur für die bietet in der Ausstellung den idealen Ausgangspunkt, um in always 'do' Watteau«.
Ausstellung »Watteau« im Erdgeschoss die Welt des Pariser Kunsthandels und seiner Protagonisten
des Neuen Flügels einzutauchen. Und um der Frage nachzugehen, warum Eva Wollschläger ist Leiterin des KPM-Archivs (Land
www.spsg.de/watteauinberlin Watteaus Nachruhm bis in die Gegenwart reicht und seine Berlin) und Ko-Kuratorin der Watteau-Ausstellung im Schloss
Werke auch in unserer Zeit Künstler zur schöpferischen Charlottenburg, Neuer Flügel.
hallo kinder
gestalten
Foto: Wolfgang Pfauder / Illustrationen: Ulrich Scheel
mit der kutsche in die
sommerferien!
Bevor es Eisenbahnen oder Autos gab, mussten auch die
Königsfamilien mit der Kutsche verreisen. Ein paar königliche
Schon gewusst?
Kutschen kannst du dir in der Remise von Schloss Paretz Kutschfahrten auf den holprigen Straßen waren sehr be-
anschauen. Hier steht auch die Kutsche, mit der Königin schwerlich. Außerdem dauerten sie viel länger, als wir es von
Luise zu ihrer Hochzeit mit Friedrich Wilhelm III. gefahren modernen Verkehrsmitteln gewohnt sind. Die Königsfamilie
wurde. Die Verzierungen aus Holz haben alle eine Bedeutung: brauchte damals von Berlin nach Paretz ungefähr sechs
Der Helm auf dem Dach zeigt an, dass der König der Anführer Stunden! Heute schafft man die gleiche Strecke mit dem
der Armee ist. Die Adler an den Dachecken und über den Auto in einer guten Stunde.
Vorderrädern sind das Wappentier Preußens. Die Krone am
Sitz des Kutschers sagt dir, dass es eine Kutsche des Königs ist.
Minikutschen
für den Garten
König Friedrich Wilhelm, Königin Luise und ihre Kinder liebten
es, lustige Ferien in Paretz zu haben. Im Park machten sie
Fahrten in ganz besonderen Gartenkutschen. Diese wurden
von Ponys, Ziegen oder Eseln gezogen.
Action
Mach mit! in paretz
Mit was für einer königlichen Kutsche würdest du gern mal Entdecke noch mehr zum Ferienort der Königin Luise und
in den Ferien unterwegs sein? Von welchen Tieren könnte erkunde Paretz bei Ketzin an der Havel. Mit einer digitalen
sie gezogen werden? Zeichne es uns auf! Schnitzeljagd kannst du dort spannende Rätsel, lustige
Sende uns ein Foto deiner Zeichnung bis zum 1. Oktober 2021 an: Aufgaben und sportliche Herausforderungen
kulturellebildung@spsg.de oder an erleben. So funktioniert es: Kostenlose App
SPSG Marketing, Postfach 601462, 14414 Potsdam. »Actionbound« downloaden, Code einscannen
Unter allen Teilnehmenden verlosen wir eine tolle oder per Suchfunktion in der App finden!
Überraschung! (Spiel ab 6 Jahren)
actionbound.com/bound/actionparetz
Veranstaltungen 9
der sommer wird gut!
Vom Schlosshofkonzert bis zur Schlössernacht:
In den Parks und Gärten finden sich die schönsten Spielorte
für Musik, Theater, Tanz, Familienspaß und andere Lustbarkeiten
von Ortrun Egelkraut
Hauptsache draußen: Unter freiem (nächtlichen) Himmel
stehen die Sterne gut, dass seit langem entbehrte Veranstal-
tungen auch wieder stattfinden können.
So geht Kinogenuss pur: unterm Sternenhimmel, im Liege-
stuhl vor großer Leinwand, mit dem majestätischen Schloss
Charlottenburg im Rücken und auf der Schlosskuppel dreht
sich die goldene Fortuna im Wind. Neuer Open-Air-Spielort
in Berlin ist das Sommerkino Schloss Charlottenburg im
Foto: Yorck Kinogruppe/Mario Firyn (2021)
Ehrenhof. Bis zum 25. August zeigt die Yorck-Kinogruppe
gemeinsam mit der SPSG und dem Kultursender ARTE täg-
lich »die besten Filme«, vom Oscarpreisträger »Nomadland«
(2020) bis zu Klassikern wie »Jazz an einem Sommerabend“
von 1959 in neu restaurierter Fassung.
»Ab in die Sommerfrische«: Mit Carlo Goldonis Komödien-
klassiker, gegenwartsnah aufgefrischt durch das Potsdamer
Theater Poetenpack, hat die Juli-Theatersaison im roman-
tischen Heckentheater am Neuen Palais in Potsdam-Sanssou-
ci begonnen. Zwischendurch serviert die spielfreudige Trup-
pe Woody Allens »Mittsommernachts-Sex-Komödie« und das
Marivaux-Spektakel »Das Spiel von Liebe und Zufall«.
Das Jagdschloss Grunewald, der älteste noch erhaltene
Schlossbau Berlins von 1542, liegt idyllisch am Ufer des Gru- Musiker*innen auch zum Jagdschloss Grunewald sowie in
newaldsees und ist an drei Seiten von Mauern umgeben. So die Gärten von Schloss Caputh und Schloss Paretz. Schloss
geschützt bietet der Innenhof vor dem Schloss eine perfekte Schönhausen lädt zudem zu Lesungen in den Garten ein. In
Akustik und eine malerische Kulisse für unterschiedlichste Kooperation mit dem Buchlokal Pankow geht es unter hohen
Formate. Fest verankert sind die Sonntagsmärchen für Kinder, Bäumen um Berlinisches und Politisches.Die Kammeroper
abwechslungsreich von satirisch bis nachdenklich die Theater- Schloss Rheinsberg feiert im Juli und August ein »Fest für Be- Aktuelle Informationen, Termine
gastspiele und klangschön die Schlosshofkonzerte, unter ethoven« mit Konzerten im Schlosshof und der Oper »Fidelio und weitere Veranstaltungen
anderem mit dem Berliner Frauenensemble holz&blech, der oder die eheliche Liebe« in der von Beethoven autorisierten www.spsg.de/kalender
Kammerphilharmonie Amadé und der Berliner Band BOHAI. Frühfassung von 1805 auf der Bühne am Kavalierhaus.
Auf dem Potsdamer Pfingstberg wird die Gartenanlage vor Oh là là! Die Potsdamer Schlössernacht, Höhepunkt des Mehr zu den im Text erwähnten
dem Belvedere sonntags zur Bühne für »Kultur in der Natur« Draußensommers im blühenden und nächtlich illuminierten Veranstaltungen:
mit Lesungen, Konzerten und Kleinkunst vom Feinsten. Park Sanssouci, umgibt sich mit französischem Flair. An zwei www.sommerkino.berlin
Die Residenzkonzerte haben in diesem Sommer Schloss Abenden im August (20. / 21.) versprechen »LES RENDEZ- www.theater-poetenpack.de
Schönhausen im Norden Berlins zu ihrem Stammquartier VOUZ au Park Sanssouci« zauberhafte Begegnungen, spek- www pfingstberg.de
gewählt. Beim »Klassik Open Air Schloss Schönhausen« spie- takuläre Überraschungen, traumhafte Darbietungen, mit- www.residenzkonzerte.de
len sie bis Ende August an jedem Wochenende: Samstags reißende Musik, hinreißende Komik, literarische Köstlich- www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de
sind »Sommernachtsträume des Barock« zu erleben, sonn- keiten und Momente des Staunens. www.potsdamer-schloessernacht.de
tags eine »Musikalische Sommerreise.« Diese Reise führt die Es ist viel los in diesem Sommer: Gehen wir nach draußen!
Anzeige
ART MIT
ARTE
Wir bringen Sie zu den
Kultur-Highlights!
Mit Mein ARTE sind Sie stets
über die aktuellen Highlights
in Ihrer Nähe informiert –
ob Museen, Theater, Kino
oder Konzerte. Und mit ein
Jetzt alle Gewinnspiele ansehen: wenig Glück gewinnen
ARTE.TV/GEWINNSPIEL Sie Tickets dafür.
10 60 Jahre Mauerbau
dialoge Schaffen
Zeitzeug*innen erzählen von ihren
Grenzerfahrungen im heutigen
Unesco-Welterbe Schlösser und Parks
von Potsdam und Berlin
von Sara Oslislo und Bettina Harz
Blick vom Park Babelsberg über
Grenzzäune und Wachturm am Ufer
zur Glienicker Brücke, 1989
© SPSG / Foto: Peter Rohn
Gestürzter Grenzkontrollturm am Ufer
des Parks Babelsberg, 11.11.1989
© SPSG / Foto: Peter Rohn
1980: Frühling im Park Babelsberg. Während eines Spazier- kaum noch etwas von der Gartenkunst erahnen konnte. Ein
gangs durchquerte Hans-Joachim Saßik mit seiner Familie Besuch war völlig ausgeschlossen. Dieser wurde schließlich
den menschenleeren Park Babelsberg in Richtung Schloss. erst nach der Wiedervereinigung erneut möglich. Erste Veranstaltungen sind geplant:
Vor dem Schloss erklärte er seiner Frau aufgeregt gestiku- Als realer Schauplatz der Teilung wurden die Schlösser und Schloss und Park Babelsberg im
lierend den Aufbau der davor befindlichen, aber durch Wild- Gärten zu Speichern von unterschiedlichen Erlebnissen und innerdeutschen Grenzgebiet
wuchs schwer einsehbaren Grenzanlage. Lautes Hundegebell Wegmarken von Menschen. Die SPSG möchte all diese bi- Führung mit Jörg Kirschstein,
ließ erahnen, dass die Grenze nicht fern sein konnte. Auf ografischen Erinnerungen sammeln, bewahren und vermit- Schlossbereichsleiter Babelsberg (SPSG)
dem Rückweg wurde die Familie von einer Motorradstreife teln. So startete sie unterschiedlichste Zeitzeug*innen-Auf- Sonntag, 15.8., 11 Uhr und 3.10., 11 Uhr
der Polizei aufgehalten. Bei der Kontrolle der Ausweispapiere rufe, um mit der Erlebnisgeneration in Ost und West in den Treffpunkt: Eingang Schloss Babelsberg
wurden alle Angaben laut und deutlich vorgelesen, vermut- Dialog zu treten. Nachdem uns zahlreiche Erinnerungen von
lich schrieb eine zweite Seite alles mit. Das beängstigende Zeitzeug*innen erreicht haben, stellt sich die SPSG nun der Die ehemaligen SperRanlagen –
Ereignis war letztlich einer von vielen Gründen, warum die Herausforderung, diese Geschichten einem breiten Publi- das Grenzgebiet im Park Babelsberg
Familie später aus der DDR floh. kum zu vermitteln. Dabei nutzt die Stiftung auch modernste Führung mit Dr. Jörg Wacker, Kustos für
Die deutsch-deutsche Grenze zerschnitt brutal zahlreiche Le- digitale Formate. So wurden das Gaming-Projekt »Border Gartendenkmalpflege (SPSG)
bensentwürfe und gleichzeitig auch die als Einheit gedachten Zone« und eine Kooperation mit dem Cologne Game Lab ini- Dienstag, 7.9., 18 Uhr
Park- und Schlossensembles der Potsdamer Kulturlandschaft. tiiert. Hier werden einige der Zeitzeugenberichte Grundlage Treffpunkt: Park Babelsberg, Pförtnerhaus I /
Im Park von Schloss Babelsberg wurden ab August 1961 mas- von interaktiven Spielepisoden sein. Zudem plant eine neu Allee nach Glienicke 2
sive Grenzanlagen installiert und fortlaufend erweitert. Das gebildete Projektgruppe der Stiftung unter anderem Veran-
Bruderschloss Glienicke sowie das ehemalige Jagdschloss Gli- staltungen in den Schlössern Babelsberg und Glienicke, die Die Berliner Mauer im
enicke im westlichen Sektor hingegen wurde als Erholungs- Zeitzeugnisse präsentieren und zum gemeinsamen Austausch preuSSischen Grün
und Weiterbildungsort von West-Berliner*innen und deren einladen. Vortrag von Dr. Gerhard Sälter und
Gäste genutzt. Auch Klaus Dittmer kennt die Bereiche der Dr. Manfred Wichmann SPSG in Koopera-
Brüderschlösser gut. Vor der Teilung besuchte er häufig seine tion mit Stiftung Berliner Mauer
Familie in Potsdam-Babelsberg. Nach 1961 beschränkten Sara Oslislo, Referat Bildung und Teilhabe, Projektbetreuerin Sonntag, 26.9., 14 Uhr, Schloss Glienicke
sich seine Ausflüge gezwungenermaßen auf den Umkreis des »Border Zone«
Schlosses Glienicke. Bei Bootsausflügen entlang der Havel bis Weitere Infos
zur Glienicker Brücke fiel sein Blick mit Bedauern hinüber zu Bettina Harz, Referat Bildung und Teilhabe, Mitglied der www.spsg.de/kalender
den Potsdamer Parkanlagen, wo man durch die Grenzanlagen SPSG-Arbeitsgruppe ZeitgeschichteZeitdokumente 11
Maler des
»Meine Bilder kommen nicht von einem Konzept, das stra-
tegisch entworfen wurde, sondern sie folgen unerwarteten
Entdeckungen; d. h. es geschieht etwas Erregendes vor mei-
augenblicks
nen Augen; z. B. die Störung einer baulichen Situation in
einem städtischen Umfeld – vielleicht ein Abriss, vielleicht
Baumaßnahmen, vielleicht ein Unfall. Oft sind es scheinbar
gewohnte Ereignisse, deren leise Signale ich als Anruf höre.
Mitte der 90er Jahre, vielleicht war es im Spätherbst 1995,
besuchte ich eine Opernaufführung im Rokoko-Theater des
Mit der Kamera dokumentierte Peter Rohn Neuen Palais – es könnte die so lebendige »Hochzeit des
Figaro« gewesen sein. Am Ende, mit etwas schmerzenden
das Verschwinden der Berliner Mauer – Fingern vom gern gespendeten Beifall, stieg ich inmitten des
Publikums die Treppen des Theatertraktes hinunter und trat
seine Gemälde halten unerwartete Momente fest durch die hohe Ausgangstür ins Freie. Es war inzwischen
Nacht geworden.
von Ortrun Egelkraut Noch ganz von Musik erfüllt wanderte ich langsam entlang
des erhöhten steinernen Weges zur Westseite des südlichen
Nebenflügels – eigentlich war ich schon auf dem Heimweg.
Doch etwas hielt mich auf. Von dort, wo ich stillstand, könnte
Peter Rohn, Die Communs man die weite Treppe hinuntersteigen und danach durch das
zu Sanssouci bei Nacht, 1997 Tor des eisernen Zauns auf das Paradegelände gelangen.
Repro: SPSG
Hatte ich beim letzten Schein der Abendsonne das Theater
voller Erwartung betreten, so stand ich nun unter einem
schwarzblauen Himmel und fühlte im Rücken die Nähe des
dunkel schweigenden Parks, durch den ich gleich laufen wür-
de. Doch nach vorn sah ich ein eigenartiges Lichtphänomen:
1989: Die Mauer ist weg! Als in den ersten Tagen nach dem Das linke Gebäude der Communs war für die laufenden Sa-
9. November Potsdamer wie Ost-Berliner »in Massen nach nierungsarbeiten rundum eingerüstet und im oberen Teil mit
West-Berlin strömten«, war Peter Rohn offenbar der einzige, einer riesigen Plasteplane verhangen. Und von dieser schim-
der einen anderen Weg einschlug. Mit seiner Kamera betrat merte nun hell aus der Nachtdunkelheit eine spektralfarbige
der Potsdamer Maler im Park Babelsberg »mutig verbotenes Fläche von Lichtreflexen.
Gelände« und fotografierte – teils unter den Augen noch Es war, als sei das Spätbarock-Bauwerk umgeformt in eines
bewaffneter Grenzsoldaten – Mauer, Zäune, Stacheldraht von moderner Wesenheit, lackglänzend und monumental.
und all die anderen perfiden Details der massiven »Grenzsi- Vor seiner unteren Basis zeigte sich im Licht der Baustellen-
cherungsanlagen «, um festzuhalten, »wie akribisch man die beleuchtung eine Sammlung banaler Dinge: Autos am pro-
Menschen eingesperrt hatte«. Auf weiteren Erkundungen visorischen Parkplatz, Baugeräte, Materiallager, aber auch
Ausstellung im Winter 1989/90 entstanden rund 800 Schwarz-Weiß-Fo- Gruppen der steinernen Dachfiguren. Alles zusammen ein
Sacrow – Das verwundete Paradies tografien, historische Momentaufnahmen, die den Verände- Bild-Motiv! So hatte ich es noch auf keinem Gemälde gese-
Geschichten, Dokumente und Fotos rungsprozess in den Potsdamer Grenzgebieten dokumentie- hen.«
von sieben Zeitzeug*innen, die in Sacrow ren. Peter Rohns umfangreiches Konvolut konnte die SPSG Kontrastierende Motive und hervorstechende Farbkomposi-
lebten oder noch dort leben, hat der 2008 erwerben. Eine Auswahl der einzigartigen Zeitdoku- tionen sind ein Stilmerkmal des Künstlers. Peter Rohn »hört
Autor, Regisseur und Kurator einge- mente wurde zum 20. Jahrestag des Mauerfalls im Schloss Farben wie Töne in der Musik«, sammelt Eindrücke, beobach-
fangen für ein Buch, einen Film und die Babelsberg präsentiert. Bereits 2004, anlässlich seines 70. tet Menschen, erzählt Geschichten, verknüpft Vergangenes
Ausstellung, die anlässlich des 60. Jahres- Geburtstags, ehrte die Stiftung Peter Rohn mit einer Aus- und Gegenwärtiges, Schönes, aber auch Hässliches, das in ro-
tags des Mauerbau im Schloss Sacrow zu stellung seiner Aquarelle und Fotografien in den Römischen mantisch inspirierter Landschaftsmalerei gern ausgeblendet
sehen ist. Bädern. 2019 übergab der Künstler eines seiner Gemälde für wird, wie Rohn sagt. »Früher war ich vielen zu modern, heute
7. August bis 9. November die Sammlung der Schlösserstiftung als Geschenk. Die Ent- gelte ich als altmodisch.« Und: »Ich bin echter Realist, aber
www. ars-sacrow.de stehung des Bildes »Die Communs zu Sanssouci bei Nacht« manchmal auch halbabstrakt.« Für 2022 plant das Potsdam-
beschreibt Peter Rohn selbst: Museum eine Retrospektive seiner Werke.12 spenden
Die umlaufenden Reliefs sind bereits
restauriert; die Knabenfigur wurde
rekonstruiert. Das Tempelchen (unten)
hofft auf großzügige Spenden.
Fotos: Ortrun Egelkraut
Architektonisches Kleinod
sucht Spender
Nicht im Sanierungsbudget der Villa
Illaire berücksichtigt werden konnte der
Teepavillon zwischen der Kastanienallee
und dem Marlygarten. Das schmucke
kleine Bauwerk, von Persius entworfen,
nach Wünschen des Königs Friedrich
Wilhelm IV. durch den Architekten
Ferdinand Ludwig Hesse 1751 verändert,
Wohnen und
Auch Sicherheit und Ordnung sowie das Gebäudemanage- erinnert an ein antikes Tempelchen. Die
ment sind in der Abteilung angesiedelt. Zahlreiche Liegen- Nordseite zum Marlygarten ziert ein
schaften im Besitz der SPSG sind vermietet, verpachtet oder halbrunder Balkon, zu dem seitlich eine
Arbeiten
werden von Vereinen betrieben wie etwa das Belvedere auf schmale Treppe hinaufführt. Die Südfas-
dem Pfingstberg. Auch Museumsshops und gastronomische sade ist durch vier Säulen gegliedert.
Einrichtungen nutzen Räumlichkeiten der Stiftung. Und es In den Brüstungsfeldern dazwischen zie-
gibt rund 100 vermietete Wohnungen im Umfeld diverser hen umlaufend fünf reizvolle Terrakotta-
im Welterbe
Schlösser. reliefs die Blicke auf sich. Nur zwei waren
Im Park Sanssouci hinterließ vor allem Friedrich Wilhelm IV. zuletzt erhalten. Von den drei verlorenen
(1795 – 1861, ab 1840 preußischer König) seine Spuren als konnten mit Mitteln der Stiftung 'pro
Bauherr mit Vorliebe für italienische Landhäuser. 1841 wur- Sanssouci' anhand historischer Aufnah-
de Ludwig Persius (1803 – 1845) »Architekt des Königs«. Mit men und der noch vorhandenen Medail-
seinen Entwürfen und Plänen für Kirchen (Friedenskirche,
Die Villa des Architekten Persius Heilandskirche Sacrow), Villen und Gartenarchitekturen trug
lons in der Restaurierungswerkstatt der
SPSG Modelle für den Tonbrand angefer-
erstrahlt wieder – er wesentlich zur Verschönerung der Landschaft in und um
Potsdam bei. 1844 plante Persius den Umbau eines beschei-
tigt werden. Inzwischen vervollständigen
die drei Nachbrände die Schaufassade
für den Gartenpavillon sind denen Gärtnerwohnhauses am Marlygarten. Es sollte ein
nobles Wohn- und Dienstgebäude für den »Kabinetts-Chef«
des Teepavillons der Villa Illaire.
Für die umfassende Sanierung des ge-
noch Spenden erwünscht des Königs, Minister Ernst Emil Illaire, werden; nach ihm ist
die Villa benannt. Die Fertigstellung des Hauptgebäudes und
samten Bauwerks wird noch großzügige
Unterstützung gesucht. Wenn Sie sich
des Gehilfenhauses übernahm nach Persius’ frühem Tod der für dieses Liebhaberobjekt engagieren
von Ortrun Egelkraut Architekt Ludwig Ferdinand Hesse. möchten, sei es als Privatperson, Stiftung
2019, rund 50 Jahre nach den letzten Reparaturen, stand eine oder Unternehmen: Sprechen Sie uns an!
dringend notwendige Sanierung des Gebäudeensembles an.
Das Dach des Haupthauses, eine Impluvium-Konstruktion mit
nach innen gerichteter Entwässerung, war undicht. Bei der
Voruntersuchung des architektonisch stilbildenden Gebäude-
ensembles wurden weitere Schäden festgestellt. So wurden
Saniert, restauriert, ertüchtigt und instandgesetzt, gebaut der Dachstuhl ertüchtigt, Mauerwerk und Putz instandge-
und repariert wird ständig in den zahlreichen Liegenschaften setzt, Risse in den Fassaden saniert, Stuckgesimse ergänzt
der SPSG. Neben mehr als 30 Museumsschlössern werden und alle Dächer mit Titanzinkblech neu gedeckt.
150 Denkmale und 300 bauliche Anlagen inmitten von rund Eine besondere Herausforderung war das Wiederherstellen
800 Hektar ebenfalls denkmalgeschützter Parkanlagen in der ursprünglichen Farbigkeit. Der zurückhaltende Beigeton
Potsdam, Berlin und im Umland gepflegt und in ihrer histo- für den Kalkanstrich auf den reparierten Oberflächen wurde
rischen Substanz bewahrt. Ein großer Teil davon gehört zum aufwendig anhand der historischen Befunde nachgemischt.
UNESCO-Welterbe. Die Befundung der originalen Substanz bis in kleinste Details
Während sich die Abteilung »Architektur« den großen Master- brachte noch mehr Erfreuliches. Frank Karalus, als Leiter Bau-
planprojekten widmet, die durch das Sonderinvestitionspro- unterhalt verantwortlich für den gesamten Baubestand der
gramm (SIP) finanziert werden, ist die Abteilung »Baudenkmal- SPSG, lenkt den Blick nach oben. Eine freigelegte Pergola
pflege und Liegenschaften« mit begrenzten Haushaltsmitteln, lässt bis in den Himmel blicken. Plastische Ornamente aus
aber genauso anspruchsvoll, für alle anderen Aufgaben zum Holz, Zink und Terrakotta schmücken das Dach an den Unter-
Bauunterhalt zuständig. »Wir betreiben das Alltagsgeschäft als seiten und Oberkanten. Erhaltene Fragmente wurden dafür in Ihre Ansprechpartnerinnen:
Dienstleister für die SPSG«, sagt Abteilungsleiter Hans-Georg den eigenen Meisterbereichen handwerklich perfekt restau- Sarah Kimmerle, 0331.96 94-323
Bröker. So werden Sanierungsprojekte von der Termin- und riert. Sie dienten zudem als Vorlage für ergänzende s.kimmerle@spsg.de
Kostenplanung über die Suche nach technischen Lösungen Rekonstruktionen. Tina Schümann, 0331 96 94-432
und der besten Variante bis zur Fertigstellung in Eigenregie Das frisch sanierte Ensemble mit Villa und Gehilfenhaus, an t.schuemann@spsg.de
durchgeführt. Zu den rund 80 Mitarbeiter*innen gehören prominentem Standort kurz hinter dem Parkeingang am Grü- Unsere Fördermöglichkeiten auf einen Blick:
unter anderem Bauleiter*innen, Fachingenieur*innen und nen Gitter, stimmt mit heiterer Eleganz ein auf einen könig- www.spsg.de/unterstuetzen-foerdern
Meister*innen verschiedener Gewerke. lichen Spaziergang im Park Sanssouci.schon gesehen? 13
Des Kaisers Nachmieter
im Berliner Schloss
Kaiser Wilhelm II. geht 1918 ins Exil, die Republik wird
ausgerufen. »Die Nachmieter des Kaisers« machen die Auguste Victoria
Hohenzollernresidenz zum Schloss des Volkes, zu einem Porträt einer Kaiserin
Zentrum von Kunst und Kultur, der Wissenschaft und des
gesellschaftlichen Wandels. Der Berliner Journalist und Die Gemahlin Kaiser Wilhelms II. war über drei Jahrzehnte
Autor Christian Walther hat die nur wenig erforschte Zeit- höchste Repräsentantin des Deutschen Kaiserreichs. Au-
schicht des Schlosses bis zum Abriss 1950 (und darüber guste Victoria (1858 – 1921) erlebte den Glanz der Monar-
hinaus) detailliert recherchiert. Anhand der Biografien chie und deren Untergang 1918. Vor 100 Jahren starb sie
von neun Frauen, die im oder für das Schloss gewirkt im niederländischen Exil und wurde unter großer Anteil-
haben, beschreibt er die vielfältige volksnahe »Zwischen- nahme der Bevölkerung im Antikentempel im Potsdamer
nutzung«. Zu den porträtierten Frauen gehören Margarethe Park Sanssouci beigesetzt. Jörg Kirschstein, Leiter des
Kühn, die Retterin des Schlosses Charlottenburg, und Schlossbereichs Babelsberg, ist versierter Kenner der Kai-
Elisabeth Henschel-Simon. Ihr gelang unter anderem serzeit und leidenschaftlicher Vermittler dieses Themas.
1930, die Sammlung der Bildergalerie von Sanssouci so Für sein neues Buch, die erste umfassende Biografie der
wiederherzustellen, wie sie Friedrich der Große gedacht Kaiserin, konnte er private Briefe und Tagebücher auswer-
hatte. 1933 wurde sie wegen ihrer jüdischen Herkunft ten, die ungewöhnlich intime Einblicke in das kaiserliche
entlassen. Familienleben geben.
Christian Walther: Des Kaisers Nachmieter. Das Berliner Jörg Kirschstein: Auguste Victoria. Porträt einer Kaiserin
Schloss zwischen Revolution und Abriss 192 Seiten, 151 s/w-Abbildungen,
184 Seiten, 151 Abbildungen be.bra-Verlag, 2021, 28 Euro
vbb – Verlag für Berlin-Brandenburg, 2021, 25 Euro
lesen, reinschauen
und losziehen
Entdeckungsreise im Schnelldurchlauf:
Die Schlösser und Gärten
in Potsdam und Berlin
Zwei Minuten und 30 Sekunden: Länger dauert es nicht,
bis man sich sofort auf den Weg machen möchte, um die
Schönheit und Vielfalt der Schlösser und Gärten in Potsdam
und Berlin #ImOriginal zu sehen. Der aktuelle Imagefilm der
SPSG schlägt mit ungewöhnlich fotografierten, rasant an-
einander geschnittenen Bildern einen großen Bogen durch
320 Jahre Schlossgeschichte(n). Sie verführen mit Garten-
kunst und faszinierender Architektur, erinnern an königliche
Macht und Philosophie, aber auch an Kaiser, Militär und
Krieg, an die Neuordnung der Welt. Und natürlich haben
Große Meister der Künste ihren Auftritt.
www.spsg.de/imagefilm14
schlösser und gärten im überblick
tr.
rS
Pfaueninsel
e
ow
Kra
.
str
eig
ad
en
mp
nst ds
Kl
che n
ni t
Ler mu Jungfernsee
zer
A
Str
Sacrower
.
© terra press Berlin · 2018
Lanke
0 500 m 1000 m
Gre
nza
llee
Bertinistr. Fährstr
Schloss Sacrow .
Schlosspark
Nedlitzer Str.
Vogelweide
Grün
er W Sacrow
Breit eg
er W Heilandskirche Kirche St. Peter Paul
eg Nikolskoe
Jägerhof
Hüg l
ve
elwe
g Volkspark Ha
ee
er g
all
Meierei
Pa Potsdam gstb
sch
Pfin eg
rstr.
nn
tr.
Am
Kir
e Belvedere
W
nb
ras
iste
erg
oer
str. Pfingstberg
Flo
n
me
sk
Garte
ol
str.
Bornim
e
ein
lle
N ik
sen
n-A
Große W
Pomona- Schloss
Volkspark
euen
Pot
und
Cecilienhof
oh
sdam els Pusch tempel
Glienicke
Am
er S
Neuer Casino
Am N
Allee
nd
tr.
kin
eg
Glienicke
Me
allee
tw
Garten
h
bic
Kiep Glienicker Schloss
Königstr.
Re tr.
enhe Alexander-
Ha
-
Johan- uera
h
Marmor- Brücke Glienicke
mb
s
Eric
Bouman- llee Newski- palais
Nauener
ra
ann-
Kapelle
Am Waldr
Platz
nd
Vorstadt
t-
L.-
Berliner
erm
Pappe Roe
Ric
la llee d enb
Bornstedt Vorstadt
G.-H
Jagdschloss eck
hte
steig
Klein
and
Glienicke
str.
Normannischer
r-S
Ru
Siedlung
Turm
tr.
See
be
Alexandrowka Orangerie Wa Glienicke
Jäger-
nss
ldm
Alleestr.
tr.
üll
tr.
Heiliger
vorstadt ers
s
en
ds
B or
lee Ruinenberg g See tr.
un Eichenal ewe
tr.
Am ltair
ns
ers
Vo
te d
ng
Krongut Bornstedt er
Belvedere
t
St r
Ma
. Karl
An d
Gotische Tiefer See Schloss Babelsberg -Ma
Fr.-Ebert-Str.
Klausberg Drachenhaus str.
lert rx-S
e
er Historische Bibliothek
Beh tr
Jägeralle
Ma Ora Mühle Kleines Schloss
ulb n endel-Str.
.
Lindstedter
eer ge Gerichtslaube
alle rie Gregor-M r.
e gst
Gr
ber Nauener Holländisches
Matrosen-
in Park bn
ie
Orangerie- We Viertel haus
itz
Neue Schloss Sanssouci Bilder-
Jägertor Tor
el Babelsberg se
av
schloss gstr. Hans Otto Theater e
Weg
R.-
galerie
Kammern e Historischer nber H Flatowturm Joh.-
e
e
elalle u t
ick
Communs G
Heg ien Strauß-
Lux
tr.
Stadtkern Kirche Bassin- Hu Gl
Universität
Park Hauptallee Friedens-
rS br mbo ch
Platz
e
Potsdam Neues Palais Potsdam St. Peter platz
mb
na
line
Sanssouci kirche
H.-
. üc ld
Branden- er Str und Paul Französische ke t-
urg
Ber
Ma
Str.
lee
burger denburg
r.
Vi
Chinesisches Kirche
t
-St
Al
r-S
rch arl-
aß
Tor Bran
cht-
gstr.
Haus Luisen- nstr.
ie
r.
-St
ow Ma
Ökonomieweg lotte Zentrum
-B
platz
K
Char
kne
A.
r.
str rx
Behrin
.
nal
Lieb
g
Am Ka Pas Dom
tr.
trin
Dortustr.
te str.
ns
urst
Lindenavenu
-S
Karl-
Park old r.
hle
Nikolai-
r. t
Lennéstr. Feuerbachstr Am Kirche
Mü
mb
Charlottenhof . Zentrum Goethestr.
Nut
W Breite Str. Garnisonkirche Neuen
Am Neue
Museum
Hu
es
er Römische Bäder Markt
L.- Ost
aw
de Barberini
hes
(im Wieder-
rs Brandenburger Marstall Landtag Freundschafts- Historischer
ow
Dampf- ie aufbau) Pu
ch -Str.
tr.
K
lew
e
Stadtkern scheid
tN
er maschinenhaus Filmmuseum
Vorstadt insel -Breit
zs
D ka
n Palais
lf
Babelsberg Wichgrafstr.
Al
-St Rudo
tr.
W
La rück
Schloss Charlottenhof ies r.
am
B
Potsdam Hbf
ng e
en
tr.
m
August-Bebel-Str.
str
e
oll - S Stadthafen .
.-Sch
Geschw Benzstr. Stahnsdorfer Str.
el
Forststr.
r.
St
t
ns av ngels-Str.
ein
el
i
H h-E Babelsberg
str
Weg pp Medienstadt
.
ric
cher Ze d Jagdschloss
Werders F ri e Babelsberg
Stern
tr.
potsdam brandenburG
Park Sanssouci NEUES PALAIS SCHLOSS CECILIENHOF SCHLOSS KÖNIGS WUSTERHAUSEN
Der Park Sanssouci bildet ein einzigartiges Ensemble Friedrich der Große ließ das Neue Palais 1763–1769 Als Wohnsitz des Kronprinzen Wilhelm und seiner Frau Friedrich Wilhelm I., der »Soldatenkönig«, hielt sich
von Schlössern und Gartenanlagen, das im 18. Jahr- errichten. Prächtige Festsäle, Galerien und fürstlich Cecilie entstand 1913 – 1917 dieser letzte Schlossbau besonders gerne in Königs Wusterhausen auf. Hier
hundert unter Friedrich II. begonnen und im 19. Jahr- ausgestattete Appartements wie das Untere Fürsten- der Hohenzollern im Stil eines englischen Landhauses. tagte das berühmte Tabakskollegium, bei dem der
hundert unter Friedrich Wilhelm IV. erweitert wurde. quartier sind herausragende Zeugnisse des frideri- Berühmt wurde es als Ort der »Potsdamer Konferenz« 1945. König mit seinen Vertrauten offen debattierte.
zianischen Rokoko. Ganzjährig, Di – So April – Oktober, Di – So
SCHLOSS SANSSOUCI Ganzjährig, Mi – Mo Bis 31. Oktober, Di – So: Sonderausstellung November – März, Sa/So/Feiertag
Schloss Sanssouci ist das Hauptwerk deutscher »Potsdamer Konferenz 1945 – Die Neuordnung der Welt«
Rokokoarchitektur und ein weltweiter Mythos. Es SCHLOSS CHARLOTTENHOF SCHLOSS UND PARK CAPUTH
wurde nach Ideen des Königs Friedrich dem Großen Für den Kronprinzen Friedrich Wilhelm (IV.) und seine BELVEDERE PFINGSTBERG Als frühbarocker Landsitz ist Schloss Caputh das
1747 von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff voll- Gemahlin Elisabeth erbaute Karl Friedrich Schinkel Nach Skizzen Friedrich Wilhelms IV. 1847 – 1863 als Aus- einzige erhaltene Zeugnis des Großen Kurfürsten
endet. dieses elegante Schlösschen am Rande des Parks sichtsschloss erbaut. Heute wird das Belvedere durch Friedrich Wilhelm in der Potsdamer Kulturlandschaft.
Ganzjährig, Di – So Sanssouci. Einzigartig ist die von Schinkel weitgehend den Förderverein Pfingstberg e.V. zugänglich gemacht. Berühmt sind der Fliesensaal und die Wohnräume der
Schlossküche: Bis auf Weiteres geschlossen selbst entworfene Inneneinrichtung. April – Oktober, täglich Kurfürstin Dorothea.
Bis auf Weiteres geschlossen März und November, Sa/So Mai – Oktober, Di – So
NORMANNISCHER TURM / RUINENBERG Pomonatempel: Direkt unterhalb des Belvedere ge- November – April, Sa/So/Feiertag
Der im 19. Jahrhundert erbaute Normannische Turm RÖMISCHE BÄDER legen; erster Schinkelbau 1801.
auf dem Ruinenberg überblickt ein Panorama, das Im Stil einer italienischen Villa entstand nach Plänen Mitte April – Oktober, Sa/So/Feiertag SCHLOSSMUSEUM ORANIENBURG
vom Schlösschen auf der Pfaueninsel bis zur Wilhelms- von Karl Friedrich Schinkel und Ludwig Persius der Als älteste barocke Schlossanlage in Brandenburg
höhe bei Werder reicht. malerische Komplex mit Gärtnerhaus, Teepavillon, Park Babelsberg zeugt Oranienburg von den dynastischen Verbin-
Bis auf Weiteres geschlossen Großer Laube, Arkadenhalle und Römischem Bad. Der Park Babelsberg wurde in der ersten Hälfte des 19. dungen zu den Niederlanden. Errichtet wurde es ab
Mai – Oktober, Di – So Jahrhunderts nach englischem Vorbild von Peter Joseph 1651 für Louise Henriette von Oranien, die erste Frau
BILDERGALERIE von Sanssouci Lenné und Fürst Pückler-Muskau für Prinz Wilhelm, den des Großen Kurfürsten.
In dem prachtvollen Galeriebau – gleich neben Schloss ORANGERIESCHLOSS späteren Kaiser Wilhelm I., angelegt. Ganzjährig, Di – So
Sanssouci – werden Gemälde von Rubens, van Dyck, Nach Plänen von Ludwig Persius, Friedrich August
Caravaggio und anderen berühmten Künstlern gezeigt. Stüler und Ludwig Hesse 1851 – 1864 entstanden, sind SCHLOSS BABELSBERG SCHLOSS und garten PARETZ
Die 1763 fertiggestellte Galerie war der erste eigen- vor allem der Raffaelsaal mit Kopien nach Werken Im neogotischen Stil 1834 – 1835 nach Plänen von Karl mit Schlossremise
ständige Museumsbau in Deutschland. Raffaels und der Aussichtsturm Anziehungspunkte. Friedrich Schinkel für Prinz Wilhelm von Preußen und Das idyllisch nahe der Havel gelegene Schloss Paretz
Mai – Oktober, Di – So Bis auf Weiteres geschlossen Prinzessin Augusta von Sachsen-Weimar erbaut. gilt als Ideal eines pittoresken Landsitzes. David Gilly
Wegen Sanierung derzeit geschlossen; geöffnet im erbaute es 1797 als Sommersitz für den Kronprinzen
NEUE KAMMERN von Sanssouci Neuer Garten Rahmen von Sonderveranstaltungen Friedrich Wilhelm (III.) und seine Gemahlin Luise.
Nach Plänen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff Der Neue Garten wurde ab 1787 im Auftrag Friedrich Neben dem Schloss ist in der Schlossremise die
1747 zunächst als Orangerie errichtet, ließ Friedrich Wilhelms II. am Heiligen See angelegt und war der FLATOWTURM Dauerausstellung »Kutschen, Schlitten und Sänften
der Große die Neuen Kammern in ein kostbar ausge- erste englische Landschaftspark der preußischen Von der Aussichtsplattform des 1853 – 1856 errichteten aus dem preußischen Königshaus« zu besichtigen.
stattetes Gästeschloss umbauen. Könige. Gleichzeitig entstand das Marmorpalais als Flatowturms bietet sich ein eindrucksvoller Rund- April – Oktober, Di – So
April – Oktober, Di – So Sommerresidenz des Königs sowie zahlreiche kleinere blick über die Potsdamer Parklandschaft. November – März, Sa/So/Feiertag
Parkbauten. Bis auf Weiteres geschlossen
HISTORISCHE MÜHLE SCHLOSS und Lustgarten RHEINSBERG
Im niederländischen Stil entstand die Mühle 1787 – 1791. MARMORPALAIS DAMPFMASCHINENHAUS (MOSCHEE) In Rheinsberg verbrachte Friedrich der Große seine
Nach einem Brand 1945 wurde sie 1993 wieder auf- König Friedrich Wilhelm II. ließ 1787 – 1791 das Marmor- Im Stil einer Moschee errichtete Ludwig Persius Jugendjahre. Umgebaut durch Georg Wenzeslaus von
gebaut. palais am Ufer des Heiligen Sees errichten. Mit seiner 1841 – 1843 am Ufer der Havel ein Maschinenhaus. Knobelsdorff 1734/40, zählt das Schloss zu den schön-
April – Oktober, Do – So kostbaren Ausstattung zählt das Marmorpalais zu den Die Dampfmaschine der Firma Borsig diente als Pump- sten Bauten der Zeit. Neben den Schlossräumen ist
November, Januar – März, Sa/So bedeutendsten Bauten des Frühklassizismus. werk für die Fontänen im Park Sanssouci. auch das Kurt Tucholsky Literaturmuseum zu besichtigen.
November – April, Sa/So/Feiertag Bis auf Weiteres geschlossen Ganzjährig, Di – So
CHINESISCHES HAUS
Wie kaum ein anderer Bau verkörpert das 1754 – 1757 JAGDSCHLOSS STERN
errichtete Chinesische Haus die Vorliebe der Zeit für Im Rahmen von Veranstaltungen geöffnet, zugänglich
Chinoiserien. gemacht durch den Förderverein Jagdschloss Stern -
Bis auf Weiteres geschlossen Parforceheide e.V.
September, So 14 – 17 UhrSie können auch lesen
